Philips HMP3000 Uživatelský manuál

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual 7

CS Píruka pro uživatele 9

DA Brugervejledning 11

DE Benutzerhandbuch 13

EL   16

ES Manual del usuario 19

FI Käyttöopas 22

FR Mode d’emploi 24

HU Felhasználói kézikönyv 27

IT Manuale utente 29

NL Gebruiksaanwijzing 31

PL Instrukcja obsugi 33

PT Manual do utilizador 35

RO Manual de utilizare 37

RU   39

SK Príruka užívatea 48

SV Användarhandbok 43

TR Kullanm klavuzu 45

UK   47

HMP3000

Stránka se načítá ...

9

1 Ovládání a pehrávání

Pehrávání mžete ovládat pomocí svého dálkového ovladae.

Funkce Tlaítka / Operace

Ukonení pehrávání.

Pozastavení nebo obnovení pehrávání.

Pechod k pedchozímu nebo dalšímu

mediálnímu souboru.

/

Návrat na domovskou stránku.

Zvtšení nebo zmenšení. Opakovan stisknte tlaítko .

K procházení po zvtšené

fotogra i použijte tlaítka

/ / / .

Rychlé vyhledávání vzad/vped. Opakovaným stisknutím tlaítek

/ vyberte rychlost.

Pístup k nastavení titulk. SUBTITLE

Otáení fotogra e. Stisknte tlaítko

/ .

Procházení nabídkami.

/ / /

Potvrzení zadání nebo výbru. OK

Pístup k nabídkám možností bhem

pehrávání nebo v seznamu soubor.

Pístup k nabídce úprav souboru

v seznamu složky soubor.

EDIT

2 ešení problém

Jestliže se obrátíte na spolenost Philips, budete požádáni o íslo modelu a sériové íslo pehrávae.

íslo modelu a sériové íslo se nacházejí na spodní stran pehrávae. Napište si ísla sem:

íslo modelu __________________________

Sériové íslo ___________________________

Žádný obraz.

Informace o výbru správného kanálu pro vstup videa naleznete v uživatelském manuálu k televizoru•

Žádný zvuk z televizoru.

Zkontrolujte, zda jsou audio kabely pipojeny do audio vstup, které odpovídají zvoleným video vstupm. •

Nelze peíst obsah pamového zaízení USB.

Formát tohoto pamového zaízení není podporován. •

Maximální podporovaná velikost pamti je 1 TB. •

Zkontrolujte, zda pehráva tyto soubory podporuje. (Viz ást „ • Speci kace “ >

„ Pehrávatelná média “)

Videosoubory chránné technologií DRM uložené na pamovém zaízení USB/SD nelze •

pehrát prostednictvím analogového pipojení videa (napíklad kompozitního). K pehrávání

tchto soubor je teba použít pipojení HDMI.

SUBTITLE EDIT

CS

10

Titulky DivX se nezobrazují správn.

Zkontrolujte, zda se název souboru titulk shoduje s názvem videosouboru. •

Zkontrolujte, zda jsou videosoubor DivX a soubor titulk uloženy ve stejném adresái. •

Další info rmace nalezn ete v uživatelské píruce uložen é na disku CD rom.

3 Specifikace

Poznámka

Speci kace a návrh podléhají zmnám bez pedchozího upozornní. •

Soubor

Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, •

DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,

DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V

Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, •

WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro

Obrázky: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•

pamové zaízení USB

Kompatibilita: Vysokorychlostní pipojení USB (2.0)•

Podpora titulk

.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb •

karta SD

Kompatibilita: SDHC 2.0 (až 32 GB)•

Videí

Systém signálu: PAL/NTSC•

Výstup kompozitního videa: 1 Vpp ~ 75 ohm•

Výstup HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•

Audio

Analogový stereofonní výstup•

Odstup signál/šum (1 kHz): > 90 dB (posouzení A)•

Dynamický rozsah (1 kHz): > 80 dB (posouzení A)•

Kmitotová charakteristika: +/ 0,2 dB•

Digitální výstup: Optický•

Hlavní jednotka

Rozmry (d x š x v): 136 x 86 x 52 mm•

istá hmotnost: 0,48 kg•

Napájení

Vstup: 9 V 1,1 A (stejnosmrný)•

Spoteba elektrické energie: <10 W•

Spoteba elektrické energie v pohotovostním režimu: <1 W•

Adaptér napájení

Hodnota napájení: 100–240 V 50 Hz / 60 Hz (st

ídavý)•

Výstup: 9 V 1,1 A (stejnosmrný)•

Znaka: Philips•

. modelu: SSW-1918EU-1•

Píslušenství

Hlavní jednotka•

Dálkový ovlada•

Kabel AV•

Napájecí adaptér•

Disk•

Uživatelský manuál •

CS

Stránka se načítá ...

Philips HMP3000 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips HMP3000 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty