KitchenAid KDFE 6030 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Hinweise ........................................................................................................................... 5

Montageanweisungen .................................................................................................. 18

Precautions ...................................................................................................................... 6

Assembly instructions .................................................................................................. 18

Avertissements ............................................................................................................... 7

Instructions de montage ............................................................................................. 18

Waarschuwingen ............................................................................................................. 8

Montageinstructies ...................................................................................................... 18

Advertencias .................................................................................................................... 9

Instrucciones de montaje ............................................................................................ 18

Avvertenze .................................................................................................................... 10

Istruzioni di montaggio ............................................................................................... 18

Varningar ....................................................................................................................... 11

Monteringsanvisningar ................................................................................................ 18

Advarsler ....................................................................................................................... 12

Monteringsinstruksjoner ............................................................................................. 18

Advarsler ....................................................................................................................... 13

Monteringsvejledning .................................................................................................. 18

Varoituksia ..................................................................................................................... 14

Asennusohjeet .............................................................................................................. 18

Upozornění ..................................................................................................................... 15

Návod k instalaci ........................................................................................................... 18

...................................................................................................... 16

.............................................................................................. 18

Precaucions ................................................................................................................... 17

Instruccions de muntatge .......................................................................................... 18

RUS

CA

CZ

FIN

DK

N

S

I

E

NL

F

GB

D

Stránka se načítá ...

15

1. Připojení k vodovodní síti

- Připojení k vodovodní síti musí provést kvalifikovaný technik na základě pokynů dodaných výrobcem a v

naprostém souladu s bezpečnostními předpisy.

- Dodržujte platné předpisy vydané dodavatelem pitné vody. Tlak přiváděné vody: 0,03 - 1,0 MPa.

- Přívodní hadice musí být připojena k přívodu vody pevně a vodotěsně.

- Teplota přiváděné vody se liší podle jednotlivých modelů. Přívodní hadice s označením: "25°C Max": až do

maximálně 25°C. Všechny další modely: až do maximálně 60°C.

- Podle modelu spotřebiče je elektromagnetický ventil přívodní hadice aktivován síťovým napětím

(viz Pokyny k montáži).

- Přesvědčte se, že přívodní ani vypouštěcí hadice nejsou ohnuté nebo zaškrcené.

- Vypouštěcí hadici upevněte kroužkem na sifon tak, aby se nemohla uvolnit.

- Při instalaci zkontrolujte, zda může vypouštěná voda volně odtékat (je-li to nutné, vyjměte vložku sifonu).

- Nepoužívejte staré nebo poškozené hadice. Používejte pouze hadice dodané spolu se spotřebičem nebo

nové, které zakoupíte v servisním středisku.

- Jsou-li hadice příliš krátké, obraťte se na specializovaného prodejce.

- Hadice neřežte a v případě spotřebiče se systémem k zastavení vody neponořujte do vody plastovou

krabici přívodní hadice.

- Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou přívodní a vypouštěcí hadice dokonale vodotěsné.

2. Připojení k elektrické síti

- Dodržujte platné předpisy vydané dodavatelem elektrické energie.

- Přívodní napětí je uvedeno na typovém štítku umístěném na vnitřní straně dveří vpravo.

- Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani sdružené zásuvky.

- V případě nutnosti vyměňte napájecí kabel za nový stejného typu. Výměnu musí provést kvalifikovaný

odborník.

- Po instalaci spotřebiče musí být zástrčka napájecího kabelu volně přístupná, aby ji bylo možné kdykoli

odpojit.

Pro Rakousko:

Je-li před spotřebičem instalován vypínač na poruchový proud, musí tento vypínač reagovat na tepavý proud.

3. Pokyny k instalaci

- Při instalaci musí být zástrčka odpojena od síťového napájení.

- Při použití elektrických šroubováků nastavte nízkou rychlost otáček.

- Mezi horní hranou dřevěných dveří a pracovní deskou musí být prostor nejméně 3 mm.

- Štěrbiny mezi přiléhajícím nábytkem a pracovní plochou se nesmí utěsnit (např. silikonem).

- Upozornění: během přepravy a instalace spotřebiče používejte ochranné rukavice, jinak byste si mohli

poranit prsty nebo ruce o ostré okraje nebo hrany.

- Jestliže spotřebič instalujete na konec kuchyňské linky tak, že je jeho boční strana přístupná, obložte

bočně prostor závěsů, aby se nezničily (kryty získáte v servisním středisku).

- Dejte pozor v případě nerovných instalačních ploch: zasuňte myčku se zašroubovanými nožičkami

opatrně pod pracovní plochu.

- Po montáži podstavce a dekoračního panelu a ještě před otevřením dveří zkontrolujte, zda a jak je nutné

seříznout podstavec (viz Pokyny k instalaci), abyste myčku nepoškodili.

- Ostré okraje skříněk izolujte proti vlhkosti, stejně jako lišty podstavce (izolačním materiálem, např.

silikonem, není součástí dodávky).

4. Všeobecné pokyny

- Tento spotřebič je určen k domácímu použití a podobným účelům, např. v podnikových kuchyních, na

farmách, v kuchyňkách pro hosty v penzionech.

- Myčku zapněte až po úplném dokončení instalace.

- Myčku, která byla poškozená při přepravě, nepoužívejte. Obraťte se na servisní středisko nebo na

prodejce.

- Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte zástrčku kabelu ze zásuvky a zavřete

vodovodní kohout, takto postupujte i v případě závady.

- Ovládací panel nečistěte abrazivními prostředky nebo alkoholem.

- Všechny rozměry uvedené v tomto návodu k instalaci a údržbě jsou uvedeny v milimetrech.

- Obsah balení se může lišit podle modelu myčky.

CZ

Stránka se načítá ...

18

Montageanweisungen

Assembly instructions

Instructions de montage

Montageinstructies

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Monteringsanvisningar

Monteringsinstruksjoner

Monteringsvejledning

Asennusohjeet

Návod k instalaci

Instruccions de muntatge

RUS

CA

CZ

FIN

DK

N

S

I

E

NL

F

GB

D

Stránka se načítá ...

KitchenAid KDFE 6030 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

KitchenAid KDFE 6030 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty