Stránka se načítá...
Instructions
Installatie instructies
Notice d’installation
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Instrukce
ENG
NED
FRA
DEU
ESP
- ČEŠ
HAND HELD EID
TAG READER &
DATA COLLECTOR
HR4
DISCLAIMER:
Contents
English 4
Nederlands 24
Français 46
Deutsch 68
Español 92
češ na 114
English
OVERVIEW
Kit Contents
Animal Performance So ware (APS)
Charging the internal ba ery
Important:
Charging the
Handheld EID Reader
First Time Use
English
FEATURES
Feature Descrip on
Note:
Auto Power Down
English
Screen & Keypad
Main Menu Screen
Keypad Bu on Func ons & Screen Icons
Key or Screen symbol Descrip on
Power Op ons
Wireless
OK
OK
English
MAIN MENU SCREEN
OK
Main Menu Op ons & Icons
Icon Name Descrip on
Tag Display
Sort Lists
Se ngs
Traits
Read Tags
Wireless
Sessions
English
Sessions
must
New Session
Session Summary
List all Sessions
Edit Current
Session
New Session
Adding traits to a session
Note:
Sort list execu on in session
English
How to start a new session
OK
New SessionOK
Yes
Next
Yes
Select
Next
Next
Yes
Next
Note:
APS User Guide
Done
Note:
English
Tag Display
VID Cross reference
Big ID on display
To Setup the Big ID fi eld
Tag Display
OK
Return
English
Read Tags
OK
To read a tag
Squeeze the trigger
Important:
Sessions
Tag Display
Note:
Count or ‘No:’
NO YES
English
Sort Lists
To view a sort list
Sort Lists
OK
OK
Return
Note:
English
Traits
To view a list of values for a trait
OK
OK
Return
Notes:
Delete
APS Standard User Guide
English
Se ngs
Se ng Op ons Descrip on
OK
OK
OK
OK
English
Changing Se ngs
OnOff
OK
Return
Note:
APS Standard User Guide Device Sub Menu - Setup
English
Wireless
Note:
Icon Descrip ons
Icon Descrip on
Discoverable,
Wireless Setup
OK
OK
OK
Note: None
English
Note:
Search
OK
Trying to connect...
Note:
Info so -keyfollowing page
English
Return
Important:
Note:
Info so -key
Info
Op on
Note:
/