Zanussi ZRG11600WA Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

22

CS

Obsah

Bezpečnostní informace ...........................22

Bezpečnostní pokyny ...............................23

Název dílů.................................................25

Správné umístění .....................................26

Před použitím chladničky..........................27

Upozornění ...............................................27

Změna směru otvírání dveří ..................... 28

Výměna žárovky ....................................... 29

Údržba ...................................................... 29

Odstranění závady ................................... 30

Poznámky k ochraně životního prostřed .. 31

Změny vyhrazeny.

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče

a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody

a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným

používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se

spotřebičem pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními scho

-

pnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí,

pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které

zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí

rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče nesmí provádět děti

bez dozoru.

• Všechny obaly uchovejte mimo dosah dětí.

Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro

následující způsoby použití:

– venkovské domy, kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,

kancelářích a jiných pracovních prostředích;

– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích

zařízení.

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchu

spotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.

Bezpečnostní informace

www.zanussi.com

23

CS

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné

prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.

• Nepoškozujte chladicí okruh.

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické

přístroje než typy schválené k tomuto účelu výrobcem.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte

pouze neutrální čisticí prostředky. Nepoužívejte prostředky

s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové

předměty.

• Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou plecho

-

vky s aerosolem obsahující hořlavý hnací plyn.

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou

kvalikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotřebič smí instalovat jen kvali-

kovaná osoba.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

nepoužívejte.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s

tímto spotřebičem.

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

opatrní, protože je těžký. Vždy noste ochranné

rukavice.

• Přesvědčte se, že vzduch může okolo

spotřebiče volně proudit.

• Počkejte alespoň čtyři hodiny, než spotřebič

připojíte k napájení. Olej tak může natéct zpět

do kompresoru.

• Neinstalujte spotřebič v blízkosti topidel,

sporáků, trub či varných desek.

• Zadní stěna spotřebiče musí být umístěna

směrem ke zdi.

• Neinstalujte spotřebič tam, kde by se dostal do

přímého slunečního světla.

• Neinstalujte toto zařízení v místech, kde je

příliš vlhko nebo příliš chladno, jako jsou

stavební přístavky, garáže nebo vinné sklepy.

• Při přemisťování spotřebiče jej nadzdvihněte

za přední okraj, abyste zabránili poškrábání

podlahy.

Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elek-

trickým proudem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Veškerá elektrická připojení by měla být pro-

vedena kvalikovaným elektrikářem.

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na ty-

povém štítku souhlasí s parametry elektrické

sítě. Pokud tomu tak není, obraťte se na

elektrikáře.

• Vždy používejte správně instalovanou síťovou

zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým

proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani

prodlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili elektrické

součásti (např. napájecí kabel, síťovou

zástrčku, kompresor). Při výměně elektrických

součástí se obraťte na autorizované servisní

středisko či elektrikáře.

• Napájecí kabel musí zůstat pod úrovní síťové

zástrčky.

Bezpečnostní pokyny

24

CS

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky

až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci

musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za

kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

Použití spotřebiče

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí zranění, popálení, úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

• Neměňte technické parametry tohoto

spotřebiče.

• Do spotřebiče nevkládejte jiná elektrická

zařízení (jako např. výrobníky zmrzliny), pokud

nejsou výrobcem označena jako použitelná.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí

okruh. Obsahuje isobutan (R600a) - zemní

plyn, který je dobře snášen životním

prostředím. Tento plyn je hořlavý.

• Pokud dojde k poškození chladicího okruhu,

ujistěte se, že se v místnosti nenachází zdroje

otevřeného ohně či možného vznícení. Míst-

nost vyvětrejte.

• Zabraňte kontaktu horkých předmětů s plas-

tovými částmi spotřebiče.

• Do mrazicího oddílu nevkládejte nealkoholické

nápoje. V nádobě takových nápojů by vznikl

přetlak.

• Ve spotřebiči neuchovávejte hořlavé plyny a

kapaliny.

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na

spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo

předměty obsahující hořlavé látky.

• Nedotýkejte se kompresoru či kondenzátoru.

Jsou horké.

• Nedotýkejte se a neodstraňujte předměty

či potraviny z mrazicího oddílu, pokud máte

mokré či vlhké ruce.

• Nezmrazujte znovu potraviny, které byly

rozmražené.

• Dodržujte skladovací pokyny uvedené na

balení mražených potravin.

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození

spotřebiče.

• Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy

vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze

zásuvky.

• Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chladicí

jednotce. Údržbu a doplnění jednotky smí

provádět pouze kvalikovaná osoba.

• Pravidelně kontrolujte vypouštěcí otvor

přístroje a v případě potřeby jej vyčistěte.

Jestliže je otvor ucpaný, bude se na dně

spotřebiče shromažďovat voda.

Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.

• Odstraňte dvířka, abyste zabránili uvěznění

dětí a domácích zvířat ve spotřebiči.

• Chladicí okruh a izolační materiály tohoto

spotřebiče neškodí ozonové vrstvě.

• Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny. Infor-

mace ohledně správné likvidace spotřebiče

vám poskytnou místní úřady.

• Nepoškozujte část chladicí jednotky, která se

nachází blízko výměníku tepla.

www.zanussi.com

25

CS

Díly a funkce

1. Horní kryt

2. Vyjímatelné skleněné police

3. Skleněný panel

4. Zásuvka na ovoce a zeleninu

5. Vyrovnávací nožičky

6. Poličky na láhve

7. Přihrádka na láhve

8. Zapuštěné držadlo

9. Vypínač osvětlení

10. Osvětlení

POZNÁMKA: Na obrázku je pouze náčrt

chladničky, váš spotřebič se může od vyobrazení

lišit.

Varování:

Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo

v jeho vestavné konstrukci vždy volné.

Neurychlujte odmrazování mechanickými nástroji

nebo jinými prostředky.

Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte

elektrické přístroje.

Název dílů

26

CS

Správné umístění

Dobré větrání

Okolo spotřebiče musí být dobré větrání, které

umožňuje snadný rozptyl tepla, vysoký chladicí

výkon a nízkou spotřebu energie. Proto musí být

okolo chladničky dostatečný volný prostor - zadní

část musí být nejméně 100 mm od stěny, okolo

bočních stran musí být 200 mm prostoru a nad

spotřebičem musí být nejméně 300 mm.

Prostor okolo dveří musí umožňovat otevření na

160.

Napájení

Spotřebič je zkonstruován pro napájení

s jednofázovým střídavým proudem (viz

výrobní štítek).

Pokud je kolísání napětí v místě uživatele

tak velké, že napětí přesahuje daný rozsah,

instalujte z bezpečnostních důvodů k

chladničce automatický regulátor střídavého

proudu.

Chladnička musí být zapojena do zvláštní

síťové zásuvky, nikoli s dalšími spotřebiči.

Její zástrčka musí být zapojena do

uzemněné zásuvky.

Napájecí kabel

Napájecí kabel se nesmí při použití prodlužovat,

ani stáčet do smyčky. Kabel se také nesmí

dotýkat kompresoru na zadní straně chladničky,

který se při provozu zahřívá na vysokou teplotu.

Při kontaktu se deaktivuje izolace, nebo dojde

k prosakování elektrického proudu. Použití

prodlužovacího kabelu se nedoporučuje.

Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla

zástrčka přístupná.

Varování:

Poškozený přívodní kabel smí z bezpečnostních

důvodů vyměnit pouze výrobce, pověřený servis

nebo podobně kvalikovaná osoba.

Ochrana před vlhkem

Chladničku nedávejte na velmi vlhké místo, aby

kovové díly rychle nezrezivěly. Na chladničku

nestříkejte přímo vodu, protože by se poškodila

izolace a vznikl by svodový proud.

Ochrana před teplem

Chladnička musí být v dostatečné vzdálenosti

od jakéhokoli tepelného zdroje nebo přímého

slunečního svitu.

Stabilní umístění

Podlaha, na které chladnička stojí, musí být

pevná a rovná. Chladnička nesmí stát na

měkkém podkladu jako na molitanu apod.

Jestliže chladnička není vyrovnaná, seřid’te

šrouby. Chladnička nesmí stát u žádného

předmětu, který odráží zvuk.

Pozor na nebezpečné látky

Chladnička nesmí být v blízkosti žádné těkavé

nebo hořlavé látky jako je např. plyn, benzín,

alkohol, lak a amylacetát. Výše uvedené látky se

v chladničce nesmí skladovat.

Stěhování

Při instalaci nebo stěhování nesmí být chladnička

ve vodorovné poloze, nesmí mít sklon vyšší než

45 stupňů, ani nesmí být vzhůru nohama.

www.zanussi.com

27

CS

Ovladač teploty

• Když chladničku spustíte poprvé, nastavte

ovladač teploty do polohy «7».

• Nastavení ovladače teploty jsou

«0,1,2,3,4,5,6,7». Po 20 minutách nastavte

ovladač teploty na «4». Pro domácí i

kancelářské použití je vhodné nastavení na

«4».

• Chcete-li chladničku vypnout, otočte

ovladačem teploty na «0».

Poznámka:

• Otočením ovladače teploty na «0» se zastaví

chlazení, ale nevypne se elektrické napájení

chladničky.

Temperature is at

medium cold

• Jestliže je chladnička odpojená od sítě,

ve výpadku proudu nebo vypnutá, musíte

před opětovným zapnutím počkat 3 až 5

minut. Pokud se ji pokusíte restartovat dříve,

nespustí se.

• Chladničku byste měli umístit na

nejchladnějším místě v místnosti a ušetřit tak

energii. Jestliže je okolní teplota příliš vysoká,

nemůže vnitřní teplota v chladničce klesnout

na cílovou teplotu.

Před použitím chladničky

Upozornění

Odmrazování

Chladnička se odmrazuje automaticky Zadní

stěna chladničky se pokrývá námrazou, když

kompresor běží, a odmrazuje se, když je

kompresor vypnutý. Rozmrazená voda se sama

odpaří.

• Pokud je napájecí kabel spotřebiče poškozený,

smí ho z bezpečnostních důvodů vyměnit

pouze kvalikovaný technik nebo opravna

autorizovaná výrobcem.

• Před likvidací staré chladničky: odstraňte dveře

a nechte police uvnitř, aby děti nemohly do

chladničky tak snadno vlézt.

• Nedovolte, aby děti spotřebič zapínaly, hrály si s

ním nebo lezly dovnitř.

Teplota je na středním

nastavení

28

CS

Změna směru otvírání dveří

U této chladničky se dveře mohou otvírat buď

zleva nebo zprava. Při dodání se dveře otvírají

zleva. Jestliže chcete otvírání změnit, řid’te se

prosím těmito pokyny.

Poznámka:

Všechny odstraněné díly musíte uschovat, abyste

je mohli při změně směru dveří opět použít.

Změna směru otvírání dveří chladničky

1. Odstraňte šroubové hřebíky (11).

2. Nechte dveře otevřené, zvedněte konec

horní krycí desky, posuňte ji (10) dopředu

a vytáhněte ji z bloku (9) horní desky, pak

posuňte spodní blok (8).

3. Odstraňte dva šroubové čepy (6), kterými je

připevněn horní závěs (5) vpravo nahoře na

skříni.

4. Opatrně zdvihněte dveře z jejich usazení

a položte je na měkký povrch, aby se

nepoškrábaly.

5. Vytáhněte zátku (7) a zasuňte ji do

nezakrytého otvoru na pravé straně

spotřebiče. Zátku musíte dobře zatlačit.

6. Odstraňte dva šrouby (6), kterými je

připevněn dolní závěs (2) na pravé straně

spotřebiče.

7. Odstraňte přední šroubovací vyrovnávací

nožičku (4) a instalujte ji na pravé straně jako

na obrázku.

8. Nasad’te dveře na druhou stranu a

zkontrolujte, zda čep zapadne do pouzdra v

dolní části rámu (otvoru).

9. Připevněte horní závěs (5), předtím

odstraněný v kroku 3 na levé straně

spotřebiče. Čep musí zapadnout do pouzdra

v horní části rámu (otvoru).

10. Volně připevněte dolní levý závěs (2) a

maticové šrouby dotáhněte, až budou dveře

zavřené a vyrovnané.

11. Do nezakrytých otvorů vložte zátku (7) (pravá

strana).

12. Připevněte ozdobný blok (8) na pravou stranu

horní krycí desky (10).

13. Nechte dveře otevřené, zvedněte konec

horní krycí desky (10) a zasunutím dozadu ji

připevněte k bloku (9).

14. Po instalaci horní krycí desky zavřete dveře a

připevněte horní kryt (10) šroubem (11).

2

3

1

4

7

8

5

9

10

11

6

1. Šroub

2. Dolní závěs

3. Horní závěs

4. Dolní nastavitelná nožička

5. Horní nastavitelná nožička

6. Šroubový čep

7. Zátka

8. Ozdobný blok

9. Blok horní krycí desky

10. Horní krycí deska

11. Šroubový hřebík

www.zanussi.com

29

CS

Výměna žárovky

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Elektrickou žárovku najdete nahoře v

chladničce.

• Vyjměte police a všechny potraviny.

• Sejměte plastový kryt a vyšroubujte žárovku

směrem doleva.

• Nahrad’te ji novou žárovkou 1,5 W 220/240 V.

Elektrická žárovka je hned za ovladačem teploty.

Údržba

• Chladničku čistěte jednou za měsíc.

• Před jakoukoli údržbou a čištěním zkontrolujte,

zda je zástrčka vytažená z elektrické zásuvky.

• Vlhkým hadříkem otřete vnitřní i vnější

stranu chladničky a vybavení. Jestliže je

příliš špinavé, omyjte je neutrálním mycím

prostředkem, a pak je opláchněte vodou a

osušte čistým hadříkem. Potom doporučujeme

vyleštit povrch chladničky malým množstvím

vhodného vosku a anelovým hadříkem.

• Při čištění nepoužívejte horkou vodu, ředidlo,

benzin, alkohol, petrolej, prášek na praní,

čisticí prostředek, zásaditý mycí prostředek,

kyselinu, chemický hadřík apod. Tyto

prostředky by poškodily lakovaný povrch a

plast. Na chladničku se nesmí přímo stříkat

voda. Zrezivěla by, nebo by se poškodila

izolace.

• Při udržování těsnící gumy dveří bud’te

opatrní. Musí být stále čisté.

• Jestliže jsou plastové díly v chladničce

delší dobu znečištěné olejem (zvířecím

nebo rostlinným), rychle zestárnou a mohou

popraskat. Odvodňovací miska se snadno

zanese a může nepříjemně páchnout, proto ji

musíte pravidelně čistit.

30

CS

Odstranění závady

1. Když chladnička nefunguje

Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu.

Zkontrolujte, zda je zástrčka spotřebiče

správně zasunutá do zásuvky.

Zkontrolujte, zda není spálená pojistka.

2. Když chladnička příliš chladí

Ovladač teploty může být nastavený příliš

vysoko.

Jestliže dáte velmi vlhké potraviny přímo pod

vývody studeného vzduchu, rychle se zmrazí.

Nejde o závadu.

3. Když chladnička málo chladí

Potraviny mohou být uloženy moc těsně

u sebe, a to brání proudění studeného

vzduchu.

Možná jste do chladničky vložili horké jídlo,

nebo velké množství potravin.

Dveře nejsou správně zavřené.

Těsnění dveří může být poškozené.

Chladnička nevětrá.

Mezi chladničkou a přilehlým nábytkem není

dostatečně velký proctor ani po stranách, ani

nad chladničkou.

Ovladač teploty může být špatně nastavený.

4. Rozmrazená voda přetekla do chladničky

a na dno

Zkontrolujte, zda není výpustní trubička a

hadice ucpaná.

Sledujte, zda je odvodňovací miska správně

umístěná.

5. Když je přední část skříně chladničky

horká

Na ochranu před kondenzaci je zde umístěna

antikondenzační trubka, která u zapnutého

spotřebiče zahřívá předek skříně. Teplá skříň

spotřebiče neznamená závadu.

6. Když je na vnější straně chladničky

kondenzace

Kondenzace se na vnější straně může tvořit

při velké vlhkosti, například ve vlhkém ročním

období. Tento jev bychom mohli přirovnat k

nalévání chlazené vody do sklenice. Nejde o

závadu, setřete vodu suchým hadříkem.

7. Když zaslechnete proudění vody

Jde o zvuk chladicí kapaliny. Nejde o závadu.

8. Když se boční část skříně zahřívá

Boční panel skříně se zahřívá, když se

dveře často otvírají a zavírají, při spuštěni

spotřebiče a při fungování spotřebiče v

létě s vysokou okolní teplotou. V takovém

případě se panelu nedotýkejte; jde o rozptyl

tepla zevnitř skříně a neznamená to závadu

chladničky.

www.zanussi.com

31

CS

Poznámky k ochraně životního prostřed

Recyklujte materiály označené symbolem

.

Obaly vyhoďte do příslušných odpadních

kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví

a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče

určené k likvidaci.

Spotřebiče označené příslušným symbolem

nelikvidujte spolu s domovním odpadem.

Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře

nebo kontaktujte místní úřad.

Stránka se načítá ...

Zanussi ZRG11600WA Uživatelský manuál

Zanussi ZRG11600WA Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty