R82 SCALLOP Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

65

CZ

Oceňujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti R82, která je světovým výrobcem technických

pomůcek a zařízení pro invalidní děti a mládež. K maximálnímu zužitkování možností nabízených tímto

výrobkem vám doporučujeme, abyste si přečetli tuto příručku a vytiskli si ji pro pozdější použití.

ČESKY

R82 Záruka

Společnost R82 poskytuje doživotní záruku na vady materiálu a vady vzniklé při výrobě. Záruka

může být nepříznivě ovlivněna zanedbáním odpovědnosti ze strany zákazníka při provádění servisu či

každodenní údržby v souladu s pokyny a v intervalech předepsaných dodavatelem či uvedených

v uživatelské příručce. Další informace naleznete na domovské stránce společnosti Also4Me.com

Záruka platí, pouze pokud je výrobek společnosti R82 používán ve stejné zemi, v jaké byl zakoupen,

a jestliže jej lze identiﬁkovat podle čísla šarže na podušce. Záruka se nevztahuje na náhodné

poškození včetně poškození způsobené nesprávným použitím či nedbalostí. Záruku nelze rozšířit na

díly, jež nejsou odolné, podléhají běžnému opotřebení a vyžadují pravidelnou výměnu.

Záruka ztrácí platnost při použití jiných než originálních dílů R82 nebo v případě zanedbání údržby

v souladu s tabulkou závazné údržby. Společnost R82 si před uznáním garančních nároků vyhrazuje

právo na prohlídku výrobku s příslušnou do kumentací a na rozhodnutí, zda bude vadný výrobek

vyměněn či opraven. Odpovědností zákazníka je vrácení výrobku, na nějž je uplatňován garanční

nárok. Navštivte webovou adresu www.Also4Me.com a vytiskněte si štítek k vrácení.

Prohlášení o shodě -

Tento výrobek odpovídá požadavkům Směrnice 93/42/EEC, Předpisy pro zdravotní prostředky. Při

přestavbách výrobku, jeho používání v kombinaci s produktem jiného výrobce nebo při použití jiných než

originálních (R82) náhradních dílů a součástí musí být označení CE odstraněno.

Účel použití

Scallop je jednoduché, přenosné a univerzální sedací řešení pro děti vyžadující dodatečnou oporu při

sezení na podlaze či na židli. Scallop je velmi lehký a snadno se přenáší za dvě držadla. Lze jej používat

v interiérech i venku. Scallop se dodává ve čtyřech velikostech, dvou stylech a se dvěma oboustrannými

poduškami. Výrobek je vhodný pro děti s dětskou mozkovou obrnou klasiﬁkovanou v GMFCS stupněm

1–3 a pro děti vyžadující dodatečnou podporu při sezení. Produkt je rovněž vynikajícím řešením pro děti

s poruchami učení jako je autismus, neboť poskytuje taktilní stimulaci napomáhající zklidnění dítěte

a dosažení relaxace a koncentrace. Scallop tvoří pružná skořepina zajišťující stabilitu bez omezení

pohybu, stylové pohodlné podušky, dvě držadla, dva typy pásů a dva připevňovací popruhy na židli.

Informace o recyklaci -

Pokud produkt dosáhne konce své životnosti, měl by být rozebrán a roztříděn dle materiálů, takže

materiály mohou být recyklovány. Kontaktujte prosím místní úřady pro informace o možnostech

recyklace nebo likvidace použitého produktu způsobem, šetrným k životnímu prostředí.

66

www.Also4Me.com

CZ

Symboly

Pro vnitřní i venkovní používání

Poradenství a instrukce

Nejnovější verze pokynů je vždy k dispozici na webových stránkách inter-

netového obchodu www.Also4Me.com a vytisknout si je můžete ve větších

velikostech.

Upozornění

Tento symbol je uveden v uživatelské příručce spolu s číslem odkazujícím

na níže uvedené ilustrace. Upozorňuje na situace možného ohrožení

bezpečnosti produktu, uživatele nebo pečovatele.

01 = nebezpečí zachycení

Nigdy nie zostawiaj użytkownika bez opieki. Należy zawsze zapewnić stały

nadzór osoby dorosłej.

Czyszczenie ręczne

Udržujte v čistotě a tím zajistěte optimální funkčnost

Kontrola

Věnujte pozornost zvuku cvaknutí

Perte šetrným programem s maximální teplotou 60 stupňů Celsia

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nebělte

Správne používanie

Nesprávne používanie

ČESKY

67

CZ

Bezpečnost

Znaky, symboly a instrukce umístěny na totmto zařízení nesmějí být nikdy trvale zakryty nebo

odstraněny a musí být udržovány v původním stavu po celou dobu životnosti výrobku. Ihned vyměňte

nebo opravte poškozené znaky, symboly a instrukce. Kontaktujte Vašeho místního dodavatele pro

bližší informace.

V případě nepříznivé události související se zařízením je třeba závady včas oznámit místnímu prodejci

a příslušnému vnitrostátnímu orgánu. Místní prodejce předá informace výrobci.

Pečovatel

Před používáním si pozorně přečtěte instrukce a uchovejte je i pro budoucí používání. Ne-

správné používání tohoto výrobku může zapříčinit vážné poranění uživatele

Vždy používejte správnou techniku zvedání a správné pomůcky pro tento účel

Nikdy nenechávejte uživatele v zařízení bez dorozu. Zajistěte stálý dozor dospělým člověkem

Opravy či výměny musí být provedeny pouze použitím nových originálních náhradních dílů

a součástí R82, musí být realizovány podle příslušných pokynů a v souladu se servisními

intervaly předepsanými dodavatelem

Pokud máte pochybnost o bezpečném používání výrobku, okamžitě jej přestaňte používat

Prostředí

Z bezpečnostních důvodů odstraňte zařízení ze sluníčka a před používáním jej nechte vy-

chladnout

Zařízení používejte na rovném podkladu bez překážek. Buďte si vědomi omezené ovladatel-

nosti na kluzkých cestách

Uživatel

Pokud se hmotnost uživatele blíží maximální povolené a nebo má nekontrolovatelné pophy-

by jako např. kymácení se, větší velikost s vyšší povolenou maximální zátěží nebo jiné

zařízení R82 by mělo být zváženo

Výrobek

Před použitím proveďte veškerá potřebná nastavení polohy výrobku i jeho součástí a

zajistěte, aby byly všechny přezky řádně zajištěny

Zkontrolujte zařízení a všechny jeho části před použiváním

Dejte pozor, ať si nepřiskřípnete prsty

Výrobek nikdy nepoužívejte k sezení na podlaze bez podušky

Výrobek je testován na odolnost proti vznícení dle normy ISO 7176-16, EN1021-1

a EN1021-2 a klasiﬁkován jako odolný proti vznícení

Použitím jiné než originální podušky může výrobek ztratit své ohnivzdorné vlastnosti.

Před používáním k sezení na podlaze vždy sejměte popruhy „A“ a „B“.

Popruhy „A“ se k výrobku upevňují pouze pro přenášení. Dítě nikdy neposazujte, pokud jsou

nasazeny popruhy „A“.

Sledujte růst dítěte a sedačku podle potřeby seřiďte nebo vyměňte

ČESKY

68

www.Also4Me.com

CZ

Tabulka odpovědnosti za údržbu

Údržba zdravotnického zařízení je zcela na odpovědnosti majitele daného zařízení. Pokud nebude

údržba zařízení prováděna dle pokynů, může to vést ke zneplatnění záruky, vztahující se na dané

zařízení. Dále může nedostatečná údržba tohoto zařízení poškodit klinický stav nebo bezpečnost

uživatelů a / nebo osob o ně pečujících.

Četnost Popis

1. den

Před použitím si pečlivě pročtěte všechny pokyny k použití (IFU) a

uschovejte je, abyste do nich mohli nahlédnout v budoucnost

každodenně K čištění použijte navlhčenou tkaninu

Dávejte pozor, aby byly všechny přezkách na místě a správně osazené

Kontrolujte známky opotřebení na všech úchytech a přezkách

týdně

Tkaninou navlhčenou v teplé vodě s šetrným pracím prostředkem

z výrobku odstraňte veškeré usazeniny či nečistoty a výrobek před

používáním vysušte.

měsíčně

K zamezení poruch proveďte jednou měsíčně celkovou kontrolu

skořepiny a suchých zipů.

Praní podušky v pračce

Podušku lze prát v pračce při teplotě 60° s šetrným pracím prostředkem. Před praním odstraňte z

hlavního výrobku všechny součásti. Součásti perte samostatně. Před opětovným používáním nechte

výrobek vyschnout.

ČESKY

Stránka se načítá ...

R82 SCALLOP Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

R82 SCALLOP Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry