Kenwood IH470 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

bezpečnost

l

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce

a uschovejte ji pro budoucí použití.

l

Odstraňte veškerý obalový materiál a

nálepky.

důležitá poznámka – lékařské

implantáty

l

Indukční vařič generuje magnetická pole

krátkého dosahu. Pokud uživatel nebo

jiná osoba v blízkosti má kardiostimulátor

nebo jiný aktivní implantát, před použitím

spotřebiče se poraďte s lékařem ohledně

případné nekompatibility, abyste zabránili

případnému ohrožení zdraví.

l

Spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku

nenamáčejte do vody ani jiné tekutiny.

l

Spotřebič, kabel ani zástrčku

nepoužívejte, pokud jsou poškozené.

Nechte je zkontrolovat nebo opravit: viz

„servis a péče o zákazníky“.

l

Používaný spotřebič nenechávejte bez

dozoru.

l

Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu

nebo pracovní desky. Nedovolte, aby se

kabel dotýkal horkých povrchů.

l

Pokud spotřebič nepoužíváte nebo se jej

chystáte vyčistit, vytáhněte napájecí kabel

ze zásuvky.

l

Dávejte pozor, aby se elektrické kabely

ostatních spotřebičů v blízkosti

nedotýkaly indukčního vařiče.

118

P

¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Ïesky

l

Během a po používání indukčního vařiče

jsou některé části velmi horké. Plotýnka

zůstává horká kvůli zbytkovému teplu.

Horkých částí se nedotýkejte.

l

Nádoba a její obsah budou po použití

horké.

l

Po sejmutí nádoby z indukčního vařiče ji

postavte na povrch odolný proti teplu.

l

Dávejte pozor, abyste plotýnku

nepoškrábali ostrými předměty.

l

Plotýnku nepoužívejte jako pracovní

povrch.

l

Plotýnku nepoužívejte ke skladování.

l

Pokud je plotýnka jakkoli poškozená nebo

prasklá, indukční vařič nepoužívejte.

l

Na ovládací prvky nepokládejte horké ani

ostré předměty nebo nádoby.

l

Když je indukční vařič v provozu nebo

horký, nepokládejte na něj papír, alobal,

textilie, plasty ani jiné předměty

nesouvisející s vařením. Pokud jsou

potraviny při vaření překryté alobalem,

nesmí být alobal v přímém kontaktu s

plotýnkou.

l

Z bezpečnostních důvodů nenechávejte

držák nádoby přesahovat přes pracovní

desku.

l

Před vařením zkontrolujte, zda na spodní

straně nádoby a na plotýnce nejsou

zbytky vody, mastnoty nebo jiných

nečistot.

l

Nepoužívejte nádoby s hrubým povrchem

na spodní straně, protože by mohly

plotýnku poškrábat.

119

l

Hlídejte, aby větrací otvory nebyly nijak

zakryté nebo zablokované. Dbejte na to,

aby byl kolem používaného indukčního

vařiče dostatek prostoru k větrání.

l

Indukční vařič se nesmí používat v

blízkosti záclon a jiných hořlavých

materiálů.

l

Indukční vařič nevytahujte z elektrické

zásuvky, dokud jste jej nevypnuli.

l

Spotřebič nepoužívejte na plynovém

sporáku ani na pracovní desce/povrchu z

nerezové oceli či železa.

l

Spotřebič neumisťujte v blízkosti

otevřeného ohně, elektrické plotýnky

nebo do vyhřáté trouby.

l

Spotřebič nepoužívejte na elektrické

plotýnce.

l

Indukční spotřebič nepoužívejte k ničemu

jinému než k ohřevu potravin ve

vhodných nádobách.

l

Nepoužívejte s prázdnými nádobami.

l

V případě, že obsah nádoby začal hořet:

vypněte spotřebič, uduste oheň v nádobě

mokrou utěrkou a před další manipulací

nechte zcela vychladnout

l

Stejně jako u jiných vařičů platí, že pokud

omylem dojde k přehřátí a úplnému

vyvaření obsahu nádoby, je nutné nejprve

indukční vařič vypnout a nádobu nechat

zchladnout. Teprve pak nádobu z vařiče

sundejte.

l

Je nutné zabránit zbytečnému přehřívání.

Neustálé přehřívání může trvale poškodit

nádoby.

l

Na povrch vařiče nepokládejte kovové

předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce či

120

poklice, protože by se mohly zahřát.

l

K používanému spotřebiči nepřibližujte

platební karty, magnetická média ani

citlivá elektronická zařízení.

l

Spotřebič nepoužívejte venku.

l

Během používání musí být indukční vařič

umístěn vodorovně, na rovném povrchu

odolném vůči teplu, alespoň 10 cm od

stěn na všech stranách.

l

Děti starší 8 let mohou provádět čištění a

uživatelskou údržbu spotřebiče v souladu

s návodem k obsluze, pokud jsou pod

dozorem osoby zodpovědné za jejich

bezpečnost a byly poučeny o používání

spotřebiče a vědí o hrozících

nebezpečích.

l

Osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi

nebo nedostatkem znalostí o používání

tohoto spotřebiče musí být pod dozorem

nebo poučeny o jeho bezpečném

používání a rozumět tomu, jaká

nebezpečí hrozí.

l

Děti si s tímto spotřebičem nesmí hrát a

spotřebič i napájecí kabel musí být

používány a skladovány mimo dosah dětí

do 8 let.

l

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje

veškerou odpovědnost v případě, že

zařízení bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

l

Toto zařízení není určeno k ovládání

pomocí externího časovače nebo

samostatného systému dálkového

ovládání.

121

před zapojením

l

Zkontrolujte, zda parametry

elektrické zásuvky odpovídají těm

uvedeným na spodní straně

indukčního vařiče.

l

Tento spotřebič splňuje nařízení

ES č. 1935/2004 o materiálech a

výrobcích určených pro styk s

potravinami.

před prvním použitím indukčního

vařiče

Otřete plotýnku, viz „péče a čištění“.

popis

A plotýnka

B značky pro nádoby

C ovládací knoflík

D tlačítko zapnout/pohotovostní

režim

E tlačítko nabídka/nastavit

F tlačítko nabídka/zvýšení času

G LED displej

H tlačítko nabídka/snížení času

I tlačítko času

J tlačítko turbo

122

vhodné nádobí

l

Používejte pouze nádoby s plochým

dnem, které jsou vhodné pro indukční

vařiče. V případě pochybností kontaktujte

výrobce nádoby. Pokud nádoba není

vhodná, indukční vařič ji nedokáže

detekovat.

l

Indukční vařič je určen pro nádoby s

průměrem dna 12–22 cm.

l

Nedoporučuje se používat kovové

kuchyňské náčiní, protože se může

indukčním vařičem zahřát, pokud je při

vaření ponecháte v nádobě.

používání indukčního

vařiče

Pozn.: Tlačítka na vařiči jsou citlivá

na dotyk a teplotu. Ovládají se

b

říškem prstu, nikoli nehtem.

1

Indukční vařič zapojte do zásuvky.

Spotřebič jednou pípne, LED

displej zabliká a zobrazí „L“.

Spotřebič je v pohotovostním

režimu.

2 Zmáčkněte tlačítko

„zapnout/pohotovostní režim“ D,

začne blikat příslušná kontrolka a

spustí se ventilátor. Spotřebič je

nyní v pohotovostním režimu

připravený na ohřívání.

3 Nádobu postavte doprostřed

indukčního vařiče tak, aby byla

uvnitř značek pro nádoby B na

plotýnce.

Pozn.: Výkon nebo teplotu a čas

vaření lze nastavit pomocí

ovládacího knoflíku C nebo

tlačítek F a H pro zvýšení/snížení

(+/-).

Ovládací knoflík C se používá tak,

že jej zmáčknete, dokud

necvakne, a pak jej pustíte.

Pak jím můžete otáčet ve směru

hodinový ručiček, abyste zvýšili

hodnotu, nebo proti směru

hodinových ručiček, abyste

hodnotu snížili.

Pokud vařič zapnete, ale

nepostavíte na něj žádnou

nádobu, vařič se po 1 minutě

přepne do pohotovostního režimu

připraveného na ohřívání.

Pokud nenastavíte/nezvolíte

žádnou nabídku, vařič se po 10

sekundách přepne do

pohotovostního režimu.

4 Pomocí tlačítka „nabídka/nastavit“

E vyberte požadované nastavení

z nabídky

Power (Výkon) – když tlačítko

„nabídka/nastavit“ zmáčknete

jednou, zvolí se výchozí úroveň

v

ýkonu 1600 wattů, na displeji se

zobrazí „1600“ a bude svítit

k

ontrolka napájení.

N

ormální rozsah výkonu je od

120W do 2000 W v následujících

k

rocích:

1

20 W – 400 W – 500 W – 800 W

– 1000 W – 1200 W – 1400 W –

1

600 W – 1800 W – 2000 W

Zvyšte nebo snižte hodnotu na

požadovaný výkon.

Spustí se vaření. Když

nezmáčknete žádné jiné tlačítko,

bude vaření pokračovat 2 hodiny

a poté se automaticky přepne do

pohotovostního režimu.

Temperature (Teplota) – když

tlačítko „nabídka/nastavit“

zmáčknete dvakrát, zvolí se

výchozí teplota 140° C, na displeji

se zobrazí „140“ a bude svítit

kontrolka teploty. Rozsah teplot je

60° C až 240° C v krocích po

20°C. Zvyšte nebo snižte hodnotu

na požadovanou teplotu.

Spustí se vaření. Když

nezmáčknete žádné jiné tlačítko,

bude vaření pokračovat 2 hodiny

a poté se automaticky přepne do

pohotovostního režimu.

123

K

eep warm (Udržet teplotu) –

když tlačítko „nabídka/nastavit“

z

máčknete třikrát, nastaví se

i

ndukční vařič na udržení teploty

a bude svítit kontrolka udržení

t

eploty. Teplota se udržuje kolem

6

0° C a na displeji je zobrazeno „-

---“. Pokud nezmáčknete žádné

j

iné tlačítko, bude vařič udržovat

teplotu 2 hodiny a poté se

automaticky přepne do

pohotovostního režimu.

5 Doba vaření.

U vařiče jde nastavit pevná doba

vaření. Po zvolení nabídky podle

popisu výše zmáčkněte tlačítko

„čas“. Na displeji čtyřikrát zabliká

„0:00“ a bude svítit kontrolka

času. Otočením ovládacího

knoflíku nebo zmáčknutím tlačítek

+ / - zvolte požadovanou dobu

vaření. Podržením tlačítka se

bude čas zvyšovat/snižovat v

krocích po 10 minutách.

Nastavený čas čtyřikrát zabliká a

pak bude displej trvale svítit na

znamení, že je čas nastaven.

Hodnotu můžete také potvrdit

dalším zmáčknutím tlačítka „čas“.

Poté se začne čas odpočítávat a

na displeji se bude střídat

zbývající čas a nastavený výkon

nebo teplota.

Maximální doba vaření, kterou jde

nastavit, je 3 hodiny.

Po nastavení doby vaření začne

časovač po 5 sekundách

odpočítávat.

Když během vaření s nastavenou

dobou zmáčknete tlačítko + nebo

– nebo otočíte ovládacím

knoflíkem, změní se výkon nebo

teplota a nastavená doba se

zruší.

Po dokončení vaření s

nastavenou dobou je před

dalším vařením nutné

zmáčknout tlačítko

„zapnout/pohotovostní režim“.

6

Funkce turbo.

Když během vaření zmáčknete

t

lačítko „turbo“, zvýšíte na 30

s

ekund výkon na 2100 wattů.

Poté se vařič vrátí na původně

n

astavený výkon nebo teplotu.

P

ozn.: Když je indukční vařič v

provozu, vydává přerušovaný

v

ysokofrekvenční zvuk a je v

provozu ventilátor. To je normální.

Po sejmutí nádoby z vařiče

přestane vařič ihned hřát a každé

2 sekundy se ozve pípnutí.

Stávající hodnota/nastavení na

displeji bude blikat. Pokud nádobu

do 60 sekund nevrátíte zpět, vařič

se automaticky vypne a bude v

pohotovostním režimu.

7 Po dokončení vaření zmáčkněte

tlačítko „zapnout/pohotovostní

režim“. Vařič přestane hřát a vrátí

se do pohotovostního režimu.

LED bude blikat a zobrazovat „H“,

dokud je plotýnka stále horká. Po

vychladnutí vařiče se pak zobrazí

„L“.

l

Protože indukční vařič funguje

trochu jinak než tradiční vařič, je

možné, že k dosažení

požadovaných výsledků budete

muset upravit předpokládané

doby vaření a teploty.

tipy

l

Abyste zkrátili dobu vaření,

můžete výkon po zapnutí

spotřebiče nastavit na maximální

hodnotu. Po krátké době pak

můžete výkon nastavit na

požadovanou hodnotu.

l

Brzy se ze zkušeností naučíte,

které nastavení se hodí pro vaše

potřeby.

l

Na indukčním vařiči se obsah

nádoby ohřívá rychleji.

124

režim časovače

P

ozn.: Pokud nenastavíte

časovač, bude vařič zapnutý

maximálně 2 hodiny a poté se

p

řepne do pohotovostního

režimu.

Časovač jde nastavit až po zvolení

p

očáteční úrovně výkonu.

Použití dotykových ovládacích

tlačítek – tlačítko silně stiskněte

bříškem prstu. Pokud chcete čas

změnit o několik minut,

zmáčkněte tlačítko pro každou

minutu nastavení.

1 Časovač nastavíte tak, že

zmáčknete tlačítko + nebo -. Na

displeji časovače začne blikat

0:00. Čas upravíte pomocí tlačítek

+ nebo -, kdy každé zmáčknutí

změní čas o 1 minutu. Pokud

chcete změnit čas rychle po 10

minutách, držte tlačítko + nebo -

zmáčknuté. Rozsah časovače je 1

minuta až 3 hodiny.

l

Časovač můžete kdykoli změnit,

když zmáčknete tlačítko + nebo –

a upravíte čas.

l

Funkci časovače můžete kdykoli

zrušit nastavením času „0“ nebo

zmáčknutím tlačítka nabídky.

2 Po nastavení doby vaření začne

časovač po 5 sekundách

odpočítávat.

3 Po dosažení nastavené doby se

ozve pípnutí a vařič se přepne do

pohotovostního režimu.

4 Po dokončení vaření s

časovačem se vařič

automaticky vypne a bude v

pohotovostním režimu.

bezpečnostní funkce

l

Nepoužívaný indukční vařič se po

jedné minutě přepne do

pohotovostního režimu.

l

Pokud nepoužijete vhodnou

nádobu s průměrem alespoň 12

cm, bude vařič asi minutu pípat.

Pokud během této doby na vařič

nepostavíte vhodnou nádobu,

indukční vařič se automaticky

přepne do pohotovostního režimu.

l

P

okud se spotřebič přehřeje nebo

se vyvaří obsah nádoby, přepne

se indukční vařič automaticky do

o

chranného režimu, kdy je

ohřívání regulováno. Pokud bude

přehřívání pokračovat, může

s

potřebič zobrazit ochranný kód

(viz průvodce odstraňováním

potíží).

l

Pokud se během používání

vyskytnou problémy s napájením,

přepne se indukční vařič

automaticky do ochranného

režimu a zobrazí ochranný kód.

l

Spotřebič odpojte od napájení a

počkejte, až se napájení vrátí do

normálního stavu (viz průvodce

odstraňováním potíží).

l

Pokud je indukční vařič v provozu

a po dobu 2 hodin nezmáčknete

žádné tlačítko, automaticky se

přepne do pohotovostního režimu.

l

Po sejmutí nádoby přestane

indukční vařič vařit.

bezpečnostní zámek/dětská

pojistka

Indukční vařič má bezpečnostní

zámek, který zabrání jeho

používání.

l

Zamknutí vařiče – zmáčkněte

současně tlačítka + a -. V tomto

režimu bude fungovat pouze

tlačítko zapnout/pohotovostní

režim.

l

Odemknutí vařiče – zmáčkněte

současně tlačítka + a - na 3

sekundy.

125

servis a péče o

zákazníky

l

Pokud dojde k poškození

napájecího kabelu, musí jej z

b

ezpečnostních důvodů vyměnit

s

polečnost KENWOOD nebo

autorizovaný servis společnosti

KENWOOD.

l

Pokud při používání spotřebiče

narazíte na jakékoli problémy,

před vyžádáním pomoci si

přečtěte část „průvodce

odstraňováním problémů“ v

návodu nebo navštivte stránky

www.kenwoodworld.com.

l

Upozorňujeme, že na váš výrobek

se vztahuje záruka, která je v

souladu se všemi zákonnými

ustanoveními ohledně všech

existujících záručních práv a práv

spotřebitelů v zemi, kde byl

výrobek zakoupen.

l

Pokud se váš výrobek Kenwood

porouchá nebo u něj zjistíte

závady, zašlete nebo odneste jej

prosím do autorizovaného

servisního centra KENWOOD.

Aktuální informace o nejbližším

autorizovaném servisním centru

KENWOOD najdete na webu

www.kenwoodworld.com nebo na

webu společnosti Kenwood pro

vaši zemi.

D

ŮLEŽITÉ INFORMACE PRO

S

PRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU

V SOULADU S EVROPSKOU

S

MĚRNICÍ O ODPADNÍCH

E

LEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

(OEEZ)

Po ukončení doby provozní

životnosti se tento výrobek nesmí

likvidovat společně s domácím

odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo

prodejcem, kde se tato služba

poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu

likvidace elektrospotřebičů se

předchází vzniku negativních

dopadů na životní prostředí a na

zdraví, ke kterým by mohlo dojít v

důsledku nevhodného nakládání s

odpadem, a umožňuje se recyklace

jednotlivých materiálů při dosažení

významné úspory energií a surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů je

výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

126

127

průvodce odstraňováním potíží

p

roblém doporučení

P

o zapojení spotřebiče do • Zkontrolujte, zda je zástrčka

zásuvky a jeho zapnutí se správně zasunutá a zda je zapnuto

nerozsvítí žádné kontrolky napájení

•

Pokud je zástrčka vybavená pojistkou,

zkontrolujte ji

LED displej se rozsvítí, ale • Zkontrolujte, jestli je na vařiči

po nastavení výkonu se nádoba

nespustí ohřívání • Zkontrolujte vhodnost nádoby

• Zkontrolujte, zda je nádoba postavená

uprostřed

Ohřívání během provozu • Zkontrolujte napájení spotřebiče

náhle přestane • Zkontrolujte, zda nejsou ucpané větrací

otvory

• Zkontrolujte, zda neskončila nastavená doba

časovače

• Zkontrolujte, zda se spotřebič nepřehřívá

nebo se nepřepnul do chybového režimu –

vytáhněte ze zásuvky, nechte vychladnout a

zkuste to později znovu

Zobrazí se chybové kódy: • Spotřebič se mohl přehřát/mohlo

E3, E6 dojít k vyvaření obsahu nádoby. Spotřebič

vytáhněte ze zásuvky, nechte vychladnout a

zkuste to později znovu

E7, E8 • Výkyvy v napájení. Odpojte

přístroj a počkejte, dokud se napájení

neustálí.

E1, E2, E4, E5, Eb • Odešlete do servisu k opravě

Stránka se načítá ...

Kenwood IH470 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kenwood IH470 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty