2. LG
  3. LG 360 CAM R105
LG 360 CAM R105

LG LG 360 CAM R105 Uživatelský manuál

Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2016
Poznámka: Před použitím zařízení LG 360 CAM si
pečlivě přečtěte všechny informace. Předejdete tím
případnému poškození a užijete si nejlepší výkon.
ČESKY
Uživatelskápříručka
360 CAM
LG-R105
2
LG360CAMjechytrézařízení,kterévámumožníjednodušepořizovatfotograeavideave
vysokékvalitěsdynamickýmzvukem.
• Pořizujte16megapixelovésférickéfotograeanahrávejtevideavkvalitěQHDdíkyrežimu
Duálníkamera.
• Nahrávejte5.1kanálovýprostorovýzvukpomocítřímikrofonů.
• DíkybrýlímLG360VR(prodávajísesamostatně)semůžetepodívatnakrásnéfotograe
ivideaaužítsirealističtějšíprostorovýzvuk.
Ochranné známky
• Bluetooth®jeregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiBluetoothSIG,Inc.nacelémsvětě.
• Wi-Fi®alogoWi-FijsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance.
Přehledproduktu
Totobezdrátovézařízenímůžezpůsobovatelektromagnetickéinterference.Protohonelze
používatvbezpečnostníchanizdravotnickýchzáchrannýchslužbách.
Oznámení o softwaru open source
Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarus
otevřenýmzdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserver
http://opensource.lge.com.Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňované
licenčnípodmínky,vyloučenízárukyaupozorněnínaautorskápráva.SpolečnostLG
ElectronicsposkytujeuživatelůmotevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek
pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzamanipulaciadopravu),po
vyžádáníe-mailemzaslanýmadresuopensourc[email protected].Tatonabídkajeplatnápodobutří
(3)letoddatazakoupenívýrobku.
3
• Vždypoužívejteoriginálnízařízení.Nepoužívejtezařízeníkjinémuúčelu,nežkjakémuje
určeno.
• Kombinovánínebopřipojováníneoriginálníchproduktůbymohlozkrátitživotnostzařízení,
případnězpůsobitvýbuch.Mohlobytakédojítkpoškozenízařízeníazneplatněnízáruky.
• Nerozebírejtezařízeníachraňtejepřednárazy.Mohlobydojítkezkratu,úrazuelektrickým
proudemnebopožáru.
• Silnýtlakmůžezařízenípoškodit.
• Pokuddojdekohnutínebozmáčknutíkrytu,kteréneníokamžitěopraveno,můžebýt
poškozenafunkcezařízenínebojehovzhled.
• Abynedošlokpoškozenízařízení,chraňtejepředsilnýminárazyapředpádemnatvrdý
povrch.
• Dbejtenato,abyzařízenínepřišlodokontaktusvodou,alkoholem,benzenem
apodobnýmilátkami.
• Produktpoužívejtevteplotáchod0°Cdo35°C.Nepoužívejteaneskladujtezařízenípři
extrémníchteplotách.Nenechávejtezařízenídelšídobunapřímémslunci.Mohlobydojít
kjehopoškozenínebovýbuchu.
• Zařízeníotírejtepouzeměkkýmhadříkem.
• Nepokládejtezařízenídoblízkostikovovýchpředmětů,jakojsounapříkladnáhrdelníky,
klíče,mince,hřebíkynebohodinky.Vpřípadězkratubymohlodojítikvýbuchu.
• Dbejtenato,abyzařízeníbylovždymimodosahmalýchdětíadomácíchzvířat.
Nevkládejtezařízenídoústachraňtejepředsilnýminárazy.Mohlobydojítkúrazu
elektrickýmproudem,výbuchuneboudušení.
• Nezasunujtedokonektorůvodivépředměty(napříkladkouskykovunebohrotypropisek).
Důležitébezpečnostníinformace
4
• Běhempoužívánízařízenínezakrývejteaninebaltedopřikrývky.
• Přidlouhodobémpoužívánísemůžezařízenísilnězahřát.Horkéhozařízenísenedotýkejte,
abynedošlokpopálení(přinízkéteplotě).
• Přinatáčenívideípodelšídobusekameramůžezahřát.Kameramůžekvůlitepelné
ochraněpřestatpracovat.
• Nevyhazujtezařízenídoběžnéhodomovníhoodpadu.Mohlobydojítkpožárunebo
poškozeníživotníhoprostředí.
• BaterieLi-ionjenebezpečnásoučást,kterámůžezpůsobitzranění.
• Výměnabaterienekvalikovanýmodborníkemmůžezpůsobitpoškozenívašehozařízení.
• Nevyměňujtebateriisami.Bateriesemůžepoškodit,vdůsledkutohomůžedojítkpřehřátí
azranění.Výměnubateriemusíprovádětpracovníkautorizovanéhoservisu.Bateriije
nutnérecyklovatnebolikvidovatodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.
• Vpřípadě,žetentovýrobekobsahujevproduktuintegrovanoubaterii,kteroukoncový
uživatelnemůžesnadnoodstranit,jedoporučenospolečnostíLG,abybuďpřivýměně,
nebozaúčelemrecyklacenakonciživotnostitohotoproduktu,bylovyjmutíbaterie
ponechánopouzekvalikovanýmodborníkům.Abynedošlokpoškozenívýrobku,nebo
kvůlivlastníbezpečnostibyseuživatelénemělipokoušetvyjmoutbaterii,alenaopakse
obrátitoradunaservisnílinkuLG,nebonajinénezávisléposkytovateleslužeb.
5
• Vyjmutíbateriebudezahrnovatrozebráníkrytuproduktu,odpojeníelektrickýchkabelů/
kontaktůapečlivévyjmutíbateriepomocíspecializovanýchnástrojů.Potřebujete-lipokyny
prokvalikovanéodborníkyotom,jakbezpečněvyjmoutbaterii,navštivteprosímwebové
stránkyhttp://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
SpolečnostLGElectronicstímtoprohlašuje,žeproduktLG-R105odpovídázákladním
požadavkůmadalšímrelevantnímustanovenímsměrnice1999/5/EC.Kopiiprohlášenío
shoděnaleznetenaadresehttp://www.lg.com/global/declaration
6
Součástiproduktu
• Pokudněkterésoučástichybí,obraťtesenaobchod,vněmžjstezařízenízakoupili.
• Některéčástimohoubýtpodleokolnostíbezpředchozíhoupozorněníupraveny.
• Vzhledaspecikacezařízenímohoubýtzdůvoduzlepšenívýkonubezpředchozího
upozorněníupraveny.
LG 360 CAM Kabel USBKryt Uživatelskápříručka
7
Popisproduktu
Připojení
příslušenství
Slotpaměťové
karty microSD™
Nabíječka/
Port USB
Objektiv
fotoaparátu
Kontrolka LED
režimu
Tlačítko
napájení
Kontrolka LED
napájení
Tlačítkokrytu
Kontrolka
LEDzáznamu
Tlačítko
záznamu
8
Používání tlačítek
Zapnutí
Stiskněteapodržtetlačítkonapájení
(po dobu 1 sekundy).
Vypnutí
Stiskněteapodržtetlačítkonapájení
(alespoňna4sekundynebodéle).
Pořízenífotograe Stisknětetlačítkozáznamu.
Nahrávánívidea
Stiskněteapodržtetlačítkozáznamu
(po dobu 1 sekundy).
Ukončenízáznamu Stisknětetlačítkozáznamu.
Přechoddorežimuspánku
Stiskněteapodržtetlačítkonapájení
(po dobu 1 sekundy).
Ukončenírežimuspánku Stisknětetlačítkonapájenínebotlačítkozáznamu.
Vynucenévypnutí
Stiskněteapodržtetlačítkonapájení
(alespoňna12sekundnebodéle).
Resetování zařízení
Stiskněteapodržtesoučasnětlačítkonapájeníatlačítkozáznamuna8sekund.Tlačítka
uvolněte,ažuslyšítedruhépípnutíadočtyřsekundstisknětetlačítkonapájení.Tímzařízení
restartujete.
•
Fotograeavideamůžetezaznamenávatpouze,je-livloženaexterníkartaSD.
9
Nabíjení baterie a upozornění
KontrolkaLEDnapájeníindikujestavbaterie.
KontrolkaLEDnapájení
(sodpojenýmkabelem)
Zelená Červená Blikajícíčervená
Stav baterie Vícenež15% 5až15% Méněnež5%
OtevřetespodníkrytproduktuakportuUSBpřipojtenabíječku.
KontrolkaLEDnapájení
(spřipojenýmkabelem)
Červená Zelená
Stav baterie Nabíjení Dokončeno
10
Připojení
Připojení zařízení
1.ZapnětezařízeníLG360CAM.
2.Natelefonuspusťteaplikaci360CAM.
3.VašezařízeníLG360CAMasprávcovskáaplikacesepřipojíautomaticky.
4.ZařízeníLG360CAMjenynípřipravenokpoužití.
Poznámky
• PokudpřipojítetelefonkmoduluLG360CAM,připojeníWi-Fitelefonusevypne.
• Aplikaci360CAMlzestáhnoutvobchoděGooglePlay™(protelefonyAndroid™)avobchodě
AppStore®(prozařízeníiPhone®).Stačívyhledat„LG360CAM“(podporovánonasystémech
Android5.0(LOS)nebonovějšíchaiOS8nebonovějších).
• KdyžvássprávcovskáaplikacepožádáovašipolohuapovoleníkpřipojenípřesBluetooth, je
třebapředpoužitímaplikacetatopovoleníudělit.
• Připrvnímspuštěnísprávcovskéaplikacejetřebapředjejímpoužitímsouhlasitsesmluvními
podmínkami.
• ZařízeníLG360CAMlzepřipojitpouzekjednomutelefonusoučasně.Pokudjejchcetepřipojit
kjinémutelefonu,odpojtejejnejdříveodtelefonu,kekterémujemomentálněpřipojen.
• PokudjezařízeníLG360CAMchráněnéheslem,zadánímheslajejpřipojíte.
• VýchozíhesloWi-Fije„00“aposledních6číslicsériovéhočíslavašehoproduktu.
• ResetpřipojeníWi-Fiprovedetesoučasnýmstisknutímapodrženímtlačíteknapájení
azáznamupodobu3sekund,pokteréuslyšítepípnutí.
• DvojitýmstisknutímtlačítkanapájeníazáznamumodulWi-Fizařízenízapnetenebovypnete.
• Technologie Bluetooth®jepoužitapropárováníasíťWi-Fijepoužitapronáhledyapřenosydat.
11
Pořizování fotograí a nahrávání videí
• Záznambezpřipojenéhozařízení
NazařízeníLG360CAMstisknětetlačítkozáznamuapořiďtefotograenebonahrajte
videa(vizkapitolaPoužívánítlačíteknastraně8).
KontrolkaLEDrežimu SvítíhorníkontrolkaLED SvítídolníkontrolkaLED
Režimzáznamu 360° 180°
•
Záznamspřipojenýmtelefonem
Klepnětenaikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.
Funkceapoužívání
❶
Výběrkvalityfotograe.
❷
Výběrprostředíprozáznam.
❸
Výběrsměruzáznamu.
❹
Výběrrežimuzáznamu(360°/180°).
❺
NastavenírežimuNormálníneboRuční.
❻
Návratdopředchozínabídky.
❼
Pořízenífotograe.
❽
Nahránívidea.
❾
Zobrazenínáhledu.
❶
❻
❷
❼
❸
❽
❹
❾
❺
12
Galerie
Klepnětenaikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.
❶
Návratdopředchozínabídky.
❷
Aktivace kamery.
❸
StaženísouborůzezařízeníLG360CAMna
telefon.
❹
Sdílenísouborů.
❺
Odstraněnínežádoucíchsouborů.
❻
Ikonasférickéfotograe.
❼
Ikona videa.
❽
Přístupkseznamusouborůnazařízení
LG 360 CAM.
❾
Přístupkseznamusouborůnatelefonu.
• ExterníkartuSDnevyjímejteanisejínedotýkejtevdobě,kdyjekameravprovozunebo
přenášídata.
• Prokaždývideozáznamjsoukdispoziciaž4GBprostoru.
• Přimaximálnímrozlišenílzenahrátaž20minutvideozáznamuvjednomsouboru.
• Úpravavideozáznamůapřílohazprávynemusíbýtnaněkterýchtelefonechkdispozici.
• Funkceztlumenízvukunenípodporovánazdůvodudodržovánízákonůoochraněsoukromí.
❶
❷
❻
❼
❽ ❾
❸ ❹ ❺
13
Nastavení
Klepnětenaikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.
Wi-Fi Heslo
UmožňujenastavitheslosítěWi-Fi.
Úložiště
Umožňujezkontrolovatkapacituúložištěnebojejzformátovat.
Baterie
ZobrazujestavbateriezařízeníLG360CAM.
Automatickéusínání
Umožňujenastavitdobu,zakterouzařízeníLG360CAMpřejdedorežimuúsporyenergie.
OzařízeníLG360CAM
• Tatofunkcezobrazujeaktualizacesoftwaru,informaceozařízeníapodmínkypoužívání
vašehozařízeníLG360CAM.
• ProaktualizacisoftwarumoduluLG360CAMjevyžadovánprogramLGBridgealzeje
stáhnoutzwebovýchstránekspolečnostiLGElectronics(http://www.lg.com).
• Videavevysokémrozlišenísenemusínatelefonupřehrát(vzávislostinajeho
specikacích),alepřehrajísenapočítači.
-PočítačovýsoftwarelzestáhnoutzwebovýchstránekspolečnostiLGElectronics(http://
www.lg.com).(podporovánonasystémechWindows7nebonovějšíchaMAC10.10
nebonovějších.)
14
Nápověda
Stisknutímtlačítka otevřeteNápovědu.
15
Specikacerozhraní
Bluetooth
Verze 4.1
SpecikacesítěWi-Fi 802.11 b/g/n
Typ USB
USB 2.0 typu C
Baterie
1 200 mAh
Dobanabíjení
130minut(nabíjenímůžetrvatdéle,pokudje
zařízeníLG360CAMzapnutý.)
Optika 13MP,206°x2(duálníobjektivtypurybíoko)
MaximálníRozlišenívidea 2560x1280(30snímků/s)
MaximálníRozlišenífotograe 5 660 x 2 830 (16 MP)
Formátsouborufotograe/videa
Fotograe:JPEG;Video:MP4(MPEG-4AVC/H.264,
Zvuk:AAC5.1kanálový)
Záznam Sférické/polosférickéfotograeavidea
Zvuk 3 mikrofony
ExterníkartaSD
Až2TB
Rozměry/hmotnost
40 x 97 x 25 mm / 76,7 g
DoporučujemepoužítpaměťovoukartuSDUHS-1(U3)pročtení/zápissrychlostí10MB/s
nebovyšší.(třída10nebovyšší).
ZařízeníLG360CAMpodporujeslužbyGoogleStreetView™aYouTube™360°.
Specikaceafunkce
works with
16
Likvidace starého přístroje
1Tentosymbolpřeškrtnutéhokošeznačí,žeodpadzelektrickýcha
elektronickýchvýrobků(WEEE)jenutnélikvidovatodděleněodlinky
komunálníhoodpadu.
2Staréelektrickévýrobkymohouobsahovatnebezpečnélátky,takžesprávná
likvidacestarýchpřístrojůpomůžezabránitpotenciálnímnegativnímdůsledkům
proživotníprostředíalidskézdraví.Starépřístrojemohouobsahovatznovu
použitelnédíly,kterélzepoužítkopravědalšíchvýrobkůadalšícennémateriály,
kterélzerecyklovatašetřittakomezenézdroje.
3Přístrojmůžetezanéstbuďdoobchodu,kdejstehozakoupilineboseobrátit
namístnísprávukomunálníchodpadů,kdezískátepodrobnéinformaceo
autorizovanémsběrnémmístěWEEE.Proposledníaktuálníinformacezvaší
zeměsiprosímprostudujtewebwww.lg.com/global/recycling
Doplňujícíinformace
17
Likvidace použitých baterií/akumulátorů
1Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmiznačkamirtuti(Hg),
kadmia(Cd)neboolova(Pb),pokudbaterieobsahujevícenež0,0005%rtuti,
0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.
2Všechnybaterie/akumulátorybymělybýtlikvidoványodděleněodběžného
komunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímto
účelemvládounebomístnísamosprávou.
3Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/akumulátorůpomáházamezitmožným
negativnímvlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.
4Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/akumulátorůzískáteumístní
samosprávy,vesběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobek
zakoupili.
18
Vystavení energii rádiové frekvence
Informaceovystavenírádiovýmvlnámaspecickémířepohlcení(SAR–SpecicAbsorption
Rate).
TentomodelzařízeníLG-R105bylnavržentak,abyvyhovělpříslušnýmbezpečnostním
požadavkůmohledněvystavenírádiovýmvlnám.Uvedenépožadavkyjsouzaloženyna
odbornýchsměrnicích,ježzahrnujíbezpečnostnírezervy,kterézaručujíbezpečívšemlidem
bezohledunavěkazdraví.
• Vesměrnicíchovystavenírádiovémuzářenísepoužívájednotkaměřeníznámájako
specickámírapohlcení(SAR–SpecicAbsorptionRate).TestySARjsouprováděny
pomocístandardizovanýchmetodtak,žezařízenívysílásesvýmnejvyššímověřeným
výkonemvevšechpoužívanýchfrekvenčníchpásmech.
• IkdyžmohouexistovatrozdílymeziúrovněmiSARjednotlivýchmodelůzařízeníLG,jsou
všechnymodelynavrženytak,abysplnilypříslušnésměrniceprovystavenírádiovýmvlnám.
• LimitSARdoporučenýmezinárodníkomisíproochranupředneionizujícímzářením
(ICNIRP)je2W/kgvprůměruna10gtkáně.
• NejvyššíhodnotaSARprototozařízenípřinošenínatěle,jakjepopsánovtétouživatelské
příručce,je0,413W/kg.
• Totozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchsevyzařovánívysokofrekvenčníenergie,
kdyžsenacházíalespoň0cmodtěla.
• Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůvyžadujetotozařízeníkvalitnípřipojeníksíti.
Vněkterýchpřípadechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůpozdrženaždodosažení
takovéhopřipojení.Zajistěte,abybylydodrženyvýšeuvedenéhodnotyvzdálenosti
zařízeníodtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.
19
PODLEPODMÍNEKTÉTOOMEZENÉZÁRUKYSPOLEČNOSTLGELECTRONICS
ZARUČUJE,ŽEBUDOUJEJÍPRODUKTYBEZZÁVADDESIGNU,MATERIÁLUACHYBPŘI
VÝROBĚVDOBĚPŮVODNÍHONÁKUPUSPOTŘEBITELEMAPONÁSLEDUJÍCÍOBDOBÍ
DVOU(2)LET.POKUDVÁŠPRODUKTPOTŘEBUJEZÁRUČNÍOPRAVU,OBRAŤTE
SE NA PRODÁVAJÍCÍHO, OD KTERÉHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI, NEBO
KONTAKTUJEMÍSTNÍKONTAKTNÍCENTRUMSPOLEČNOSTILGELECTRONICS,KDE
ZÍSKÁTE DALŠÍ INFORMACE.
PodleregionálníchzásadposkytováníslužebsenyníbudouveŠpanělsku,Švédsku,
Českérepublice,Polsku,Řecku,Portugalsku,Rumunsku,Dánsku,naSlovensku,
vTurecku,ČernéHoře,Norsku,Finsku,naIslandu,vSrbskuaBulharskunabízetdvouleté
záruky.
Omezenázáruka
/