Braun Cruzer3 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

18

Ćeský

Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly nejvyšší

nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se

svým novým holicím strojkem Braun plně spokojeni.

Upozornění

Tento holicí strojek je vybaven speciálním přívodem s integro-

vaným bezpečnostním síťovým adaptérem. Proto nesmíte

žádnou jeho část měnit, ani ji rozebírat. Jinak by mohlo dojít

k úrazu elektrickým proudem.

Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi

fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu

osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû

je doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo dosah dûtí.

Při použití na různých partiích těla dbejte na to, abyste drželi

pokožku napjatou.

Z hygienických důvodů nepoužívejte tento strojek spolu

s jinými osobami.

Popis

1 Ochranný kryt planžety

2 Holicí planžeta

3 Břitový blok

4 Otočný tvarovač

4a Široká lišta tvarovače (28 mm)

4b Úzká lišta tvarovače (14 mm)

5 Kontrolky nabíjení

6 Spínač zapnutí/vypnutí

7 Zastřihovací nástavec

8 Volič délky vousu

9 Speciální síťový přívod

10 Nástavec pro krátký vous

Nabíjení

Optimální teplota prostředí pro nabíjení je 15 °C až 35 °C.

Nevystavujte holicí strojek teplotám vyšším než 50 °C po

delší dobu.

Pomocí speciálního síťového přívodu připojte holicí strojek

k zásuvce elektrické sítě, přičemž motor strojku musí být

vypnutý.

Při prvním nabíjení nechejte strojek nabíjet nepřetržitě

4 hodiny. Zelená kontrolka nabíjení (5) ukazuje, že se

holicí strojek nabíjí. Když je baterie plně nabita, kontrolka

nabíjení začne přerušovaně blikat. To indikuje, že baterie

je nabita na plnou kapacitu.

•

99305113_Cruzer_Z50.indd 1899305113_Cruzer_Z50.indd 18 17.08.2009 14:38:06 Uhr17.08.2009 14:38:06 Uhr

19

Plné nabití umožňuje až 30 minut holení bez síťového

přívodu, v závislosti na vzrůstu vousů.

Pokud je strojek plně nabitý, používejte jej, dokud se zcela

nevybije. Pak jej opět nabijte na plnou kapacitu. Následná

nabíjení trvají přibližně 1 hodinu.

Maximální kapacita baterie bude dosažena až po několika

cyklech nabití/vybití.

Jsou-li akumulátorové baterie vybité, můžete se holit tak,

že připojíte holicí strojek prostřednictvím speciálního

síťového přívodu k zásuvce elektrické sítě.

Holení

Nejprve sejměte zastřihovací nástavec (7): Palci zatlačte proti

bočním klipsům zastřihovacího nástavce, takže se uvolní ve

směru šipek (a). Zapněte spínač zapnutí/vypnutí (6).

Pohyblivý rámeček holicí planžety se automaticky

přizpůsobuje povrchu obličeje, a zajišťuje tak perfektní,

hladké oholení.

Pro optimální výsledky:

Holte se vždy před tím, než si budete mýt obličej.

Vždy držte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokožce (b).

Pokožku napněte a holte se proti směru růstu vousů.

Chcete-li nejprve zkrátit vous, pokud jste se několik dní

neholili, použijte širokou lištu tvarovače (4a) pro zastřižení

dlouhých vousů, a pak se teprve oholte dohladka holicí

planžetou.

Aby se udržel 100% holicí výkon, vyměňte holicí planžetu

a břitový blok nejpozději každých 18 měsíců, nebo jakmile

se opotřebují.

Použití otočného tvarovače (4)

Široká lišta tvarovače (4a) rovnoměrně zastřihuje větší partie

(c). Je ideální pro tvarování kotlet, kníru a částečně krátkých

vousů. Tento široký tvarovač je vybaven ochrannými zoubky

a kluzným páskem pro menší podráždění a snadné klouzání

po pokožce. Zatlačte na modré proužky, aby se otočný

tvarovač (4) vysunul.

Napínejte pokožku a veďte širokou lištu tvarovače proti

směru růstu vousů.

Úzká lišta tvarovače (4b) přesně definuje linie a okraje (d),

takže je ideální pro přesné tvarování kontur.

Abyste tuto úzkou lištu mohli použít, vysuňte tvarovač a

otočte jej o 180°.

Časté použití tvarovače (4) snižuje kapacitu baterií.

•

99305113_Cruzer_Z50.indd 1999305113_Cruzer_Z50.indd 19 17.08.2009 14:38:06 Uhr17.08.2009 14:38:06 Uhr

20

Použití zastřihovacích nástavců (7) a (10)

Zastřihovací nástavec (7) je ideální pro zastřihování

plnovousu a udržování jeho délky.

Nasaďte zastřihovací nástavec na holicí planžetu (2) a

namáčkněte jej proti tělu holicího strojku, až zaklapne na

svém místě.

Stiskněte volič délky vousu (8) (e) a posunutím nahoru

nastavte požadovanou délku vousu (nastavení délky od

shora dolů 1,2 mm, 2,8 mm, 4,4 mm, 6 mm). Vysuňte

tvarovač (4).

Zapněte spínač zapnutí/vypnutí a zastřihujte vousy proti

směru jejich růstu tak, že vedete průhlednou část hřebenu

po pokožce.

Nástavec pro krátký vous (10) se perfektně hodí pro

vytvoření a udržování vzhledu «strniště». Nasaďte

nástavec pro krátký vous stejným způsobem, jako

zastřihovací nástavec (7). Vysuňte tvarovač a použijte

strojek, jak je znázorněno na obrázku (f). Nástavec pro

krátký vous zajišťuje optimální úhel při zastřihování.

Čištění

Tento strojek lze mýt pod tekoucí vodou.

Výstraha: Před mytím ve vodě odpojte strojek od

elektrické sítě. Pravidelné čištění zajišťuje lepší

holicí výkon. Opláchnutí holicí hlavy po každém holení

představuje snadný a rychlý způsob, jak udržovat strojek

v čistotě:

Zapněte holicí strojek (bez síťového přívodu) a opláchněte

holicí hlavu pod horkou tekoucí vodou (g). Můžete také

použít přírodní mýdlo, pokud neobsahuje žádné částečky

nebo abrazivní substance. Opláchněte všechnu pěnu a

nechejte holicí strojek několik sekund běžet.

Pak holicí strojek vypněte, sejměte holicí planžetu a břitový

blok. Nechejte rozebrané holicí díly vyschnout.

Pokud holicí strojek pravidelně umýváte pod vodou,

aplikujte jednou týdně kapku jemného oleje pro šicí stroje

na zastřihovač dlouhých vousů a holicí planžetu (i).

Alternativně můžete holicí strojek čistit pomocí přiloženého

kartáčku (h):

Vypněte holicí strojek. Sejměte holicí planžetu.

Pomocí kartáčku vyčistěte břitový blok a vnitřní prostor

holicí hlavy. Kartáčkem však nečistěte holicí planžetu,

neboť by se tím mohla poškodit.

•

99305113_Cruzer_Z50.indd 2099305113_Cruzer_Z50.indd 20 17.08.2009 14:38:06 Uhr17.08.2009 14:38:06 Uhr

21

Udržování holicího strojku ve špičkové formě

Výměna holicích dílů

Aby se udržel 100% holicí výkon, vyměňte holicí planžetu a

břitový blok každých 18 měsíců, nebo jakmile se opotřebují.

Oba tyto díly vyměňujte současně, abyste dosáhli hladšího

oholení a menšího podráždění pokožky.

(Holicí planžeta a břitový blok: 20S)

Péče o baterie

Aby se udržela optimální kapacita akumulátorových baterií,

je třeba holicí strojek plně vybít (holením) každých cca

6 měsíců. Pak strojek opět nabijte na plnou kapacitu.

Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedí

Tento v˘robek obsahuje akumulátorové baterie.

V zájmu ochrany Ïivotního prostﬁedí neodkládejte

prosím tento v˘robek po skonãení jeho Ïivotnosti

do bûÏného domovního odpadu. Odevzdejte jej do

servisního stﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰né sbûrné místo

zﬁízené dle pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je

63 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v˘konu

vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení

(smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém

napûtí (2006/95/EC).

Technické údaje viz potisk na speciálním napájecím pﬁívodu

se síÈov˘m adaptérem.

99305113_Cruzer_Z50.indd 2199305113_Cruzer_Z50.indd 21 17.08.2009 14:38:07 Uhr17.08.2009 14:38:07 Uhr

Stránka se načítá ...

60

autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w

czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania

sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty

użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją

użytkowania, konserwacji, przechowywania lub

instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do

napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy

Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy karta

gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny

nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień

Kupującego wynikających z niezgodności towaru z

umową.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data

prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené vadami

materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude provedena

podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam

je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotﬁebení

(napﬁ. bﬁitového bloku a folie), jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky

po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny

99305113_Cruzer_Z50.indd 6099305113_Cruzer_Z50.indd 60 17.08.2009 14:38:17 Uhr17.08.2009 14:38:17 Uhr

61

neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou pouÏity

originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro

domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit

záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele,

která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních

pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn

(datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a je-li

souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady

o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû, pﬁedejte

nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi do

autorizovaného servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v prodejnách

v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o

v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy

platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se

prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu

z opravny v záruãní opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov

odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby

bezplatne odstránime závady na v˘robku, spôsobené

vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho

rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou celého v˘robku.

Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok

dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú

nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné opotrebenie

(napr. britového bloku a fólie) ako aj na defekty, ktoré majú

zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka

stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky

po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi

osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj

je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m

spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské práva,

ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych

predpisov.

99305113_Cruzer_Z50.indd 6199305113_Cruzer_Z50.indd 61 17.08.2009 14:38:18 Uhr17.08.2009 14:38:18 Uhr

Stránka se načítá ...

Braun Cruzer3 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun Cruzer3 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry