Braun 5312 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

52

Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly

nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design.

Pﬁejeme Vám s Va‰ím nov˘m holicím strojkem

Braun mnoho potû‰ení.

Upozornûní

• Elektrick˘ holicí strojek nesmí b˘t pouÏíván v

blízkosti nádob naplnûn˘ch vodou (napﬁ. koupací

vany, sprchy, um˘vadla apod.).

• Z bezpeãnostních dÛvodÛ pravidelnû kontrolujte,

zda není po‰kozen síÈov˘ pﬁívod, a vymûÀte jej,

jestliÏe je uvolnûn v síÈové pﬁívodce na strojku.

1 Popis

1 Ochrann˘ kryt planÏety

2 Trojitá holicí kulisa

3 Dvojit˘ bﬁitov˘ blok

4 V˘klopná stﬁihací li‰ta dlouh˘ch vlasÛ («trimmer»)

5 Pojistka pﬁepinaãe «lock»

6 Spínaã zapnutí/vypnutí

7 Kontrolka nízké kapacity (ãervená)

(pouze 5316/5315)

8 Kontrolka nabíjení (zelená)

9 SiÈová pﬁívodka

j Pﬁepínaã aretace v˘kyvné holicí hlavy («head lock»)

a pro zapnutí stﬁihací li‰ty dlouh˘ch vlasÛ

(«trimmer»)

k UvolÀovací tlaãítko

2 Nabíjení holicího strojku

• Pﬁi prvním nabíjeni holicího strojku pﬁipojte strojek

k síti a nagíjejte jej 4 hodiny / model 5312: 8 hodiny

(spinaã v poloze «off»).

Pak holte bez sít’ového pﬁívodu, aÏ rozsvití ãervená

kontrolka nízké kapacity akumulátorové jednotky.

(Model 5314/5312: holte bez sít’ového pﬁivodu, aÏ

se holicí strojek zﬁetelnû zpomalí.)

• Následující nabíjení bude trvat pﬁibliÏnû 1 hodinu

(5312: 8 hodiny).

• Pﬁíkon: 5 W

Rozsah napálecích napûtí pro nabíjení: 12–240 V2/

50 nebo 60 Hz (automatické pﬁizpÛsobení)

Nejvhodnûj‰í teplota okolí pro nabíjení:

15 °C aÏ 35 °C

+35°C

+15°C

off on

lock

trimmer

head lock

âesk˘

5465151_FI5312_16_MN Seite 52 Mittwoch, 4. Dezember 2002 2:29 14

53

3 Kontrolky

• Zelená kontrolka nabíjení indikuje, Ïe je holicí

strojek pﬁipojen k síti.

Po plném nabití akumulatorové jednotky zelená

kontrolka nabíjení zhasne. JestliÏe se pozdûji opût

rozsvíti, indikuje to, Ïe se holicí strojek zaãal nabíjet,

aby dosáhl plné kapacity.

• Pouze model 5316/5315:

âervená kontrolka nízké kapacity akumulátorové

jednotky rozsvítí, jestliÏe kapacita poklesne pod

20 % (pouze pﬁi zapnutém strojku). Zb˘vající

kapacita dostaãuje je‰tû pro 2 aÏ 3 holení.

4 Holení

4.1 Pojistka pﬁepínaãe

Holicí strojek je dodáván s aktivovanou pojistkou

spínaãe (poloha «lock»). NeÏ poprvé pouÏijete

holicí strojek, odjistûte tuto pojistku posunutím

smûren nahoru. Abyste zabránili náhodnému

zapnutí holicího strojku, napﬁ. pﬁi cestování,

pﬁepnûte pojistku do polohy «lock».

4.2 Polohy pﬁepínaãe

off = Vypnuto

on = Zapnuto Holení s v˘kyvnou hlavou. Systém

v˘kyvné hlavy automaticky sleduje

povrch a kontury Va‰í tváﬁe.

head lock Holení s v˘kyvnou hlavou zaji‰tûnou

v úhlu (umoÏÀuje holení v obtíÏn˘ch

partiích, napﬁ. pod nosem).

trimmer Je aktivována stﬁihací li‰ta dlouh˘ch

vlasÛ (pro zastﬁihovaní kotlet, kníru

a bradky).

off on

lock

trimmer

head lock

lock

off on

trimmer

head lock

lock

trimmer

head lock

off on

lock

trimmer

head lock

off on

lock

trimmer

head lock

on

off

5465151_FI5312_16_MN Seite 53 Mittwoch, 4. Dezember 2002 2:29 14

54

4.3 Provoz ze sítû

JestliÏe je akumulátorová jednotka vybitá,

mÛÏete se také holit strojkem pﬁipojen˘m k síti

(100–240 V ~). (Pokud se holicí strojek ihned

nerozebûhne, nechejte jej nabíjet s pﬁepínaãem

v poloze «off» po dobu 1 minuty.)

5 UdrÏování holicího strojku ve

‰piãkové formû

5.1 âi‰tûní

• Po holení holicí strojek vypnûte. Stisknûte

uvolÀovací tlaãítko, sejmûte trojitou holicí kulisu a

jemnû ji na rovné plo‰e vyklepejte.

• DÛkladnû vyãistûte dvojit˘ bﬁitov˘ blok kartáãkem,

stejnû jako vnitﬁní prostor v˘kyvné hlavy.

• PﬁibliÏnû jednou za ãtyﬁi t˘dny oãistûte dÛkladnû

dvojit˘ bﬁitov˘ blok pomocí ãistícího prostﬁedku

Braun.

5.2 V˘mûna holicích dílÛ

Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok jsou pﬁesné souãástky,

které po ãase podléhají opotﬁe-bení. Pravidelná

v˘mûna tûchto dílÛ kaÏd˘ch 18 mûsícÛ vám zajistí

o 25% lep‰í oholení.*

(Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok: díl ã. F/C505, k

dispozici u va‰eho prodejce nebo v servisních

stﬁediscích Braun.)

* (Celkové hodnocení uÏivatelÛ strojku Braun, kteﬁí

srovnávali své holení s nov˘mi díly s díly,

pouÏívan˘mi 18 mûsícÛ.)

Tipy pro perfektní oholení

• Doporuãujeme Vám holit se pﬁed mytím, protoÏe

pokoÏka po umytí není tak pevná a hladká.

• DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokoÏce.

Napnûte pokoÏku a holte se proti smûru rÛstu

vousÛ.

• VymûÀte holicí planÏetu a bﬁitov˘ blok kaÏd˘ch

18 mûsícÛ, anebo v pﬁípadû, Ïe jsou tyto díly

opotﬁebené, aby byl zaji‰tûno optimální oholení.

90°

5465151_FI5312_16_MN Seite 54 Mittwoch, 4. Dezember 2002 2:29 14

55

5.3 Ochrana akumulátorové jednotky

• Aby se udrÏela kapacita akumulátorové jednotky,

mûli byste holicí strojek holením vybít kaÏd˘ch

cca 6 mûsícÛ.

Pak opût strojek plnû nabijte.

• Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ

50 °C na del‰í dobu.

6 Pﬁíslu‰enství

(k dostání ve specializovan˘ch prodejnách nebo v

servisních stﬁediscích Braun)

6.1 DrÏák na zed’ s kontrolkou nabíjení

6.2 Nabíjecí kabel pro 12 V

(do automobilu nebo lodû: â. 5-001-687)

Nabíjení s tímto kabelem trvá cca 20 hodin.

7 Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedí

Tento pﬁístroj oje vybaven niklo-hydridovou

akumulátorovou jednotkou. Tato akumulátorová

jednotka neobsahuje jedovaté tûÏke kovy. Nicménû

v zájmu recyklace surovin byste nemûli holicí strojek

na konci jeho Ïivotnosti vyhazovat do domovního

odpadu. Strojek urãen˘ k likvidaci pﬁedejte do

servisního stﬁediska v˘robkÛ Braun nebo do

pﬁislu‰né sbûrny.

Zmûny jsou vyhrazeny.

5465151_FI5312_16_MN Seite 55 Mittwoch, 4. Dezember 2002 2:29 14

Stránka se načítá ...

72

Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento

v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození vzniklá

nesprávn˘m uÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedba-

teln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy

provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo

pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.

Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití.

Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad.

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v

prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte 0800 11 33 22 pro informaci o nejbliÏ‰ím

servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Polski

Warunki gwarancji

1. Sprzedajàcy gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

wydania. Ujawnione w tym okresie wady b´dà

usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony przez

firm´ Braun autoryzowany warsztat

serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprz´tu do warsztatu

serwisowego.

2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy

do najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego wymienionego przez

firm´ Braun.

Op∏aty transportowe zostanà mu

bezzw∏ocznie zwrócone po uznaniu

zasadnoÊci reklamacji. Na ˝yczenie

reklamujàcego sklep, który sprzeda∏

reklamowany towar dostarczy za

reklamujàcego sprz´t do warsztatu

serwisowego. Termin naprawy, w wypadku

dostarczenia przez sklep, wysy∏kà pocztowà

lub za innym poÊrednictwem ulegnie

przed∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu. Reklamujàcy

powinien dostarczyç sprz´t do sklepu

w oryginalnym opakowaniu fabrycznym

dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem

wysy∏ki sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym. Reklamujàcy nie mo˝e ˝àdaç

gratyfikacji, je˝eli niew∏aÊciwie oznakuje lub

nieprawid∏owo ubezpieczy wysy∏k´ sprz´tu.

3. Okres gwarancji wyd∏u˝a si´ o czas naprawy

sprz´tu.

4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do których

wykonania zobowiàzany jest u˝ytkownik we

w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

5. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt u˝ytkownika wed∏ug

cennika danego warsztatu serwisowego i nie

b´dzie traktowane jako us∏uga gwarancyjna.

6. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane przez u˝ytkownika lub

poÊrednika dostarczajàcego sprz´t do

warsztatu serwisowego,

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji lub

przechowywania;

– niew∏aÊciwej lub niezgodnej z instrukcjà

instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– samowolnych dokonywanych przez

u˝ytkownika lub inne nieuprawnione

osoby napraw;

– przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia.

7. Braun przestrzega przed dokonywaniem

napraw gwarancyjnych w nieautoryzowanych

zak∏adach serwisowych. Stwierdzenie takiej

naprawy lub samowolnego otworzenia sprz´tu

pociàga za sobà utrat´ gwarancji.

8. W sprawach nieuregulowanych niniejszà kartà

gwarancyjnà majà zastosowanie przepisy

Kodeksu Cywilnego.

5465151_FI5312_16_MN Seite 72 Mittwoch, 4. Dezember 2002 2:29 14

Stránka se načítá ...

Braun 5312 Uživatelský manuál

Braun 5312 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty