Stránka se načítá...
G-25
UPOZORNĚNÍ
Abyste snížili riziko elektrických šoků, požáru apod.:
Neodstraňujte šrouby, kryty nebo skříň.
Systém chraňte před deštěm nebo vlhkosti.
1.
2.
UPOZORNĚNÍ
Žádná z plooh tlačítka
neodpojuje přívod ze sítě.
Pokud chcete napájení vypnout úplně, odpojte síťovou zástrčku (kontrolka STANDBY zhasne).
Síťová zástrčka nebo nástrčka či přívodka spotřebiče se používá jako odpojovací zařízení. Odpojovací zařízení musí zůstat
snadno dosažitelné.
Když je přístroj v pohotovostním režimu, světélko STANDBY svítí červeně.
Když je přístroj zapnut, světélko STANDBY svítí zeleně.
•
•
UPOZORNĚNÍ
Nezakrývejte větrácí otvory. Jestliže budou ventilační otvory zakryty novinami nebo látkou, může docházet k přehřívání
zařízení.
V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky atd.
Při likvidaci baterií se řiďte místními ekologickými pokyny.
Nevystavujte tento přístroj vlivu deště, vlhkosti, kapajících a stříkajících tekutin a nepokládejte na něj předměty naplněné
tekutinami, například vázy.
•
•
•
•
Výrobní štítek je umístěn na vnější straně dole.
Výstraha, upozornění a jiné
Safety_XS-SR1_2[K]euro_f.indd 25Safety_XS-SR1_2[K]euro_f.indd 25 09.9.29 1:01:14 PM09.9.29 1:01:14 PM
G-26
Vážený zákazníku,
tento přístroj je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a normami ohledně elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti
elektrických přístrojů.
Evropský zástupce společnosti Victor Company of Japan, Limited je:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Německo
[Evropská unie]
Tyto symboly znamenají, že elektrické a elektronické vybavení a baterie s tímto symbolem
nesmí být po skončení životnosti likvidovány jako běžný odpad. Namísto toho musí být produkty
odevzdány na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrického a elektronického vybavení a
baterií k řádnému zpracování, regeneraci a recyklaci v souladu s národními zákony a směrnicemi
2002/96/EC a 2006/66/EC.
Správnou likvidací těchto produktů pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohly být
důsledky nesprávné likvidace těchto produktů.
Další informace o sběrných místech a recyklaci těchto produktů si vyžádejte od místních úřadů,
podniku zabývajícího se likvidací komunálního odpadu ve vašem místě nebo obchodu, ve kterém
jste produkt zakoupili.
Nesprávná likvidace tohoto odpadu může mít za následek postih podle národních zákonů.
[Firemní uživatelé]
Chcete-li tento produkt zlikvidovat, navštivte naše webové stránky na adrese http://www.jvc.eu/ ,
kde získáte informace o možnosti vrácení produktu.
[Ostatní země mimo Evropskou unii]
Tyto symboly jsou platné jen v Evropské unii.
Chcete-li tyto položky zlikvidovat, proveďte to prosím v souladu s platnými národními zákony
nebo jinými předpisy platnými ve vaší zemi, které se vztahují k likvidaci starého elektrického a
elektronického vybavení a baterií.
Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení a baterií
Produkty
Baterie
Upozornění:
Značka Pb pod
symbolem pro
baterie znamená,
že tato baterie
obsahuje olovo.
Safety_XS-SR1_2[K]euro_f.indd 26Safety_XS-SR1_2[K]euro_f.indd 26 09.9.29 1:01:14 PM09.9.29 1:01:14 PM
1
Systém umístěte na rovné a suché místo, které není ani příliš
teplé, ani příliš studené, s teplotou mezi 5°C až 35°C.
Nepoužívejte systém do blízkosti zdrojů tepla, na přímé
slunečné záření, na místa s nadměrnou prašností nebo
vibracemi.
Ponechte dostatek prostoru mezi systémem a televizorem.
Nezasunujte do systému žádné kovové předměty a
nevlévejte do něj kapaliny.
V přístroji nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel
sám opravovat. Pokud přestane cokoliv fungovat, odpojte
USB kabel (nebo napájecí adaptér) a obraťte se na svého
prodejce.
Skvrny na systému otřete měkkým hadříkem. Je-li systém
silně znečištěný, otřete ho hadříkem navlhčeným ve
zředěném neutrálním čisticím prostředku, který před použitím
řádně vyždímáte, a potom povrch otřete suchou tkaninou.
Pokud došlo k vniknutí vody do systému, vypněte hlavní
vypínač a odpojte USB kabel (nebo napájecí adaptér), poté se
obraťte na prodejce. Další používání systému v tomto stavu
může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
•
•
•
•
•
•
•
Připojení
Pro napájení:
Připojte systém k počítači pomocí dodávaného USB kabelu
(součástí dodávky), nebo
Připojte napájecí adaptér (není součástí dodávky).
POZNÁMKA
Nepoužívejte USB rozbočovač pro připojení systému k počítači.
Při zapojování USB kabelu a napájecího adaptéru najednou,
nejdříve zapojte napájecí adaptér. V opačném případě nemusí
systém pracovat správně.
UPOZORNĚNÍ
NEZAPÍNEJTE počítač, dokud nebyla provedena všechna připojení.
•
•
•
•
Protože by mohlo dojít k zhoršení kvality systému, jeho
poškození nebo porušení povrchu, dodržujte následující
pokyny:
Při čištění na systém NETLAČTE.
NEOTÍREJTE systém ředidlem, benzínem nebo jinými
organickými rozpouštědly, včetně dezinfekčních
prostředků.
NEVYSTAVUJTE systém žádným těkavým látkám, například
insekticidům.
NENECHÁVEJTE systém v dlouhodobém kontaktu s gumou
nebo plasty.
O zabudovaných reproduktorech
Reproduktory jsou magneticky stíněné, aby nedocházelo k
barevnému zkreslení na televizoru. Pokud jsou barvy na TV
rušeny, proveďte následující postup:
Před instalací systému vypněte hlavní vypínač TV nebo
odpojte přívod proudu. Po nainstalování reproduktorů
počkejte alespoň 30 minut, než televizor zapnete.
Některé televizory mohou být ovlivněny, i když jste dodrželi
výše popsaný postup. Pokud se tak stane, přemístěte systém do
větší vzdálenosti od televizoru.
•
–
–
–
–
–
Opatření
Analogový výstup
audio přehrávače
Napájecí adaptér (není součástí dodávky)
Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
Digitální výstup audio přehrávače pro přehrávání
zdroje dvoukanálového digitálního zvuku*
* Kompatibilní signál: 2-kanálové lineární PCM
(frekvence vzorkování 32 kHz, 44,1 kHz a 48 kHz).
Nelze přehrávat vícekanálové signály.
USB port počítače
Pro napájení
Pro přehrávání zdrojů dvoukanálového digitálního zvuku
•
•
nebo
Kabel USB (součástí dodávky)
Digitální optický kabel
(není součástí dodávky)
Stereofonní kabel s minikonektorem
(není součástí dodávky)
Děkujeme vám za zakoupení přístroje JVC. Před uvedením do provozu si laskavě přečtěte pokyny.
Vyrobeno podle licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky
společnosti Dolby Laboratories.
Řešení problémů
Pokud máte se svým systémem problémy, před kontaktováním
servisního střediska si projděte následující možnosti řešení.
Zařízení se nezapne.
Zapojte USB kabel (nebo napájecí adaptér).
Zapněte počítač připojený k systému.
Z reproduktorů nevychází žádný zvuk.
Upravte nastavení hlasitosti.
=
=
=
CZ_XS-SR1[K]_R1.indd 1CZ_XS-SR1[K]_R1.indd 1 11/11/09 10:20:56 AM11/11/09 10:20:56 AM
2
Česky
Při použití napájecího adaptéru nebo stereofonního kabelu
s minikonektorem
Pokud použijete napájecí adaptér nebo stereofonní kabel s
minikonektorem (není součástí dodávky), zkontrolujte, že je
interferenční filtr upevněn na konci napájecího kabelu/stereofonním
kabelu pro snížení rušení.
Pokud ne, upevněte jeden z dodávaných interferenčních filtrů
(menší), jak je uvedeno na obrázku.
Protáhněte kabel interferenčním filtrem a pevně naviňte kabel
(dvakrát u konce napájecího kabelu, jednou u konce stereo mini
konektoru) do výřezu v interferenčním filtru.
UPOZORNĚNÍ
Dávejte pozor, abyste přílišnou silou nepoškodili kabel při navíjení.
5 cm
Kabel se
stereofonním
minikonektorem
Interferenční filtr (malý)
5 cm
Napájecí kabel
Interferenční filtr (malý)
Operace
1 Zapněte počítač.
Podrobnosti naleznete v návodu počítače.
2 Stiskněte tlačítko pro zapnutí
napájení.
Kontrolka pohotovostního režimu se rozsvítí zeleně.
3 Pro výběr zdroje stiskněte tlačítko
INPUT DIGITAL, INPUT ANALOG nebo
INPUT USB AUDIO.
4 Zapněte přehrávání připojeného
zařízení.
5 Pro nastavení hlasitosti stiskněte
tlačítko VOLUME +/– .
UPOZORNĚNÍ
Před spuštěním přehrávání nastavte hlasitost na minimum.
Pokud je nastavena vysoká hlasitost, hrozí nenávratné poškození
sluchu anebo reproduktorů náhlým náporem hlasitého zvuku.
2
3
5
Tlačítka SURROUND MODE
Užijte si prostorový režim
Tento systém je vybaven režimem Virtual Dolby Surround. V
prostorovém režimu je vytvořen bohatý efekt prostorového
zvuku ze dvou reproduktorů.
Pro aktivaci režimu prostorového zvuku stiskněte tlačítko
SURROUND MODE 1/2.
Při stisknutí tlačítka se ozve pípnutí...
Jednou, pokud je vybrán SURROUND MODE 1, nebo
Dvakrát, pokud je vybrán SURROUND MODE 2.
SURROUND MODE 1:• Vytváří efekt prostorového zvuku.
SURROUND MODE 2:• Vytváří bohatší efekt
prostorového zvuku než u
SURROUND MODE 1.
Pro zrušení stiskněte tlačítko SURROUND OFF.–
–
–
Technické údaje
Výstupní výkon:
Připojení USB:
1,5 W (0,75 W + 0,75 W) při 4 Ω (10 % celkové harmonické
zkreslení)
Připojení napájecího adaptéru:
5 W (2,5 W + 2,5 W) při 4 Ω (10% celkové harmonické
zkreslení)
Typ reproduktoru:
Bassreflexový typ súplným rozsahem (magneticky stíněný)
Reproduktor: kužel 4 cm × 2
Impedance reproduktoru: 4 Ω
Analogový vstup (ANALOG IN): 125 mV/50 kΩ
Digitální vstup (DIGITAL IN):
–21 dBm až –15 dBm (660 nm ±30 nm)
USB vstup (USB IN): DC 5 V
500 mA
Zdroj napájení: USB DC 5 V
500 mA
DC 6 V
1 A (DC IN)
Rozměry (Š × V × H): 390 mm × 88 mm × 136 mm
Hmotnost: 0,5 kg
Příslušenství
Kabel USB (× 1)
Interferenční filtr (malý × 2/velký × 2*)
* Postupujte podle části “Jak upevnit interferenční filtr k USB
kabelu” na přiloženém informačním listu.
•
•
Kontrolka pohotovostního režimu
Vypnutí ovládání zvuku
Stiskněte a podržte tlačítko SURROUND OFF, dokud kontrolka
pohotovostního režimu dvakrát neblikne. Ovládání zvuku je
vypnuto.
Pro obnovení zvuku, stiskněte a podržte tlačítko, dokud
kontrolka pohotovostního režimu neblikne jednou.
•
CZ_XS-SR1[K]_R1.indd 2CZ_XS-SR1[K]_R1.indd 2 11/11/09 10:20:57 AM11/11/09 10:20:57 AM
/