Whirlpool HAH 65 F LB X Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka
84
CS
ENÍ
• Před jakýmkoli čním či údbou odpojte digestoř z elektrické sí odpojením ze zásuvky
nebo vypnum hlavního domovho vypíne.
i jachkoli úkonech spojech s instalací či údbou používejte ochranné rukavice.
Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými
či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkenos a znalostí, pouze pokud
jsou pod neustálým dozorem nebo byly poeny o bezpečm poití výrobku a jsou si
domy rizik spojených s jeho poitím.
Je nut se ujistit, zda si ti nehrají se zařízem.
Čištění a údržba nesmí t proděna tmi bez dozoru.
Místnost musí být dostateč traná, pokud je digestoř poívána společ s jimi
spalovacími zařízeními na plyn či jipaliva.
Vnitřní a vnější části digestoře mut často čištěny (NEJMÉNĚ JEDNOU ZA MĚSÍC), za
dodrže výslovch pokynů uvedech v návodu k údrž.
i nedodržení pokynů pro čištění digestoře a výměnu a čištění filtrů hrozí nebezpečí
požáru.
Je přísně zakázáno připravovat pod digestí pokrmy na ohni.
i žárovky používejte pouze typ žárovky uvede v tomto vodu, v části
nova údržbě/výměně žárovek.
Poití otevřeného oh může poškodit filtry a způsobit požáry, proto oheň nes t nikdy
poíván.
Zšenou pozornost je nutnovat smení, prote přeátý olej by se mohl vztit.
POZOR: Pokud je vardeska v provozu, ístupné části digestoře se mohou stát velmi
teplými.
Neipojujteístroj k elektric síti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
Neipojujteístroj k elektric síti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
Co seče technických a bezpečnostch opatře pro odvod koe, postupujte es podle předpisů íslušných místch orgánů.
Odsáva vzduch mu být odváděn do potrubí poívaného pro odtah koů vznikajících i poití spalovacích zařízení na plyn či jiná
paliva.
Nepoívejte a nenechávejte digest bez správně instalovaných žárovek, jelik hro nebezpí úrazu elektrickým proudem.
Nikdy nepoívejte digestoř bez spvně namontova mřížky!
Digestoř nes být NIKDY použína jako opěrná plocha, pokud pro tento účel není slovurčena.
Při instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané z robkem.
Pokud šrouby nejsou soástí vybavení, zakupte spvný typ šrou. Používejte šrouby se spvnou délkou, podle poky v Návodu pro
instalaci.
Vípapochyb se obrte na pořený servis nebo se poraďte s odborným personálem.
POZOR!
V ípadě chybějíinstalace šroubů a úchytných prvků dle pokynů uvedech v tomto návodu může dojít k vzniku nebezpí
elektrické povahy.
Nepoužívejte s programátorem, časovým spínem, samostatným dálkovým ovlám nebo jiným zařízením, které se aktivuje
automaticky.
Uchovejte spotřebič mimo dosah dětí mladších 3 let. Bez stálého dohledu dos osoby uchovávejte mimo dosah dětí mlaích 8 let.
85
UPOZORNĚNÍ: spoebič není uen ke spuštění externím zízením nebo odděleným dálkovým ovládám.
Tento spoeb není určen pro profesiolní použití. Nepoívejte spoeb na otevřeném prostranství.
Aby nedlo k poranění osob, mu být spoeb přestěn a nainstalován dma nebo ce osobami.
Instalace, včetně případných přípojek na vodu (pokud jsou k dispozici) a elektrických přípojek, jakož i opravy musí prot kvalifikova
personál.
Po dokonče instalace uložte obalový materiál (plasto díly, polystyren, atd) mimo dosah , aby se zabnilo riziku ude. .
Nepoívejte ístroj, pokud jste moí nebo naboso.
Nikdy nepoívejte par čis přístroje - nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Obalový materiál je 100% recyklovatelný a je označen symbolem recyklace
Digest že mít odlišný vzhled od ilustra na výkresech této írky, nicméně návod k použi, údržba a monž zůstávají
nezměněny.
robce odtá evt jakoukoliv odpovědnost za případné vady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodem
těchto předpisů. Digestoř je projektována pro odsávání a par při vařea je uena pouze k domácím účem.
Je důlité uchovat si tuto íručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V ípadě prodeje, postoupe či stěhování si
zajistěte, aby zůstala společně s ístrojem.
te si pozorně vod: obsahuje důlité informace o instalaci, uži a bezpečnosti.
Neňte elektrickou či mechanickou úpravu výrobku anebo vývodho zízení.
ed instalací zařízení zkontrolujte, zda některá ze soás ne poškozena. V opačnémípadě kontaktujte prodejce a nepokrujte v
instalaci.
Minimál vzdálenost mezi podporou nádoby na var ple a nejnižší čás digeste nes t menší n50cm v přípa elektrických
sporáků 65cm v přípa plynových či smíšených spo.
Pokud vod na instalaci varho zízení na plyn doporuču větší vzlenost, je třeba se mto pokynem řídit.

ťo napětí mu odpodat napě uvedenému na štku s charakteristikami umístěného uvni krytu. Pokud je kryt vybaven přípojkou, stačí
jej zapojit do suvky odpovídající stávajícím normám, která se nachá ve snadno dosažitelném prostoru i po provedemontáži. Pokud kryt
ne vybaven přípojkami (pří připoje k síti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelm prostoru i po provedené montáži , je
třeba použít dvojpólový vypín odpovídají norm, kte zarí úplné odpojení od sítě v podmínch kategorie přepětí III, v souladu
s pravidly instalace.
POZOR!
íve než opět napojíte obvod digeste na ťo napájení a ověříte správ fungová, zkontrolujte si dy, že ťo kabel byl správ
namontován.
Pokud ne kabel opaen zástrčkou,připojte vode podle informací v sledující tabulce:
ťové napětí a frekvence
ipoje vodů
Viz hodnota uvedená na technickém štítku s vlastnostmi uvni
digeste..
: žluto/zele
N : mod
L : h

Digest je vybavena speclním napájecím kabelem; v ípapoškození kabelu vyžádejte si ho u servisní služby.
VOD VZDUCHU
(pro odsávací verze)
Napojte digest na odtahoho potru se stejným průměrem jako vývod vzduchu (spojovací íruba).
Poití odtahoho potru s menším průměrem způsobí snížení konu a zšení hluku.
Za to robce od jakoukoliv zodpovědnost.
! Poívejte co nejkraí odtaho potrubí.
86
! Poívejte odtahové potrubí s co nejmenším počtem záhybů (maximál úhel hybu: 90°).
! Vyhněte se zásadním změnám sekce vede odtahu.
! robce od vkerou zodpovědnost v případě, že tyto edpisy nebudou dodržony.
FILTRU ANEBO ODVA?
! Vaše digestoř je připraven k použi v odsáva verzi.
K poití ve filtrující verzi je třeba instalovat příslušný KIT PŘÍSLUŠENST.
Ověřte si na prvch stránch této íručky, zda KIT ISLUSENSTVI je součástí vybavení ístroje anebo zda je třeba ho zakoupit.
Poznámka: Pokud je součástí vybave, v některých případech dodatkofiltr sysm založena aktivních uhlích by již mohl t
nainstalován na digesti.
Informace týka se eměny digeste z odsávací verze na verzi filtrující jsou obsaženy v této íručce.
Odvací verze
ry jsou vyny mimo stnost odtahovím potrum upevného na spojova přírubě.
POZOR!
Odtaho potru není soástí vybave a je třeba ho zakoupit.
Průměr odtahového potrubí se musí rovnat pru spojovacího prstence.
POZOR!
Jestliže je digest vybavena filtry s uhlíkem, musejí t vyňaty.
Filtrující verze
Odva vzduch bude před vratem do stnosti zbaven tuku a pachů. K použi digestoře v to verzi je nutné instalovat dodatečný
systém filtrování na zákla aktivch uhlíků.
OV
Odsavač je vybaven ovládacím panelem s ovládáním rychlosti odsává a zapínáním osvětle pracovní plochy.
a. spín osvětle ON/OFF.
b. vypín OFF/rychlost 1
c. volba rychlosti 2
d. volba rychlosti 3
87


Pro čištění je eba použít VÝHRADNĚ látku navlhčenou
neutlními tekutými čistícími prostředky. NEPOÍVEJTE
ŽÁDNÉ STROJE NEBO POMŮCKY NA ČIŠTĚNÍ.
NEPOÍVEJTE ALKOHOL!

Zadržuje částice tuku uvolňu se i vaření.
Tuko filtr se mu 1 x do ce vyčistit .
Je možné jej čistit ručně jemným mym prostředkem nebo v
kuchské myčce i nejnší teplo a kraím programu.
Demontáž tukoho filtru je znázorněna - zatlte na západku
filtru.

Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy vznika při vení.
Saturace filtru s uhlíkem nastane po více či méně dlouhémití, tj.
vi na typu kuchyně a pravidelm čištění filtru proti
mastnom. V každém ípadě je nutné nahradit patronu
maxilně jednou za 4 ce.
NEŽE být un či regenerován.
Vyjměte tuko filtr.
iložte na každou stranu filtr s uhkem a zavěste ho na digestoř.
Vlte opět tuko filtry.

Odpojte přístroj z elektric sítě.
Pozor! íve než se doktnete svítidel si ořte že vychladla.
Opět namontujte mřítku.
Vyňte poškozenou žárovku.
Poívejte pouze žárovky LED max. 2,5W E14. Další podrobnosti
naleznete viloženém listu "ILCOS D" (alfanumeric pozice
"1e").
Opět namontujte ítku.
88
LIKVIDACE ODPADU
Tento spotřebič je oznený v souladu s evropskou srnicí 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).
Zajištěním spvné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případm negativním sledm na životní prostředí a lids zdra, ke
kterým by nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.
Symbol na výrobku nebo na dokumentech přilených k výrobku udává, že tento spoeb nepatří do domácího odpadu. Spoebič je
nutné odzt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaříze.
Likvidace mu být provedena v souladu s místmi edpisy o ochraně životního prosedí, které se kají likvidace odpadu.
Podrobí informace o zpracová, rekuperaci a recyklaci tohoto robku zjistíte u íslušného stního úřadu, služby pro likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste robek zakoupili.
ístroj byl naven, testován a vyroben v souladu s:
Bezpnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
konnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
(Osobitý mezinárod výbor pro rádio rení, pozn.ekl)
Doporuče pro správ použi s cílem sžit dopad na životní prostředí:
Zapněte digest na minilní rychlost, když začnete s vařem a nechte ji žet několik minut poté, co jste vaření ukončili. Zvyšte rychlost
pouze v přípa nadměrho množst kouře nebo páry a použijte podpornou rychlost (i) jenom v extmních situach. Vyměňte uhlíko filtr
(y), je-li to nut pro udržování účinnosti snižo pachu. Vyčistěte tukový filtr (y), je-li to nut pro udržování jeho účinnosti. Poijte
maxilní průměr potrubního systému, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.
TECHNICKÉ PORUCHY
Pokud te dojem, že něco správně nefunguje, dříve n se obte na servisslbu, proveďte následují jednoduc kontrol opaení:
jestle digestoř nefunguje:
Ověřte si, zda:
- nedošlo k erení elektrického proudu.
jestle digestoř nedostatečný výkon:
Ověřte si, zda:
- zvolená rychlost motoru je postující pro uvolněné mnst dýmu a par.
- zda je kuchy dostatečně větrána, aby v ní bylo možno umístitívod vzduchu.
- zda filtr s uhkem ne opoebován (pokud je digest ve filtru verzi).
Pokud se digest i normálm provozu vypne:
Ověřte si, zda:
- nedošlo k erení elektrického proudu.
- zda nezahl multilo jistič
V ípadě eventuálch technických poruch íve nse obrátíte na servisní službu, odpojte ístroj alesp na 5 vtin z elektric ,
vyjměte suvku ze zástrčky a pak ho opět napojte na síť. V případě, že technická porucha tr, obraťte se na servisslužbu.
89
TECHNICKÉ ÚDAJE
ška (cm)
Šířka (cm)
Hloubka
(cm)
Ø potruodtahu (cm)
18
59,8
30-45,5
12
Komponenty, které nejsou součástí vybave výrobku
Bezpnost pokyny, návod k použi, štítek
robku a energetické údaje si můžete stáhnout
pomo:
naší webové stránky docs.hotpoint.eu
naskenování QR kódu
případně kontaktujte š poprodejní servis
(telefon číslo najdete v zárm listě). Při
kontakto našeho poprodejního servisu prom
uvte kódy na identifikm štítku produktu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124

Whirlpool HAH 65 F LB X Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka