AEG CB6140-1-A Uživatelský manuál

Značka: AEG

Modelka: CB6140-1-A

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

CB6140-1-M

AUS ERFAHRUNG GUT

COMPETENCE B 6140-1

P¯epÌnateln· vestavn· peËicÌ trouba

N·vod k pouûitÌ

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku!

proËtÏte si peËlivÏ tento n·vod k pouûitÌ.

Dbejte p¯edevöÌm bezpeËnostnÌch pokyn˘ na prvnÌch stran·ch!

Informaci pro uûivatele si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ a

p¯ÌpadnÏ ji p¯edejte dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe.

V textu n·vodu se pouûÌvajÌ n·sledujÌcÌ symboly:

BezpeËnostnÌ pokyny

Varov·nÌ: Pokyny, kterÈ slouûÌ vaöÌ osobnÌ bezpeËnosti.

UpozornÏnÌ: Pokyny, kterÈ slouûÌ ochranÏ p¯ed poökozenÌm spot¯ebiËe.

Pokyny a praktickÈ rady

EkologickÈ informace

1. Tato ËÌsla v·s budou krok za krokem doprov·zet p¯i obsluze spot¯ebiËe.

2. Ö

3. Ö

M·te jeötÏ dalöÌ dotazy?

02/6112 6112

ï Na tÏchto ËÌslech dostanete odpovÏÔ na kaûdou ot·zku t˝kajÌcÌ se

vybavenÌ a pouûitÌ spot¯ebiËe. P¯irozenÏ r·di vyslechneme takÈ vaöe

p¯·nÌ, podnÏty i kritiku. NaöÌm cÌlem je d·le vylepöovat naöe v˝robky

a sluûby k uûitku naöich z·kaznÌk˘.

ï V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis

kdykoliv k dispozici, volejte 02/6112 6112. Adresa:

ServisnÌ st¯edisko AEG

Hanusova ulice

140 21 Praha 4

Tel.: 02/6112 6112

DalöÌ informace najdete v kapitole "Servis".

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku

p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo

nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch

Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ

z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ

instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm

prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt

standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË

splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam

byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti

a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n

doklad o koupi.

Model ............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ

na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce

nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ

pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem

pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely

specifikovanÈ v tomto n·vodu.

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö

znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte

02/6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG

Hanusova ulice

140 21 Praha 4

Tel.: 02/6112 6112

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte

v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech

si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami

a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.

P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a

"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo

zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho

technika.

Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,

zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ

st¯edisko AEG.

UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo

spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm

ötÌtku p¯Ìstroje.

Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od

autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem

12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe

AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st

uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho

zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme

podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu

tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu

za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n

pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku

jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ

dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce

pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani

opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,

kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak

nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ

prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ

st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·

vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch

nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

Obsah

BezpeËnostnÌ pokyny ................................................................................................. 5

Likvidace .......................................................................................................................... 7

Popis trouby ................................................................................................................... 8

Celkov˝ pohled .............................................................................................................. 8

Ovl·dacÌ panel ................................................................................................................ 9

VybavenÌ peËicÌ trouby ............................................................................................... 10

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby ......................................................................................... 11

P¯ed uvedenÌm do provozu ...................................................................................... 12

NastavenÌ dennÌho Ëasu .............................................................................................. 12

PrvnÌ ËiötÏnÌ ..................................................................................................................... 13

Ovl·d·nÌ peËicÌ trouby.............................................................................................. 14

ElektronickÈ ovl·d·nÌ peËicÌ trouby ...................................................................... 14

Funkce peËicÌ trouby .................................................................................................... 15

NasazenÌ roötu a univerz·lnÌho plechu................................................................. 19

NasazenÌ a vyjmutÌ tukovÈho filtru........................................................................ 20

Funkce hodin................................................................................................................... 21

DalöÌ funkce ..................................................................................................................... 27

VypnutÌ ukazatele Ëasu ......................................................................................... 27

ZajiötÏnÌ trouby p¯ed dÏtmi ................................................................................ 28

Zablokov·nÌ tlaËÌtek .............................................................................................. 29

BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ trouby ........................................................................... 30

PouûitÌ, tabulky a rady ............................................................................................. 31

PeËenÌ peËiva ...................................................................................................................31

Tabulka peËenÌ peËiva ........................................................................................... 33

Tabulka n·kyp˘ a zapÈkan˝ch pokrm˘ .......................................................... 37

Tabulka mraûen˝ch hotov˝ch pokrm˘ ............................................................ 38

PeËenÌ masa ...................................................................................................................... 39

Tabulka peËenÌ masa .............................................................................................. 41

PloönÈ grilov·nÌ ............................................................................................................. 43

Tabulka grilov·nÌ .................................................................................................... 43

Biofunkce.......................................................................................................................... 44

Tabulka peËenÌ masa za nÌzkÈ teploty ............................................................ 46

P¯Ìprava jogurtu ...................................................................................................... 47

KynutÌ tÏsta ............................................................................................................... 47

SuöenÌ........................................................................................................................... 48

Servis

V kapitole Co dÏlat, kdyû ... jsou pops·ny nÏkterÈ poruchy, kterÈ si m˘ûete

sami odstranit. V p¯ÌpadÏ poruchy tedy nejd¯Ìve nahlÈdnÏte do tÈto Ë·sti

n·vodu.

Jedn· se o technickou poruchu?

V tom p¯ÌpadÏ se obraùte na naöe servisnÌ st¯edisko:

Hanusova ulice

140 21 Praha 4

Tel.: 02/6112 6112

Fax: 02/6112 3504

Rozhovor si v kaûdÈm p¯ÌpadÏ dob¯e p¯ipravte. UsnadnÌte tak urËenÌ poruchy

a rozhodnutÌ, zda je nutn· n·vötÏva servisnÌho technika:

Co nejp¯esnÏji si zapamatujte:

ï Jak se porucha projevuje?

ï Za jak˝ch okolnostÌ k poruöe doch·zÌ?

P¯ed rozhovorem si rozhodnÏ

poznamenejte n·sledujÌcÌ ˙daje z

v˝robnÌho ötÌtku:

ï ËÌslo PNC (9 ËÌsel)

ï ËÌslo S-No (8 ËÌsel).

DoporuËujeme, abyste si ˙daje zapsali

na toto mÌsto, a mÏli je tak po ruce:

ï PNC ... ... ...

ï S No. .........

V jakÈm p¯ÌpadÏ se musÌte p¯ipravit na ˙hradu i bÏhem z·ruËnÌ doby?

ï pokud bylo moûnÈ poruchu odstranit i pomocÌ tabulky s p¯ehledem poruch

(kapitola "Co dÏlat, kdyû...")

ï pokud se technik musel dostavit vÌckr·t, protoûe nedostal p¯ed v˝jezdem

vöechny pot¯ebnÈ informace a musel si nap¯. dojet jeötÏ pro n·hradnÌ dÌly;

tÏmto dodateËn˝m cest·m se m˘ûete vyhnout, jestliûe si p¯ed

zatelefonov·nÌm do servisu svou informaci dob¯e p¯ipravÌte.

Rozmrazov·nÌ.................................................................................................................. 49

Tabulka rozmrazov·nÌ ........................................................................................... 49

Zava¯ov·nÌ........................................................................................................................ 50

»iötÏnÌ a ˙drûba ........................................................................................................... 52

Trouba zvnÏjöku ............................................................................................................. 52

Vnit¯ek trouby ................................................................................................................ 52

P¯ÌsluöenstvÌ ..................................................................................................................... 52

Tukov˝ filtr ....................................................................................................................... 53

ProvedenÌ pyrol˝zy....................................................................................................... 53

ZasouvacÌ m¯Ìûky ............................................................................................................ 56

OsvÏtlenÌ trouby ............................................................................................................ 58

DvÌ¯ka peËicÌ trouby ..................................................................................................... 59

Skla ve dvÌ¯k·ch trouby .............................................................................................. 60

Co dÏlat, kdyû............................................................................................................... 62

TechnickÈ ˙daje ............................................................................................................ 64

Vnit¯nÌ rozmÏry trouby ............................................................................................... 64

UstanovenÌ, normy, smÏrnice .................................................................................... 64

Rejst¯Ìk hesel ................................................................................................................. 65

Servis.................................................................................................................................. 66

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ............................................................................... 67

Rejst¯Ìk hesel

bezpeËnost ............................................. 5

ËiötÏnÌ

prvnÌ ËiötÏnÌ ................................... 13

p¯ÌsluöenstvÌ ................................... 52

pyrol˝za........................................... 53

tukov˝ filtr ..................................... 53

vnit¯ek trouby............................... 52

zasouvacÌ m¯Ìûky .......................... 56

dvÌ¯ka trouby ..............................59, 60

gril mal˝ ............................................... 16

gril velk˝ .............................................. 16

grilov·nÌ............................................... 43

hodiny ................................................... 14

funkce ............................................... 21

nastavenÌ dennÌho Ëasu ............ 12

hork˝ vzduch multi .......................... 15

hork˝ vzduch sÛlo ............................ 15

hotovÈ pokrmy .................................. 38

infrapeËenÌ .......................................... 15

kombinovan˝ roöt.............................. 11

likvidace .................................................. 7

n·kypy .................................................. 37

opravy ...................................................... 5

osvÏtlenÌ........................................ 16, 58

ovl·dacÌ panel ...................................... 9

peËenÌ masa ........................................ 39

peËenÌ peËiva ......................................31

peËicÌ plech .......................................... 11

peËicÌ trouba

dvÌ¯ka ............................................... 59

funkce .............................................. 15

osvÏtlenÌ.......................................... 58

ovl·d·nÌ .......................................... 14

p¯ÌsluöenstvÌ .................................... 11

pek·Ë ...................................................... 11

pojistka proti p¯eklopenÌ............... 19

popis trouby .......................................... 8

p¯ÌsluöenstvÌ ................................. 11, 19

pyrol˝za......................................... 16, 53

roöt ......................................................... 19

rozmrazov·nÌ............................... 16, 49

servis ...................................................... 67

spodnÌ oh¯ev ...................................... 16

tabulky a rady..................................... 31

tradiËnÌ peËenÌ................................... 15

tukov˝ filtr .......................................... 20

univerz·lnÌ plech .............................. 19

vypnutÌ ukazatele Ëasu................... 27

v˝stup p·ry .......................................... 10

zablokov·nÌ tlaËÌtek ........................ 29

zajiötÏnÌ p¯ed dÏtmi......................... 28

zapÈkanÈ pokrmy ............................. 37

zasouvacÌ m¯Ìûky ............................... 56

zava¯ov·nÌ ........................................... 50

BezpeËnostnÌ pokyny

Elektrick· bezpeËnost

ï Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt jen odbornÌk s

p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm.

ï V p¯ÌpadÏ poruchy nebo poökozenÌ spot¯ebiËe: vyöroubujte pojistky,

vypnÏte jistiËe.

ï »iötÏnÌ spot¯ebiËe parnÌmi nebo vysokotlak˝mi ËisticÌmi p¯Ìstroji je

zak·z·no.

ï Opravy spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt pouze odbornÌk. NeodbornÈ opravy

v·s mohou vystavit znaËnÈmu nebezpeËÌ. V p¯ÌpadÏ technickÈ z·vady

se proto obraùte na servis.

ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ

ï Za provozu spot¯ebiËe nenech·vejte nikdy malÈ dÏti bez dozoru.

BezpeËnost p¯i provozu

ï Tento spot¯ebiË se nesmÌ pouûÌvat k jin˝m ˙Ëel˘m neû k va¯enÌ, peËenÌ

a smaûenÌ pokrm˘ v dom·cnosti.

ï Dbejte na bezpeËnost p¯i zapojov·nÌ elektrick˝ch spot¯ebiË˘ do

z·suvek v blÌzkosti trouby. P¯ÌvodnÌ kabely nesmÏjÌ b˝t p¯isk¯ÌpnutÈ

pod hork˝mi dvÌ¯ky peËicÌ trouby.

ï Varov·nÌ: NebezpeËÌ pop·lenÌ! Za provozu se vnit¯ek peËicÌ trouby

silnÏ zah¯Ìv·.

ï Pokud pouûÌv·te v peËicÌ troubÏ alkoholickÈ p¯Ìsady, m˘ûe p¯ÌpadnÏ

vzniknout vznÏtliv· smÏs alkoholu a vzduchu. V takovÈm p¯ÌpadÏ

otvÌrejte opatrnÏ dvÌ¯ka trouby. Nemanipulujte p¯itom s jiskrami

nebo ohnÏm.

TechnickÈ ˙daje

Vnit¯nÌ rozmÏry trouby

v˝öka x öÌ¯ka x hloubka 31 cm x 41 cm x 41 cm

objem (uûitn˝ objem) 52 l

UstanovenÌ, normy, smÏrnice

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm norm·m:

ï EN 60 335-1 a EN 60 335-2-6

t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti elektrick˝ch spot¯ebiË˘ pro pouûitÌ v

dom·cnosti a podobnÈ ˙Ëely

ï EN 60350, p¯Ìp. DIN 44546 / 44547 /44548

t˝kajÌcÌ se uûitn˝ch vlastnostÌ elektrick˝ch spor·k˘, varn˝ch desek,

peËicÌch trub a gril˘ pro dom·cnost

ï EN 55014 / VDE 0875 Ë·st 14-2

ï EN 55014 / VDE 0875 Ë·st 14/1999-10

ï EN 61000-3-2 / VDE 0838 Ë·st 2

ï EN 61000-3-3 / VDE 0838 Ë·st 3

t˝kajÌcÌ se z·kladnÌch ochrann˝ch poûadavk˘ na elektromagnetickou

sn·öenlivost (EMV).

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm ES a »SN:

ï 73/23/EWG z 19. 2. 1973 - NÌzkonapÏùov· smÏrnice, vËetnÏ smÏrnice

o zmÏn·ch

ï 89/336/EWG z 3. 5. 1989 - smÏrnice EMV, vËetnÏ smÏrnice o zmÏn·ch

92/31/EWG)

ï 93/68/EWG - smÏrnice o oznaËenÌ CE.

Jak se vyhnete poökozenÌ trouby

ï Nevkl·dejte do peËicÌ trouby hlinÌkovou fÛlii a nestavte p·nve,

plechy, kastroly apod. na dno trouby, jinak se vznikl˝m p¯eh¯·tÌm

poökodÌ vnit¯nÌ emailov˝ povrch peËicÌ trouby.

ï OvocnÈ öù·vy skap·vajÌcÌ z plechu zanech·vajÌ skvrny, kterÈ nelze

odstranit. Kdyû peËete kol·Ëe s velmi vlhk˝m ovocem, pouûÌvejte

univerz·lnÌ plech.

ï NezatÏûujte otev¯en· dvÌ¯ka trouby.

ï Do horkÈ trouby nikdy nelijte p¯Ìmo vodu. M˘ûe se poökodit jejÌ

emailov˝ povrch.

ï P¯i n·silnÈm zatlaËenÌ p¯edevöÌm na okraje ËelnÌho okÈnka m˘ûe

prasknout sklo.

ï Neuchov·vejte v troubÏ û·dnÈ ho¯lavÈ p¯edmÏty. P¯i zapnutÌ

spot¯ebiËe se mohou vznÌtit.

ï Neuchov·vejte v troubÏ û·dnÈ vlhkÈ potraviny. Mohl by se poökodit

vnit¯nÌ emailov˝ povrch.

UpozornÏnÌ pro trouby s kovovou ËelnÌ stÏnou:

Jelikoû ËelnÌ kovov· stÏna trouby je chladn·, m˘ûe dojÌt p¯i otev¯enÌ

dvÌ¯ek bÏhem peËenÌ nebo kr·tce po jeho ukonËenÌ k tomu, ûe se

orosÌ vnit¯nÌ sklo dvÌ¯ek.

Likvidace

Likvidace obalovÈho materi·lu

Vöechny pouûitÈ materi·ly jsou bez omezenÌ recyklovatelnÈ a lze je

znovu pouûÌt.

Plasty jsou oznaËeny n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

ï >PE< - polyetylen, nap¯. obalovÈ fÛlie a s·Ëky uvnit¯.

ï >PS< - polystyren, nap¯. utÏsÚovacÌ materi·ly, nikdy neobsahujÌ

freony.

Likvidace vyslouûilÈho spot¯ebiËe

Varov·nÌ! P¯ed likvidacÌ zajistÏte nepouûitelnost vyslouûilÈho

spot¯ebiËe, abyste vylouËili jakÈkoliv nebezpeËÌ.

Z toho d˘vodu je t¯eba vypnout p¯Ìvod proudu a odstranit p¯ÌvodnÌ

kabel.

Z ekologick˝ch d˘vod˘ musejÌ b˝t vöechny vyslouûilÈ spot¯ebiËe

odbornÏ zlikvidov·ny.

ï Elektrick· peËicÌ trouba nesmÌ p¯ijÌt do domovnÌho odpadu.

ï Vyslouûil˝ spot¯ebiË je t¯eba odvÈzt do sbÏrny surovin, nebo odevzdat

p¯i speci·lnÌm svozu velkoobjemovÈho odpadu.

Co dÏlat, kdyû...

Pokud nedok·ûete poruchu odstranit ani pomocÌ v˝öe uveden˝ch

opat¯enÌ, obraùte se na odbornÌka nebo na servis.

Varov·nÌ: Opravy elektrickÈ trouby smÌ prov·dÏt pouze odbornÌk.

NeodbornÈ opravy v·s mohou vystavit znaËnÈmu nebezpeËÌ.

V p¯ÌpadÏ nespr·vnÈ obsluhy nemusÌ b˝t n·vötÏva servisnÌho technika

bezplatn· ani bÏhem z·ruËnÌ doby.

Porucha

trouba neh¯eje

nesvÌtÌ osvÏtlenÌ trouby

nefunguje pyrol˝za

(na displeji ÑtELì)

zajiötÏna dvÌ¯ka trouby

Moûn· p¯ÌËina

trouba nenÌ zapnuta

nenÌ nastaven dennÌ Ëas

nejsou provedena

pot¯ebn· nastavenÌ

vypnul jistiË dom·cÌ

elektroinstalace

zareagovalo bezpeËnostnÌ

vypÌn·nÌ trouby

je vadn· û·rovka osvÏtlenÌ

z trouby nenÌ vytaûen

peËicÌ vozÌk

trouba nenÌ p¯ipojena do

sÌtÏ; je aktivov·no

zajiötÏnÌ trouby

OdstranÏnÌ

zapnout troubu

nastavit dennÌ Ëas

zkontrolovat vöechna

pot¯ebn· nastavenÌ

zkontrolovat jistiË; pokud

vypne nÏkolikr·t za sebou,

zavolejte

elektroinstalatÈra s

opr·vnÏnÌm

viz bezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ

vymÏnit û·rovku

(viz Ñ»iötÏnÌ a ˙drûbaì)

vyt·hnout peËicÌ vozÌk

troubu p¯ipojte do sÌtÏ

a poËkejte minim·lnÏ

10 sekund, neû zhasne

Ëerven· kontrolka teploty

Popis trouby

Celkov˝ pohled

ovl·dacÌ panel

˙chytka dvÌ¯ek

celosklenÏn· dvÌ¯ka

NasazenÌ prost¯ednÌch skel dvÌ¯ek

1. Prost¯ednÌ tabulky skla postupnÏ

öikmo shora dol˘ zasuÚte do profilu

dvÌ¯ek na stranÏ ˙chytky.

2. Prost¯ednÌ tabulky skla spusùte dol˘

a zasuÚte je aû na doraz ve smÏru

ke spodnÌmu okraji dvÌ¯ek pod

spodnÌ drû·k.

NasazenÌ vrchnÌho skla dvÌ¯ek

1. VrchnÌ tabulku skla zasuÚte öikmo

shora do profilu dvÌ¯ek na stranÏ

˙chytky.

2. Sklo spusùte. Vloûte je proti odporu

pruûiny na stranÏ ˙chytky p¯ed

upevÚovacÌ profil na spodnÌ hranÏ

dvÌ¯ek a zasuÚte je pod upevÚovacÌ

profil.

Tabulka skla musÌ pevnÏ sedÏt.

Znovu nasaÔte dvÌ¯ka peËicÌ trouby.

Ovl·dacÌ panel

funkce peËicÌ trouby

ukazatel teploty a Ëasu

funkce hodin

hlavnÌ vypÌnaË

tlaËÌtka volby funkcÌ trouby

tlaËÌtka volby teploty a Ëasu

tlaËÌtko volby funkcÌ hodin

HlavnÌ vypÌnaË

SlouûÌ k zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ celÈ peËicÌ trouby.

HlavnÌ vypÌnaË u spot¯ebiË˘ s kovovou ËelnÌ

stranou

V n·sledujÌcÌm textu i v popisech se pro hlavnÌ

vypÌnaË jednotnÏ pouûÌv· symbol

Skla ve dvÌ¯k·ch trouby

DvÌ¯ka peËicÌ trouby jsou vybavena Ëty¯mi tabulkami skla za sebou.

Vöechna vnit¯nÌ skla lze p¯i ËiötÏnÌ vyjmout.

Varov·nÌ: N·sledujÌcÌ kroky prov·dÏjte z·sadnÏ jen u vysazen˝ch

dvÌ¯ek! Nasazen· dvÌ¯ka by v·m p¯i vyjÌm·nÌ skla mohla v d˘sledku

rychlÈho odlehËenÌ vyklouznout a zranit v·s.

Pozor! P¯i n·silnÈm zatlaËenÌ p¯edevöÌm na okraje ËelnÌho okÈnka

m˘ûe prasknout sklo.

VyjmutÌ vrchnÌho skla dvÌ¯ek

1. VysaÔte dvÌ¯ka peËicÌ trouby a

poloûte je ˙chytkou na mÏkkou,

rovnou podloûku.

2. VrchnÌ tabulku skla uchopte za

spodnÌ okraj a vysuÚte ji proti

odporu pruûiny ve smÏru k ˙chytce

dvÌ¯ek, aû se dole uvolnÌ.

3. Sklo pak dole lehce nadzvednÏte a

vyt·hnÏte.

VyjmutÌ prost¯ednÌch skel dvÌ¯ek

1. Prost¯ednÌ tabulky skla uchopte

postupnÏ za spodnÌ okraj a vysuÚte

je ve smÏru k ˙chytce dvÌ¯ek, aû se

dole uvolnÌ.

2. Skla pak dole lehce nadzvednÏte a

vyt·hnÏte.

Skla ze dvÌ¯ek trouby vyËistÏte.

VybavenÌ peËicÌ trouby

vrchnÌ oh¯ev a grilovacÌ tÏleso

z·suvnÈ ˙rovnÏ

z·suvn· m¯Ìûka, vyjÌmateln·

osvÏtlenÌ peËicÌ trouby

tukov˝ filtr

osvÏtlenÌ peËicÌ trouby

topnÈ tÏleso v zadnÌ stÏnÏ

spodnÌ oh¯ev

V˝stup p·ry z trouby

P·ra se z peËicÌ trouby odv·dÌ v mÌstÏ pod ˙chytkou.

T˝k· se jen spot¯ebiË˘ s kovovou ËelnÌ stranou:

P·ra se z peËicÌ trouby odv·dÌ mezi vrchnÌ hranou trouby a ovl·dacÌm

panelem.

PeËicÌ tabulka

Na vnit¯nÌ stranÏ dvÌ¯ek peËicÌ trouby se nach·zÌ peËicÌ tabulka,

kde m˘ûete najÌt informace o nejbÏûnÏjöÌch pokrmech.

DvÌ¯ka peËicÌ trouby

DvÌ¯ka peËicÌ trouby lze p¯i ËiötÏnÌ vysadit.

VysazenÌ dvÌ¯ek peËicÌ trouby

1. DvÌ¯ka ˙plnÏ otev¯ete.

2. MosaznÏ nabarvenÈ upÌnacÌ p·ky

na obou z·vÏsech dvÌ¯ek ˙plnÏ

odklopte.

3. DvÌ¯ka obÏma rukama po stran·ch

uchopte a p¯es odpor do t¯Ì Ëtvrtin

zav¯ete.

4. DvÌ¯ka vysaÔte (pozor: jsou tÏûk·!).

5. DvÌ¯ka poloûte ËelnÌ stÏnou na

mÏkkou, rovnou podloûku,

nap¯Ìklad na deku, abyste je

nepoökr·bali.

NasazenÌ dvÌ¯ek peËicÌ trouby

1. DvÌ¯ka uchopte obÏma rukama z tÈ

strany, kde je ˙chytka.

2. Drûte je p¯ibliûnÏ pod ˙hlem

60 stupÚ˘.

3. Z·vÏsy dvÌ¯ek zasuÚte z·roveÚ do

vybr·nÌ vpravo i vlevo tak hluboko,

jak je to jen moûnÈ.

4. DvÌ¯ka p¯es odpor nadzvednÏte a

˙plnÏ otev¯ete.

5. MosaznÏ nabarvenÈ upÌnacÌ p·ky

na obou z·vÏsech dvÌ¯ek sklapnÏte

do p˘vodnÌ polohy.

6. DvÌ¯ka zav¯ete.

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

Kombinovan˝ roöt

na peËicÌ n·doby, dortovÈ a

kol·ËovÈ formy, na porce peËen˝ch

nebo grilovan˝ch pokrm˘.

PeËicÌ plech

na kol·Ëe a drobnÈ peËivo.

Pek·Ë

na peËenÌ masa nebo jako n·doba

na zachycov·nÌ tuku.

OsvÏtlenÌ trouby

Varov·nÌ: HrozÌ zasaûenÌ elektrick˝m proudem! P¯ed v˝mÏnou û·rovky

v osvÏtlenÌ trouby:

- vypnÏte troubu!

- vyöroubujte pojistky nebo vypnÏte jistiË.

Na dno trouby si rozloûte hadr pro p¯Ìpad, ûe by v·m û·rovka nebo

sklenÏn˝ kryt upadl.

V˝mÏna zadnÌ û·rovky / »iötÏnÌ sklenÏnÈho krytu

1. SklenÏn˝ kryt osvÏtlenÌ uvolnÏte

ot·ËenÌm doleva a vyËistÏte jej.

2. V p¯ÌpadÏ nutnosti vymÏÚte

û·rovku:

40 W, 230 V, odoln· teplot·m do

300∞C.

3. SklenÏn˝ kryt znovu nasaÔte.

V˝mÏna boËnÌ û·rovky / »iötÏnÌ sklenÏnÈho krytu

1. Demontujte levou zasouvacÌ

m¯Ìûku.

2. SklenÏn˝ kryt osvÏtlenÌ sejmÏte

pomocÌ ˙zkÈho, tupÈho p¯edmÏtu

(nap¯. lûiËky) a vyËistÏte.

3. V p¯ÌpadÏ nutnosti vymÏÚte

û·rovku:

halogenov· 20 W, 12 V, odoln·

teplot·m do 300∞C.

HalogenovÈ û·rovky se dot˝kejte

vûdy jen p¯es hadr, aby nedoölo k

p¯ipeËenÌ mastn˝ch skvrn.

4. SklenÏn˝ kryt znovu nasaÔte.

5. Namontujte zasouvacÌ m¯Ìûku.

P¯ed uvedenÌm do provozu

NastavenÌ dennÌho Ëasu

Tato peËicÌ trouba funguje pouze s nastaven˝m Ëasem.

Po p¯ipojenÌ peËicÌ trouby do

elektrickÈ sÌtÏ, nebo po v˝padku

proudu zaËne blikat kontrolka u

funkce dennÌho Ëasu.

PomocÌ tlaËÌtek

a nastavte

aktu·lnÌ dennÌ Ëas.

PoËkejte 5 sekund.

Kontrolka p¯estane blikat a na

hodin·ch se objevÌ nastaven˝ dennÌ

Ëas.

Trouba je p¯ipravena k provozu.

NasazenÌ zasouvacÌch m¯Ìûek

P¯i nasazov·nÌ m¯Ìûek dejte pozor

na to, aby zaoblenÈ konce vodicÌch

liöt smÏ¯ovaly dop¯edu.

1. P¯i nasazov·nÌ m¯Ìûku nejd¯Ìve

vp¯edu zavÏste (1).

2. M¯Ìûku p¯iklopte dozadu a

nasaÔte (2).

3. Znovu p¯it·hnÏte öroub.

PrvnÌ ËiötÏnÌ

Neû zaËnete peËicÌ troubu v˘bec pouûÌvat, mÏli byste ji d˘kladnÏ

vyËistit. M˘ûete si p¯itom zapnout osvÏtlenÌ.

Pozor: NepouûÌvejte agresivnÌ a abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky! Povrch

by se mohl poökodit.

U kovovÈ p¯ednÌ stÏny pouûÌvejte bÏûnÈ oöet¯ovacÌ prost¯edky.

1. HlavnÌm vypÌnaËem zapnÏte peËicÌ

troubu.

RozsvÌtÌ se symbol nad vypÌnaËem.

2. StisknÏte jednou tlaËÌtko

volby

funkcÌ peËicÌ trouby.

RozsvÌtÌ se kontrolka u funkce

OSVÃTLENÕ - LICHT a osvÏtlenÌ

trouby je zapnuto.

3. Vyt·hnÏte veökerÈ p¯ÌsluöenstvÌ a zasouvacÌ m¯Ìûky a umyjte je tepl˝m

mycÌm roztokem.

4. Stejn˝m zp˘sobem vymyjte takÈ vlastnÌ troubu a vysuöte ji.

5. P¯ednÌ stÏnu trouby ot¯ete jen vlhk˝m hadrem.

6. Po umytÌ trouby vypnÏte tlaËÌtkem

osvÏtlenÌ.

ZasouvacÌ m¯Ìûky

P¯i ËiötÏnÌ bok˘ peËicÌ trouby lze vyjmout zasouvacÌ m¯Ìûky na levÈ i

pravÈ stranÏ.

VyjmutÌ zasouvacÌch m¯Ìûek

1. Povolte öroub.

2. ZasouvacÌ m¯Ìûku odt·hnÏte vzadu

od stÏny trouby a odklopte ji

dop¯edu (1).

3. M¯Ìûku vysaÔte.

Ovl·d·nÌ peËicÌ trouby

ElektronickÈ ovl·d·nÌ peËicÌ trouby

kontrolky

funkcÌ peËicÌ

trouby

ukazatel

teploty a Ëasu

kontrolka

teploty

kontrolky

funkcÌ

hodin

hlavnÌ

vypÌnaË

tlaËÌtka volby

funkcÌ peËicÌ

trouby

tlaËÌtka

nastavenÌ

teploty a Ëasu

tlaËÌtko volby

funkcÌ hodin

VöeobecnÈ pokyny

ï PeËicÌ troubu zapnÏte vûdy nejd¯Ìve hlavnÌm vypÌnaËem

ï Jakmile zaËne svÌtit funkËnÌ kontrolka, zaËne peËicÌ trouba h¯·t,

nebo zaËne ubÌhat nastaven˝ Ëas.

ï Jakmile je zvolena nÏkter· funkce trouby, je zapnuto osvÏtlenÌ peËicÌ

trouby.

ProvedenÌ zkr·cenÈ pyrol˝zy

Postupujte podle n·vodu z kapitoly "ProvedenÌ pyrol˝zy".

1. Jakmile zaËne blikat kontrolka u

funkce DOBA, stisknÏte tlaËÌtko

Na ukazateli teploty a Ëasu se

objevÌ ˙daj "2.15".

Asi po 5 sekund·ch p¯estane blikat

kontrolka u funkce DOBA a na

displeji se objevÌ "P2".

PyrolytickÈ ËiötÏnÌ nynÌ probÌh· a

po 2 hodin·ch 15 minut·ch se opÏt

automaticky vypne.

2. D·le postupujte podle n·vodu z kapitoly "ProvedenÌ pyrol˝zy".

Dobu vypnutÌ pyrol˝zy lze posunout pomocÌ funkce hodin UKON»ENÕ

(viz strana 24).

Funkce peËicÌ trouby

PeËicÌ trouba m· k dispozici n·sledujÌcÌ funkce:

Funkce HORK› VZDUCH S”LO, TRADI»NÕ PE»ENÕ a INFRAPE»ENÕ zahrnujÌ

takÈ automatickÈ rychlÈ p¯edeh¯Ìv·nÌ. Tato funkce zaruËuje, ûe bude

co nejrychleji dosaûena nastaven· teplota.

HORK› VZDUCH S”LO - SOLOHEISSLUFT

Navrûen· teplota: 150∞C

K peËenÌ kol·Ë˘ na jednÈ ˙rovni a k p¯ÌpravÏ peËiva, kterÈ vyûaduje

intenzivnÏjöÌ zhnÏdnutÌ a k¯upavost tÏsta. Pat¯Ì sem nap¯. pizza,

lotrinsk˝ kol·Ë, s˝rov˝ kol·Ë atd.

Teplota peËicÌ trouby se nastavuje o 20-40∞C niûöÌ neû u tradiËnÌho

peËenÌ, tj. vrchnÌho a spodnÌho oh¯evu.

V provozu je vrchnÌ a spodnÌ oh¯ev a navÌc je zapnut˝ ventil·tor.

HORK› VZDUCH MULTI - MULTIHEISSLUFT

Navrûen· teplota: 150∞C

K peËenÌ aû na t¯ech ˙rovnÌch z·roveÚ.

Teplota peËicÌ trouby se nastavuje o 20-40∞C niûöÌ neû u tradiËnÌho

peËenÌ.

V provozu je topnÈ tÏleso v zadnÌ stÏnÏ a navÌc je zapnut˝ ventil·tor.

TRADI»NÕ PE»ENÕ - OBER + UNTERHITZE

Navrûen· teplota: 200∞C

K peËenÌ peËiva a masa na jednÈ ˙rovni.

V provozu je vrchnÌ a spodnÌ topnÈ tÏleso.

INFRAPE»ENÕ - INFRABRATEN

Navrûen· teplota: 180∞C

K peËenÌ vÏtöÌch kousk˘ masa nebo dr˘beûe na jednÈ ˙rovni.

Tato funkce se hodÌ takÈ ke gratinov·nÌ a zapÈk·nÌ.

GrilovacÌ tÏleso a vrchnÌ oh¯ev jsou v provozu st¯ÌdavÏ s ventil·torem.

ProvedenÌ pyrol˝zy

VelkÈ neËistoty se odstranÌ ruËnÏ p¯edem.

1. ZapnÏte troubu hlavnÌm vypÌnaËem.

2. Nastavte funkci PYROL›ZA.

Na ukazatel Ëasu a teploty se objevÌ

˙daj "3.15".

Asi po 5 sekund·ch p¯estane blikat

kontrolka u funkce DOBA a na

displeji se objevÌ "P1".

PyrolytickÈ ËiötÏnÌ nynÌ probÌh· a

po 3 hodin·ch 15 minut·ch se opÏt

automaticky vypne.

3. Jakmile tato doba uplyne, zaËne

blikat kontrolka u funkce DOBA a na 2 minuty zaznÌ akustick˝ sign·l.

4. StisknutÌm tlaËÌtka volby funkcÌ hodin m˘ûete akustick˝ sign·l

vypnout.

5. Troubu po vychladnutÌ vyt¯ete vlhk˝m hadrem.

OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby je vypnuto.

Jakmile trouba dos·hne nastavenÈ teploty, jsou zajiötÏna dvÌ¯ka trouby.

Kontrolka teploty svÌtÌ tak dlouho, dokud nejsou dvÌ¯ka opÏt odjiötÏna.

GRIL VELK› - GRILL GROSS

Navrûen· teplota: 300∞C

Ke grilov·nÌ ploch˝ch pokrm˘ ve vÏtöÌch mnoûstvÌch, nap¯. steak˘,

¯Ìzk˘, ryb nebo k opÈk·nÌ toast˘.

V provozu je vrchnÌ oh¯ev a grilovacÌ tÏleso.

GRIL MAL› - GRILL KLEIN

Navrûen· teplota: 300∞C

Ke grilov·nÌ ploch˝ch pokrm˘, kterÈ jsou narovn·ny ve st¯edu roötu,

nap¯. steak˘, ¯Ìzk˘, ryb nebo k opÈk·nÌ toast˘.

V provozu je grilovacÌ tÏleso.

ROZMRAZOV¡NÕ - AUFTAUEN

NastavenÌ teploty: 30∞C

K Ë·steËnÈmu nebo ˙plnÈmu rozmrazov·nÌ nap¯. dort˘, m·sla, chleba,

ovoce a jin˝ch zmrzl˝ch potravin.

P¯i tÈto funkci je v provozu ventil·tor bez oh¯evu.

SPODNÕ OHÿEV - UNTERHITZE

Navrûen· teplota: 150∞C

K dopeËenÌ kol·Ë˘ s k¯upav˝m korpusem.

V provozu je spodnÌ topnÈ tÏleso.

PYROL›ZA - PYROLYSE

Tato funkce je urËena k pyrolytickÈmu samoËiötÏnÌ trouby.

Zbytky neËistot v troubÏ se p¯itom sp·lÌ na popel, kter˝ lze po

vychladnutÌ z trouby snadno vymÈst.

P¯i tÈto funkci se peËicÌ trouba zah¯Ìv· na cca 500∞C.

OSVÃTLENÕ - LICHT

K zapnutÌ a vypnutÌ osvÏtlenÌ peËicÌ trouby.

BÏhem provozu trouby je osvÏtlenÌ automaticky zapnuto.

Tukov˝ filtr

1. Tukov˝ filtr se myje v horkÈm mycÌm roztoku nebo v myËce n·dobÌ.

2. SilnÏ p¯ip·lenÈ neËistoty vyva¯te ve vodÏ s 2-3 lûÌcemi ËisticÌho

prost¯edku pro myËky n·dobÌ.

»iötÏnÌ pomocÌ pyrol˝zy

Varov·nÌ! Trouba se bÏhem pyrolytickÈho samoËiötÏnÌ velmi zah¯Ìv·.

NepouötÏjte proto k troubÏ malÈ dÏti.

Pozor: P¯ed prov·dÏnÌm pyrol˝zy musÌ b˝t zevnit¯ vyklizeno veökerÈ

p¯ÌsluöenstvÌ vËetnÏ tukovÈho filtru.

Pokud pouûÌv·te jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ vozÌky, musÌte je

p¯ed provedenÌm pyrol˝zy vyjmout.

V p¯ÌpadÏ, ûe se v troubÏ nach·zÌ

peËicÌ vozÌk, objevÌ se na displeji

"tEL".

BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ chr·nÌ peËicÌ

vozÌk a zablokuje provedenÌ

pyrol˝zy.

ZapnutÌ funkce peËicÌ trouby

1. HlavnÌm vypÌnaËem zapnÏte

troubu.

2. TisknÏte tlaËÌtko volby funkce

nebo tolikr·t, dokud se

nerozsvÌtÌ kontrolka u poûadovanÈ

funkce trouby.

Na displeji se objevÌ navrûen·

teplota. BÏhem oh¯evu trouby svÌtÌ

kontrolka teploty.

ZmÏna teploty peËicÌ trouby

TisknÏte tlaËÌtko nebo , ËÌmû

se teplota na displeji zvyöuje nebo

sniûuje.

Zv˝öenÌ nebo snÌûenÌ probÌh· v

krocÌch po 5∞C.

ZmÏna funkce peËicÌ trouby

TlaËÌtka nebo stisknÏte

tolikr·t, dokud nenÌ nestavena

poûadovan· funkce trouby.

»iötÏnÌ a ˙drûba

Varov·nÌ: »iötÏnÌ trouby parnÌmi nebo vysokotlak˝mi ËisticÌmi p¯Ìstroji

je z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ zak·z·no.

Trouba zvnÏjöku

P¯ednÌ stÏnu trouby otÌrejte mÏkk˝m hadrem a tepl˝m mycÌm

roztokem.

ï NepouûÌvejte agresivnÌ nebo abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky a ostrÈ

p¯edmÏty.

ï Na kovovou p¯ednÌ stÏnu trouby pouûÌvejte bÏûnÈ oöet¯ovacÌ

prost¯edky.

Vnit¯ek trouby

Varov·nÌ: P¯ed ËiötÏnÌm musÌ b˝t trouba vypnut· a vychladl·.

Troubu vyËistÏte po kaûdÈm pouûitÌ. ZneËiötÏnÌ se tak odstranÌ

nejsnadnÏji a v˘bec se nep¯ipeËe.

1. Na ËiötÏnÌ si zapnÏte osvÏtlenÌ trouby.

2. Troubu vyt¯ete po kaûdÈm pouûitÌ vodou s mycÌm prost¯edkem a

vysuöte. NepouûÌvejte û·dnÈ ostrÈ p¯edmÏty.

3. HouûevnatÈ neËistoty vyËistÏte pyrolyticky.

Pozn·mka: Pyrol˝za nahrazuje pouûÌv·nÌ sprej˘ na ËiötÏnÌ peËicÌ

trouby.

Pozor! Pokud p¯ece jen pouûÌv·te sprej na ËiötÏnÌ, dodrûujte pokyny

v˝robce!

P¯ÌsluöenstvÌ

Vöechny zasouvacÌ Ë·sti (roöt, pek·Ë atd.) po kaûdÈm pouûitÌ umyjte a

dob¯e osuöte. MytÌ usnadnÌ kr·tkÈ namoËenÌ.

VypnutÌ peËicÌ trouby

P¯i vypÌn·nÌ trouby stisknÏte

tlaËÌtko volby funkce tolikr·t,

aû p¯estanou svÌtit vöechny

kontrolky funkce.

ChladicÌ ventil·tor

Jakmile je peËicÌ trouba v provozu, zapne se automaticky ventil·tor,

kter˝ udrûuje povrch spot¯ebiËe v chladu. Po vypnutÌ bÏûÌ ventil·tor

d·l, aby troubu ochladil a teprve potom se automaticky vypne.

ZapnutÌ a vypnutÌ osvÏtlenÌ trouby

OsvÏtlenÌ m˘ûete zapnout i bez

zapnutÌ funkce peËicÌ trouby.

1. HlavnÌm vypÌnaËem

zapnÏte

troubu.

2. StisknÏte jednou tlaËÌtko volby

funkce trouby

RozsvÌtÌ se kontrolka funkce

OSVÃTLENÕ a osvÏtlenÌ trouby se

zapne.

3. StisknÏte jednou tlaËÌtko volby

funkce trouby

OsvÏtlenÌ trouby se vypne.

Tabulka zava¯ov·nÌ

UvedenÈ doby zava¯ov·nÌ a teploty jsou orientaËnÌ hodnoty.

Teplota Zava¯ov·nÌ DalöÌ OdstavenÌ

Zava¯ovanÈ do prvnÌch va¯enÌ p¯i ve vypnutÈ

potraviny v bublinek teplotÏ troubÏ

100∞C

(∞C) v min v min v min

BobulovÈ ovoce

jahody, bor˘vky,

maliny, 160-170 35-45 - -

zral˝ angreöt

nezral˝ angreöt 160-170 35-45 10-15 -

PeckovÈ ovoce

hruöky, kdoule,

160-170 35-45 10-15 -

övestky

Zelenina

mrkev 160-170 50-60 5-10 60

houby 160-170 40-60 10-15 60

okurky 160-170 50-60 -

mÌchan· zelenina 160-170 50-60 15 -

kedluben, hr·öek,

160-170 50-60 15-20 -

ch¯est

fazolovÈ lusky 160-170 50-60 - -

övestkov· povidla 160-170 45 -

50 - 6-8 hod -

NasazenÌ roötu a univerz·lnÌho plechu

Pojistka proti p¯eklopenÌ

Vöechny zasouvacÌ Ë·sti jsou opat¯eny vpravo a vlevo mal˝m

vyklenutÌm. Toto vyklenutÌ slouûÌ jako pojistka proti p¯eklopenÌ a musÌ

smÏ¯ovat dol˘.

ZasazenÌ plechu nebo univerz·l-

nÌho plechu:

Pojistka proti p¯eklopenÌ musÌ

smÏ¯ovat dozadu.

ZasazenÌ roötu:

Roöt zasaÔte tak, aby obÏ vodicÌ

liöty smÏ¯ovaly nahoru. Pojistka

proti p¯eklopenÌ musÌ smÏ¯ovat

dozadu a b˝t vzadu v peËicÌm

prostoru.

ZasazenÌ roötu a plechu:

P¯i souËasnÈm pouûÌv·nÌ roötu a

univerz·lnÌho plechu zasaÔte

pojistku proti p¯eklopenÌ p¯esnÏ do

vybr·nÌ v plechu.

✘

Zava¯ov·nÌ

P¯i zava¯ov·nÌ se pouûÌv· funkce SPODNÕ OHÿEV.

Zava¯ovacÌ n·doby

ï K zava¯ov·nÌ pouûÌvejte bÏûnÈ zava¯ovacÌ sklenice stejnÈ velikosti.

Sklenice se öroubovacÌmi nebo bajonetov˝mi uz·vÏry a plechovky

nejsou vhodnÈ.

Z·suvnÈ ˙rovnÏ

ï K zava¯ov·nÌ pouûÌvejte 1. z·suvnou ˙roveÚ zdola.

Pozn·mky k zava¯ov·nÌ

ï K zava¯ov·nÌ pouûÌvejte peËicÌ plech. Je na nÏm mÌsto na

6 zava¯ovacÌch sklenic o objemu 1 litr.

ï Zava¯ovacÌ sklenice by mÏly b˝t naplnÏny do stejnÈ ˙rovnÏ a

zajiötÏny sponou.

ï Zava¯ovacÌ sklenice postavte na peËÌcÌ plech tak, aby se vz·jemnÏ

nedot˝kaly.

ï Na peËicÌ plech nalijte asi 1 litru vody, aby bylo v troubÏ dostateËnÏ

vlhko.

ï Jakmile zaËnou v prvnÌch sklenicÌch stoupat bublinky (u litrov˝ch

sklenic asi po 35-60 minut·ch), troubu vypnÏte, nebo sniûte teplotu

na 100∞C (viz tabulka).

NasazenÌ a vyjmutÌ tukovÈho filtru

Tukov˝ filtr chr·nÌ topnÈ tÏleso v zadnÌ stÏnÏ trouby p¯ed post¯Ìk·nÌm

tukem p¯i peËenÌ masa.

NasazenÌ tukovÈho filtru

Uchopte tukov˝ filtr za ˙chytku a

nasaÔte oba drû·ky shora dol˘ na

otvor na zadnÌ stÏnÏ peËicÌ trouby

(otvor ventil·toru).

VyjmutÌ tukovÈho filtru

Uchopte tukov˝ filtr za ˙chytku a

vyt·hnÏte jej smÏrem nahoru.

Rozmrazov·nÌ

P¯i rozmrazov·nÌ se pouûÌv· funkce ROZMRAZOV¡NÕ bez nastavenÌ teploty.

N·doby na rozmrazov·nÌ

ï Potraviny bez obalu poloûte na talÌ¯ a talÌ¯ na roöt.

ï Na p¯ikrytÌ nepouûÌvejte û·dnÈ talÌ¯e ani mÌsy, protoûe ty podstatnÏ

prodluûujÌ dobu rozmrazov·nÌ.

Z·suvnÈ ˙rovnÏ

ï P¯i rozmrazov·nÌ zasuÚte roöt do 1. ˙rovnÏ zdola.

Pozn·mky k tabulce rozmrazov·nÌ

N·sledujÌcÌ tabulka poskytuje nÏkolik z·chytn˝ch bod˘ p¯i urËov·nÌ doby

rozmrazov·nÌ.

Tabulka rozmrazov·nÌ

Potravina Doba DodateËn·

rozmrazov·nÌ doba

v min v min

ku¯e, 1000 g 100-140 20-30

maso, 1000 g 100-140 20-30

maso, 500 g 90-120 20-30

pstruh, 150 g 25-35 10-15

jahody, 300 g 30-40 10-20

m·slo, 250 g 30-40 10-15

ölehaËka, 2 x 200g 80-100 10-15

dort, 1400 g 60 60

Pozn·mka

Ku¯e poloûte na obr·cen˝ talÌ¯ek

do velkÈho talÌ¯e. Rozmrazujte

nezakrytÈ a po polovinÏ doby

obraùte,nebo rozmrazujte

p¯ikrytÈ fÛliÌ.

Po polovinÏ doby obraùte nebo

p¯ikryjte fÛliÌ.

Po polovinÏ doby obraùte nebo

p¯ikryjte fÛliÌ.

Rozmrazujte nezakrytÈ.

(älehaËku lze dob¯e uölehat i s

mÌrnÏ zmrzl˝mi mÌsty.)

Rozmrazujte nezakrytÈ.

Stránka se načítá ...

AEG CB6140-1-A Uživatelský manuál

Značka: AEG

Modelka: CB6140-1-A

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

CB6140-1-M

Stáhnout PDF

zpráva

AEG CB6140-1-A Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

AEG CB6140-1-A Uživatelský manuál

Související papíry