Siemens Electric hotplate Uživatelský manuál

cs
Ö
Montážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný
odborník. V případě nesprávného připojení zaniká nárok na
záruku.
Vestavba: Pouze odborným způsobem, za případná poškození
odpovídá montážní firma.
Varná deska a sporák: pouze stejné značky a se stejným
kombinačním bodem.
Ochrana proti dotyku: Musí být zajištěna vestavbou.
Montážní návod: Dodržujte možní návod pro sporák.
Pracovní deska: rovná, vodorovná a stabilní.
Pracovní deska - obrázek 1
Vestavný nábytek: odolný minimálně vůči teplotě 90 C.
Používejte pouze pracovní desky odolné proti vodě (např.
přírodní kámen).
Dřevěné pracovní desky se smí používat pouze se zvláštním
příslušenstvím, které lze obdržet ve specializované prodejně.
řez: Smí být zhotoven pouze ve specializované dílně. Musí
zůstat zachovaná stabilita pracovní desky.
Příprava nábytku - obrázek 2
Pracovní desky obložené dlaždicemi: Dosedací plochy zvyšte
v případě potřeby po celém obvodu lištami odolnými proti vodě.
Zasazení a připojení varné desky - obrázek 3
Zasazení: Varnou desku zasaďte a vyrovnejte do vodorovné
polohy. Sklokeramická deska by měla být mírně pod úrovní
pracovní desky.
Připojení: Sporák musí být připojený k elektrické síti, ale musí
být bez napětí!
Sporák postavte před nábytek.
1. Ochranný vodič PE (zeleno-žlutý) varné desky přišroubujte
k uzemně< sporáku.
2. Polybox připojte ke sporáku.
3. Polybox přišroubujte.
4. Zapojte datový kabel S.
Sporák zasuňte. Kabel se při montáži nesmí uskřípnout.
Upevnění varné desky - obrázek 4
Zkontrolujte funkci a polohu spotřebiče. Mezeru mezi pracovní
deskou a sklokeramickou deskou vyplňte vhodným silikonovým
tmelem. Silikonový tmel uhlaďte před zaschnutím špachtlí nebo
prstem namočenými v mýdlovém roztoku.
U pracovních desek z přírodního kamene může při použití
nevhodných silikonových tmelů dojít ke změně barvy. Vhodný
tmel lze obdržet prostřednictvím našeho zákaznického servisu.
Spotřebič uveďte do provozu až po vytvrdnutí silikonového
tmelu.
Demontáž varné desky
Spotřebič odpojte od sítě.
Nařízněte těsnění po obvodu sklokeramické desky.
Sporák vytáhněte. Odpojte datový kabel S.
Povolte šroub polyboxu a odpojte polybox. Při odpojování
netahejte za kabely.
Nakonec uvolněte ochranný vodič z uzemňovacího šroubu.
Varnou desku zespodu vytlačte.
pl
ë
Instrukcja montażu
To należy uwzględnić
Podłączenie do sieci elektrycznej: wyłącznie przez specjalistę z
odpowiednimi uprawnieniami. Niewłaściwe podłączenie
powoduje wygaśnięcie gwarancji.
Montaż: prawidłowy i zgodny z zaleceniami, za powstałe szkody
odpowiada monter.
Płyta grzejna i kuchenka: wyłącznie tej samej marki i z
identycznym punktem kombinacji.
Ochrona przed niezamierzonym dotknięciem: musi być
zapewniona przez montaż.
Instrukcja montażu: przestrzegać instrukcji montażu kuchenki.
Blat roboczy: równy, poziomy, stabilny.
Blat roboczy - rys. 1
Meble do zabudowy: odporne na działanie temperatury co
najmniej 90°C.
Stosować wyłącznie blaty robocze odporne na działanie wody
(np. z kamienia naturalnego).
Drewniane blaty robocze należy stosować wyłącznie z
wyposażeniem dodatkowym dostępnym w sklepach
specjalistycznych.
Wycięcie: wykonywać wyłącznie w specjalistycznym warsztacie.
Należy zadbać o stabilność blatu roboczego.
Przygotowanie mebli - rys. 2
Blaty robocze wyłożone płytkami: w razie potrzeby
podwyższyć powierzchnie, na których zostanie położony blat, za
pomocą listew odpornych na działanie wody.
Montaż i podłączanie płyty grzejnej - rys. 3
Montaż: płytę grzejną położyć poziomo na wycięciu i
wypoziomować. Płyta ceramiczna powinna nieco wystawać
ponad blat roboczy.
Podłączanie: kuchenka musi być podłączona do sieci, ale mieć
wyłączone napięcie!
Ustawić kuchenkę przed meblami.
1. Przewód uziemiający PE (zielono-żółty) płyty grzejnej
przymocować śrubą do miejsca uziemienia < kuchenki.
2. Polybox podłączyć do kuchenki.
3. Przykręcić Polybox.
4. Podłączyć łącze danych S.
Wsunąć kuchenkę. Uważać, aby podczas montażu nie przyciąć
przewodu.
Mocowanie płyty grzejnej - rys. 4
Skontrolować działanie i położenie urządzenia. Szczelinę między
blatem roboczym a płytą ceramiczną wypełnić odpowiednim
klejem silikonowym. Zanim zastygnie warstwa wierzchnia należy
wygładzić klej przecierakiem lub palcem zmoczonym w wodzie
z mydłem.
W przypadku blatów roboczych z kamienia naturalnego użycie
nieodpowiedniego kleju silikonowego może prowadzić do
powstania przebarwień. Odpowiedni klej można nabyć w
naszym serwisie.
Urządzenia wolno używać dopiero po stwardnieniu kleju
sylikonowego.
Demontaż płyty grzejnej
Wyłączyć zasilanie urządzenia.
Naciąć uszczelkę wzdłuż płyty ceramicznej.
Wysunąć kuchenkę. Odłączyć łącze danych S.
Odkręcić śrubę Polyboxu i odłączyć go od urządzenia. Podczas
odłączania nie ciągnąć za przewody.
Następnie odłączyć przewód uziemiający od śruby uziemienia.
Wypchnąć płytę grzejną od dołu.
/