Dell PowerEdge C410X Rychlý návod

Dell PowerEdge C410x

Getting Started

With Your System

Začínáme se systémem

Guide de mise en route du système

Erste Schritte mit dem System

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Rozpoczęcie pracy z systemem

Начало работы с системой

Introducción al sistema

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

תכרעמה םע הדובעה תליחת

Stránka se načítá ...

Dell PowerEdge C410x

Začínáme

se systémem

Poznámky a upozornění

PŘEČTĚTE SI TENTO ODDÍL S DŮLEŽITÝMI BEZPEČNOSTNÍMI INFORMACEMI. USCHOVEJTE TUTO PŘÍRUČKU

PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. TENTO ODDÍL SI PŘEČTĚTE PŘED JAKÝMKOLI SERVISNÍM ZÁSAHEM.

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí lépe využijete svůj počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě

nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Informace v této publikaci se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Jakákoliv reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a PowerEdge™ jsou ochranné známky společnosti

Dell Inc.

V této publikaci mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy s odkazem na společnosti vlastnící

tyto známky a názvy nebo na jejich produkty. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným

známkám a obchodním názvům jiným než svým vlastním.

Regulatorní model B02S

Březen 2012 Č. dílu 4W4XK Rev. A01

15

UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany před potenciálním úrazem elektrickým proudem by měli

servis tohoto systému provádět pouze kvalifikovaní servisní pracovníci.

Umístění s omezeným přístupem

Systém Dell PowerEdge C410X je určen k instalaci pouze na místa s omezeným přístupem, jak jsou definována

v čl. 1.2.7.3 normy IEC 60950-1: 2001.

1.2.7.3 UMÍSTĚNÍ S OMEZENÝM PŘÍSTUPEM: Umístění zařízení, pro které platí oba následující odstavce:

 Přístup mohou získat pouze SERVISNÍ PRACOVNÍCI nebo UŽIVATELÉ, kteří byli poučeni o důvodech

omezení platných pro umístění a o veškerých bezpečnostních opatřeních, jež je nutné dodržovat.

 Přístup je poskytován za použití NÁSTROJE nebo zámku a klíče nebo je jinak zabezpečen a je řízen

představitelem zodpovědným za toto umístění.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit přetížení zdrojů napájení systému a zajistit optimální výkon a

stabilitu systému, je třeba vždy dodržovat následující tabulku podporovaných konfigurací

zdrojů napájení a grafických procesorů.

Minimální počet zdrojů napájení Maximální počet grafických procesorů

1 4

2 8

3 16

Čtvrtý zdroj napájení je záložní.

Instalace a konfigurace

VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si pročtěte bezpečnostní pokyny, které

byly dodány se systémem.

Rozbalení systému

Rozbalte systém a zkontrolujte, zda byly dodány následující položky.

 Jedno šasi systému Dell PowerEdge C410X

 Příručka Začínáme se systémem Dell PowerEdge C410x

 Informace o bezpečnosti, prostředí a předpisech (SERI)

 Informace o záruce a podpoře (WSI) nebo Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)

Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte společnost Dell.

16

Instalace kolejniček a systému do stojanu

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému požádejte o asistenci. Systém nezvedejte sami,

vyvarujete se tak možného zranění.

VAROVÁNÍ: Systém není připevněn ke stojanu ani ke kolejničkám. Chcete-li předejít možnosti

zranění osob nebo poškození systému, je třeba systém během instalace do stojanu a vyjímání

ze stojanu dostatečně stabilizovat.

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému použijte rukojeti, jak je znázorněno na obrázku.

UPOZORNĚNÍ: Před instalací systémů do stojanu nainstalujte přední a boční stabilizátory

(na samostatně stojících stojanech) nebo přední stabilizátor (na vzájemně spojených

stojanech).

Pokud před instalací systémů nenainstalujete do stojanu stabilizátory, může dojít k převrhnutí

stojanu, což může za určitých okolností vést k tělesnému úrazu. Proto před instalací

komponent do stojanu vždy instalujte stabilizátory.

UPOZORNĚNÍ: Mnohé opravy může provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste

měli provádět pouze odstraňování problémů a jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje

dokumentace k produktu. Na škody způsobené servisem, který nebyl autorizován společností

Dell, se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané se systémem a řiďte se

jimi.

UPOZORNĚNÍ: Po instalaci systému nebo komponent do stojanu nikdy nevysouvejte ze

stojanu současně více než jednu komponentu. Hmotnost více než jedné vysunuté komponenty

by mohla způsobit převrácení stojanu a eventuálně i vážný úraz.

UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k výšce a hmotnosti stojanu by se této úlohy měly ujmout nejméně

dvě osoby.

17

Nainstalujte kolejničky do stojanu podle těchto pokynů:

1. Nainstalujte výsuvné kolejničky do stojanu.

2. Zarovnejte vnitřní kolejničky s výsuvnými kolejničkami ve stojanu.

3. Zatlačte systém do výsuvných kolejniček, dokud nezaklapne zamykací západka.

18

4. Nainstalujte systém do stojanu.

19

Připojení kabelů iPass

Připojení napájecích kabelů

Připojte napájecí kabely k systému. Poté zasuňte druhý konec napájecích kabelů do uzemněné

elektrické zásuvky nebo je připojte k samostatnému zdroji napájení, například ke zdroji

nepřerušitelného napájení (UPS) nebo jednotce rozvaděče (PDU).

20

Zapnutí systému

Stiskněte tlačítko napájení na systému. Kontrolky napájení by se měly rozsvítit.

Další užitečné informace

VAROVÁNÍ: Prostudujte si informace o bezpečnosti a předpisech, které byly dodány se

systémem. Informace o záruce jsou součástí tohoto dokumentu nebo jsou přiloženy

samostatně.

Příručka majitele hardwaru obsahuje informace o funkcích systému a popisuje řešení problémů se

systémem a instalaci nebo výměnu systémových komponent. Tento dokument je k dispozici online na

adrese support.dell.com/manuals.

POZNÁMKA: Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace uvedené na adrese

support.dell.com/manuals, protože tyto aktualizace často nahrazují informace v ostatních

dokumentech.

Aktualizace firmwaru

Při přípravě systému C410x k první instalaci nebo při upgradu grafických procesorů se důrazně

doporučuje použít nejnovější revizi firmwaru BMC. Nejnovější firmware BMC je k dispozici ke stažení na

webu support.dell.com. Balíček ke stažení zahrnuje dokument s pokyny k aktualizaci firmwaru BMC

pomocí webového uživatelského rozhraní systému C410x. Další informace o webovém uživatelském

rozhraní systému C410x a možnostech konfigurace jsou zahrnuty v Příručce majitele hardwaru. Tento

dokument je k dispozici online na adrese support.dell.com/manuals.

21

Informace NOM (jen pro Mexiko)

K zařízení popsanému v tomto dokumentu se vztahují v souladu s požadavky oficiální mexické normy

NOM následující informace:

Dovozce: Dell Inc. de México, S.A. de C.V

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Číslo modelu: B02S

Napájecí napětí: 200–240 V stř.

Frekvence: 50/60 Hz

Spotřeba proudu 9,6 A (na každý vstup napájení)

Technické specifikace

Specifikace systému

1. Šasi

Provedení

3U

Velikost (DxŠxV)

D = 750 mm

Š = 440 mm

V = 130,5 mm

Přístup ke

kartám PCI

(před./zad./vnitř.)

Celkem 16 individuálních modulů PCI Express na šasi.

Servis jednoho modulu neovlivňuje ostatní moduly v šasi.

Přední strana šasi = 10 modulů

Zadní strana šasi = 6 modulů

Ventilátory

Osm o rozměrech 92 x 38 mm

Redundance N+1

Ventilátory vyměnitelné za provozu

Upozornění na selhání systémového ventilátoru prostřednictvím řadiče BMC

Možnosti servisu

Při vyjímání nebo vkládání modulu PCI není nutná žádná změna v provozu šasi nebo

ostatních modulů PCI nainstalovaných v šasi.

LED indikátory

LED indikátory napájení, stavu systému, ID a ventilátorů

22

Další specifikace

2. Přední vstupně-výstupní panel

Tlačítko napájení

Tlačítko napájení s LED indikátorem

Tlačítko Service

ID

Tlačítko Service ID s LED identifikátorem

Funkce LED

indikátorů

- LED indikátor napájení označuje aktuální stav napájení systému:

zapnuto/vypnuto/chyba.

- LED indikátor Service ID označuje systém v servisu.

- LED indikátor stavu systému označuje aktuální stav systému (například selhání

ventilátoru).

Teplotní senzor

Označuje okolní teplotu systému a slouží k řízení rychlosti ventilátorů.

3. Modul ventilátorů

Ventilátor

Velikost: 92 x 38 mm

Vyměnitelnost

za provozu,

redundance

Redundance 7+1

Ventilátory vyměnitelné za provozu

4. Zdroj napájení

Modul zdroje

napájení

4 zdroje napájení po 1400 W

Vstupní napětí

200–240 V stř.

Typ

(stř./stejnosm.)

Stř.

Redundance

Pro celkové zatížení šasi je vyžadována redundance N+1.

Specifikace Hodnota

Rozsah napětí zdroje napájení

200–240 V stř.

Zdroje napájení

Čtyři

Odvod tepla zdroje napájení

14 334,6 BTU/hod.

Zdroje napájení: Výkon (W)

4200

23

Specifikace prostředí

Sloty PCI

16

Jednotky

16 grafických procesorů

Typ jednotek

Grafické procesory NVIDIA

Procesor: sokety

-

Procesorová jádra

-

Hmotnost (kg): prázdné šasi

30 kg (pouze šasi)

Hmotnost (kg): typická konfigurace

45 kg (systém L6)

Hmotnost (kg): zaplněné šasi

56 kg (úplný systém)

Hmotnost (lb): prázdné šasi

66 lb (pouze šasi)

Hmotnost (lb): typická konfigurace

99 lb (systém L6)

Hmotnost (lb): zaplněné šasi

123 lb (úplný systém)

Specifikace Hodnota

Rozsah teplot

Provozní: 10 až 35 °C

Neprovozní: -40 až 60 °C

Vlhkost (bez kondenzace)

Provozní: Relativní vlhkost 20–80 %

Neprovozní: Relativní vlhkost 20–95 %

Stránka se načítá ...

Dell PowerEdge C410X Rychlý návod

Dell PowerEdge C410X Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty