Tristar RK-6111 Uživatelský manuál

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

CS

SK

Návod na použití

Návod na použitie

RK-6111

Stránka se načítá ...

39

CS

Vařič rýže

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní

výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co

nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání,

čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete

mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím.

Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Předpoužitímtohotozařízenísiprosímpřečtětepečlivěnávod

kpoužití.Uchovejtetakétentonávod,záručnílist,dokladonákupua,

je-litomožné,ikartonvnitřníhobalení.

• Tentospotřebičneníurčenkpoužitíosobám(včetnědětí)sesníženou

psychickou,motorickoučimentálnízpůsobilostí,nebosnedostatkem

zkušenostíaznalostí,dokudnebudouvedeničizaškolenivpoužívání

tohotospotřebičeosobou,jenžjeodpovědnázajejichbezpečnost.

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

případnápoškození

• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím

zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli

vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte

se,žekabelnenízavěšensměremdolů.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterýbyl

vyroben.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.

• Nedotýkejtesehorkýchpovrchů.Použijtedržadelčiknoflíků.

• Pokudzařízeníspadlonazem,jevíjakékoliznámkypoškozenínebo

pokudprosakuje,nepoužívejtejej.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbezdozoru.

• Všechnyopravybymělprovádětkompetentníkvalifikovaný

servisnímu(*).

• Vařtepouzepotravinyvhodnékekonzumaci.

• Jenaprostonezbytnéudržovatvždytentospotřebiččistý,jelikož

přicházídostykusjídlem.

• Zajistěte,abybylspotřebičskladovánvsuchémprostředí.

• Ujistětese,ženapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětív

elektrickésítiVašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220-240V50/60Hz.

Zásuvkamusíbýtchráněnajističemtypu16Anebo10A.

• Tentospotřebičodpovídávšemnormámohledně

elektromagnetickýchpolí(EMF).Pokudjesespotřebičemsprávně

manipulovánovsouladusnávodem,jespotřebičbezpečnývzávislosti

nadnešníchvědeckýchpoznatcích.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,

žesekabelnemůžezaseknout.

• Použitípříslušenství,kterénebylodoporučenovýrobcem,může

způsobitzraněníazrušíplatnostveškerýchzáruk,kterémůžetemít.

• Předčištěnímauskladněnímumožnětespotřebičivychladnout.

• Přivýměněnáhradníchdílůčipřiúdržběodpojtespotřebičzezásuvky.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,

nebozástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakým

způsobempoškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žeje

poškozenýkabelčizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).

Neopravujtetentospotřebičsami.

• Uživatelnesmínechatzařízeníbezdozoru,kdyžjepřipojenék

elektrickésíti.

1

2

4

3

6

7

5

40

• Poznámka:Abysezabránilonebezpečínechtěnéresetacetepelné

pojistky,nemělbybýttentospotřebičnapájenspínacímzařízením,

jakoječasovač,nebopřipojenkokruhu,jenžbudepravidelnězapínán

avypínán.

• Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostizdrojůtepla.

• Ujistětese,žesekabelnedotýkáhorkýchčástíspotřebiče.

• Doporučujemeumístitpřístrojnateplovzdornoupodložku(takto

nedojdektepelnémupoškozenístoluneboubrusu).

• Totozařízenínepoužívejtevkoupelněanivblízkostidřezusvodou.

Pokudzařízeníspadnedovody,vžádnémpřípaděsejejnepokoušejte

ihneduchopit,nejprvevytáhnětezástrčkuzezásuvky.

• Ujistětese,ženenínapájecíkabelzavěšenpřesokrajstolučiskříňky,

nedotýkásehorkýchpovrchů,nebonepřicházídopříméhokontaktu

shorkýmičástmispotřebiče.Neumisťujtespotřebičpodčidoblízkosti

záclon,závěsů,atd.

• Dětibymělybýtpodohledem,abysinehrálysespotřebičem.

* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce,

dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní

k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém

případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Víko

2. Vnitřnínádoba

3. Kontrolkaudržováníteploty

4. Kontrolkavaření

5. Ovládacípáka

6. Odměrka

7. Stěrka

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,

ochrannoufóliíneboplastyzespotøebièe.

• Spotøebièumístìtenarovnýastabilnípovrchazajistìteminimálnì

10cmvolnéhomístavjehookolí.Tentospotøebiènenívhodnýpro

umístìnídopolicenebokvenkovnímupoužívání.

• Předzapojenímpřístrojedozásuvkyvždynejdřívevložtevnitřní

nádobudopřístroje.

• Běhemzapojovánípřístrojevždyzajistěte,abyvnitřnímísaobsahovala

tekutinunebobuďtepřipravenidoníokamžitěpřidatolej,máslonebo

margarin.

• Vnějšípovrchvnitřnímísyvždyosuštepředtím,nežjivložítedo

přístroje.Jakákolivpřebytečnávlhkostnanádoběmůžezpůsobit

prskání,kdyžsepřístrojzahřívá.

• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtí

uvedenénazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojením

spotøebièe.Napìtí220V-240V50/60Hz).

Návod na použití

41

CS

• Připrvnímpoužitísemůžeobjevitmírnýzápach.Jetozcelaběžné,

prosím,zajistětedostatečnouventilaci.Zápachjedočasnýavelmi

rychlezmizí.

POUŽITÍ

Vaření rýže

• Použijtedodanouodměrku,abysteodměřiližádoucíobjemrýže.

Jakopomůckamůžesloužitto,žejednaodměrkaodpovídámnožství

projednuosobu,aletosemůželišitvzávislostinaindividuálníchuti.

Odměrkunaplňterýžíažpookraj.

• Pořádněrýžiumyjteněkolikrátpodstudenouvodouanechteodkapat.

Pokudtoneuděláte,negativnětímovlivnítevýsledekvařenía/nebose

díkytomuuvnitřpřístrojebudetvořitpára.Rýžineumývejtevevnitřní

nádobě,protožejitímmůžetepoškodit.

• Vložterýžidovnitřnínádobyazarovnejtejejípovrch.Přidejte

dostatečnémnožstvístudenévody,kteréodpovídáznačcenanádobě,

např.prouvaření3odměrekrýžedejteumytourýžidonádobya

přilejtetolikvody,abybylapoznačku3odměrek.Můžetepodlesvé

vlastníchutizjistit,žesemnožstvívodymůžemírnělišitodtoho

doporučeného.Proměkčírýžipřidejteoněcovícevodyapropevnější

rýžitrochuvodyuberte.

Modell nr Okokt rismängd Vatten Koktid

RK-6111

1mått 2mått 23minuter

2mått 3mått 25minuter

3mått 3.5mått 26minuter

4mått 5mått 29minuter

5mått 6mått 31minuter

Modell nr Okokt rismängd Vatten Koktid

RK-6112

2mått 3mått 18minuter

4mått 5mått 24minuter

6mått 7mått 27minuter

8mått 9mått 30minuter

RK-6113

4mått 5mått 19minuter

6mått 7mått 23minuter

8mått 9mått 25minuter

10mått 11mått 29minuter

RK-6114

6mått 7mått 20minuter

8mått 9mått 23minuter

10mått 11mått 25minuter

12mått 13mått 28minuter

14mått 15mått 30minuter

• Vložtevnitřnínádobudopřístrojeazajistěte,abynapovrchunádoby

nezůstalažádnárýženebovlhkost.

• Přikryjtevíkemazajistěte,abyvětracíotvorysměřovalydovolného

prostoru.

• Připojtepřístrojdozásuvky.OvládacípákudejtedopolohyCOOK

(VAŘENÍ)arozsvítísekontrolkavaření.

• Jakmilejerýžeuvařená,přístrojseautomatickypřepnedopolohy

WARM(OHŘEV)arozsvítísekontrolkaohřevu.

• Opatrněotevřetevíkopřístrojeazkondenzovanouvodunechte

odkapatdonádoby.Provyjmutírýžeznádobypoužijtedodanou

stěrku.Rýžejepřipravenakpodávání.Víkoopětrychlezavřetearýži

zkonzumujtedojednéhodiny.

Vařič rýže

42

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

• Předčištěnímodpojtespotřebičzelektřinyapočkejtedokudspotřebič

nevychladne.

• Spotøebièèistìtevlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtehrubénebo

brusnéèisticíprostøedky,drátìnkuneboškrabku,cožbypoškodilo

spotøebiè.

• Nikdynenamáèejtespotøebièdovodynebojinékapaliny.Tento

spotøebiènenívhodnýkmytívmyèce.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánvsouladusúčelem,pronějžbylvyroben.Navícby

bělbýtdoloženoriginálnídoklad(fakturanebodokladokoupi),kdeje

uvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslovýrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO

PROSTŘEDÍ

Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendo

běžnéhokomunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesenna

místo,kdeserecyklujíelektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tento

symbolnazařízení,vnávodukobsluzeanaobaluvásnatutodůležitou

skutečnostupozorňuje.Materiálypoužiténatotozařízenílzerecyklovat.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispívátekochraně

našehoživotníhoprostředí.Proinformaciohledněsběrnéhomístase

obraťtenavašemístníúřady.

Obal

Obalje100%recyklovatelný,likvidujtejejodděleně.

Výrobek

Tentopřístrojjepodleevropskésměrnicevybavenznačkou2012/19/EU

oSběruelektrickýchpřístrojůaspotřebníelektroniky(WEEE).Zajištěním

správnérecyklacesepředcházímožnýmnegativnímdopadůmnaživotní

prostředíalidskézdraví.

Prohlášení o shodě EC

Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladu

sbezpečnostnímiprvkyNařízenínízkéhonapětí„Č.2006/95/EC,

požadavkynaochranuSměrnicíEMC2004/108/EC„Elektromagnetická

kompatibilita“apožadavekSměrnice93/68/EEC.Tentospotřebičje

navrženprostykspotravinamiajezkonstruovánvsouladusnařízenímEC

1935/2004/EEC.

Návod na použití

Stránka se načítá ...

Tristar RK-6111 Uživatelský manuál

Tristar RK-6111 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty