Olympia A 296 PLUS Návod k obsluze

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1  D-45527 Hattingen

www.go-europe.com (07/2020)

A296 Plus / A396 Plus



 Laminiergerät



Laminator



 Machine à plastifier



Aparato laminador



 Lamineerapparaat



 Plastificatrice



Laminovací přístroj

Stránka se načítá ...

4

Česky 

Důležitá bezpečnostní upozornění .................................................................. 46

Vyloučení záruky ............................................................................................... 47

Používání pro daný účel ................................................................................... 47

Výkonové parametry ......................................................................................... 48

Laminování za tepla .......................................................................................... 48

Laminování za studena .................................................................................... 49

Odstranění nakupené fólie ............................................................................... 50

Údržba a čištění ................................................................................................ 50

Odstranění závady ............................................................................................ 51

Pokyny k likvidaci ............................................................................................. 51

Záruka ........................................................................................................... 51

Stránka se načítá ...

46

Důležitá bezpečnostní upozornění

Respektujte prosím následující pokyny, aby bylo zaručeno spolehlivé

zacházení s laminátorem:

1



Pozorně si prosím pročtěte tyto pokyny a dodržujte je při

manipulaci s Vaším přístrojem.

2

Návod k obsluze uschovejte k případnému pozdějšímu použití.

3

Chraňte zástrčku a síťový kabel před poškozením. Síťový kabel nikdy

nepřekrucujte. Neuvádějte přístroj do provozu v případě, že je

poškozen síťový kabel nebo zástrčka.

4

Nepoužívejte přístroj v blízkosti horkých povrchových ploch ani ve

vlhkém prostředí a chraňte jej před přímým slunečním zářením a

prachem.

5

Před čištěním přístroje vždy vytáhněte zástrčku. Nepoužívejte

rozpouštědla nebo agresivní čisticí prostředky.

6

Kovové předměty nelze laminovat.

7 Dětem je zakázáno zdrž

ovat se v pracovních prostorách

provozuschopného přístroje.

8

Vytáhněte zástrčku ze sítě vždy, když přístroj nepoužíváte.

9

Přístroj ihned vypněte, pokud z něj vychází pronikavý zápach nebo

není-li přístroj v provozu.

10

Nedotýkejte se zástrčky vlhkýma rukama.

11

Před zapojením laminátoru do sítě se ujistěte, zda je přepínač Zap./Vyp.

vypnut.

12

Do přístroje zavádějte pouze fóliové obaly určené k tomuto účelu, jak

je uvedeno v části Výkonové parametry. Výběrem příliš velkého

formátu fóliového obalu můžete způsobit nakupení fólie.

13

Tímto přístrojem nelaminujte materiály, které jsou citlivé na teplo, jako

např. termopapír.

14

Laminováním vlhkých dokumentů dosáhnete jen špatných výsledků.

15

Při laminování za tepla nepoužívejte fóliové obaly, které jsou určené k

laminování za studena. Tímto by došlo k poškození přístroje,

laminovací fólie i dokumentu.

16 Nezastřihávejte fóliové obaly. Vzniklé řezné hrany mohou způsobit

nakupení fólie.

17 Udržujte volné součásti odě

vu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo jiné

volné předměty v bezpeč

né vzdálenosti od vstupního otvoru.

Nebezpečí zranění!

18

Přístroj se smí používat pouze v suchých, uzavřených prostorách.

47

Vyloučení záruky

Nepřebíráme žádnou záruku za správnost informací, které se týkají

technických vlastností a zde předložené dokumentace. V této dokumentaci

popsaný výrobek, respektive jeho příslušenství jsou neustále zlepšovány a

dále vyvíjeny. Z tohoto důvodu si vyhrazujeme právo, bez předchozího

oznámení kdykoliv změnit komponenty, příslušenství, technické specifikace i

tuto dokumentaci výrobku.

Používání pro daný účel

S tímto laminátorem lze zpracovávat fólie jak za tepla, tak i za studena. Lze

laminovat obrázky, vizitky, dokumenty a papír s max. tloušťkou 0,4 mm v

odpovídajícím formátu. Vložte materiál určený k laminování do fóliového

obalu tak, aby na všech stranách zůstal zachován odstup asi 3 až 5 mm od

okraje fólie.

Odlišuje-li se materiál k laminování od běžných DIN formátů, vkládá se do

laminovací folie vložka odpovídající DIN formátu.

Jakékoliv jiné použití se považuje za použití, které není v souladu s určením.

Svévolné provádění změn nebo přestavení není přípustné.

Laminování nevhodných materiálů a nevhodných tlouštěk a formátů

materiálů vede ke ztrátě nároků na záruční plnění.

Bezpečnostní upozornění:

Zásuvka se musí nacházet v blízkosti přístroje a musí být snadno dostupná.

Jen tak můžete v nouzovém případě přístroj rychle odpojit ze sítě.

48

Výkonové parametry

Ochrana a zlepšení vlastností Vašich dokumentů.

Laminuje fotografie, dokumenty, grafiky, průkazy atd. do velikosti formátu

DIN A4/A3. Přístroj pracuje se 2 výhřevnými válečky, rychle se zahřívá a

laminuje bez nosiče.

• LED signalizují provozní režimy

• Automatické vypnutí při přehřátí

• Vysoce kvalitní zahřívací systém znemožňuje vytvoření šmouh a

bublin

• Doba zahřívání přibližně 5 minut

• Doba vychladnutí na pokojovou teplotu přibližně 30 minut.

• Tloušťka fólie od nejméně 75 µm do maximálně 175 µm

A 296 Plus

A 396 Plus

Systém laminování:

Technika Hot-Roller

Maximální tloušťka fólie:

75 – 175 mikrometrů

Rychlost laminování:

300 mm/min.

Napájení:

220 - 240 V, 50 Hz

Pracovní šířka:

230 mm (A4)

330 mm (A3)

Příkon:

260 W

350 W

Rozměry (DxŠxV):

340 x 159 x 70 mm

434 x 159 x 70 mm

Hmotnost:

asi 1,25 kg

asi 1,6 kg

Laminování za tepla

1 Zapojte síťový kabel do snadno přístupné a řádně nainstalované

zásuvky.

Pozor: Přesvědčte se, že údaje o napájení přístroje se shodují s údaji

Vaší elektrické sítě (220 - 240 V , 50 Hz).

2 Zapněte přepínač Zap./Vyp. na pravé straně přístroje (I). Hnací motor

posouvacích válečků se rozběhne a rozsvítí se LED "COLD".

3 Stiskněte spínač tloušťky folie na přístroji, dokud nebliká LED (75 mic,

125 mic nebo 175 mic) podle používané tloušťky fóliového obalu.

4 Asi po 5 minutách resp. jakmile trvale svítí LED k zobrazení tloušťky

folie, je dosažena správná provozní teplota.

5 Vložte materiál určený k laminování do fóliového obalu tak, aby zůstal

na všech stranách zachován asi 3 až 5 mm odstup od okraje fólie.

Pozor: Používejte výhradně laminovací fólie pro laminování za tepla.

6 Zasuňte fólii současně s laminovacím materiálem do vstupní štěrbiny

na zadní straně laminátoru. Fólii zasuňte uzavřenou stranou napřed.

49

Upozornění: Laminovací fólie nesmí být nikdy zasunuta do vstupní

štěrbiny přístroje otevřenou stranou, jinak by došlo k jejímu zvrásnění.

Laminování proběhne automaticky.

Pozor: Vysunutá fólie je po zalaminování velmi horká a měkká.

Zacházejte proto se zalaminovaným výrobkem opatrně.

Upozornění: Povrch zalaminovaného výrobku lze vyrovnat zatížením

knihou nebo jiným těžkým, plochým předmětem.

Laminování za studena

1 Zapojte síťový kabel do snadno přístupné a řádně nainstalované

zásuvky.

Pozor: Přesvědčte se, že údaje o napájení přístroje se shodují s údaji

Vaší elektrické sítě (220 - 240 V, 50 Hz).

2 Zapněte přepínač Zap./Vyp. na pravé straně přístroje (I).

3 Hnací motor posouvacích válečků se rozběhne a rozsvítí se LED

"COLD".

Pozor: Pokud jste krátce předtím použili přístroj k laminování za tepla,

musíte nechat přístroj vychladnout. Doba vychladnutí trvá až 30 minut.

4 Odstraňte z fólie ochrannou fólii.

5 Vložte materiál určený k laminování do fóliového obalu tak, aby zůstal

na všech stranách zachován asi 3 až 5 mm odstup od okraje fólie..

6 Zasuňte fólii současně s laminovacím materiálem do vstupní štěrbiny

na zadní straně laminátoru. Fólii zasuňte uzavřenou stranou napřed.

Upozornění: Laminovací fólie nesmí být nikdy zasunuta do vstupní

štěrbiny přístroje otevřenou stranou, jinak by došlo k jejímu zvrásnění.

Laminování proběhne automaticky.

50

Odstranění nakupené fólie

Tento přístroj je vybaven funkcí „Jam Release“, jejíž pomocí lze rychle

odstranit nakupenou fólii.

1 Při zablokování fólie přístroj vypněte a na zadní straně přístroje

stiskněte tlačítko „ABS“ pro uvolnění městnání.

2 Držte pevně laminovací přístroj a vytáhněte fólii současně s

laminovaným materiálem ze vstupní štěrbiny laminátoru.

3 Poté je nutno přístroj s největší pravděpodobností několikrát vyčistit,

jak je popsáno v odstavci "Údržba a čištění".

4 V případě, že soustavně dochází k nakupení fólie nebo nelze

nakupenou fólii z přístroje vytáhnout, obraťte se prosím na

obchodního zástupce, u něhož jste přístroj koupili.

Údržba a čištění

Usazeniny a zbytky lepidla mohou negativně ovlivnit výsledek laminování.

Proto je nutné posouvací válečky po použití pravidelně čistit.

Zasuňte přeložený list čistého papíru do vstupní štěrbiny. Zbytky lepidla se

zachytí na papíře a spolu s ním budou vytlačeny ven. Tento postup

několikrát opakujte.

Před mokrým čištěním povrchů přístroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku. V

případě potřeby lze zevnějšek laminátoru očistit tkaninou předem

namočenou v čisté vodě s jemným mýdlem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo

agresivní čisticí prostředky.

51

Odstranění závady

Závada

Řešení

• LED nesvítí

• Přístroj nereaguje

• Zkontrolujte, zda je síťový kabel

správně zasunut do zásuvky

a

přepínač je v poloze I.

• Nebyla-li chyba odstraněna,

obraťte se prosím na obchodního

zástupce, u něhož jste přístroj

zakoupili.

• Nakupení fólie • Překontrolujte velikost

používaného fóliového obalu.

• Používejte pouze fóliové obaly

uvedené velikosti.

• Ujistěte se, zda byl fóliový obal

zasunut do přístroje rovně.

• K odstranění nakupení postupujte

pod

le pokynů uvedených v část

i

„Odstranění nakupené fólie”.

• Laminovací fólie není dokonale

průhledná

• Zopakujte postup laminování s

toutéž fólií, abyste dosáhli lepšího

výsledku.

Soulad se směrnicemi EU

potvrzuje značení CE.

Pokyny k likvidaci

Tento symbol (přeškrtnutá nádoba na odpad) znamená, že uživatel je

povinen odevzdat výrobek určený k likvidaci na dostupném

sběrném místě nebo místě s tříděným odpadem. Tento symbol

platí jen ve státech EHP.

EHP = Evropský hospodářský prostor, do něhož jsou zahrnuty

členské státy EU a Norsko, Island a Lichtenštejnsko.

Záruka

Vážený zákazník,

těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj.

V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem

a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Stránka se načítá ...

Olympia A 296 PLUS Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Olympia A 296 PLUS Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty