Indesit IDCE G45 B (EU) Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

CZ

49

Obsah

Důležité informace, 50-51

Instalace, 52

Kam nainstalovat sušičku

Ventilace

Připojení k elektrické síti

Výchozí informace

Popis sušičky, 53-54

Vlastnosti

Ovládací panel

Jak provádět sušení, 55

Uvedení do činnosti a volba programu

Programy a volitelné funkce, 56-57-58

Tabulka programů

Speciální programy

Volitelné funkce

Otevírání dvířek

Prádlo, 59-60

Rozdělení prádla

Visačky na prádle

Prádlo vyžadující zvláštní péči

Doby sušení

Upozornění a rady, 61

Základní bezpečnostní pokyny

Úspora energie a ohled na životní prostředí

Péče a údržba, 62

Přerušení elektrického napájení

Vyčištění ltru po každém cyklu

Kontrola bubnu po každém cyklu

Vyprázdnění nádoby na zachycování vody po každém cyklu

Čištění kondenzační jednotky

Čištění sušičky

Problémy a jejich řešení, 63

Servisní služba, 64

Náhradní díly

Informace týkající se recyklace a likvidace

IDCE G45

Ĉesky

CZ

! Tento symbol vám pripomíná potrebu prectení návodu

k použití.

! Mějte tento návod vždy po ruce kvůli snadné konzulta-

ci a pro každý případ. Návod uložte v blízkosti sušičky;

v případě prodání nebo postoupení zařízení jiným osobám

jim nezapomeňte odevzdat tento návod, abyste i novým

vlastníkům umožnili seznámit se s upozorněními a radami

týkajícími se použití sušičky.

! Pozorně si přečtěte tyto pokyny: Následující strany obsahují

důležité informace ohledně instalace a užitečné rady pro

činnost tohoto elektrospotřebiče.

Návod k použití

SUŠIžKA

50

CZ

2

Džležité informace

Pro účinnou činnost kondenzační sušičky je třeba znát

níže uvedené schéma běžné údržby:

Filtr na chmýří – Chmýří, které se zachytává na ltru,

JE TŘEBA vyčistit po každém cyklu sušení.

Fáze 1

Otevřete dvířka sušičky

jejich stisknutím způsobem

znázorněným na obrázku.

Fáze 2

Vytáhněte ltr (s použitím dvou

prstů).

Fáze 3

Vyčistěte případné nánosy

chmýří z vnitřního povrchu síťky

ltru.

Fáze 4

Proveďte zpětnou instalaci ltru

– Nikdy neaktivujte sušičku,

aniž by byl ltr řádně vložen do

předepsané polohy.

Neprovedené vyčištění ltru po každém cyklu sušení

ovlivňuje sušicí schopnost zařízení, které bude

potřebovat více času na sušení, a proto bude mít

během sušení i vyšší spotřebu elektrické energie.

Nádoba na zachytávání vody – Nádobu na zachytávání

vody je třeba vyprázdnit po každém cyklu sušení.

Fáze 1

Potáhněte nádobu na

zachytávání vody směrem

k vám a vyjměte ji ze sušičky.

Fáze 2

Vyprázdněte všechnu vodu

zachycenou v nádobě.

Fáze 3

Vložte nádobu na zachytávání

vody na původní místo a ujistěte

se, že byla řádně vložena do

svého uložení.

Nevyprázdnění nádoby na zachytávání vody by mohlo

způsobit:

- Zastavení ohřevu zařízení (to znamená, že na konci

cyklu sušení by náplň sušičky mohla být ještě vlhká).

- LED „Vyprázdnit nádobku“ se rozsvítí s cílem

upozornit vás na její naplnění.

Naplnění systému pro zachytávání vody

V případě nové sušičky nebude sběrná nádoba na

zachytávání vody zachytávat vodu, dokud nedojde

k naplnění systému. Tato operace může vyžadovat

1 nebo 2 cykly sušení. Systém bude po naplnění

zachytávat vodu během každého cyklu.

CZ

51

Kondenzační jednotka - Každý měsíc je třeba

vyčistit chmýří z kondenzátoru.

Fáze 1

Otevřete víko kondenzátoru

- uchopte rukojeť a potáhněte

směrem k vám.

Fáze 2

Odmontujte kondenzátor

otočením 3 klipsů a poté

potáhněte kondenzátor směrem

k vám. (V trubkách by mohla být

voda: jedná se o zcela běžný

jev).

Fáze 3

Vyčistěte kondenzátor vodou,

a to tak, že ji necháte přitékat

ze zadní strany, aby odplavila

případné nánosy chmýří.

Fáze 4

Vraťte kondenzační jednotku

na její původní místo; ujistěte

se, že byla jednotka řádně

vložena zpět do svého uložení,

že jsou všechny 3 klipsy řádně

upevněné a že jsou orientační

šipky na přední straně

kondenzátoru obrácené směrem

nahoru.

Nevyčištění kondenzátoru by mohlo způsobit

předčasnou poruchu sušičky.

Údaje o výrobku

Jmenovitá kapacita bavlněného prádla pro „standardní program

pro bavlnu“ při plné náplni - kg

8.0

Třída energetické účinnosti B

Vážená roční spotřeba energie (AEc)* kWh 559.8

Tato bubnová sušička pro domácnost je automatická

Tato bubnová sušička pro domácnost je kondenzační

Spotřeba energie při plné náplni; Edry- kWh 4.74

Spotřeba energie při poloviční náplni; Edry½,- kWh 2.56

Příkon: ve vypnutém stavu (Po) - Watt 0.14

Příkon: v režimu ponechání v zapnutém stavu (Pl) - Watt 2.39

Doba trvání ‘režimu ponechání v zapnutém stavu’ pro systém

řízení spotřeby - minuty

30

Program Vážená doba trvání (Tt) při plné i poloviční náplni -

minuty

114

Plná náplň (Tdry) - minuty 155

Poloviční náplň (Tdry½) - minuty 83

Třída účinnosti kondenzace B

Průměrná účinnost kondenzace - %

plná náplň Cdr 80

poloviční náplň Cdry½ 81

vážená (Ct) plná i poloviční náplň 81

Emise akustického hluku šířeného vzduchem - dB(A) při 1 pW 68

Standardní program pro bavlnu** vhodný pro sušení běžně mokrého bavlněného

prádla, který je nejúčinnějším programem pro bavlnu z hlediska spotřeby energie

použitým při plné i poloviční náplni.

http://www.indesit.com/indesit/.

Jedná se o zkušební prací cyklus, který je v souladu s

Nažízením 392/2012.

*Spotžeba energie za rok na základž 160 sušicích cyklž ve

standardním programu pro bavlnu s plnou i polovižní náplní,

a spotžeba energie v nízkoenergetických režimech. Skutežná

spotžeba energie na jeden cyklus závisí na zpžsobu použití

spotžebiže.

**Standardní program pro bavlnu je Bavlna Prádelník.

52

CZ

Kam nainstalovat sušičku

• Plameny mohou sušičku

poškodit, a proto musí být

nainstalována v dostatečné

vzdálenosti od plynových sporáků,

kamen, radiátorů nebo varných

desek. Pokud má být tento

elektrospotřebič nainstalován pod

pracovní deskou, je třeba nechat

10 mm volného prostoru mezi

horním panelem elektrospotřebiče

a ostatními předměty, které se

nacházejí nad ním, a 15 mm

volného prostoru mezi bočními

panely elektrospotřebiče a stěnami nebo přilehlým zařízením.

Tímto způsobem bude zaručen dostatečný oběh vzduchu.

Ventilace

• Když je sušička v činnosti, vyžaduje přítomnost

dostatečné ventilace. Ujistěte se, že byla sušička

nainstalována do prostředí bez vlhkosti, vybaveného

vhodným oběhem vzduchu. Proud vzduchu kolem sušičky

je nezbytný pro umožnění kondenzace vody vytvářené

během praní; když je sušička umístěna do uzavřeného

prostoru nebo dovnitř nábytku, nepracuje správně.

! Při použití sušičky v malé nebo chladné místnosti se

může stát, že se vytvoří malé množství kondenzátu.

! Instalace sušičky do skříně se nedoporučuje; tento

elektrospotřebič nesmí být nikdy nainstalován za dveře,

které se dají zavřít na klíč, za posuvné dveře nebo za

dveře se závěsem na opačné straně vůči dvířkům sušičky.

Vypouštění vody

Když je zařízení umístěno v blízkosti vypouštěcího potrubí,

je možné odvést zkondenzovanou vodu přímo, bez použití

sběrné nádoby na zachytávání vody. V tomto případě ne-

bude potřebné vyprazdňovat nádobu na zachytávání vody

po každém cyklu.

V případě umístění sušičky nad nebo vedle pračky může

sušička využívat stejné vypouštěcí potrubí. Stačí odpojit

trubku uvedenou na obrázku A

a připojit ji k vypouštěcímu

potrubí.

Když se vypouštěcí potrubí nachází dále, než kam může

dosáhnout vypouštěcí hadice sušičky, je třeba zakoupit a

připojit hadici stejného průměru a potřebné délky.

Při instalaci nové hadice stačí vyměnit existující hadici

způsobem znázorněným na obrázku B a vložit ji do stejné

polohy.

! Hrdlo vypouštěcího potrubí se musí nacházet o 1 m

níže než dno sušičky.

! Po instalaci sušičky se ujistěte, že vypouštěcí hadice

není ohnutá ani zamotaná.

1

2

1

Less than 1m

10

m

15 mm

Připojení k elektrické síti

Před zasunutím zástrčky do zásuvky elektrické sítě

proveďte kontrolu podle následujících bodů:

• Ujistěte se, že máte suché ruce.

• Zásuvka musí být vybavena uzemněním.

• Použitá zásuvka musí být schopna vyhovět

maximálnímu výkonu tohoto zařízení, uvedenému na štítku

s provozními údaji (viz Popis sušičky).

• Napájecí napětí musí být v rozmezí hodnot uvedených

na štítku s provozními údaji (viz Popis sušičky).

• Zásuvka musí být kompatibilní s typem zástrčky sušičky.

V opačném případě zajistěte výměnu zásuvky nebo

zástrčky.

! Nepoužívejte prodlužovací kabely.

! Sušička nesmí být nainstalována do vnějšího prostředí,

a to ani v případě, že se jedná o chráněné prostředí.

Může být totiž velmi nebezpečné vystavovat tento

elektrospotřebič dešti nebo bouřkám.

! Po instalaci sušičky musí elektrický kabel i zástrčka

zůstat přístupné.

! Elektrický kabel se nesmí ohýbat ani stlačovat.

! Když je zástrčka, která má být vyměněna, zalisovaná

tak, že tvoří s kabelem jeden kus, je třeba ji zlikvidovat

bezpečným způsobem. NENECHÁVEJTE ji tam, kde

by mohla být zasunuta do zásuvky a způsobit zásah

elektrickým proudem.

! Elektrický kabel musí být pravidelně kontrolován a

dle potřeby vyměněn pouze za specický kabel pro

tuto sušičku, který musí být nainstalován výhradně

autorizovanými techniky (viz Servisní služba). Nové nebo

delší elektrické kabely lze zakoupit u autorizovaných

prodejců.

! Výrobce neponese žádnou odpovědnost za nedodržení

uvedených pokynů.

! V případě pochybností o výše uvedeném se obraťte na

kvalikovaného elektrikáře.

Výchozí informace

Po instalaci sušičky a před jejím uvedením do činnosti

vyčistěte vnitřek bubnu a odstraňte špínu, která se v něm

mohla nahromadit během přepravy.

Instalace

Fig. A

Fig. B

CZ

53

Tlačítko

Zapnout/Vypnout

Tlačítko a kontrolkou

Start/Pauza

Otočný ovladač

Volba Programů

Ovládací panel

Tlačítka a kontrolky

Volitelné funkce

Displej

Tlačítko

Odložený Start

Tlačítko Časově

vymezené sušení

Kontrolka Vyprázdnit

nádobku

Kontrolka

Vyčištění Filtru

Kontrolka Vyčištění

Kondenzátoru

Fáze

Ikona časově

vymezeného

sušení

Ikona odloženého

startu

Zatlačte na

dvířka

Kondenzační

jednotka

(s otevřeným

víkem)

Nádoba na

zachytávání vody

Štítek

s technickými

údaji

Rukojeť víka

kondenzátoru

(potáhněte ji za

účelem otevření)

Filtr

Mřížka

otvoru pro

nasávání

vzduchu

Popis sušičky

Otevírání dvířek Vlastnosti

Výrobní

číslo a

číslo

modelu

54

CZ

Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT/Vynulovat

Běžné stisknutí tlačítka slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení. Stisknutí tlačítka během činnosti sušičky na dobu přibližně 3

sekund způsobí zastavení cyklu a vypnutí zařízení.

Otočný ovladač Volba Programů

Otáčejte jím, dokud indikátor nebude nasměrován na požadovaný program (viz Uvedení do činnosti a volba programu).

Tlačítka volitelných funkcí

Umožňují volbu volitelných funkcí z těch, které jsou k dispozici pro zvolený program. Rozsvícení příslušné kontrolky poukazuje

na provedenou volbu dané volitelné funkce (viz Programy a volitelné funkce).

Tlačítko a kontrolkou START/PAUZA

Když zelená kontrolka pomalu bliká, stiskněte tlačítko za účelem zahájení programu. Po zahájení cyklu zůstane kontrolka

rozsvícena stálým světlem. Přerušení programu se provádí opětovným stisknutím tlačítka; barva kontrolky se změní na

oranžovou a začne znovu blikat. Opětovné zahájení programu z bodu, ve kterém byl přerušen, se provádí opětovným stisknutím

tlačítka (Uvedení do činnosti a volba programů).

Displej

V části A bude zobrazena nastavená hodnota „Časově vymezené sušení”; v případě nastavení funkce „Odložený start“ bude

zobrazena doba zbývající do zahájení zvoleného programu. V této části se zobrazuje také doba trvání zvoleného programu. V

části B je zobrazována probíhající fáze programu:

Asciugatura Ikona slunce

: Sušení

Ikona ventilátoru : Cyklus studeného vzduchu

V části C se nacházejí kontrolky údržby (Kontrolka vyprázdnění nádobky , Kontrolka vyčištění ltru , Kontrolka vyčištění

kondenzátoru ) - viz Kontrolky.

Kontrolky

Kontrolky jsou zdrojem důležitých informací. Informují nás o následujících skutečnostech:

Kontrolka “Vyprázdnit nádobku”

poukazuje na potřebu vyprázdnění nádoby na zachycování vody.

Po naplnění nádoby v průběhu programu dojde k rozsvícení LED. Sušička automaticky zahájí cyklus studeného vzduchu a

LED START/PAUZA bude blikat jantarovým světlem. Opětovné zahájení programu z bodu, ve kterém byl přerušen, se provádí

stisknutím tlačítka START/PAUZA. Abyste se vyhnuli uvedenému postupu, vyprázdněte nádobu na zachycování vody při

každém použití sušičky (viz Údržba).

Kontrolka vyčištění ltru

připomíná před každým programem, že je mimořádně důležité vyčistit ltr před každým použitím

sušičky (viz Údržba).

Kontrolka vyčištění kondenzátoru

připomíná, že je nezbytné pravidelně vyčistit kondenzátor (viz Údržba).

C

B

A

CZ

55

Uvedení do činnosti a volba programu

1. Zasuňte zástrčku sušičky do zásuvky elektrického napájení.

2. Zvolte program podle druhu prádla (viz Prádlo).

3. Otevřete dvířka a ujistěte se, že je ltr čistý, že se nachází v předepsané poloze a že je nádoba na zachycování vody prázdná

a správně umístěná (viz Údržba).

4. Naplňte zařízení a dbejte přitom, aby se žádný kus prádla nedostal mezi dvířka a příslušné těsnění. Zavřete dvířka.

5. Opětovným stisknutím tlačítka ZAPNOUT/VYPNOUT (ON/OFF) uveďte zařízení do činnosti.

6. Otáčejte otočným ovladačem Volba programů, dokud indikátor nebude nasměrován na program odpovídající druhu tkaniny

určené k sušení, zkontrolujte tabulku programů (viz Programy a volitelné funkce) a pokyny pro každý druh tkaniny (viz Prádlo).

! Upozornění: Když po stisknutí tlačítka START/PAUZA (START/PAUSE) dojde ke změně polohy otočného ovladače volby

programů, jeho nová poloha NEZMĚNÍ zvolený program. Pro provedení změny programu je třeba znovu stisknout tlačítko

START/PAUZA za účelem přerušení programu (kontrolka bude blikat oranžovým světlem) a zvolit nový program a příslušné

volitelné funkce. Zahajte nový program stisknutím tlačítka START/PAUZA.

7. Stisknutím příslušného tlačítka zvolte „Časově vymezené sušení“, dokud nebude dosaženo požadované úrovně nebo

požadované doby (viz Programy a volitelné funkce).

8. Dle potřeby nastavte dobu odložení startu a další volitelné funkce (viz Programy a volitelné funkce).

9. Pokud si přejete, aby bylo ukončení programu signalizováno akustickým hlásičem, stiskněte tlačítko ALARM

.

10. Zahajte sušení opětovným stisknutím tlačítka START/PAUZA. Na displeji se zobrazí přibližná zbývající doba.

Během programu sušení je možné kontrolovat prádlo a vytáhnout již vysušené kusy prádla a ponechat sušit zbývající. Po

opětovném zavření dvířek bude zařízení znovu uvedeno do činnosti po stisknutí tlačítka STAR

T/PAUZA.

11. Během posledních minut programů sušení bude ještě před ukončením programu zahájena závěrečná fáze SUŠENÍ

ZASTUDENA (slouží k ochlazení tkanin); tuto fázi je vždy třeba nechat kompletně ukončit.

12. Když je program ukončen, akustický hlásič vydá 3krát zvukový signál a na displeji se zobrazí nápis „End“ (poznámka:

když byla zvolena volitelná funkce ALARM, akustický hlásič vydá 3krát zvukový signál, každých 30 sekund po dobu 5 minut).

Otevřete dvířka, vytáhněte prádlo, vyčistěte ltr a vložte jej zpět do jeho uložení. Vyprázdněte nádobu na zachycování vody a

znovu ji vraťte do předepsané polohy (viz Údržba).

V případě volby volitelné funkce „Závěrečné zabránění krčení“ se bude prádlo v případě, že nebude ihned vyjmuto, čas od času

otáčet po dobu 10 hodin nebo do otevření dvířek.

13. Odpojte sušičku z elektrické sítě.

Pohotovostní režim

Za účelem shody s novými předpisy souvisejícími s energetickou úsporou je tato pračka vybavena systémem automatického

vypnutí (přechodu do pohotovostního režimu – standby), který je aktivován po uplynutí 30 minut bez použití pračky. Držte

stisknuto tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT (ON/OFF) , dokud nedojde k obnovení činnosti sušičky.

Jak provádžt sušení

56

CZ

Tabulka programž

Speciální/Sportovní/žástežné programy

Program Eco Time

Tento program je ideální pro bezpečné sušení malých náplní bavlněného prádla v průběhu krátké doby při současné

optimalizaci použití energie. Tento program lze použít pro náplně až do 2 kg.

! Doba trvání tohoto programu bude záviset: na velikosti náplně a rychlosti odstřeďování použité při praní.

Doporučujeme zkontrolovat, zda je prádlo označeno symbolem

, a před sušením je obrátit naruby.

Program Vlna

Jedná se o program určený pro prádlo, které snáší sušení v bubnu a je označeno symbolem . Lze jej použít pro náplně až do

1 kg (přibližně 3 svetry). Doporučujeme obrátit prádlo před sušením naruby. Tento program trvá přibližně 1:00 (Hodiny:Minuty),

ale může trvat i déle, v závislosti na rozměrech a hustotě náplně a rychlosti odstřeďování, která byla použita v pračce. Náplně

prádla vysušené s použitím tohoto programu jsou obvykle připravené k oblečení, ale některé kusy prádla s těžkými okraji by

mohly být ještě mírně vlhké. Nechte je dosušit přirozeným způsobem, protože další proces sušení by je mohl poškodit.

! Na rozdíl od ostatních materiálů je mechanismus smrštění vlny trvalý, to znamená, že u daného kusu prádla již nedojde k

obnovení původních rozměrů a původního tvaru.

! Tento program není určen pro prádlo z akrylu.

Program Hedvábí

Tento program je určen pro sušení choulostivého prádla z hedvábí. Lze jej použít pro náplně až do 0,5 kg.

Náplně prádla vysušené s použitím tohoto programu jsou obvykle připravené k oblečení, ale některé kusy prádla s těžkými

okraji by mohly být ještě mírně vlhké. V takovém případě zkuste vytáhnout náplň, rozprostřít jednotlivé kusy prádla a znovu na

krátkou dobu uvést program do činnosti.

! Doba trvání tohoto programu bude záviset: na velikosti náplně a rychlosti odstřeďování použité při praní.

! Pouze pro prádlo s visačkou sušení v bubnu.

Programy a volitelné funkce

Program

Max.

náplž

Kompatibilní volitelné funkce

Doba

trvání

cyklu

Denní prádlo

Je možné kontrolovat dobu trvání programž na displeji.

1

Bavlna Extra Max.