Skil 7460AA Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

44

- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,

illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő

felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét

- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy

amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez

munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének

melegen tartásával, és munkavégzésének

megszervezésével védje meg magát a rezgések

hatásaitól



Excentrická bruska 7440/7450/7460

ÚVOD

• Toto nářadí je určeno k broušení dřeva za sucha, plastů,

kovů, tmelu a lakovaných povrchů

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3

TECHNICKÁ DATA 1

SOUČÁSTINÁSTROJE2

A Unašeč

B Útažná matka

C Brusný kotouč

D Lapač prachu

E Signalizace přítlaku

F Spínač “zapnuto/vypnuto”

G Knoflík pro zajištění hlavního spínače “zapnuto/vypnuto“

H Kolečko regulátor rychlosti broušení

J Tlačítko pro odejmutí lapače prachu

K Větrací štěrbiny

BEZPEČNOST

VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY

POZOR!Čtětevšechnavarovnáupozorněnía

pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a

pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,

požár a/nebo těžká poranění. Všechnavarovná

upozorněníapokynydobudoucnauschovejte. Ve

varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se

vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se

síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na

akumulátoru (bez síťového kabelu).

1)BEZPEČNOSTPRACOVNÍHOMÍSTA

a) UdržujteVašepracovnímístočistéauklizené.

Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou

vést k úrazům.

b) Sestrojemnepracujtevprostředíchohrožených

explozí,kdesenacházejíhořlavékapaliny,plyny

nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou

prach nebo páry zapálit.

c) Dětiajinéosobyudržujtepřipoužitíelektronářadí

dalekoodVašehopracovníhomísta. Při rozptýlení

můžete ztratit kontrolu nad strojem.

2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST

a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse

zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem

upravena.Společněsestrojisochranným

uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové

zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují

riziko elektrického úderu.

b) Zabraňtekontaktutělasuzemněnýmipovrchy,jako

např.potrubí,topení,sporákyachladničky. Je-li

Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického

úderu.

c) Chraňtestrojpředdeštěmavlhkem. Vniknutí vody do

elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.

d) Dbejtenaúčelkabelu,nepoužívejtejejknošeníči

zavěšenístrojenebovytaženízástrčkyzezásuvky.

Udržujtekabeldalekoodtepla,oleje,ostrýchhran

nebopohyblivýchdílůstroje. Poškozené nebo

spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.

e) Pokudpracujeteselektronářadímvenku,použijte

pouzetakovéprodlužovacíkabely,kteréjsou

schválenyiprovenkovnípoužití. Použití

prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,

snižuje riziko elektrického úderu.

f) Pokudsenelzevyhnoutprovozuelektronářadíve

vlhkémprostředí,použijteochrannýjistič. Nasazení

ochranného jističe snižuje riziko úderu elektrickým

proudem.

3)BEZPEČNOSTOSOB

a) Buďtepozorní,dávejtepozornato,codělátea

přistupujtekpráciselektronářadímrozumně.Stroj

nepoužívejtepokudjsteunaveninebopodvlivem

drog,alkoholuneboléků. Moment nepozornosti při

použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.

b) Nosteosobníochrannépomůckyavždyochranné

brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako

maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou

podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu

nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.

c) Zabraňteneúmyslnémuuvedenídoprovozu.

Přesvědčtese,žejeelektronářadívypnutédřívenež

jejuchopíte,ponesetečipřipojítenazdrojproudua/

nebo akumulátor. Máte li při nošení elektronářadí prst

na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu

zapnutý, pak to může vést k úrazům.

d) Nežstrojzapnete,odstraňteseřizovacínástroje

nebošroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v

otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.

e) Nepřeceňujtese.Zajistětesibezpečnýpostojavždy

udržujterovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných

situacích lépe kontrolovat.

f) Nostevhodnýoděv.Nenostežádnývolnýoděv

nebošperky.Vlasy,oděvarukaviceudržujtedaleko

odpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo

dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky,

přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity.

Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

4)SVĔDOMITÉZACHÁZENÍAPOUŽÍVÁNÍ

ELEKTRONÁŘADÍ

a) Strojnepřetěžujte.Prosvouprácipoužijtektomu

určenýstroj. S vhodným elektronářadím budete

pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.

45

b) Nepoužívejtežádnéelektronářadí,jehožspínačje

vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je

nebezpečné a musí se opravit.

c) Nežprovedeteseřízenístroje,výměnudílů

příslušenstvínebostrojodložíte,vytáhnětezástrčku

zezásuvkya/neboodstraňteakumulátor. Toto

preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.

d) Uchovávejtenepoužívanéelektronářadímimo

dosahdětí.Nenechtestrojpoužívatosobám,které

sestrojemnejsouseznámenynebonečetlytyto

pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno

nezkušenými osobami.

e) Pečujteostrojsvědomitě.Zkontrolujte,zda

pohyblivédílystrojebezvadněfungujíanevzpřičují

se,zdadílynejsouzlomenénebopoškozenétak,že

jeomezenafunkcestroje.Poškozenédílynechte

přednasazenímstrojeopravit. Mnoho úrazů má

příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.

f) Řeznénástrojeudržujteostréačisté. Pečlivě

ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se

méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.

g) Používejteelektronářadí,příslušenství,nasazovací

nástrojeapod.podletěchtopokynů.Respektujte

přitompracovnípodmínkyaprováděnoučinnost.

Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může

vést k nebezpečným situacím.

5) SERVIS

a) NechteVášstrojopravitpouzekvalifikovaným

odbornýmpersonálemapouzesoriginálními

náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost

stroje zůstane zachována.

BEZPEČNOSTNÍPŘEDPISYPROBRUSKY

OBECNĚ

• Tento nástroj nesmí používat osoby mladdí 16 let

• Tento nářadí není vhodný k broušení za mokra

• Pila se nesmí používat, je-li její přívodní šňůra

poškozená; nechte si je kvalifikovaným pracovníkem

vyměnit

• Neopracovávajtežádnýmateriálobsahujícíazbest

(azbest je karcinogenní)

• Předseřizováním,měněnímpilovýchlistůa

příslušenství,vždyvytáhnětezástrčkunářadízel.

sítě

PŘÍSLUŠENSTVÍ

• SKIL zajistí bezvadnou funkci nářadí pouze tehdy,

používáte-li původní značkové

• Opotřebovaný, natržený nebo zanesený brusný kotouč

vždy ihned vyměňte

PŘEDPOUŽITÍM

• Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako

napětí uvedené na typovém štítku nástroje (nářadí

určené k napájení 230V nebo 240V lze použít též v síti

220V)

• Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti

snadno zápalných nebo výbušných materiálů; před

zahájením práce je odstraňte

• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací

šňůry o kapacitě 16 ampér

• Hladina hluku může při práci přesáhnout 85 dB(A);

vhodným prostředkem si chraňte udi

• Prach z látek, jako jsou barvy obsahující olovo, některé

druhy dřeva, minerály a kovy, může být škodlivý (kontakt

s prachem nebo jeho vdechnutí může způsobit

alergickou reakci a/nebo vyvolat respirační choroby u

obsluhy nebo přihlížejících); noste protiprachovou

maskuapracujtesezařízenímnaodsáváníprachu,

pokudjemožnéjejpřipojit

• Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako

karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejména

ve spojení s přísadami pro úpravu dřeva; noste

protiprachovoumaskuapracujtesezařízenímna

odsáváníprachu,pokudjemožnéjejpřipojit

• Dodržujte stanovená nařízení pro práci v prašném

prostředí

• Při práci použijte ochranné rukavice, ochranné brýle,

síťku na vlasy (dlouhé) a oděv, který se nástrojem

nemůže zachytit

• Zajistěteobráběnýdíl (obráběný díl uchycený pomocí

upínacích zařízení nebo ve svěráku je mnohem

bezpečnější než v ruce)

• Při broušení vznikají jiskry; nepoužívejte lapač prachu a

pracoviště udržujte čisté a nepouštějte k němu

neoprávněné osoby

BĚHEMPOUŽITÍ

• Šňůru udržujte vždy mimo dosah pohyblivých částí

nástroje; šňůru nasměrujte dozadu, pryč od nástroje

• Nedotýkejte se pohybujícího se brusného kotouče

• V případě atypického chování nebo cizích hluků ihned

vypněte nářadí a vytáhněte zástrčku

• Jestliže přívodní šňůru při práci podkodíte nebo

proříznete, nedotýkejte se jí a okamžitě ji vytáhněte ze

síťové zásuvky

POPOUŽITÍ

• Jakmile se hodláte vzdálit od nářadí, měl byste ho

vypnout a vyčkat, dokud se pohybujíci části nezastaví

OBSLUHA

• Unašeč

- v žádném případě nepoužívejte přístroj bez unašeče A

! poškozenýunašečihnednahraďtenovým

(sejmutí/upevnění 4 útažné matky B)

! předsejmutímunašeče,vytáhnětezástrčkuze

zásuvky

• Připevňování brusného kotouče

- brusný kotouč C přitlačit na unašeč tak, aby se otvory

v unašečí a brusném kotouči kryly

- vždy je nutné unašeč nejprve očistit

! proodsáváníjenutnépoužívatperforovaný

brusnýkotouč

• Odsávání prachu 4

- k zajištění optimálního odsávání prachu pravidelně

vyprázdněte lapač prachu D

- odstraňte lapač prachu D stisknutím tlačítka J doleva,

přidržte tlačítko v této poloze a vytáhněte lapač prachu

D směrem dozadu

- nasaďte lapač prachu D zasunutím zpět na místo tak,

aby západka zacvakla

! přibroušeníkovůlapačprachunepoužívejte

• Signalizace přítlaku 5 (7450/7460)

Varuje uživatele v případě, že při práci vyvíjí na nářadí

nadměrný tlak (příliš velký tlak snižuje brusný účinek)

- zelená kontrolka 1 se rozsvítí při zaznamenání přítlaku

46

- zelená kontrolka 2/3 se rozsvítí při zaznamenání

zvýšeného přítlaku

- červená kontrolka 4 se rozsvítí při nadměrném tlaku

POZNÁMKY:

! funkcesignalizacepřítlakupracujeřádněažpoté,

cojenářadíspuštěnopodobupřibližnějedné

minuty

- funkce signalizace přítlaku je určena výhradně pro

rychlé broušení při maximální rychlosti (nastavení

rychlosti 7), neboť rychlé broušení vyzývá k použití

nadměrného tlaku

! uvědomtesi,žefunkcesignalizacepřítlaku

nemusífungovatpřibroušenísnižšírychlostí

(nastavení rychlosti 1-6)

• Zapnuto/vypnuto

- před zapnutím vašeho přístroje musí brusná plocha

plně doléhat k obrobku

- při zapnutí, na brusku příliš netlačte, tím se vyhnete

vybroušení nežádoucích rýh

- zapněte/vypněte nářadí stisknutím/uvolněním

vypínače F

! dejtepozornareakcinářadípřizapnutímotoru

! předvypnutímnářadínejprveodejměteod

obrobku

• Zajištovací knoflík

- stiskem vypínače F 2

- stiskněte knoflík G 2 palcem

- vypínač uvolnit

- dalším stisknutím vypínače F 2 se knoflík uvolní

• Kontrola rychlosti 7 (7460)

Optimální výsledky při broušení různých ma teriálů

docílíte

- pevným ovladačem 2 můžete nastavit požadovanou

rychlost broušení

- vždy pracovní rychlost musí souhlasit a být

přizpůsobena zrnitosti brusněho papíru

- vyzkoušejte si nejprve optimální pracovní rychlost a

velikost zrnění na zkušební části materiálu

• Držení a vedení nástroje 8

! připrácivždydržtenástrojvšedězabarvené

oblasti rukojeti

- udržujte brusku rovnoběžně s obráběnou plochou,

veďte krouživými pohyby

! nanářadípřílidnetlačte,nechtepracovatbrousící

plochu za vás

- zabráníte tak vzniku nežadoucích rýh na obráběném

materiálu

- udržujte větrací štěrbiny K 2 nezakryté

• Broušení

- odvádění odpadu odpovídá rychlostí otáček brusného

kotouče

- při větší přítlačné síle se otačky zmenší

- zapněte/vypněte nářadí stisknutím/uvolněním

vypínače F 2

NÁVODKPOUŽITÍ

• Pro určení a velikosti brusných zrn (a optimální rychlosti),

použijte jako pomůcku tabulku 9

! vždynejprveproveďtezkouškunaočištěném

kousku materiálu

• Další tipy najdete na www.skil.com

ÚDRŽBA/SERVIS

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Nástroj a přívodní šňůru udržujte čisté (zejména větrací

štěrbiny K 2)

- brusný prach lnoucí k nástroji odstraňte kartáčem

! předčištěnímodpojtezástrčku

• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k

poruše nástroje, svěřte provedení opravy

autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí

firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o

nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky

SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na

www.skil.com)

ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ

• Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo

komunálního odpadu (jen pro státy EU)

- podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s

použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a

odpovídajících ustanovení právních předpisů

jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí

sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit

ekologicky šetrnému recyklování

- symbol 0 na to upozorňuje

PROHLÁŠENÍOSHODĚ

• Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci

“Technická data” popsaný výrobek je v souladu s

následujícími normami nebo normativními dokumenty:

EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení

směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU

• Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

09.12.2013

HLUČNOSTI/VIBRACÍ

• Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto

přístroje 82 dB(A) a dávka hlučnosti 93 dB(A) (standardní

odchylka: 3 dB), a vibrací 7,7 m/s² (metoda ruka-paže;

nepřesnost K = 1,5 m/s²)

• Úroveň vibrací byla měřena v souladu se

standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji

použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako

předběžné posouzení vystavování se vibracím při

používání přístroje k uvedeným aplikacím

- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či

špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně

zvýšit úroveň vystavení se vibracím

- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve

skutečnosti není využíván, může zásadně snížit

úroveň vystavení se vibracím

Stránka se načítá ...

Skil 7460AA Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Skil 7460AA Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty