Tefal GV4630 Optimo Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

CS

Důležitá doporučení

Bezpečnostní pokyny

• Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte

návod k použití: používání, které není v souladu s

návodem k obsluze, zbavuje výrobce jakékoliv

odpovědnosti.

• Přístroj neodpojujte tahem za šňůru. Přístroj vždy

odpojte ze sítě:

- před doplněním zásobníku na vodu nebo před

vyplachováním ohřívače,

- před jeho čištěním,

- po každém použití.

• Žehličku je třeba používat a pokládat na stabilní a

tepelně odolný povrch. Když pokládáte žehličku na

podstavec, ujistěte se, že je na stabilním povrchu.

Nepokládejte tělo přístroje na potah žehlicího

prkna nebo na měkký povrch.

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly

osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí,

pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich

bezpečnost, dozor nebo pokud je tato osoba

předem nepoučila o používání tohoto přístroje.

• Dohlédněte na to, aby děti s přístrojem

nemanipulovaly.

72

1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page72

• Děti starší 8 let a osoby s nedostatečnými

zkušenostmi či znalostmi nebo se sníženými

fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi

mohou přístroj používat pouze tehdy, pokud byly

poučeny a seznámeny s jeho bezpečným

používáním a souvisejícími riziky.

Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu

uživatelem mohou pod dozorem provádět i děti,

pokud jsou starší 8 let. Ukládejte přístroj a šňůru

mimo dosah dětí mladších 8 let.

•

Povrchy oznaeené tímto symbolem a

_ehlicí deska jsou bnhem pou_ití

spotzebiee velmi horké. Nedot`kejte se jich

proto, dokud _ehlieka nevychladne.

• Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru:

- pokud je připojen k elektrickému napájení,

- dokud nevychladl, přibližně 1 hodinu.

• Před vyprázdněním nádrže/vypláchnutím lapače

vodního kamene (v závislosti na modelu) vždy

vypojte parní generátor ze zásuvky a před

otevřením odtokové zátky/lapače vodního kamene

vyčkejte nejméně 2 hodiny, než zchladne.

• Pozor: Pokud dojde k pádu nebo k poškození krytu

ohřívače nebo krytu pro vypláchnutí ohřívače (v

závislosti na modelu), je nutno nechat jej vyměnit v

autorizovaném servisním centru, protože může být

poškozen.

• Nikdy bojler neplňte přímo pod vodovodním

kohoutkem.

73

1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page73

• Kryt ohřívače se během použití nesmí otvírat.

• Přístroj nesmí být používán, pokud spadl, jeví

zřejmé známky poškození, netěsní nebo správně

nefunguje. Přístroj nikdy nerozebírejte: z

bezpečnostních důvodů ho nechte zkontrolovat v

autorizovaném servisním středisku.

• Pokud je napájecí elektrická šňůra nebo parní

šňůra poškozená, musí být z bezpečnostních

důvodů vyměněna v autorizovaném servisním

středisku.

• Příslušenství, spotřební materiál a vyměnitelné díly musí být zakoupeny pouze od značky

Tefal nebo v autorizovaném servisním středisku.

• Pro vaši bezpečnost je přístroj ve shodě s platnými normami a nařízeními (směrnice pro

nízké napětí, o elektromagnetické kompatibilitě, pro oblast životního prostředí…).

• Parní generátor je elektrický přístroj: musí být používán v běžných provozních

podmínkách. Je určen výhradně pro použití v domácnosti.

• Je vybaven 2 bezpečnostními systémy:

- ventilem zabraňujícím přetlaku, který v případě poruchy přístroje vypustí přebytečnou

páru,

- tepelnou pojistkou, která zabraňuje přehřátí.

• Parní generátor vždy zapojujte:

- do elektrické sítě s napětím v rozmezí 220 až 240 V.

- do uzemněné elektrické zásuvky.

Při jakémkoli chybném připojení může dojít k nevratnému poškození, na které se záruka

nevztahuje.

Při použití prodlužovací šňůry se ujistěte, že má dvoupólovou zástrčku 16 A se zemnicím

vodičem.

• Před zapojením elektrické šňůry do uzemněné elektrické zásuvky ji celou rozviňte.

• Žehlicí plocha žehličky a deska podstavce těla přístroje mohou dosahovat velmi

vysokých teplot a způsobit popáleniny: nedotýkejte se jich.

Nikdy se nedotýkejte žehlicí plochou žehličky elektrických šňůr.

• Z přístroje vychází pára, která může způsobit popáleniny. Zacházejte se žehličkou

opatrně, zejména při vertikálním žehlení. Páru nikdy nesměrujte na osoby nebo zvířata.

• Parní generátor nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny. Nikdy ho nedávejte pod

tekoucí vodu.

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI

PROSÍM USCHOVEJTE

74

1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page74

Jakou použít vodu?

• Voda z vodovodního kohoutku:

Váš přístroj je navržen tak, aby mohl používat vodu z vodovodního

kohoutku. Pokud je voda příliš vápenitá, smíchejte 50 % vody z ko-

houtku a 50 % demineralizované balené vody. Voda v některých

přímořských regionech může obsahovat zvýšené množství soli.

V tomto případě používejte výhradně demineralizovanou vodu.

• Zařízení pro změkčování vody:

Existuje několik typů zařízení pro změkčování vody a vodu z většiny

z nich lze použít do parní žehličky. Nicméně některá zařízení a

zvláště ta, která používají chemické látky, jako např. sůl, což je zej-

ména případ filtračních nádob, mohou způsobit odtok bílé nebo

hnědé barvy. Vyskytne-li se tento problém, doporučujeme vám

použít neupravenou vodu z vodovodního kohoutku nebo balenou

vodu.

Po výměně vody se problém odstraní až po několika použitích.

Abyste se vyhnuli poškození oděvů, doporučujeme funkci

napařování poprvé vyzkoušet na opotřebovaném prádle, které lze

vyhodit.

Pamatujte si:

Nikdy nepouívejte

deovou vodu nebo vodu

obsahující písady (jako

krob, parfém nebo vodu

z domácích spotebi). Ta-

kové písady mohou zmnit

vlastnosti páry a pi vysoké

teplot zpsobit vznik usa-

zenin v parní komoe, které

by mohly zneistit prádlo.

75

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

i

Vá‰ pﬁístroj obsahuje ãetné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.

‹

Svûﬁte jej sbûrnû surovin nebo v krajním pﬁípadû smluvnímu servisnímu stﬁedisku,

aby byl patﬁiãnû zpracován.

Během používání dolívejte vodu do parní nádrže

• VELMI DŮLEŽITÉ: před otevřením parní nádrže se ujistěte, že v ní již

není žádná pára. To zjistíte mačkáním na knoflík ovladač páry – obr. 6

žehličky. mačkejte tak dlouho, dokud se všechna pára nevyprázdní.

• Vypněte generátor zmáčknutím přepínače zapnuto / vypnuto a vytáhněte

ho ze zástrčky.

• Pomalu odšroubujte uzávěr parní nádrže.

• Vezměte nádobu na vodu a naplňte ji maximálně 1 litrem vody.

• Naplňte parní nádrž a dávejte při tom pozor, aby voda nepřetekla. V

případě, že voda přeteče, tak ji osušte.

• Pevně utáhněte uzávěr parní nádrže, znovu zapojte generátor a zapněte

přístroj.

• Počkejte, dokud se nezahřeje parní nádrž. Přibližně po 8 minutách nebo

až se rozsvítí kontrolka pára je připravena (u některých modelů).

Nikdy neodšroubová-

vejte uzávěr parní ná-

drže pokud žehlička

stále uvolňuje páru.

1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page75

Jestliže nelze určit příčinu poruchy, kontaktujte autorizované záruční a pozáruční

servisní středisko.

76

Problém s generátorem ?

Problémy Možné příčiny Řešení

#+;8J1/8/;F=9;</

8/<:><=J+598=;965+

_

/263e5B</8/;9C<?J=J

#zJ<=;948/8J:9.8+:n=J7

Zkontrolujte, zda je pﬁístroj správnû pﬁipojen˘

do fungující zásuvky a zda je pod napûtím

(

svûtelná kontrolka zapnuto/vypnuto svítí).

*9=?9;~?_/26J-J

./<-/?B=I5F?9.+

#9>_J?F=/0>85-3:F;B+6/?+]/

_/263e5+4/]=n8/8J.9<=+=/e8n

C+2zF=F

(9.+C598./8C9?+6+?:9=;>,J

:;9=9_/:9>_J?F=/:F;>:9:;?I

8/,94<=/43./6]J.9,>8/:9>_J?+63

*598=;96>4=/8+<=+?/8J=/;79<=+=>#z/.

:9>_3=J79?6F.+-J29=6+eJ=5+:F;B:9e5/4=/

+_C2+<8/598=;965+_/263e5B

%=3<58n=/=6+eJ=599?6F.F8J:F;B+

_/263e5>:z3=97.;_=/7379_/263-J

:;589#9e5/4=/+_C+e8/?B.F?+=:F;>

!+:;F.6/</9,4/?>4J

:;9>_5B?9.B

(+]/_/263-J:;5894/:z/<B-/89

?9.9>:;9=9_/</8/4/.8F9=B:

:;58+?29.8`:;9_/26/8J<:+;8J7

1/8/;F=9;/7

!35.B8/:z3.F?/4=/_F.8`:zJ:;+?/5.9

:+;8J8F.;_/?3CQ4+59>:9>_J?+=?9.>

(9=?9;/-2_/263-J

./<5B</9,4/?>4J,J6I

<5?;8B

(92zJ?+-J7CF<9,8J5></>=?9z36

?9.8J5F7/8:;9=9_/8/,B6

:;+?3./68n:;9:6+-29?F8

#;9:6F-28n=/92zJ?+-JCF<9,8J5(3C,9.

>_3?+=/6<5I:zJ;>e5B

(9=?9;/-2_/263-J

./<5B</9,4/?>4J

28n.I<5?;8B+]:38J

:;F.69

#9>_J?F=/-2/73-5I:;9<=z/.5B

:;9=3=?9;,n?9.8J295+7/8/8/,9

:zJ<+.B.9?9.B:;9_/26/8J

9?9.8J8F.;_5B835.B8/:z3.F?/4=/

_F.8I:zJ<+.B?3CQ4+59>?9.>6C/

:9>_J=

!+_/263-J./<-/4<9>

8/e3<=9=B8/,94/

C+28n.6F+7~_/

]:383=:;F.69

F=/8+<=+?/89>:zJ63]?B<959>

=/:69=>_/26/8J

#;F.698/,B69.9<=+=/e8n

?B7F-2+8I8/,94<=/_/2636389?`

9.n?5=/;`4/]=n8/,B6?B:;+8`

#9>_J?F=/]5;9,

#z/e=n=/<38+]/.9:9;>e/8J98+<=+?/8J

=/:69=B

'43<=n=/</_/:;F.694/.9<=+=/e8n

?B7F-2+8I+,B6B=+59.<=;+8n8B

?]/-28BC,B=5B7`.6+8/,9-2/73-5`-2

:;9<=z/.5~CU89?`-29.n?~

\5;9,?_.B+:635>4=/8+9:+e89><=;+8>

=5+838B8/_5=/;F4/_/26/8+

!/8J:F;+8/,94/4J

8/.9<=+=/5

#+;8J8F.;_4/:;FC.8F

&/:69=+_/263-J./<5B4/8+<=+?/8+

8+7+A37>7

!+:6x=/:+;8J8F.;_

/8/;F=9;0>81>4/89;7F68n+6/:F;+4/

:zJ63]29;5F=>.J_2~z/?3.3=/68F

#F;+>835F?U9596J

>CF?n;>

'CF?n;4/8/.9<=+=/e8n>=+_/8`

/:9]59C/89=n<8n8J>CF?n;>

#zJ<=;944/?+.8`

9=F28n=/>CF?n;

98=+5=>4=/+>=9;3C9?+8I</;?3<8J

<=z/.3<59

#z/<=+x=/:+;8J1/8/;F=9;:9>_J?+=+

598=+5=>4=/+>=9;3C9?+8I</;?3<8J

<=z/.3<59

*/<:9.8J<=;+8B

:zJ<=;94/?B-2FCJ:F;+

8/,9?B=I5F?9.+

#zJ<=;944/?+.8` #z/<=+x=/:+;8J1/8/;F=9;:9>_J?+=+

598=+5=>4=/+>=9;3C9?+8I</;?3<8J

<=z/.3<59

1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page76

Stránka se načítá ...

Tefal GV4630 Optimo Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Tefal GV4630 Optimo Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty