Kenwood CAP070 Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze
English
59 60
Česky
Před čtením rozložte přední stránku s ilustrací
Bezpečnost
l
Přečtěte si pečlivě pokyny v této
příručce a uschovejte ji pro budoucí
použití.
l
Odstraňte veškerý obalový materiál a
nálepky.
l
Pokud by došlo k poškození
napájecího kabelu, tak je z
bezpečnostních důvodů nutné nechat
napájecí kabel vyměnit od firmy
KENWOOD nebo od autorizovaného
servisního technika firmy KENWOOD.
l
Nenamáčejte spotřebič, kabel ani
zástrčku do vody ani jiné tekutiny.
l
Nepoužívejte poškozený spotřebič.
Nechte jej zkontrolovat nebo opravit:
viz „Servis a údržba“.
l
Po používání a před čištěním
spotřebič odpojte od napájení.
l
Při používání brousku na nože je
nutné přijmout následující preventivní
opatření:
dbejte na to, aby napájecí kabel
nevedl v blízkosti brousku na nože;
ruce a kuchyňské náčiní
nepřibližujte k ostří nože;
broušené ostří mějte nasměrované
směrem od uživatele.
l
Abyste snížili riziko zranění osob,
během provozu k pohyblivým částem
nepřibližujte vlasy a volné oblečení.
l
Nikdy se nepokoušejte otvírat
konzervy a plechovky, které jsou pod
tlakem (např. spreje).
English
59 60
l
Tento spotřebič by se měl používat
pouze na stabilní a rovné ploše nebo
stole.
l
Nedovolte, aby kabel visel přes okraj
pracovní plochy nebo se dotýkal
horkých povrchů.
l
Děti by měly být pod dozorem, aby si
se spotřebičem nehrály.
l
Nesprávné používání spotřebiče
může způsobit zranění.
l
Tento spotřebič nesmějí používat děti.
l
Spotřebič a kabel musí být mimo
dosah dětí.
l
Osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí mohou
spotřebič používat v případě, že jsou
pod dozorem nebo byly poučeny o
bezpečném používání spotřebiče a
chápou rizika, která jsou s používáním
spojená.
l
Toto zařízení je určeno pouze pro
domácí použití. Společnost Kenwood
vylučuje veškerou odpovědnost v
případě, že zařízení bylo nesprávně
používáno nebo pokud nebyly
dodrženy tyto pokyny.
Před zapojením
l
P¡esvĕdčte se, že vaše elektrická zásuvka odpovídá zásuvce
uvedené na spodní stranĕ přístroje.
l
Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a
výrobcích určených pro styk s potravinami.
English
61 62
Popis
1
Páka k proražení víčka
2
Řezný nůž
3
Magnetický držák víčka
4
Hnací kolečko
5
Úložný prostor pro otvírák
lahví
6
Odnímatelný otvírák lahví
7
Brousek na nože
8
Úložný prostor pro kabel
Používání otvírače
konzerv (A—E)
1 Zapojte kabel otvírače konzerv
do elektrické zástrčky.
2 Zvedněte páku k proražení
víčka.
3 Umístěte lem konzervy pevně
pod magnetický držák víčka a
k hnacímu kolečku.
4 Lehce zatlačte páku dolů.
Samospouštěcí řezný nůž se
uvede do provozu, prorazí
víčko a začne řezat. (Během
otvírání není nutné páku k
proražení víčka držet dole).
l
Poznámka: Při otvírání
velkých a těžkých konzerv
se doporučuje je při otvírání
zespodu držet.
l
Tento otvírač konzerv snadno
otevře všechny konzervy
standardní velikosti.
5 Po otevření se motor
automaticky zastaví.
6 Po otevření uchopte konzervu
a zvedněte páku. Víčko
zůstane držet na magnetu.
Používání otvíráku
lahví (G)
1 Vyjměte otvírák lahví z
úložného prostoru.
2 Umístěte otvírák lahví shora na
uzávěr lahve tak, aby kovo
hrana byla pod okrajem
uzávěru.
3 Pohybem konce otvíráku
směrem nahoru lahev otevřete.
Používání brousku
na nože
(H)
1 Vložte ostří nože do drážky na
zadní straně otvírače konzerv.
2 Několikrát ostří nože
protáhněte drážkou.
l
POZNÁMKA: Tento brousek
nenabrousí pilkové nože.
l
Dávejte pozor, aby se nůž
nezařízl do těla otvírače
konzerv.
Uložení kabelu
8
K uložení nepoužívaného kabelu
použijte úložný prostor na zadní
straně.
Údržba a čištění (F)
1 Před čištěním odpojte
spotřebič od napájení.
2 Zvedněte páku a odpojte ji.
3 Páku umyjte v teplé vodě se
saponátem a pak důkladně
osušte. Mytí v myčce se
nedoporučuje.
4 Nasaďte páku zpátky.
5 Tělo otvírače otřete vlhkým
hadříkem a důkladně osušte.
English
61 62
Servis a údržba
l
Pokud při používání
spotřebiče narazíte na
jakékoli problémy, před
vyžádáním pomoci si
přečtěte část „Průvodce
odstraňováním
problémů“ v návodu
nebo navštivte stránky
www.kenwoodworld.com.
l
Upozorňujeme, že na váš
výrobek se vztahuje záruka,
která je v souladu se všemi
zákonnými ustanoveními
ohledně všech existujících
záručních práv a práv
spotřebitelů v zemi, kde byl
výrobek zakoupen.
l
Pokud se váš výrobek
Kenwood porouchá nebo u
něj zjistíte závady, zašlete
nebo odneste jej prosím do
autorizovaného servisního
centra KENWOOD. Aktuální
informace o nejbližším
autorizovaném servisním
centru KENWOOD
najdete na webu
www.kenwoodworld.com
nebo na webu společnosti
Kenwood pro vaši zemi.
l
Vyrobeno v Číně.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI
VÝROBKU V SOULADU S
EVROPSKOU SMĚRNICÍ O
ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍCH (OEEZ)
Po ukončení doby provozní
životnosti se tento výrobek
nesmí likvidovat společně s
domácím odpadem.
Výrobek se musí odevzdat na
specializovaném místě pro sběr
tříděného odpadu, zřizovaném
městskou správou anebo
prodejcem, kde se tato služba
poskytuje.
English
63 64
Problém Řešení
Spotřebič
nefunguje
Chybí napájení – zkontrolujte, zda je zapojen
do zásuvky.
Zkontrolujte, zda je správně nasazená páka.
Zkontrolujte, zda řezný nůž prorazil víčko a
zda je páka zcela zatlačená dolů.
Konzervu nejde
otevřít
Pokud je na lemu konzervy hrbol, prohlubeň
nebo tlustý svar, pak ji zkuste otevřít z druhé
strany nebo přiložte řezný nůž na jiném
místě.
Konzerva se
neotáčí
Otvírač je vhodný pouze pro kulaté ocelo
konzervy s rovnými boky a zarolovanými
hranami.
Pokud je víčko konzervy zapuštěné, nemůže
se hnací kolečko zachytit.
Hliníkové konzervy se nepřichytí k magnetu.
Brousek na nože
nefunguje
• Pilkové nože nejsou vhodné.
Nejvhodnější k broušení jsou nože bez
pilkového ostří, nejlépe z uhlíkové oceli.
K dostatečnému nabroušení nože je nutné jej
drážkou protáhnout několikrát
Otvírák na lahve
nefunguje
• Ujistěte se, že se jedná o vhodnou lahev.
Tímto otvírákem lze otvírat pouze korunkové
uzávěry lahví.
Průvodce odstraňováním problémů
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94

Kenwood CAP070 Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze