Earthquaker Devices EQDAFTEEUROV1USA Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

38 39

<<< Čeština >>>

Máme pro tebe naprosto jedinečný dozvukový efekt Afterneath

™

od EarthQuaker Devices

®

!

Afterneath zní hodně podobně, tak jak vypadá – jako čaroděj z jeskyně v modulu Eurorack. Ty

jsi čaroděj nebo čarodějnice, řídící napětí je tvá kouzelná hůlka a jeskyně je hutný, působivý a

magický signál tvého nástroje. Hodláš vstoupit dovnitř?

Modul Afterneath přináší do vašeho modulárního syntezátoru další jedinečné zvuky ze světa

efektových pedálů s rozšířenou sadou funkcí. Modul Afterneath je vybaven jedním hlavním

zvukovým vstupem, jedním hlavním zvukovým výstupem, efektovou smyčkou Reect s výstupem

a návratem a devíti ovládacími prvky. Čtyři z parametrů lze kontrolovat prostřednictvím řídícího

napětí a každý z nich je vybaven vyhrazeným invertujícím atenuátorem určeným ke zpracování

příchozího řídícího napětí. Modul Afterneath má pro původní neupravený signál plně analogovou

cestu a plně digitální cestu pro signál upravený. Každý modul Afterneath je společným dílem

robotů a lidských bytostí z jeskynního komplexu v Akronu ve státě Ohio.

<<< Varování >>>

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO MANIPULACE MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ MODULU, SKŘÍŇKY EURORACK NEBO JINÝCH MODULŮ. PŘED

KAŽDOU INSTALACÍ MODULU NEZAPOMEŇTE VYPNOUT NAPÁJENÍ A SKŘÍŇKU EURORACK ODPOJIT. PRÁZDNÁ MÍSTA

V RACKU NEZAPOMEŇTE ZAKRÝT SLEPÝMI PANELY.

VYSOKÉ ÚROVNĚ SIGNÁLU! TOTO ZAŘÍZENÍ MŮŽE SCHOPNÉ PRODUKOVAT MODULÁRNÍ ÚROVNĚ SIGNÁLU. PŘI

OBSLUZE TOHOTO ZAŘÍZENÍ BUĎTE OPATRNÍ, PROTOŽE VYSOKÉ ÚROVNĚ SIGNÁLU MOHOU POŠKODIT VAŠE

ZVUKOVÉ ZAŘÍZENÍ NEBO VÁŠ SLUCH!

*SPOLEČNOST EARTHQUAKER DEVICES EARTHQUAKER NEPŘEDPOKLÁDÁ ANI NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST

ZA ŠKODU ZPŮSOBENOU JAKÉKOLI OSOBĚ NEBO POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI ZAŘÍZENÍ NEBO PŘEDMĚTU V DŮSLEDKU

POUŽITÍ TOHOTO MODULU.*

TOTO ZAŘÍZENÍ VYHOVUJE PODMÍNKÁM ČLÁNKU 15 SMĚRNIC FCC. PROVOZ MUSÍ SPLŇOVAT NÁSLEDUJÍCÍ DVĚ

PODMÍNKY: (1) TENTO PŘÍSTROJ NESMÍ ZPŮSOBOVAT ŠKODLIVÉ RUŠENÍ, A (2) TENTO PŘÍSTROJ MUSÍ AKCEPTOVAT

VEŠKERÉ PŘIJÍMANÉ RUŠENÍ, VČETNĚ RUŠENÍ, KTERÉ BY MOHLO ZPŮSOBIT NEŽÁDOUCÍ PROVOZ. ZMĚNY / ÚPRAVY

NESCHVÁLENÉ SPOLEČNOSTÍ EARTHQUAKER DEVICES LLC MOHOU MÍT ZA NÁSLEDEK ZTRÁTU UŽIVATELSKÉHO

OPRÁVNĚNÍ K PROVOZU TOHOTO ZAŘÍZENÍ.

TOTO ZAŘÍZENÍ BYLO PROVĚŘENO A VYHOVUJE PODMÍNKÁM PRO DIGITÁLNÍ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY A, VE SHODĚ

S ČLÁNKEM 15 SMĚRNICE FCC. TYTO LIMITY JSOU NAVRŽENY TAK, ABY POSKYTOVALY PŘIMĚŘENOU OCHRANU

PROTI ŠKODLIVÉMU RUŠENÍ, POKUD JE ZAŘÍZENÍ VYUŽÍVÁNO V KOMERČNÍM PROSTŘEDÍ. ZAŘÍZENÍ VYTVÁŘÍ,

POUŽÍVÁ A MŮŽE VYZAŘOVAT VYSOKOFREKVENČNÍ ENERGII, KTERÁ MŮŽE PŘI NEDODRŽENÍ POKYNŮ K INSTALACI

ZPŮSOBOVAT ŠKODLIVÉ RUŠENÍ RÁDIOVÝCH KOMUNIKACÍ.

WWW.EARTHQUAKERDEVICES.COM

EARTHQUAKER DEVICES LLC, 350 W. BOWERY ST., AKRON OH 44307

<<< Instalace >>>

1. Vypněte a odpojte skříňku Eurorack nebo napájecí zdroj a najděte v ní volný prostor o rozměru

16hp.

2. 10pinový konektor přiloženého plochého kabelu připojte k napájecímu konektoru na zadní

straně modulu Afterneath tak, aby červený proužek na kabelu byl orientován směrem k nápisu

„Red Stripe“, který je vytištěn na desce s plošnými spoji. 16pinový konec plochého kabelu

připojte k desce sběrnic ve vaší Eurorack skříňce podle specikací této skříňky nebo výrobce

desky. Přesvědčte se o správné orientaci kabelu. Jinak může dojít k poškození modulu nebo

systému.

3. Pomocí montážních šroubů, které jsou s vaší skříňkou kompatibilní, připevněte modul ke

skříňce a veškerý zbývající volný prostor zakryjte slepými panely.

<<< Technické údaje >>>

• Šířka: 16HP (80,9 mm)/ Max. hloubka: 31,75 mm

• Odběr proudu: 95 mA ze sběrnice +12 V, 0 mA ze sběrnice -12V a +5 V

• Standardní 10pinový napájecí konektor Eurorack s označením záporných kontaktů

• Příjemné ploché provedení - vyčnívá méně než 31,75 mm (1,25 palce) za panelem

s nainstalovaným napájecím konektorem

• Audiovstup schopný zpracovat vstupní signály od nástrojové úrovně až po úroveň modulární,

v závislosti na nastavení ovladače Input

Doporučujeme použít vysoce kvalitní nízkošumový napájecí zdroj.

<<< Záruka >>>

Jakékoli zařízení naší produkce opravíme po celou dobu, kdy budeme působit v podnikání.

Oprava je vždy bezplatná, pokud není nutné vyměnit desku s obvody kvůli poškození, které

bylo způsobeno uživatelem, například neodbornou opravou závady, nesprávným napájením,

inverzním napětím, úpravou, poškozením vodou atd. Pokud máte jakékoli dotazy nebo chcete

uplatnit záruku, zašlete e-mail na adresu info@earthquakerdevices.com.

40 41

<<< Ovládací prvky >>>

7

16

12

6

15

11

5

10

1

19 20 21 22

2 3 4

8

17

13

9

18

14

Input: Potenciometr slouží k nastavení úrovně příchozího signálu v rozsahu od nástrojové úrovně

(ve směru hodinových ručiček) po modulární úroveň (proti směru hodinových ručiček).

Dampen: Nastavení barvy upraveného signálu. Ve směru hodinových ručiček je barva tmavší, proti

směru hodinových ručiček je jasnější.

Reect: Upravuje oživení dozvukového efektu. Chcete-li dozvuk živější s větším echem, otáčejte ve

směru hodinových ručiček, chcete-li méně, otáčejte proti směru hodinových ručiček. Při nastavení

příliš velké úrovně oživení dojde k samovolné oscilaci. Pokud je signál zapojen do konektoru

Reect Return, chová se jako atenuátor.

Mix: Nastavení poměru upraveného signálu, který se míchá s původním neupraveným signálem. Výhradně

upraveného signálu nelze nastavením poměru dosáhnout. Ten lze získat stiskem tlačítka Dry Kill.

Dry Kill: Zcela eliminuje původní neupravený signál a na výstupu ponechává signál upravený.

1

2

3

4

5

Drag: Tento digitální reverb je tvořen řadou krátkých zpoždění. Potenciometrem Drag se jednotlivé zpožděné

zázněje oddělí a vznikne koktavý, pleskající efekt. Jedná se o nejzajímavější funkci modulu Afterneath. Důrazně

doporučujeme pomalé otáčení (nebo modulaci), které nechá zaznít noty a dosáhnout skvělý efekt deformovaných

otáček. Při otočení proti směru hodinových ručiček připomíná spíše delay, při otáčení ve směru hodinových ručiček

spíše reverb. Při otáčení ve směru hodinových ručiček dosáhnete kratších časů zpoždění, při otáčení ovladačem

proti směru hodinových ručiček delších časů zpoždění. Při otáčení tímto potenciometrem si všimnete změny ladění,

když je zvuk přítomen ve vyrovnávací paměti efektu nebo když dochází k samovolné oscilaci.

Mode: Nastavení určuje chování potenciometru Drag a jeho reakci na řídící napětí. K dispozici je

9 různých režimů (jejich popisy naleznete v odstavci Režimy).

Diffuse: Vyhlazuje a rozptyluje opakovaná zpoždění. Ostřejší přechody s větším náběhem

proti směru hodinových ručiček, větší ambience a jemná simulace reverbu při otáčení ve směru

hodinových ručiček.

Length: Řídí délku doznění reverbu.

LED indikátor režimu: Vizuální znázornění aktuálního režimu.

Invertující atenuátor pro řídící napětí Drag: Zeslabuje nebo invertuje příchozí řídící napětí.

Pokud je ovládací prvek v krajní poloze ve směru hod. ručiček, řídící napětí je na úrovni jednotného

zisku, v krajní poloze proti směru hodinových ručiček je invertováno, a pokud je ovladač v poloze 12

hodin, řídící napětí je zcela utlumeno.

Invertující atenuátor pro řídící napětí Mode: Zeslabuje nebo invertuje příchozí řídící napětí.

Pokud je ovládací prvek v krajní poloze ve směru hod. ručiček, řídící napětí je na úrovni jednotného

zisku, v krajní poloze proti směru hodinových ručiček je invertováno, a pokud je ovladač v poloze 12

hodin, řídící napětí je zcela utlumeno.

Invertující atenuátor pro řídící napětí Diffuse: Zeslabuje nebo invertuje příchozí řídící napětí.

Pokud je ovládací prvek v krajní poloze ve směru hod. ručiček, řídící napětí je na úrovni jednotného

zisku, v krajní poloze proti směru hodinových ručiček je invertováno, a pokud je ovladač v poloze 12

hodin, řídící napětí je zcela utlumeno.

Invertující atenuátor pro řídící napětí Length: Zeslabuje nebo invertuje příchozí řídící napětí.

Pokud je ovládací prvek v krajní poloze ve směru hod. ručiček, řídící napětí je na úrovni jednotného

zisku, v krajní poloze proti směru hodinových ručiček je invertováno, a pokud je ovladač v poloze 12

hodin, řídící napětí je zcela utlumeno.

Vstup řídícího napětí pro funkci Drag: Umožňuje modulaci ovládání Drag pomocí externího

řídícího napětí.

Vstup řídícího napětí pro funkce režimu Mode: Umožňuje modulaci ovládání Mode pomocí

externího řídícího napětí.

Vstup řídícího napětí pro funkci Diffuse: Umožňuje modulaci ovládání Diffuse pomocí externího

řídícího napětí.

Vstup řídícího napětí pro funkci Length: Umožňuje modulaci ovládání Length pomocí externího

řídícího napětí.

Konektor Audio Input: Slouží k připojení audiosignálů od nástrojové až po modulární úroveň. K

nastavení jejich úrovně slouží potenciometr Input.

Konektor Reect Send: Výstup pro externí připojení a zpracování signálu zpětnovazební cesty

Reect. Připojení z tohoto výstupu nepřeruší zpětnovazební cestu interního signálu.

Konektor Reect Return: Připojení návratu externě připojeného a zpracovaného signálu

zpětnovazebního cesty Reect. Může sloužit také jako další audiovstup, pokud nebudete

zpětnovazební signál potřebovat. Potenciometr Reect funguje pro signál připojený do tohoto

vstupu jako atenuátor. Pamatujte si, že při zpracování zpětnovazebního signálu Reect může při

zpracování efektů, jako je např. zkreslení nebo rezonanční ltr, snadno dojít k samovolné oscilaci.

Potenciometrem Reect lze tento faktor kompenzovat. Po připojení kabelu do tohoto vstupu se

zpětnovazební cesta interního signálu odpojí, ale funkce Reect Send bude stále aktivní.

Výstupní konektor Audio Output

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

42 43

<<< Profesionální tipy a triky >>>

Pokud připojíte signál z hlavního výstupu Audio Output a z výstupu Reect Send do výstupního

audio-modulu, vytvoříte pseudo-stereo efekt. Ještě složitější a rozmanitější úpravy signálu lze

vytvořit tak, že signál z výstupu Reect Send připojíte do rozbočovače a použijete ho spolu

se signálem hlavního výstupu (například hlavní signál zapojíte do levého výstupu audiosystému

a rozbočený signál Reect Send do výstupu pravého). Další rozbočený signál Reect Send

zapojíte do některého externího procesoru, jako je např. ltr nebo VCA (napěťově řízený

zesilovač), a poté nazpět do vstupu Reect Return.

<<< Režimy >>>

1. Bez kvantizace: Plynulá a nekvantikova-

ná odezva v celém provozním rozsahu

2. Bez kvantizace s funkcí Slew: Plynulá a

nekvantikovaná odezva v celém provoz-

ním rozsahu, ale s hudebním efektem, který

připomíná otáčení potenciometru Varispeed

na starých modelech britských páskových

efektů. Efekt „Drag“ se bude za potencio-

metrem nebo řídícím napětím zpožďovat,

ale poté se vždycky rychle chytne.

3. Volt/Oktáva bez kvantizace : Plynulý a ne-

kvantizovaný průběh, ale přesto přizpůso-

bený průběhu 1 V/oktáva tak, aby umožnil

melodickou modulaci zvuku ve vyrovnávací

paměti nebo jako napěťově řízený oscilátor

řízení kmitočtu samovolné oscilace

4. Chromatická stupnice: Kvantizovaný prů-

běh 1 V/oktáva na chromatickou stupnici

5. Durová stupnice: Kvantizovaný průběh

1 V/oktáva na durovou stupnici

6. Mollová stupnice: Kvantizovaný průběh

1 V/oktáva na mollovou stupnici

7. Pentatonická stupnice: Kvantizovaný prů-

běh 1 V/oktáva na pentatonickou stupnici

8. Oktávy a kvinty: Kvantizovaný průběh 1 V/

oktáva s ponecháním pouze oktáv a kvint

9. Oktávy: Kvantizovaný průběh 1 V/oktáva

s ponecháním pouze oktáv

<<< Napěťové řízení >>>

Při použití řídícího napětí bude potenciometr přiřazený tomuto parametru fungovat jako offset.

Proto budete chtít upravit potenciometr a vyhrazený invertující atenuátor tak, aby se řídící napětí

dostalo do požadovaného provozního rozsahu pro parametr. Je vhodné začít s potenciometrem

v poloze 12 hodin a invertujícím atenuátorem v krajní poloze ve směru hodinových ručiček a podle

potřeby nastavení upravit.

<<< Samovolná oscilace >>>

Při použití vyšších úrovní nastavení potenciometrů Length a Reect je obvyklé, že modul

Afterneath začne samovolně oscilovat – zejména pokud jsou oba potenciometry nastaveny nad

pozicí 12hodin. Když budete kombinovat vlastní oscilaci s napěťovým řízením parametru Drag,

získáte zajímavý napěťově řízený oscilátor. Režimy 3-9 umožní samovolnou oscilaci při stanovení

rozsahu volt / oktáva. Při použití externího řídícího napětí funguje potenciometr Drag jako ofsetová

kontrola příchozího napětí. Vzhledem k povaze efektu reaguje parametr Dragpouze na kladné

napětí ve velikost od 1,6 do 4,1 voltu. Pokud používáte napětí mezi 0 a 1,6 voltu, můžete otáčením

potenciometru Drag ve směru hodinových ručiček upravit offset příchozího napětí vzhledem

k rozsahu odezvy. Pamatujte si, že bipolární signály mohou vyžadovat dodatečné kompenzační

napětí z externího zdroje, aby se do rozsahu odezvy dostal celý řídící signál.

A nezapomínejte, že modul Afterneath nelze považovat za přesný oscilátor. Ladění samovolné

oscilace je dáno především notou, která se do něj hraje. Při využití zpětné vazby se původní nota

transformuje prostřednictvím různých harmonických a enharmonických kmitočtů, v závislosti na

nastavení potenciometrů Length, Reect a Dampen. Při pečlivém nastavení parametrů Length a

Reect lze udržet dlouze doznívající zvuky ve vyrovnávací paměti po delší dobu bez ztráty stability.

<<< Sledování Volt/Oktáva během samovolné oscilace >>>

1. Invertující atenuátor pro napětím řízený vstup Drag otočte zcela ve směru hodinových ručiček

a potenciometr Drag do polohy 12 hodin.

2. Vyberte jeden z režimů 3-9.

3. Potenciometry Length a Reect otočte přes polohu 12 hodin, dokud se neozvou samovolné

oscilace.

4. Vyhledejte rozsah zdroje řídícího napětí (například klávesnice Volt/Oktáva), který má vliv na

ovládání parametru přetažení. Vyberte nejvyšší notu, kterou chcete v tomto rozsahu použít, a

hrajte ji opakovaně během otáčení potenciometru Drag tam a zpět, dokud nenaleznete horní

limit tohoto ovládacího prvku (jedná se o polohu, v níž další otáčení nebude mít žádný vliv).

Potenciometr Drag nastavte do polohy, v níž bude pouze procházet bodem, který již nemá na

stupnici žádný vliv.

5. Potenciometry Length a Reect stáhněte, dokud samovolné oscilace zcela nepominou.

Nyní jste upravili rozsah modulu Afterneath vzhledem ke zdroji řídícího napětí. Noty hrané do

modulu Afterneath budou uspořádány podle řídícího napětí přítomném na vstupu Drag. Pokud

například stisknete klávesu „C“ na své Volt/Oktáva klávesnici a poté zahrajete notu C na externím

zdroji do vstupu modulu Afterneath, při následném stisknutí kláves na klávesnici dojde ke

správnému uspořádání zvuku, který je ve vyrovnávací paměti modulu Afterneath. Při otáčení

potenciometrů Length a Reect ve směru hodinových ručiček bude zvuk v mezipaměti udržován

delší dobu. Výsledkem vyšší úrovně nastavení parametrů Length a Reect bude samovolná

oscilace, při které se původní zvuk transformuje různými harmonickými a enharmonickými

kmitočty původního zvuku, který byl uložen ve vyrovnávací paměti.

Režimy 5-9 jsou vynikající volbou pro sledování řídícího napětí bez klávesnice, a jejich účelem

je cyklické nebo náhodně uspořádané řízení parametru Drag. Například při připojení zdroje

náhodných napětí do vstupu Drag dojde ke generování náhodných melodií na základě stupnice

přiřazené k vybranému režimu.

Doporučujeme hodně experimentovat!

Stránka se načítá ...

Earthquaker Devices EQDAFTEEUROV1USA Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Earthquaker Devices EQDAFTEEUROV1USA Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty