2. Počítače
  3. Televizory
  4. NEC
  5. MultiSync® LCD1525M
MultiSync® LCD1525M

NEC MultiSync® LCD1525M, MultiSync® LCD1525MBK Návod k obsluze

âesky-1
âesky
Úvod k monitoru NEC
MultiSync LCD1525M
Gratulujeme k nákupu monitoru LCD s vûrn˘mi barvami NEC
MultiSyncLCD1525M!
Vût‰í kompatibilita
Vzhledem k tomu, Ïe monitor MultiSync LCD je ãistû analogov˘ monitor,
nevyÏaduje Ïádné speciální grafické karty ani rozhraní pro pfievod
analogového zobrazení na digitální, a mÛÏe pfiijímat pfiímo signál RGB.
Zmen‰en˘ pÛdorys
Poskytuje ideální fie‰ení pro prostfiedí vyÏadující prvotfiídní kvalitu obrazu,
ale s omezen˘mi poÏadavky na velikost a hmotnost. Mal˘ pÛdorys
anízká hmotnost monitoru umoÏÀují snadnou manipulaci a pfiemísÈování.
Systém nastavení barev
UmoÏÀuje upravit barvy na obrazovce a pfiizpÛsobit pfiesnost barev
monitoru nejrÛznûj‰ím normám.
Ovladaãe OSM (On-Screen Manager)
UmoÏÀují rychlé a snadné nastavení ve‰ker˘ch zobrazovacích prvkÛ
pomocí nabídky na obrazovce.
Funkce ErgoDesign
Dokonalej‰í ergonomie zlep‰uje pracovní prostfiedí, chrání zdraví
uÏivatele a ‰etfií peníze. Jedná se napfiíklad o ovladaãe OSM pro rychlé
asnadné úpravy obrazu, naklápûcí/otoãná základna pro nastavení
optimálního úhlu sledování, mal˘ pÛdorys a splnûní smûrnic MPRII pro
niωí vyzafiování.
Plug and Play (k okamÏitému pouÏití)
¤e‰ení Microsoft
®
v systému Windows
®
umoÏÀuje snadné nastavení
ainstalaci, protoÏe vlastnosti monitoru se pfiená‰í automaticky pfiímo do
poãítaãe (napfi. velikost obrazu, podporované rozli‰ení). V˘kon monitoru
se automaticky optimalizuje.
02c_czech 12.09.2000, 13:09 Uhr1
âesky-2
Systém IPM (Intelligent Power Manager –
inteligentní správa energie)
Poskytuje moderní zpÛsoby úspory energie, které umoÏÀují monitoru
pfiejít do reÏimu niωí spotfieby energie v dobû, kdy je zapnut˘, ale
nepouÏívá se. Tato funkce uspofií dvû tfietiny v˘dajÛ na napájení monitoru
a sníÏí se vyzafiování a náklady na klimatizaci pracovního prostfiedí.
Multiple Frequency Technology (multifrekvenãní
technologie)
Automaticky sladí frekvenci monitoru a grafické karty a zároveÀ
zobrazuje poÏadované rozli‰ení.
Funkce FullScan
Tato funkce umoÏÀuje pfii vût‰inû rozli‰ení vyuÏívání celé plochy
obrazovky smaximální plochou obrazu.
02c_czech 12.09.2000, 13:09 Uhr2
âesky-3
âesky
Obsah dodávky
Balení s nov˘m monitorem LCD NEC MultiSync by mûlo obsahovat
následující poloÏky:
– Monitor LCD NEC MultiSync 1525M,
– napájecí ‰ÀÛru,
– kabel pro video signál,
– audio kabel,
– kabel USB,
– uÏivatelskou pfiíruãku.
– CD-ROM (zahrnuje kompletní uÏivatelskou pfiíruãku ve formátu PDF).
PÛvodní karton a balicí materiál si uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu
monitoru.
Monitor LCD NEC MultiSync 1525M
monitor s kabelem pro video signál
SíÈová ‰ÀÛra Audio kabel
Kabel USB
02c_czech 12.09.2000, 13:09 Uhr3
âesky-4
Provozní pokyny
Bezpeãnostní opatfiení a údrÏba
Chcete-li dosáhnout optimálního provozu, postupujte pfii uvádûní
monitoru LCD MultiSync do provozu a pouÏívání podle následujících
pokynÛ:
• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãástky,
které by si mohl uÏivatel sám opravit. Pfii otvírání nebo odstraÀování
krytÛ se vystavujete nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem a jin˘m
rizikÛm. Ve‰keré zásahy tohoto druhu pfienechejte odbornému
personálu.
• Zajistûte kolem monitoru odpovídající odvûtrávání, aby se nepfiehfiíval.
Nezakr˘vejte vûtrací otvory a neumísÈujte monitor do blízkosti topidel
a jin˘ch tepeln˘ch zdrojÛ. Nepokládejte na monitor Ïádné pfiedmûty.
• NeumisÈujte na monitor Ïádné pfiedmûty a nepouÏívejte monitor
venku.
• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepouÏívejte ho
vblízkosti vody.
• Do mezer obalu nezasouvejte Ïádné pfiedmûty. Mohly by se dotknout
nebezpeãn˘ch souãástí pod napûtím, coÏ mÛÏe zpÛsobit úraz
elektrick˘m proudem, poÏár nebo selhání zafiízení.
• Na napájecí ‰ÀÛru nepokládejte tûÏké pfiedmûty. Po‰kození izolace
mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár.
• NeumísÈujte v˘robek na ‰ikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo
stoly; monitor se mÛÏe pádem váÏnû po‰kodit.
• Konektor napájecí ‰ÀÛry je hlavním prostfiedkem pro odpojení
systému od pfiívodu elektrického napûtí. Monitor je tfieba nainstalovat
blízko elektrické zásuvky, k níÏ je snadn˘ pfiístup.
• PouÏíváte-li pro provoz monitoru MultiSync napájení 100-240 V,
pouÏijte také odpovídající napájecí ‰ÀÛru, která odpovídá napûtí
zásuvky stfiídavého proudu. Napájecí ‰ÀÛra musí b˘t schválena
amusí vyhovovat bezpeãnostním pfiedpisÛm platn˘m vpfiíslu‰né
zemi.
• Pfii dopravû a manipulaci zacházejte se zafiízením opatrnû. Karton
abalicí prvky si uschovejte.
• Fluorescenãní trubice v monitoru LCD obsahuje rtuÈ. Pfii likvidaci této
trubice se fiiìte normami a pfiedpisy místních úfiadÛ.
• Neoh˘bejte síÈovou ‰ÀÛru.
02c_czech 12.09.2000, 13:09 Uhr4
âesky-5
âesky
• NepouÏívejte monitor na pfiíli‰ teplém, vlhkém nebo pra‰ném místû.
• Nezakr˘vejte vûtrací otvory na monitoru.
• JestliÏe monitor praskne, nedot˘kejte se tekut˘ch krystalÛ.
VníÏe popsan˘ch pfiípadech je nutno okamÏitû odpojit monitor ze sítû
apfiivolat kvalifikovaného servisního technika:
• Dojde kpo‰kození napájecí ‰ÀÛry.
• Do monitoru se dostane kapalina nebo cizí pfiedmûty.
• Monitor byl vystaven de‰ti nebo vodû.
• Monitor upadne nebo se po‰kodí jeho obal.
SPRÁVN¯M UMÍSTùNÍM A NASTAVENÍM
MONITORU MÒÎETE P¤EDEJÍT ÚNAVù OâÍ,
BOLESTEM RAMEN A ·ÍJE. P¤I UMISËOVÁNÍ
MONITORU POSTUPUJTE PODLE
NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:
• Pro dosaÏení optimálního v˘konu nechte monitor 20 minut zahfiát.
• Umístûte monitor do takové v˘‰ky, abyste horní ãást obrazovky mûli
mírnû pod úrovní oãí. Pohled na stfied obrazovky by mûl smûfiovat
mírnû dolÛ.
• Doporuãená minimální vzdálenost monitoru od oãí je 40 cm,
maximální 70 cm. Optimální vzdálenost od monitoru
MultiSyncLCD1525M je 53 cm.
• Pfii práci zamûfiujte zrak pravidelnû na nûjak˘ pfiedmût vzdálen˘
nejménû 6 m. âasto mrkejte.
• Umístûte monitor vúhlu asi 90° koknu a jin˘m svûteln˘m zdrojÛm
tak, aby se neodráÏely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se
naobrazovce neodráÏela stropní svûtla.
• Pokud se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte filtr
proti odleskÛm.
• Povrch monitoru ãistûte jemnou látkou, která nepou‰tí vlákna.
Rozhodnû nepouÏívejte ãisticí roztoky nebo ãistiãe skel!
• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zaji‰tûna optimální ãitelnost.
• PouÏívejte stojan na doklady, kter˘ umístíte vblízkosti obrazovky.
• Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete, umístûte
pfied sebe, abyste pfii psaní museli co nejménû otáãet hlavou.
• Rozhodnû nezobrazujte nehybné vzory na dlouhou dobu, abyste
zabránili dosvitu obrazu (magnetické zpoÏdûní obrazu).
• Choìte pravidelnû na prohlídky koãnímu lékafii.
02c_czech 12.09.2000, 13:09 Uhr5
âesky-6
Instalace
Bûhem pfiipojení monitoru MultiSync LCD1525M ke stávajícímu systému
postupujte podle následujících pokynÛ:
1. Vypnûte napájení poãítaãe.
2. IBM PC: V poãítaãi pfiipojte odpovídající 15 kolíkovou mini-zástrãku
D-SUB signálního kabelu ke konektoru grafické karty (obr. A.1).
Dotáhnûte v‰echny ‰rouby.
Macintosh: Pfiipojte kabelov˘ adaptér Macintosh monitoru
LCD1525M k poãítaãi (obr. B.1). Zapojte 15kolíkovou minizástrãku
D-SUB signálního kabelu do adaptéru Macintosh monitoru MultiSync
LCD1525M (obr. B.1). Dotáhnûte v‰echny ‰rouby.
3. Sejmûte kryt konektoru a kabelu. V poãítaãi pfiipojte 15kolíkovou mini-
zástrãku D-SUB kabelu pro video signál k odpovídajícímu konektoru
na zadní stranû monitoru (obr. C.1). Umístûte kabel pro video signál
pod svorku B.
4. Pfiipojte audio kabel ke vstupu „AUDIO INPUT“ na zadní stranû
monitoru a druh˘ konec k v˘stupu „Audio out“ na poãítaãi. Umístûte
audio kabel pod svorku C (obr. D.1). Opût nasaìte kryt konektoru
akryt kabelu.
5. K v˘stupu „Headphones“ na pfiední stranû rámeãku monitoru
oznaãeného „
“ je moÏné pfiipojit sluchátka (obr. E.1). Jsou-li
pfiipojená sluchátka, bude zvuk z reproduktorÛ potlaãen. Sluchátka
zakoupíte u místního prodejce elektroniky.
6. Chcete-li pouÏívat kabel USB, pfiipojte konektor typu B k vstupnímu
portu USB na zadní stranû monitoru a konektor typu A k v˘stupnímu
portu USB na poãítaãi (obr. F.1) PouÏíváte-li kabel ze zafiízení USB,
pouÏijte jeden z v˘stupních portÛ na boku monitoru (obr. G.1).
POZNÁMKA: Nesprávné kabelové spojení mÛÏe mít za následek
nerovnomûrn˘ provoz, sníÏení kvality zobrazení nebo
po‰kození zobrazovacích souãástek modulu LCD a mÛÏe
zkrátit Ïivotnost modulu.
7. Pfiipojte napájecí ‰ÀÛru k monitoru MultiSync série LCD a druh˘ konec
zapojte do elektrické zásuvky (obr. H.1). Napájecí ‰ÀÛra musí b˘t
schválena a musí vyhovovat bezpeãnostním pfiedpisÛm platn˘m
vpfiíslu‰né zemi. (Typ H05VV-F se nesmí pouÏívat ve Velké Británii)
8. Zapnûte monitor (obr. I.1) a poãítaã.
02c_czech 12.09.2000, 13:10 Uhr6
âesky-7
âesky
9. K dokonãení nastavení monitoru LCD MultiSync pouÏijte následující
ovladaãe OSM:
• automatické upravení kontrastu
• automatické sefiízení
Úpln˘ popis tûchto ovladaãÛ OSM je uveden v kapitole Ovladaãe v této
uÏivatelské pfiíruãce.
POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíÏe, pfieãtûte si kapitolu OdstraÀování
problémÛ dále vtéto pfiíruãce.
02c_czech 12.09.2000, 13:10 Uhr7
âesky-8
Ovládací prvky
Ovladaãe OSM (On-Screen Manager)
Ovladaãe na pfiední stranû monitoru poskytují následující funkce:
Chcete-li spustit ovládání OSM, stisknûte kterékoli z ovládacích tlaãítek
(
, , , ) nebo tlaãítko PROCEED.
Chcete-li vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko RESET.
Dílãí nabídka
V˘stup do hlavní
nabídkyOSM.
Posunuje vyznaãenou plochu
nahoru nebo dolÛ a zvolí
nûkter˘ zovládacích prvkÛ.
Posunutím li‰ty doleva nebo
doprava se zvy‰uje nebo
sniÏuje hodnota nastavení.
Aktivuje funkci automatického
sefiízení. Otevírá pomocné
okno v ReÏimu nástrojÛ
ainformací.
Vrátí se k pÛvodnímu
nastavení ovladaãe,
provedenému v˘robcem.
EXIT (KONEC)
CONTROL
(Ovládací prvek)
/
CONTROL
(Ovládací prvek)
/
PROCEED
(Pokraãovat)
RESET
Hlavní nabídka
V˘stup znabídky
ovladaãÛOSM.
Posunuje vyznaãenou
plochu nahoru nebo dolÛ
azvolí nûkter˘
zovládacích prvkÛ.
Posunuje vyznaãenou
plochu vlevo nebo vpravo
a zvolí nûkterou z nabídek
ovládacích prvkÛ.
Bez funkce.
Znovu nastaví
zv˘raznûnou ovládací
nabídku na nastavení
zv˘roby.
POZNÁMKA: Pfii stisknutí tlaãítka RESET se objeví okno supozornûním
umoÏÀující zru‰it funkci RESET.
02c_czech 12.09.2000, 13:10 Uhr8
âesky-9
âesky
Jas a kontrast
Jas
Nastavuje celkovou svûtlost a jas pozadí obrazovky.
Kontrast
Nastavuje jas vzhledem k pozadí.
Automatické sefiízení
Upraví obraz zobrazen˘ pro nestandardní video vstupy.
Automatické sefiízení
Automaticky upraví ovladaãe Position (Poloha), H.size
(Vod. rozmûr) a Fine (Jemné doladûní).
Position (Poloha)
Ovládá vodorovnou a svislou polohu obrazu na
zobrazovací plo‰e monitoru LCD.
LEFT/RIGHT (Vlevo nebo vpravo)
Ovládá vodorovnou polohu obrazu na zobrazovací plo‰e
monitoru LCD.
DOWN/UP (Nahoru nebo dolÛ)
Ovládá svislou polohu obrazu na zobrazovací plo‰e
monitoru LCD.
Automatické sefiízení
Automaticky nastaví vodorovnou a svislou polohu
obrazu na zobrazovací plo‰e monitoru LCD.
Sefiízení obrazu
H.size (Vodorovn˘ rozmûr)
Sefiídí vodorovn˘ rozmûr zv˘‰ením nebo sníÏením
hodnoty tohoto nastavení.
Fine (Jemné doladûní)
Zlep‰í zaostfiení, jasnost a stabilitu obrazu zv˘‰ením
nebo sníÏením hodnoty tohoto nastavení.
Automatické sefiízení
Automaticky sefiídí nastavení H.size (Vod. rozmûr) nebo
Fine (Jemné doladûní).
02c_czech 12.09.2000, 13:10 Uhr9
âesky-10
Bezpeãnostní pokyny
Upozornûní:
Pfii provozu LCD1525M v síti s napûtím 220-240V v Evropû kromû Velké
Británie pouÏívejte síÈovou ‰ÀÛru dodávanou s monitorem
Ve Velké Británii se smí pouÏívat k tomuto monitoru jen schválená ‰ÀÛra
BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou (5A). Není-li napájecí ‰ÀÛra
souãástí zafiízení, spojte se s dodavatelem.
Pfii provozu LCD1525M v síti s napûtím 220-240V v Austrálii pouÏívejte
síÈovou ‰ÀÛru dodávanou s monitorem
Ve v‰ech ostatních pfiípadech pouÏívejte síÈovou ‰ÀÛru, která se shoduje
se stfiídav˘m napûtím zásuvky a která vyhovuje bezpeãnostním
pfiedpisÛm dané zemû.
VAROVÁNÍ
V¯STRAHA:
NEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM SNÍÎÍTE TAK, ÎE SE
P¤ESVEDâÍTE, ZDA JE VYTAÎENÁ SÍËOVÁ ·≈ÒRA ZE ZÁSUVKY. ÚPLNÉ
ODPOJENÍ NAPùTÍ OD ZA¤ÍZENÍ PROVEëTE ODPOJENÍM SÍËOVÉ ·≈ÒRY
ZE ZÁSUVKY SÍTù. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT) ÎÁDNÉ
SOUâÁSTKY UVNIT¤ NESMÍ OPRAVOVAT UÎIVATEL. ÚDÎBU A OPRAVY
P¤ENECHTE KVALIFIKOVAN¯M ODBORNÍKÒM.
Tento symbol varuje uÏivatele pfied napûtím v neizolovan˘ch ãástech zafiízení,
které mÛÏe b˘t dostateãnû vysoké, aby zpÛsobilo úraz elektrick˘m proudem.
Ztohoto dÛvodu je nebezpeãné dot˘kat se jak˘chkoli ãástí uvnitfi zafiízení.
Tento symbol upozorÀuje uÏivatele na pfiiloÏenou dÛleÏitou dokumentaci t˘kající
se provozu a údrÏby tohoto zafiízení. Proto je tfieba ji pozornû pfieãíst, abyste
zabránili jak˘mkoli problémÛm.
CHRA≈TE ZA¤ÍZENÍ P¤ED DE·ËEM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEâÍ
POÎÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM. PRO ZAPOJENÍ TÉTO
POLARIZOVANÉ ZÁSTRâKY NEPOUÎÍVEJTE ZÁSUVKU PRODLUÎOVACÍ ·≈ÒRY
NEBO JINÉ ZÁSUVKY, JESTLIÎE NELZE VIDLICI ÚPLNù ZASUNOUT.
NEOTVÍREJTE SK¤Í≈, PROTOÎE SE UVNIT¤ NACHÁZÍ VYSOKONAPùÈOVÉ
SOUâÁSTI. ÚDÎBU A OPRAVY P¤ENECHTE KVALIFIKOVAN¯M ODBORNÍKÒM.
V¯STRAHA
Nástroje
Jazyk: Nabídka OSM je k dispozici v sedmi jazycích.
02c_czech 12.09.2000, 13:10 Uhr10
/