Kenwood HB60 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

bezpeïnost

G

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a

uschovejte ji pro budoucí použití.

G

Odstraňte veškerý obalový materiál a

nálepky.

G

Mimo¡ádná péïe je zapot¡ebí p¡i p¡ípravê

jídel pro kojence a staré a nemocné lidi.

Dbejte na to, aby mixovací nástavec byl

v¥dy ¡ádnê sterilizován. Pou¥ívejte

sterilizaïní roztok a ¡iõte se p¡itom

návodem vƒrobce sterilizaïního roztoku.

G

Pozor, nedotƒkejte se no¥º, kdy¥ je mixér

zapnutƒ do zásuvky.

G

Prsty, vlasy, obleïení a kuchyñské náïiní

nesmí p¡ijít do blízkosti rotujících ïástí

mixéru.

G

Po pou¥ití a p¡ed vƒmênou p¡íslu•enství

mixér vypnête ze zásuvky.

G

Nikdy nemixujte horkƒ tuk ïi olej.

G

Po•kozenƒ ruïní mixér nepou¥ívejte.

Nechte ho opravit: viz ïást “servis”.

G

Hnací jednotka se nesmí pono¡ovat do

vody, •ñºra ani zástrïka nesmí bƒt vlhké -

hrozí nebezpeïí úrazu elektrickƒm

proudem.

G

P¡ípojná •ñºra se nesmí dotƒkat horkƒch

povrchº a dávejte pozor, aby nep¡epadala v

místech, kde by za ni mohlo zatáhnout dítê.

G

Nepou¥ívejte p¡ídavná za¡ízení

nedoporuïená vƒrobcem.

G

Vždy odpojte ruční hnětač ze zásuvky,

jestliže ho ponecháte bez dozoru a před

sestavením, rozebráním nebo mytím.

58

P

¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Ïesky

G

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

G

Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo mentálními schopnostmi nebo s

nedostatkem zkušeností a znalostí mohou

spotřebič používat v případě, že jsou pod

dozorem nebo byly poučeny o bezpečném

používání spotřebiče a chápou rizika, která

jsou s používáním spojená.

G

Nesprávné používání spotřebiče může

způsobit zranění.

G

Tento spotřebič nesmějí používat děti.

Spotřebič a jeho kabel musí být mimo

dosah dětí.

G

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje

veškerou odpovědnost v případě, že

zařízení bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

sekáïek

G

Nedotƒkejte se ost¡í no¥º.

G

Z pracovní misky v¥dy nejprve vyndejte

sekací nº¥, a pak ji vyprázdnête.

G

Kryt sekáïku nesundávejte, dokud se

sekací nº¥ nezastaví.

dºle¥ité upozornêní

G

P¡i zpracovávání tê¥kƒch smêsí nesmí

ruïní mixér bêhem ïty¡ minut bê¥et bez

p¡eru•ení déle ne¥ 50 sekund - mohl by se

p¡eh¡át.

G

Váš ruční mixér není určen pro drcení ledu.

59

p¡ed zapojením do proudu

G

Zkontrolujte, zda jmenovité napêtí

uvedené na hnací jednotce

spot¡ebiïe odpovídá napêtí v síti.

G

Tento spotřebič splňuje směrnici

EC 2004/108/EC o

elektromagnetické kompatibilitě a

směrnici EC č. 1935/2004 ze dne

27/10/2004 o materiálech určených

pro kontakt s potravinami.

p

¡ed prvním pou¥itím

1 Spot¡ebiï vybalte a ochranné kryty

o

st¡í no¥º vyhoõte.

2

V•echny souïásti umyjte: viz ïást

‘ïi•têní’.

popis ruïního mixéru Kenwood

r

uïní mixér

t

laïítka rychlosti

hnací jednotka

mixovací nástavec

pohár

podlo¥ka/víïko poháru

sponka na •ñºru

sekáïek (pokud se dodává)

kryt sekáïku

sekací nº¥

miska

podlo¥ka/víïko misky

•lehaï (pokud se dodává)

objímka •lehaïe

•lehací metla

dr¥ák mixéru a p¡íslu•enství

(pokud se dodává)

postup pou¥ití ruïního mixéru

G

Mixérem mº¥ete p¡ipravovat

kojeneckou stravu, polévky,

omáïky, mléïné koktejly a

majonézu.

mixování v poháru

G

Podlo¥ku/víïko nasaõte na dno

poháru. (Pohár tak na pracovní

plo•e nebude klouzat.)

G

Pohár nep¡eplñujte p¡es znaïku

700 ml.

mixování v kastrolu

G

Kastrol sundejte z plotƒnky/ho¡áku

a nechte ho mírnê vychladnout.

Jinak by mohlo dojít k p¡eh¡átí

ruïního mixéru.

1 Na hnací jednotku nasaõte

mixovací nástavec a pootoïením

zajistête

.

2 Zapojte do sítê. Vyst¡íknutí smêsi

zabráníte tak, ¥e nº¥ mixéru p¡ed

spu•têním pono¡íte do

zpracovávané smêsi.

3 Mixér pevnê dr¥te a stisknête jedno

z tlaïítek rychlosti (rychlost 1

pou¥ívejte k pomalej•ímumixování

a k omezení st¡íkání).

G

D

ávejte pozor, aby smês

nedosahovala ke spoji mezi hnací

j

ednotkou a mixovacím nástavcem.

G

P

¡i mixování pohybujte no¥em

mixéru ve smêsi sem a tam a také

n

ahoru a dolº.

G

V p¡ípadê, ¥e se mixér zablokuje,

vypnête ho z proudu, a teprve pak

h

o vyïistête.

4 Po pou¥ití mixér vypnête ze

zásuvky a rozeberte.

postup pou¥ití sekáïku (pokud

se dodává)

G

Tímto p¡íslu•enstvím mº¥ete sekat

maso, sƒr, zeleninu, zelené ko¡ení,

chléb, su•enky a o¡echy.

G

Není urïen k sekání tvrdƒch

potravin jako nap¡. kávovƒch zrn,

kostek ledu, nêkterƒch ko¡ení nebo

ïokolády - po•kodili byste sekací

nº¥.

1 Potraviny v p¡ípadê pot¡eby

vykostête a rozkrájejte na 1-2 cm

kostky.

2 Podlo¥ku/víïko nasaõte na dno

misky. (Miska tak na pracovní plo•e

nebude klouzat.)

3 Sekací nº¥ nasaõte na hrot v misce

.

4 Do misky dejte potraviny.

5 Nasaõte kryt sekáïku a pootoïením

zajistête

.

6 Na kryt upevnête hnací jednotku a

pootoïením ji zajistête

.

7 Zapnête do zásuvky. Dr¥te misku

pevnê a stisknête tlaïítko rychlosti

2.

8 Po pou¥ití spot¡ebiï vypnête ze

zásuvky a rozeberte.

doporuïené objemy a

ïasy zpracování

potravina maximální p¡ibli¥ná doba

mno¥ství zpracování (s)

maso 300 g 10-30

zelené ko¡ení 20 g 20

o¡echy 200 g 30

sƒr 150 g 30

chléb 1 krajíc 20

vejce na tvrdo 25

cibule 100 g 10

60

p

ostup pou¥ití •lehaïe (pokud se

dodává)

G

N

a•lehat lze lehké smêsi jako nap¡.

b

ílky, smetanu, instantní pêny a

krémy a vejce s cukrem na •lehanƒ

p

i•kot.

G

Ne•lehejte tê¥•í smêsi jako nap¡.

margarín a cukr - po•kodíte •lehací

m

etlu.

1 ‡lehací metlu zasuñte do objímky

•lehaïe

.

2 Objímku •lehaïe nasaõte na hnací

jednotku a pootoïením ji zajistête

.

3 P¡ímêsi urïené ke •lehání dejte do

misky.

G

Ne•lehejte najednou více ne¥ 4

bílky nebo 400 ml smetany.

4 Zapnête do zásuvky. ‡lehat

zaïnête rychlostí 1, zabráníte tak

st¡íkání smêsi. ‡lehaïem pohybujte

ve smêru hodinovƒch ruïiïek.

G

Dávejte pozor, aby se smês

nedostala nad •lehací metlu.

5 Po pou¥ití spot¡ebiï vypnête ze

zásuvky a rozeberte.

ulo¥ení ruïního mixéru

1 ‡ñºru omotejte kolem hnací

jednotky a její konec zajistête

sponkou na •ñºru

.

(pokud se dodává)

2 Dr¥ák spot¡ebiïe upevnête na kryt

sekáïku (tak aby vƒstupky byly v

rovinê)

.

3 Shora do dr¥áku nasaõte hnací

jednotku a pootoïte s ní. Po obou

stranách pak upevnête zbylé

p¡íslu•enství - po nasazení na

dr¥ák s nimi pootoïte

.

ïi•têní

G

Spot¡ebiï p¡ed ïi•têním nejd¡íve

vypnête a vytáhnête ze zásuvky.

G

Pozor - nedotƒkejte se ost¡í

sekacích no¥º.

G

Mimo¡ádná péïe je zapot¡ebí p¡i

p¡ípravê jídel pro kojence a staré a

nemocné lidi. Dbejte na to, aby

mixovací nástavec byl v¥dy ¡ádnê

sterilizován. Pou¥ívejte sterilizaïní

roztok a ¡iõte se p¡itom návodem

vƒrobce sterilizaïního roztoku.

G

N

êkteré potraviny, jako nap¡. mrkev,

mohou zabarvit plastovƒ povrch.

T

oto zabarvení odstraníte tak, ¥e

m

ísto ot¡ete had¡íkem namoïenƒm

do rostlinného oleje.

hnací jednotka, kryt sekáïku,

objímka •lehaïe

G

O

t¡ete navlhïenƒm had¡íkem a do

s

ucha ut¡ete.

G

Nikdy je nepono¡ujte do vody a

nepou¥ívejte drsné ïisticí

prost¡edky.

mixovací nástavec

buõ:

G

Částečně naplňte nádobu s měrkou

nebo jinou podobnou nádobu

teplou vodou se saponátem.

Zapojte do elektřiny, zasuňte hřídel

ručního mixéru a zapněte.

G

Vypojte ze sítě, osušte

nebo

G

Nože umývejte pod tekoucí vodou,

potom je důkladně vyčistěte.

G

Nenamáčejte do vody a

nedovolte, aby se voda dostala

do hřídele. Pokud se voda

dovnitř dostane, před použitím

nechte okapat a vyschnout.

G

Neumývejte v myčce.

sekací nº¥, •lehací metla, pohár,

miska, podlo¥ky/víïka

G

Umyjte, a pak do sucha ut¡ete.

Nebo umyjte v myïce na nádobí.

61

servis a péče o

zákazníky

G

Pokud by došlo k poškození

napájecího kabelu, tak je z

b

ezpečnostních důvodů nutné

n

echat napájecí kabel vyměnit od

firmy KENWOOD nebo od

autorizovaného servisního technika

firmy KENWOOD.

Pokud potřebujete pomoc:

G

se způsobem použití výrobku,

G

s jeho údržbou nebo s opravami,

G

obraťte se na tu prodejnu, kde jste

výrobek koupili.

G

Zkonstruováno a vyvinuto

společností Kenwood ve Velké

Británii.

G

Vyrobeno v Číně.

I

NFORMACE KE SPRÁVNÉMU

Z

PŮSOBU LIKVIDACE TOHOTO

VÝROBKU PODLE SMĚRNICE

E

VROPSKÉHO PARLAMENTU A

R

ADY 2002/96/ES

Po ukončení doby provozní životnosti

se tento výrobek nesmí likvidovat

společně s domácím odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem,

kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu likvidace

elektrospotřebičů se předchází vzniku

negativních dopadů na životní

prostředí a na zdraví, ke kterým by

mohlo dojít v důsledku nevhodného

nakládání s odpadem, a umožňuje se

recyklace jednotlivých materiálů při

dosažení významné úspory energií a

surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů je

výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

62

Stránka se načítá ...

Kenwood HB60 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kenwood HB60 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty