Whirlpool SIXL 106 (EU) Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

CZ

37

Èesky

Obsah

Instalace, 38-39

Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy

Pøipojení kelektrické síti a krozvodu vody

Technické údaje

Popis zaøízení, 40-41

Samoèisticí dávkovaè pracích prostøedkù

Ovládací panel

Systém automatického vyváení náplnì

Jak provést prací cyklus, 42

Prací programy, 43

Prací prostøedky a prádlo, 44

Pøíprava prádla

Rady pro praní

Opatøení a rady, 45

Základní bezpeènostní pokyny

Likvidace

Jak uetøit a brát ohled na ivotní prostøedí

Systém zachycování kapek

Údrba a péèe, 46

Uzavøení pøívodu vody a vypnutí elektrického napájení

Èitìní zaøízení

Èitìní dávkovaèe pracích prostøedkù

Péèe o dvíøka a buben

Èitìní èerpadla

Kontrola pøítokové hadice na vodu

Poruchy a zpùsob jejich odstranìní, 47

Servisní sluba, 48

CZ

PRAÈKA

SIXL 106

Návod k pouití

38

CZ

Instalace

 Je velmi dùleité uschovat tento návod za úèelem

jeho dalí konzultace. Vpøípadì prodeje, darování

nebo pøestìhování zaøízení se ujistìte, e návod

zùstane uloen vjeho blízkosti, aby mohl poslouit

novému majiteli pøi seznámení se sèinností a

spøíslunými upozornìními.

 Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahují

dùleité informace týkající se instalace, pouití a

bezpeènosti pøi práci.

Rozbalení a vyrovnání do vodorovné

polohy

Rozbalení

1. Rozbalte zaøízení.

2. Zkontrolujte, zda bìhem pøepravy nedolo kjeho

pokození. Vpøípadì, e je pokozeno, nezapojujte

jej a obrate se na prodejce.

3. Odstraòte 4 rouby

chránící pøed

pokozením bìhem

pøepravy a gumovou

podloku s pøíslunou

rozpìrkou, které se

nacházejí vzadní èásti

(viz obrázek).

4. Uzavøete otvory po roubech plastovými krytkami.

5. Uschovejte vechny díly: vpøípadì opìtovné

pøepravy zaøízení je bude tøeba namontovat zpìt.

 Obaly nejsou hraèky pro dìti!

Vyrovnání do vodorovné polohy

Vpøípadì nesprávného seøízení dvou pøedních noek

by vae zaøízení mohlo být hluèné.

1. Zaøízení je tøeba umístit na rovnou a pevnou

podlahu tak, aby se neopíralo o stìnu, nábytek nebo

nìco jiného.

2. Vpøípadì, e podlaha

není dokonale vodorovná,

mohou být pøípadné

rozdíly vykompenzovány

roubovaním pøedních

noek (viz obrázek);

Úhel sklonu, namìøený

na pracovní ploe, nesmí

pøesáhnout 2°.

Dokonalé vyrovnání do vodorovné polohy zabezpeèí

stabilitu zaøízení a zamezí vzniku vibrací a hluku

bìhem èinnosti. Vpøípadì instalace na bìhoun nebo

na koberec nastavte noky tak, aby pod zaøízením

zùstal dostateèný volný prostor pro ventilaci.

Pøipojení kelektrické síti a krozvodu

vody

Pøipojení pøítokové hadice vody

1. Pøipojte pøívodní hadici

jejím zaroubováním ke

kohoutku studené vody

shrdlem se závitem 3/4

(viz obrázek).

Pøed pøipojením hadice

nechte vodu odtékat,

dokud nebude èirá.

2. Pøipojte pøítokovou

hadici kzaøízení

prostøednictvím pøísluné

pøípojky na vodu,

umístìné vpravo nahoøe

(viz obrázek).

3. Dbejte na to, aby hadice nebyla pøíli ohnutá ani

stlaèená.

 Tlak vrozvodu vody se musí pohybovat vrozmezí

hodnot uvedených vtabulce s technickými údaji (viz

vedlejí strana).

 Vpøípadì, e délka pøítokové hadice nebude

dostateèná, obrate se na specializovanou prodejnu

nebo na autorizovaný technický personál.

CZ

39

65 - 100 cm

Pøipojení vypoutìcí hadice

Pøipojte vypoutìcí

hadici kodpadovému

potrubí nebo kodpadu ve

stìnì, který se nachází

od 65 do 100 cm nad

zemí; zamezte jejímu

ohybu;

nebo ji uchyte k okraji

umyvadla èi vany a

pøipevnìte ji ke kohoutu

prostøednictvím dráku

zpøísluenství (viz

obrázek). Volný konec

vypoutìcí hadice nesmí

zùstat ponoøený do

vody.

 Pouití prodluovacích hadic se nedoporuèuje; je-li

vak nezbytné, prodluovací hadice musí mít stejný

prùmìr jako originální hadice a její délka nesmí

pøesáhnout 150 cm.

Pøipojení kelektrickému rozvodu

Pøed zasunutím zástrèky do zásuvky se ujistìte, e:

 je zásuvka uzemnìna a e vyhovuje normám;

 je zásuvka schopna snést maximální zátì

odpovídající jmenovitému pøíkonu zaøízení,

uvedenému vtabulce s technickými údaji

(viz vedle);

 hodnota napájecího napìtí odpovídá údajùm

uvedeným vtabulce stechnickými údaji

(viz vedle);

 se zásuvka shoduje se zástrèkou napájecího

kabelu zaøízení. Vopaèném pøípadì je tøeba

vymìnit zásuvku nebo zástrèku.

 Zaøízení nesmí být umístìno venku  pod irým

nebem, a to ani vpøípadì, e by se jednalo o místo

chránìné pøed nepøízní poèasí, protoe je velmi

nebezpeèné vystavit jej pùsobení detì a bouøky.

 Po definitivním umístìní zaøízení musí zásuvka

zùstat snadno pøístupná.

 Nepouívejte prodluovací kabely a rozvodky.

 Kabel nesmí být ohnutý ani stlaèený.

 Výmìna kabelu musí být svìøena výhradnì

autorizovanému technickému personálu.

Upozornìní! Výrobce neponese ádnou odpovìdnost

za následky nerespektování uvedených pøedpisù.

Technické údaje

Model

SIXL 106

Rozmìry

íøka 59,5 cm

výka 85 cm

hloubka 53,5 cm

Kapacita

od 1 do 6 kg

Napájení

viz títek s technickými údaji,

aplikovaný na zaøízení

Pøipojení k

rozvodu vody

maximální tlak 1 MPa (10 bar)

minimální tlak 0.05 MPa (0.5 bar)

kapacita bubnu 52 litrù

Rychlost

odstøeïování

a

¡

z do 1000 otáèek za minutu

Kontrolní program

podle normy

EN 60456

program ;

náplò 6 kg prádla.

Toto zaøízení odpovídá následujícím

normám Evropské unie:

- 89/336/EHS z 03/05/89

(Elektromagnetická kompatibilita)

v platném znìní

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Nízké napìtí)

Hluènost

(dB(A) re 1 pW)

Praní: 66

Odstøeïování: 76

40

CZ

OVLÁDACÍ

PANEL

DVÍØKA

NASTAVITELNÉ NOKY

RUKOJE

DVÍØEK

Samoèisticí dávkovaè pracích prostøedkù

Tato praèka je vybavena inovaèním samoèisticím

dávkovaèem pracích prostøedkù, který je schopen

zlepit kvalitu praní.

Dávkovaè se nachází uvnitø dvíøek.

1. Otevøete dvíøka za úèelem pøístupu kdávkovaèi

pracích prostøedkù (viz obrázek A).

2. Naplòte pøihrádky a po ochranné møíky pracími

nebo pøídavnými prostøedky; postupujte

následovnì:

Pøihrádku

: tekutý prací prostøedek a pøídavné

prostøedky.

Pøihrádku : prákový prací prostøedek nebo

tablety a prákové pøídavné prostøedky.

Pøi vkládání tablet nadzvednìte ochrannou møíku

pøihrádky.

Pøihrádku

: naplòte aviváí.

 Naplnìní centrální pøihrádky pracími nebo

pøídavnými prostøedky mùe zpùsobit nechtìný únik.

MAX

DVÍØKA PRO

PØÍSTUP

KVYPOUTÌCÍMU

ÈERPADLU

STOP

Úroveò pracího prostøedku je moné zobrazit

vpøísluných prùhledných okénkách na dávkovaèi.

 Uvnitø pøihrádek

se dále nacházejí

plovoucí indikátory (viz obrázek B). Pøi naplnìní

maximálního mnoství pracího prostøedku/aviváe

se indikátory zvednou a po úroveò ochranných

møíek pøihrádek.

 Doporuèujeme nikdy nepøekraèovat vyznaèené

maximální úrovnì na dávkovaèi pracích prostøedkù.

 Doporuèujeme postupovat dle pokynù pro

dávkování uvedených na obalech pracích

prostøedkù. U nìkterých mimoøádnì hustých

pracích prostøedkù doporuèujeme jejich

aplikaci pøímo dovnitø bubnu a ne do

dávkovaèe pracích prostøedkù.

Naplnìní nad úrovnì vyznaèené na zaøízení mùe

zpùsobit únik pracího prostøedku ze spodní èásti

dávkovaèe.

Pøi nadmìrném mnoství pouitých pracích

prostøedkù se praní nestane úèinnìjím, ale pøispìje

pouze kvìtímu zneèiování ivotního prostøedí.

Voda pouitá bìhem pracího cyklu zajistí odstranìní

pøípadného nadbyteèného pracího prostøedku

zdávkovaèe. Vkadém pøípadì je vak moné

manuálnì vytáhnout dávkovaè (viz Údrba a péèe).

Za úèelem usnadnìní dávkování pracích prostøedkù

doporuèujeme pouívat pøíslunou odmìrku,

dodanou spolu s praèkou.

Maximální kapacita dávkovaèe je:

- tekuté prací prostøedky: 1 1/2 odmìrky

- prákové prací prostøedky: 2 odmìrky

- avivá: 1 odmìrka

AB

Popis zaøízení

CZ

41

Tlaèítko

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Èervená kontrolka

SIGNALIZACE

ZABLOKOVANÝCH

DVÍØEK

Tlaèítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ:

jeho stisknutí slouí k zapnutí a vypnutí zaøízení.

Pøi zapnutém zaøízení zaènou ikony tlaèítek pro

sputìní programu blikat, zatímco kontrolky

znázoròující dobu praní se rozsvítí stálým svìtlem.

Zruení cyklu je moné provést stisknutím a

pøidrením tlaèítka zapnutí/vypnutí bìhem pracího

cyklu pøiblinì po dobu 2 sekund.

Kontrolka

bude nìkolik sekund blikat, zatímco

zaøízení provede automatické odèerpání vody

nacházející se v bubnu.

Èervená kontrolka SIGNALIZACE

ZABLOKOVANÝCH DVÍØEK:

Rozsvícení této kontrolky poukazuje na to, e jsou

dvíøka zablokována, aby se zamezilo jejich

náhodnému otevøení; ve snaze pøedejít pokození

dvíøek je tøeba po ukonèení cyklu nebo pøi jeho

pøeruení pøed jejich otevøením vyèkat, dokud

nedojde kezhasnutí uvedené kontrolky. Èekací

doba po ukonèení pracího programu je

pøiblinì dvì minuty.

 Velmi rychlé blikání kontrolky SIGNALIZACE

ZABLOKOVANÝCH DVÍØEK poukazuje na

pøítomnost poruchy (viz Poruchy a zpùsob jejich

odstranìní).

Tlaèítka SPUTÌNÍ PROGRAMU:

jejich stisknutí slouí kesputìní zvoleného pracího

programu.

- tlaèítko rozsvícené stálým svìtlem: probíhající

prací program.

- blikající tlaèítka: oèekávání volby.

Kontrolky

ZNÁZORNÌNÍ PRACÍ

DOBY

Tlaèítko

SPUTÌNÍ

PROGRAMU

RYCHLÉ PRANÍ 30

Tlaèítko

SPUTÌNÍ

PROGRAMU

JEMNÉ

Tlaèítko

SPUTÌNÍ PROGRAMU

PRO PRANÍ PRÁDLA Z

BÍLÁ BAVLNA

Tlaèítko

SPUTÌNÍ PROGRAMU

BAREVNÁ BAVLNA

SNADNÉ EHLENÍ

Kontrolky ZNÁZORNÌNÍ PRACÍ DOBY:

rozsvìcují se postupnì, èím poukazují na prùbìh

pracího programu. Po ukonèení pracího programu

zaènou vechny kontrolky blikat.

Podrobnìjí informace jsou uvedeny vèásti Jak

provést prací cyklus.

Systém automatického vyváení náplnì

Aby se zabránilo nadmìrným vibracím, zaøízení pøed

kadým odstøeïováním rovnomìrnì rozloí náplò.

Dojde ktomu nepøetritým otáèením bubnu

rychlostí, která mírnì pøevyuje rychlost pouitou

bìhem pracího cyklu.

Kdy se ani po nìkolika pokusech nepodaøí dokonale

rozloit náplò, zaøízení provede odstøeïování nií

rychlostí, ne je pøedpokládaná rychlost.

V pøípadì nadmìrného nevyváení provede zaøízení

rozloení namísto odstøeïování.

Pøípadné pokusy o vyváení mohou prodlouit

celkovou dobu cyklu maximálnì o 10 minut.

Ovládací panel

42

CZ

Poznámka: Po instalaci zaøízení je tøeba jetì

pøed jeho bìným pouitím provést jeden zkuební

cyklus spracím prostøedkem a bez náplnì

.

1. ZAPNÌTE ZAØÍZENÍ stisknutím tlaèítka ZAPNUTÍ/

VYPNUTÍ

. Ikony tlaèítek SPUTÌNÍ

PROGRAMU zaènou blikat a kontrolky

ZNÁZORNÌNÍ PRACÍ DOBY se rozsvítí stálým

svìtlem, co poukazuje na skuteènost, e je

praèka pøipravena pøijmout ovládací pøíkazy.

2. NAPLÒTE PRAÈKU PRÁDLEM. Otevøete dvíøka

spouitím pøísluné rukojeti. Naplòte praèku

prádlem a dbejte pøitom, aby nedolo kpøekroèení

mnoství náplnì, uvedené vtabulce programù na

následující stranì.

3. NADÁVKUJTE PRACÍ A PØÍDAVNÉ

PROSTØEDKY

Nadávkujte prací prostøedky dovnitø dávkovaèe

umístìného uvnitø dvíøek a dbejte pøitom, aby

nedolo kpøekroèení maximálních úrovní

vyznaèených na povrchu dávkovaèe a na

pøísluných plovoucích indikátorech. Podrobnìjí

informace najdete vèásti Popis zaøízení.

4. ZAVØETE DVÍØKA.

5. SPUSTE PRACÍ PROGRAM stisknutím

pøísluného TLAÈÍTKA

SPUTÌNÍ

PROGRAMU. Ikona

zvoleného programu se

rozsvítí stálým svìtlem,

zatímco kontrolky

znázornìní prací doby

zhasnou. Kontrolka

SIGNALIZACE

ZABLOKOVÁNÍ

DVÍØEK se rozsvítí stálým svìtlem, èím

poukazuje na bezpeènostní zablokování dvíøek.

Popis pracích programù, které jsou kdispozici,

se nachází vèásti Prací programy.

 Postup pøi spoutìní programu JEMNÉ

 je

odliný, viz odstavec Jemné 30° na následující

stranì.

Vprùbìhu programu se kontrolky ZNÁZORNÌNÍ

PRACÍ DOBY postupnì rozsvítí, co poukazuje na

to, která èást programu ji byla realizována.

Vedle uvedený obrázek

se vztahuje na situaci,

kdy bylo provedeno 50%

pracího cyklu.

Po ukonèení cyklu

budou vechny kontrolky

ZNÁZORNÌNÍ PRACÍ

DOBY rozsvícené a

budou blikat.

6. PRACÍ PROGRAM je moné POZASTAVIT

stisknutím rozsvíceného tlaèítka sputìní

programu, jeho kontrolka zaène blikat. Pøiblinì

po dvou minutách dojde kezhasnutí kontrolky

SIGNALIZACE ZABLOKOVANÝCH DVÍØEK, co

poukazuje na monost jejich otevøení.

Vpøípadì, e hodláte pøidat dalí prací

prostøedek, dávejte pozor na to, aby se plovoucí

indikátor MAX nenacházel ve zvednuté poloze.

Opìtovné sputìní programu se provádí zavøením

dvíøek a opìtovným stisknutím pøísluného tlaèítka

sputìní.

Ve snaze o zajitìní maximální bezpeènosti

nebude vpøípadì pøítomnosti takového mnoství

vody, které by mohlo vytéci ven, moné otevøít

dvíøka (kontrolka SIGNALIZACE

ZABLOKOVANÝCH DVÍØEK zùstane rozsvícena i

po uplynutí dvou minut). Vtakovém pøípadì je

tøeba vypnout zaøízení pøiblinì na 2 sekundy

tlaèítkem ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

a vyèkat na

automatické odèerpání vody.

7. UKONÈENÍ PROGRAMU

Po ukonèení pracího programu zùstane pøísluná

ikona, odpovídající zvolenému programu,

rozsvícena stálým svìtlem, zatímco vechny

kontrolky znázoròující prací dobu zaènou

blikat.

Za úèelem sputìní nového pracího programu je

tøeba vypnout a znovu zapnout zaøízení stisknutím

tlaèítka ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

DVAKRÁT PO

SOBÌ.

Jak provést prací cyklus

CZ

43

BÍLÁ BAVLNA 60°

Slouí kpraní vech druhù nejodolnìjího bílého

bavlnìného prádla. Vyí teplota praní umoòuje

dosaení lepích výsledkù praní ve tøídì A.

BAREVNÁ BAVLNA 40° / SNADNÉ EHLENÍ

Stímto programem mùete prát vekeré barevné prádlo

zbavlny i ze syntetických tkanin. Odstøeïování je zde

dùkladnì kontrolováno bìhem celého pracího cyklu, aby

se sníila tvorba záhybù na tkaninách a usnadnilo se tak

jejich ehlení. Stímto programem je moné souèasnì

prát bavlnìné prádlo spolu sprádlem ze syntetických

tkanin.

JEMNÉ 30°

Jedná se o cyklus urèený pro praní prádla zvlny, hedvábí

a vekerého prádla zchoulostivých tkanin. Vzhledem

kodliným vlastnostem tohoto prádla tento program

vyaduje specifickou aktivaci, odlinou od aktivace

jiných programù:

+ CYKLUS JEMNÉ SE ZÁVÌREÈNÝM

ODSTØEÏOVÁNÍM (pro prádlo zvlny): stisknìte tlaèítko

SPUTÌNÍ PROGRAMU JEMNÉ

. Pøiblinì po 3

sekundách zaènou tlaèítka SPUTÌNÍ PROGRAMU

JEMNÉ

a SPUTÌNÍ PROGRAMU RYCHLÉ PRANÍ

blikat. Aktivujte praní opìtovným stisknutím tlaèítka

SPUTÌNÍ PROGRAMU JEMNÉ

. Praní bude

ukonèeno fází odstøeïování pro choulostivé tkaniny.

Souèástí tohoto programu jsou specificky navrené

pohyby bubnu, které slouí kodstranìní pøebyteèné vody

ztkanin pøi souèasném sníení otìru prádla a zvýení

ochrany vaeho prádla zvlny.

+ CYKLUS JEMNÉ SVYLOUÈENÍM

ODSTØEÏOVÁNÍ (pro prádlo zhedvábí, viskózy, kpraní

záclon; nesmí se pouívat kpraní vlny):

stisknìte tlaèítko SPUTÌNÍ PROGRAMU JEMNÉ

.

Pøiblinì po 3 sekundách zaènou tlaèítka SPUTÌNÍ

PROGRAMU JEMNÉ

a SPUTÌNÍ PROGRAMU

RYCHLÉ PRANÍ

blikat. Aktivujte praní bez závìreèného

odstøeïování stisknutím tlaèítka SPUTÌNÍ PROGRAMU

RYCHLÉ PRANÍ

. Po ukonèení cyklu zaøízení

automaticky odèerpá vodu pøítomnou vbubnu.

Doporuèujeme vyjmout prádlo zpraèky bezprostøednì po

ukonèení praní, aby se zabránilo nadmìrné tvorbì záhybù.

RYCHLÉ PRANÍ 30 / SAMOSTATNÉ MÁCHÁNÍ

Spouitím tohoto programu mùete vprùbìhu pouhých 30

minut vyprat vae mírnì zneèitìné prádlo zbavlny nebo ze

syntetických tkanin nebo prádlo oznaèené visaèkou prát pøi

30°

. Dále mùete provádìt máchání prádla zbavlny nebo

syntetických tkanin, vypraného pøedem ruènì (s výjimkou

prádla zvlny a hedvábí).

Díky pøísluným snímaèùm je praèka schopna rozeznat

pøítomnost pracího prostøedku na prádle vloeném do

bubnu:

- kdy na prádle není pøítomen prací prostøedek, bude

proveden cyklus RYCHLÉ PRANÍ 30°;

- kdy je pøítomen prací prostøedek (ruènì pøedeprané

prádlo), bude automaticky proveden cyklus SAMOSTATNÉ

MÁCHÁNÍ.

AUTOMATICKÁ SPRÁVA SAMOSTATNÉHO MÁCHÁNÍ

Funkce máchání je kontrolována bìhem vech programù

pøíslunými snímaèi. Vpøípadì nadmìrného mnoství

pracího prostøedku na prádle vzávìru praní bude fáze

máchání automaticky prodlouena a do úplného

odstranìní pracího prostøedku. Vtomto pøípadì se mùe

stát, e prací doba bude mírnì prodlouena vzhledem

khodnotì uvedené vtabulce programù.

*Poznámka: informace týkající se zpùsobu vylouèení odstøeïování zpracího programu pro choulostivé tkaniny jsou uvedeny

vodstavci Jemné 30° ve spodní èásti strany.

**Poznámka: informace týkající se zpùsobu provedení samostatného máchání prádla, které bylo pøedem ruènì vypráno ve

studené vodì, jsou uvedeny vodstavci Rychlé praní 30/Samostatné máchání ve spodní èástí této strany.

Doby trvání pracích programù uvedené vtabulce jsou pouze orientaèní a jsou vypoèteny sohledem na prùmìrnou náplò.

Prací programy

Tlaèítko Tkaniny

Max.

náplò

(kg)

Teplota

Odstøeïován

í (otáèky za

minutu)

Doba cyklu

(v minutách)

Popis pracího cyklu

BÍLÁ BAVLNA

Odolná bílá bavlna 6 60°C 1000 145

Praní, máchání, prùbìné a

závìreèné odstøeïování

BAREVNÁ BAVLNA 40° / SNADNÉ EHLENÍ

Barevná bavlna a

syntetické tkaniny

4,5 40°C 1000 105

Praní, máchání a odstøeïování pro

choulostivé prádlo

JAMNÉ

Vlna (závìreèné

odstøeïování pro

choulostivé prádlo)

1,5 30°C 600 50

Praní, máchání a odstøeïování pro

choulostivé prádlo

Hedvábí a záclony

(bez závìreèného

odstøeïování)

1,5 30°C

neodstøeïuje

se*

50 Praní, máchání a odèerpání vody

RYCHLÉ PRANÍ / SAMOSTATNÉ MÁCHÁNÍ

Bavlna a

syntetické tkaniny

3

30°/studen

á voda**

800 30

Praní (pouze s aktivním programem

„Rychlé praní“), máchání,

odstøeïování pro choulostivé prádlo

+

44

CZ

Rady pro praní

Loní prádlo a koupelnové prádlo

(prostìradla, ruèníky, upany atd.): pouívejte

program BÍLÁ BAVLNA 60°

, který zaruèuje

lepí výsledky praní ve tøídì A. Intenzivní

odstøeïování umoòuje úèinné odstranìní

pøebyteèné vody.

Bílé bavlnìné prádlo (koile, trièka, ubrusy

atd.): pouijte program BÍLÁ BAVLNA 60°.

Vpøípadì pøítomnosti odolných skvrn je vhodné

toto prádlo pøedeprat tuhým mýdlem jetì pøed

pracím cyklem.

Barevné bavlnìné prádlo (koile, trièka,

spodní prádlo atd.): pouijte program

BAREVNÁ BAVLNA 40°

, který umoòuje

maximalizovat výsledky praní bez pokození

barev. Fáze odstøeïování sniuje díky funkci

SNADNÉ EHLENÍ, která je souèástí tohoto

cyklu, tvorbu záhybù na prádle na konci cyklu,

èím usnadòuje jeho ehlení. Doporuèuje se

pouití tekutého pracího prostøedku.

Bílé nebo barevné prádlo ze syntetických

tkanin (koile, trièka, spodní prádlo atd.):

pouijte program BAREVNÁ BAVLNA 40°

.

Doporuèujeme neprat souèasnì bílé a barevné

prádlo ve stejném pracím cyklu, aby se zabránilo

zabarvení bílého prádla barvou, která pøípadnì

pustí a usadí se na bílém prádle. Doporuèuje se

pouití tekutého pracího prostøedku.

Bavlnìné prádlo nebo barevné prádlo ze

syntetických tkanin, které má na visaèce

oznaèení prát pøi 30°

: pouijte program

RYCHLÉ PRANÍ 30

. Nízká teplota praní

umoòuje maximální péèi o barvy. Doporuèuje se

pouití tekutého pracího prostøedku.

Prádlo zvlny (pletené prádlo, ály atd.):

pouijte program JAMNÉ 30° se závìreèným

odstøeïováním

+ . Pohyb bubnu bìhem

praní a fáze odstøeïování pro choulostivé prádlo

sniují plstnatìní tkanin. Doporuèuje se pouití

specifických pracích prostøedkù pro vlnu.

Doporuèujeme nepøekroèit úroveò maximální

náplnì.

Hedvábné prádlo (koile, spodní prádlo atd.):

pouijte program JAMNÉ 30° svylouèením

závìreèného odstøeïování

+ . Snate se

nenechat prádlo po ukonèení praní vbubnu pøíli

dlouho, abyste zabránili nadmìrné tvorbì záhybù.

Záclony: pouijte program JAMNÉ 30°

svylouèením závìreèného odstøeïování

+ .

Doporuèuje se pøehnout je a uloit dovnitø povlaku

na poltáø nebo do pytlíku ze síoviny. Pøi jejich

praní vìnujte pozornost tomu, abyste nepøekroèili

maximální úroveò náplnì.

Kolik váí prádlo?

1 prostìradlo 400-500 g

1 povlak na poltáø 150-200 g

1 ubrus 400-500 g

1 upan 900-1.200 g

1 ruèník 150-250 g

1 díny 400-500 g

1 koile 150-200 g

Prací prostøedky a prádlo

Pøíprava prádla

 Roztøiïte prádlo podle:

- druhu tkaniny / symbolu na visaèce.

- barvy: oddìlte barevné prádlo od bílého.

 Vyprázdnìte kapsy a zkontrolujte knoflíky.

 Nepøekraèujte hodnoty maximální náplnì, uvedené

vèásti Prací programy.

CZ

45

Opatøení a rady

2

1

 Praèka byla navrena a vyrobena vsouladu

splatnými mezinárodními bezpeènostním pøedpisy.

Tato upozornìní jsou uvádìna zbezpeènostních

dùvodù a je tøeba si je pozornì pøeèíst.

Základní bezpeènostní pokyny

 Toto zaøízení bylo navreno výhradnì pro pouití

v domácnosti.

 Zaøízení nesmí být pouíváno osobami (vèetnì

dìtí) se sníenými fyzickými, senzorickými nebo

mentálními schopnostmi a snedostateènými

zkuenostmi a znalostmi, svýjimkou pøípadu,

kdy toto pouití probíhá pod dozorem nebo na

základì pokynù osoby zodpovìdné za jejich

bezpeènost. Dìti musí být pod dohledem, aby se

zajistilo, e si nebudou se zaøízením hrát.

 Zaøízení mohou pouívat pouze dospìlé osoby

podle pokynù uvedených vtomto návodu.

 Nedotýkejte se zaøízení bosí, anebo vpøípadì, e

máte mokré ruce èi nohy.

 Nevytahujte zástrèku ze zásuvky tahem za

kabel, ale uchopením za zástrèku.

 Nedotýkejte se odèerpávané vody, protoe mùe

mít velmi vysokou teplotu.

 Nepokouejte se o násilné otevøení dvíøek: mohlo

by dojít kpokození bezpeènostního uzávìru,

který zabraòuje náhodnému otevøení.

 Pøi výskytu poruchy se vádném pøípadì

nepokouejte o opravu vnitøních èástí zaøízení.

 Vdy mìjte pod kontrolou dìti a zabraòte tomu,

aby se pøibliovaly kzaøízení bìhem pracího cyklu.

 Bìhem pracího cyklu se zvyuje teplota dvíøek.

 Vpøípadì potøeby pøemísujte praèku ve dvou

nebo ve tøech a vìnujte celé operaci maximální

pozornost. Nikdy se nepokouejte zaøízení

pøemísovat sami, je toti velmi tìké.

 Pøed zahájením vkládání prádla zkontrolujte, zda

je buben prázdný.

Likvidace

 Likvidace obalových materiálù:

pøi jejich odstranìní postupujte vsouladu

smístním pøedpisy a dbejte na monou recyklaci.

 Evropská smìrnice 2002/96/ES o odpadu

tvoøeném elektrickými a elektronickými zaøízeními

pøedpokládá, e se elektrospotøebièe nesmí

likvidovat vrámci bìného pevného mìstského

odpadu. Vyøazená zaøízení musí být sesbírána

zvlá, aby se zvýilo mnoství recyklovaných a

znovu pouitých materiálù, ze kterých jsou

sloena, a aby se zabránilo moným ublíením na

zdraví a kodám na ivotním prostøedí. Symbolem

je pøekrtnutý ko, uvedený na vech výrobcích

scílem pøipomenout povinnosti spojené se

separovaným sbìrem.

Podrobnìjí informace týkající se správného

zpùsobu vyøazení elektrospotøebièù zprovozu

mohou jejich dritelé získat tak, e se obrátí na

navrenou veøejnou instituci nebo na prodejce.

Jak uetøit a brát ohled na ivotní prostøedí

etøení pracími prostøedky, vodou, energií a èasem

 Aby nedocházelo kplýtvání, je tøeba pouívat zaøízení

splnou náplní. Jedna plná náplò ve srovnání se dvìma

polovièními umoòuje uetøit a 50% energie.

 Aplikací pøísluného prostøedku proti skvrnám nebo

namoèením tìchto skvrn pøed zahájením praní je

moné vyhnout se praní pøi vysokých teplotách.

 Správné dávkování pracího prostøedku sohledem na

tvrdost vody, stupeò zneèitìní a mnoství praného

prádla zabraòuje plýtvání a chrání ivotní prostøedí: i

kdy se jedná o biodegradabilní látky, prací

prostøedky naruují pøirozenou rovnováhu vpøírodì.

Snate se vyhnout pouití aviváe.

 Praní ve veèerních nebo ranních hodinách napomáhá

nií zátìi firem zabývajících se výrobou energie.

Systém zachycování kapek

Zaøízení je vybaveno systémem zachycování kapek na

vnitøní stranì dvíøek, slouícím kzachycení pøípadných

zbytkových kapek vody pøi ukonèení cyklu.

Doporuèujeme pravidelnì kontrolovat úroveò vlhkosti

houby, která se nachází vzásuvce pro zachycování

kapek. Dle potøeby je moné ji vyèistit nebo

vymìnit; postupujte následovnì:

1. vytáhnìte zásuvku

mírným zatlaèením na její

spodní stranu.

2. vyjmìte houbu

nacházející se uvnitø,

opláchnìte ji pod tekoucí

vodou a dùkladnì ji

vydímejte. Je také

moné ji vymìnit za

jednu znáhradních hub

tvoøících souèást pøísluenství.

3. vrate houbu na pùvodní místo vzásuvce.

4. namontujte zásuvku zpìt na dvíøka a dbejte

pøitom, aby dolo ke správnému zasunutí pruin

nacházejících se na dvíøkách do pøísluných

uloení na zásuvce.

5. zkontrolujte, zda se dávkovaè správnì vejde do

svého uloení.

46

CZ

Údrba a péèe

Uzavøení pøívodu vody a vypnutí

elektrického napájení

 Po kadém praní uzavøete pøívod vody. Tímto

zpùsobem dochází komezení opotøebení rozvodu

vody a ke sníení nebezpeèí úniku vody.

 Pøed zahájením èitìní zaøízení a bìhem operací

údrby je tøeba vytáhnout zástrèku pøívodního

kabelu ze zásuvky.

Èitìní zaøízení

Vnìjí èásti se mohou èistit hadrem navlhèeným ve

vlané vodì a saponátu. Nepouívejte rozpoutìdla

ani abrazivní látky.

Èitìní dávkovaèe pracích prostøedkù

 Pøed vyjmutím dávkovaèe pracích prostøedkù

doporuèujeme zkontrolovat, zda se uvnitø nenacházejí

prací prostøedky nebo voda. Vpøípadì jejich

pøítomnosti dávejte pozor, aby se nedostaly ven

zdávkovaèe bìhem jeho vytahování.

Dávkovaè pracích prostøedkù této praèky je èitìn

automaticky bìhem pracích cyklù. Navzdory tomu je

vak moné, e se vnìm v ojedinìlých pøípadech

mohou vytvoøit nánosy. Pøi manuálním èitìní

dávkovaèe postupujte následovnì:

1. Otevøete dvíøka za

úèelem pøístupu

kdávkovaèi.

2. Vytáhnìte dávkovaè

smìrem nahoru, a to

tak, e jej uchopíte za

støední pøihrádku

zpùsobem znázornìným

na obrázku. Nechytejte

dávkovaè za møíku, aby

nedolo kjejímu

pokození.

3. Odepnìte víko

dávkovaèe zpùsobem

znázornìným na

obrázku, abyste si

zajistili pøístup

kpøihrádce.

4. Umyjte dávkovaè pod

tekoucí vodou.

5. Znovu pøipnìte víko a

vlote dávkovaè a

uslyíte cvaknutí.

Péèe o dvíøka a buben

 Dvíøka ponechte pokadé pootevøená, aby se

zabránilo tvorbì nepøíjemných zápachù.

Èitìní èerpadla

Souèástí praèky je samoèisticí èerpadlo, které

nevyaduje údrbu. Mùe se vak stát, e se vjeho

vstupní èásti, urèené kjeho ochranì a nacházející se

vjeho spodní èásti, zachytí drobné pøedmìty (mince,

knoflíky).

 Ujistìte se, e prací cyklus byl ukonèen, a vytáhnìte

zástrèku ze zásuvky.

Pøístup ke vstupní èásti èerpadla:

1. odstraòte ochranný

kryt nacházející se ve

spodní èásti praèky jeho

otoèením proti smìru

hodinových ruèièek

(viz obrázek);

2. odroubujte víko jeho

otáèením proti smìru

hodinových ruèièek

(viz obrázek): vyteèení

malého mnoství vody je

zcela bìným jevem;

3. dokonale vyèistìte vnitøek;

4. nasaïte zpìt víko;

5. zaroubujte ochranný uzávìr jeho otáèením ve

smìru hodinových ruèièek a dbejte pøitom na to,

aby byla ipka vyznaèená na vnitøní stranì uzávìru

obrácena smìrem nahoru.

Kontrola pøítokové hadice na vodu

Stav pøítokové hadice je tøeba zkontrolovat alespoò

jednou roènì. Jsou-li na ní viditelné praskliny nebo

trhliny, je tøeba ji vymìnit: silný tlak pùsobící na

hadici bìhem pracího cyklu by mohl zpùsobit její

náhlé roztrení.

 Nikdy nepouívejte ji pouité hadice.

CZ

47

Poruchy a zpùsob

jejich odstranìní

Mùe se stát, e zaøízení nebude fungovat. Døíve, ne kontaktujete servisní slubu (viz Servisní sluba), zkontrolujte,

zda se nejedná o problém, který lze snadno vyøeit spomocí následujícího seznamu.

Moné pøíèiny / Zpùsob jejich odstranìní:

 Zástrèka není zasunuta vzásuvce nebo není zasunuta natolik, aby dolo ke

spojení kontaktù.

 Vcelém domì je vypnutý proud.

 Dvíøka nejsou øádnì zavøená.

 Nebylo stisknuto tlaèítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.

 Nebylo stlaèeno ádné z tlaèítek SPUTÌNÍ PROGRAMU (jetì stále blikají).

 Nebyl otevøen uzávìr pøívodu vody.

 Pøívodní hadice není pøipojena kvodovodnímu kohoutu.

 Hadice je pøíli ohnutá.

 Nebyl otevøen uzávìr pøívodu vody.

 Vcelém domì je uzavøený pøívod vody.

 Vrozvodu vody není dostateèný tlak.

 Nebylo stlaèeno ádné z tlaèítek SPUTÌNÍ PROGRAMU (jetì stále blikají).

 Vypoutìcí hadice se nachází mimo urèené rozmezí od 65 do 100 cm nad

zemí(viz Instalace).

 Koncová èást vypoutìcí hadice je ponoøena ve vodì (viz Instalace).

 Odpad ve stìnì není vybaven odvzduòovacím otvorem.

Kdy ani po uvedených kontrolách nedojde kodstranìní problému, zavøete uzávìr

pøívodu vody, vypnìte zaøízení a pøivolejte servisní slubu. Vpøípadì, e se byt

nachází na jednom znejvyích poschodí, je moné, e dochází ksifonovému

efektu, jeho následkem zaøízení nepøetritì napoutí a odèerpává vodu. Pro

odstranìní uvedeného efektu jsou vprodeji bìnì dostupné speciální protisifonové

ventily.

 Vypoutìcí hadice je ohnutá (viz Instalace).

 Odpadové potrubí je ucpáno.

 Bìhem instalace nebyly odstranìny ochranné rouby slouící pro pøepravu.

Odmontujte rouby (viz Instalace).

 Zaøízení není dokonale vyrovnáno do vodorovné polohy (viz Instalace).

 Zaøízení je stlaèeno mezi nábytkem a stìnou (viz Instalace).

 Pøítoková hadice není správnì pøipojena (viz Instalace).

 Dávkovaè pracích prostøedkù je ucpán (zpùsob jeho vyèitìní je uveden v èásti

Údrba a péèe).

 Vypoutìcí hadice není upevnìna pøedepsaným zpùsobem (viz Instalace).

 Systém zachycování kapek je plný. Vyèistìte houbu nebo ji vymìòte

(viz Opatøení a rady)

 Vypnìte zaøízení a vytáhnìte zástrèku ze zásuvky, vyèkejte pøiblinì 1 minutu a

opìtovnì jej zapnìte. Bude tøeba spustit cyklus od zaèátku.

Pokud porucha pøetrvává, obrate se na Servisní slubu.

 Pouitý prací prostøedek není vhodný pro pouití vtomto zaøízení (musí

obsahovat oznaèení pro praní vpraèce, pro ruèní praní nebo pro praní v

praèce nebo podobné oznaèení).

 Bylo pouito jeho nadmìrné mnoství.

Poruchy:

Praèku nelze zapnout.

Nedochází kzahájení pracího

cyklu.

Zaøízení nenapoutí vodu

(kontrolka SIGNALIZACE

ZABLOKOVÁNÍ DVÍØEK bliká

rychle).

Zaøízení nepøetritì napoutí a

odèerpává vodu.

Zaøízení neodèerpává vodu

nebo neodstøeïuje.

Bìhem odstøeïování je moné

pozorovat silné vibrace

zaøízení.

Ze zaøízení uniká voda.

Kontrolka SIGNALIZACE

ZABLOKOVÁNÍ DVÍØEK bliká

velmi rychle.

Dochází ktvorbì nadmìrného

mnoství pìny.

48

CZ

Servisní sluba

Pøed pøivoláním servisní sluby:

 Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami (viz Poruchy a zpùsob jejich odstranìní);

 Opìtovnì uveïte do chodu prací program, abyste ovìøili, zda byla porucha odstranìna;

 Vpøípadì negativního výsledku se obrate na Servisní slubu nebo na specializovaný technický

personál.

 Vpøípadì chybné instalace nebo nesprávného pouití mùete být poádáni o zaplacení servisního

zásahu.

 Nikdy se neobracejte s ádostí o pomoc na techniky, kteøí nejsou k výkonu této èinnosti oprávnìni.

Pøi hláení poruchy uveïte:

 druh poruchy;

 model zaøízení (Mod.);

 výrobní èíslo (S/N);

Tyto informace jsou uvedeny na títku súdaji, umístìném na zaøízení.

Stránka se načítá ...

Whirlpool SIXL 106 (EU) Uživatelská příručka

Whirlpool SIXL 106 (EU) Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty