Stanley SDH700 Návod k obsluze

Značka: Stanley

Modelka: SDH700

Kategorie: Elektrické nářadí

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

SDH600

Stránka se načítá ...

ΔϴϠλϷ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍

ǀſƾƸƫŽȚ

ǋƵƄƯƁȶ .ǀſƾƸƫŽȚǜžȤǋŻǚŻȖǕžǚƁǞŶǁŻǞŽǚƵƯƸŽȥƾƷƐȚǛƵ

ǛƮƄƶƓȚǗƸƮƶƄŽȚǟƴŸǠǤǍƓȚǚƸưƪƄŽȚǟƴŸȲǞƫƑȚȤȚǍƵƄŴȚ

.ǝŮǀƁƾƶƯŽȚȶȥƾƷƆƴŽ

ǜŸǝƴƫźȚȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůǗŻȶȖȆǀſƾƸǧȸȖȔȚǍűȘǚƃŻ !ǍƁǌƎ

.ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤǋƫž

ȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴƾŮȥƾƷƐȚǠźȤȚǍƵƄŴƾŮǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǗƮſ 

.ǀźƾűȧƾƵŻǀƯƭŻȶȖǀƵŸƾſ

.ǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮȤȚǍƵƄŴƾŮȱǍƤȚȔƾƭŹǗƮſ 

.ǀƃƁǌžȶȖǀƭŵƾżȝƾƱƮƶžȸȖȳǋƈƄƉůǽȶ

ȝƾƮŲǾž



ȔƾƶŮȶȆȤȚǍƵƄŴƾŮƾƶůƾƆƄƶžƞƉƎǟƴŸǠƴſƾƄŴǀŴƾƸŴǋƵƄƯů 

ȴȶȢǃƄƶƓȚȝƾƱǧȚǞžǍƸƸưůǠźƾƶƲƇŮǔƱƄƇſƾƶſƼźǙŽȣǟƴŸ

.ǘƃƉžȤƾƯŵȘ

.ǋƴƃŽȚƿƉŲǀƸŴƾƸƲŽȚȝƾƲƇƴƓȚȶȝȚǋƯƓȚǗƴƄƈůǋŻ 

.ǋƴƃŽȚƿƉŲǃƄƶƓȚȝƾƱǧȚǞžǗƴƄƈůǋŻ 

ǟűǍƁ .ȲȶǋŽȚǕƸƵűǠźǀƴžƾƳŽȚȝƾƆƄƶƓȚǀƴƸƳƪůǍźǞƄůǽǋŻ 

.ȝƾƆƄƶƓȚǍźȚǞůǜžǘƲƇƄƴŽǠƴſƾƄŴǠŸȥǞžǕžǚǧȚǞƄŽȚ

ǀžǋƒȚȝƾžǞƴƯž

ǜžǀżǞƴƵƓȚǀžǋƒȚǎżȚǍžǜžǀƴžƾżǀƳƃŵǠƴſƾƄŴǀżǍŵǍźǞů

ȜǎƷƆžǠƴſƾƄŴǀžǋųǎżȚǍžǀźƾżǍƃƄƯůȶ .ȜǋƵƄƯƓȚȶǀżǍƪŽȚǚƃŻ

ǋƁǎƓ .ȜǎƷűȀŽǀŻǞŰǞžȶǀŽƾƯźǀžǋƈŮȔǾƵƯŽȚǋƁȶǎƄŽǀŮȤǋžȤȢȚǞƳŮ

ǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘȶƾƶƁǋŽȜǋƵƄƯƓȚǀžǋƒȚǎżȚǍžǜŸȝƾžǞƴƯƓȚǜž

țǍŻƺŮǚƫůȚȆǕƶƫƓȚǜžǀƸƴǧȖȤƾƸŹǕƭŻȶȖǀſƾƸǧȶȖǀƸƶźȜȤǞƪƓ

.ǠƴſƾƄƉŽǕŻǞž

ǀƸƶƱŽȚȝƾſƾƸƃŽȚ

SDH700 SDH600

240-220 240-220 OOÎe QÉ«J §dƒa πNódG ó¡L

700 600 'H IQó≤dG πNO

60/50 60/50 õJôg OOÎdG

2900-0 2900-0 1-á≤«bO -H/g9z}D'

49300 49300 1-á≤«bO Ωó°üdG ∫ó©e

13-1^5 13-1^5 º∏e ±ô¶dG á©°S

Ö≤ã∏d iƒ°ü≤dG IQó≤dG

30/13/13 25/13/13 º∏e áfÉ°SôÿG/Ö∏°üdG/Ö°ûÿG

1^75 1^87 ºéc ¿RƒdG

ΔϴΑήόϟ΍

ΔϴϠλϷ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ǝƭŮȤȚȶȴȚȤȶǋŽȚȢǞƵŸǟƴŸǝƄƃŰȆǒŮƾƲŽȚƿƸżǍůȜȢƾŸȁ 

.ǒŮƾƲŽȚǓŮȤǙƱžǀƭŴȚǞŮ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǠźȪǍƱůǽ .ƾƷƄŸǍƉŮǚƵƯůȜȚȢǈȚȬȢ !ǍƁǌƎ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ȶȖȝƾƸǤȤǈȚȶȖȆǓǣȚǞƑȚǠźƿƲƶŽȚǠźȔǋƃŽȚǚƃŻ !ǍƁǌƎ

.ƿƸŮƾſǈȚȶȱǾŴǈȚǕŻǞžǜžǘƲƎȆǗƲŴǈȚ

(ȮƀǚƳƪŽȚ)ȴȚȤȶǋŽȚȵƾƏȚǋƁǋƎ

țȤƾƲŸȵƾƏƾŮȳƾžǈȚǟŽȘȴȚȤȶǋŽȚȳǋƈƄŴȚȆǠŹȚǍƃŽȚǓŮȤȶƿƲƅƴŽ

ȳǋƈƄŴȚȆȪǞưƬƓȚțƾƲƅƓȚǀƵƲŽǀŽȚȥȘȶȖǠŹȚǍƃŽȚǙƱŽ .ǀŸƾƉŽȚ

.(ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸǏƳŸ)ǗƴƈƴŽȴȚȤȶǋŽȚ

ǟŽȘȜȢǞƯŽȚ /ƗǋƲƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆȳƾžǈȚǟŽȘȴȚȤȶǋŽȚǋƁǋƇƄŽ 

.ȤƾƉƸŽȚǕǤǞžǟŽȘ (Ȋ)ǗƴƒȚ

ǟŽȘȜȢǞƯŽȚ /ƗǋƲƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆǗƴƒȚǟŽȘȴȚȤȶǋŽȚǋƁǋƇƄŽ 

ȔƾƶŰȖȚ

ǋŮȖȴȚȤȶǋŽȚȵƾƏȚǍƸưůǽ !ǍƁǌƎ .ƞƵƸŽȚǟŽȘ (Ȋ)ǗƴƒȚ

.ȱǍƤȚǚƸưƪů

ƿƸƲƶƄŽȚǕǤȶǋƁǋƎ

(ȋ)ƿƲƶŽȚǕǤȶȢǋƇžǓƃƬŮǛŻȆȔƾƶƃŽȚȲƾƵŸȖǠźƿƸƲƶƄƴŽ 

.ǕǤǞŽȚǟŽȘ

ǕǤȶȢǋƇžǓƃƬŮǛŻȆǠŹȚǍƃŽȚǙƱŽȶȷǍųǈȚȢȚǞƓȚǠźƿƲƶƴŽ 

.ǕǤǞŽȚǠźƿƲƶŽȚ

(țǚƳƪŽȚ)ƿƲƶŽȚǘƵŸǓƃǤ

ȵƾƏȚǏƳŸǒƃƲƓȚǗŽǘƁǍŶǜŸ (Ȏ)ǠƃſƾƐȚǒƃƲƓȚȠȤȖ 

.ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ǘƵƯŽȚ .țǞƴƭƓȚǕǤǞƓȚǟŽȘ (ȍ)țƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǓƃǤȚ 

țƾƲƅƓȚǀƵƲŽȦȖȤƞŮǀźƾƉƵƴŽ

ȶƾƉžƿƲƶƴŽǟƫŻǈȚ

.ǘƵƯŽȚǎűƾƑǀƸžƾžǈȚǀƷűȚǞŽȚȶ

țȤƾƲŸȵƾƏȚǠźǒƃƲƓȚȴȚȤȶȢǘƁǍŶǜŸǠƃſƾƐȚǒƃƲƓȚǋŵ 

.ǀŸƾƉŽȚ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘȶǚƸưƪƄŽȚ

ǋƵƄƯů .(Ȉ)ȝƾŸǍƉŽȚǍƸƸưůȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚȆǀŽȃȚǚƸưƪƄŽ 

ȆǀžƾŸȜǋŸƾŻ .ȠƾƄƱƓȚǓưƬůȷǋžȸȖǟƴŸǀŽȃȚǀŸǍŴ

ǍƸƃƳŽȚǍƭƲŽȚȝȚȣțƾƲƅƓȚǛƲƴŽǀƬƱƈƶžȝƾŸǍŴȳǋƈƄŴȚ

.ǚŻǈȚǍƭƲŽȚȝȚȣțƾƲƅƓȚǛƲƴŽǀƸŽƾŸȝƾŸǍŴȶ

ȠƾƄƱžȤǍŲǛŰ (ȉ)ȲƾƱŻȁȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆǍƵƄƉƓȚǚƸưƪƄƴŽ 

ǠźǀƴžƾƳŽȚǀŸǍƉŽȚǋƶŸǓƲźȠƾƄžȤƾƸƒȚȚǌƀ .ǀŸǍƉŽȚǍƸƸưů

.ǀƸƉƳƯŽȚȶǀƸžƾžǈȚȬƾǤȶǈȚ

ȯƾƲƁȁ .ǀŸǍƉŽȚǍƸƸưůȠƾƄƱžǍƁǍƇƄŮǛŻȆǀŽȃȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁ 

ǍƸƸưůȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚȆǍƵƄƉƓȚǚƸưƪƄŽȚǠźǀŽȃȚǚƸưƪů

.ȵȤǍŲǛŰȷǍųȖȜǍžǀŸǍƉŽȚ

ǀŸƾƉŽȚȨǍŻǀŸǍŴȤȢȖȆǀƱƴƄƥȚȝƾžȚǋƈƄŴǽȚƿƉŲǟƴŸ 

.ȷǞƫƲŽȚǀŸǍƉŽȚǠźǛƳƇƄƴŽ (ȈȈ)ǟŽȘ

ȴȢƾƯƓȚǠźƿƲƶŽȚ

ǀƴžƾƳŽȚȜǞƲŽȚǟƄŲǀŸǍƉŽȚǕźȤȚȶǀƬƱƈƶžǀŸǍƉŮƿƲƶŽȚȖǋŮȚ

ǍƸƪƁȸȶƾƉƄŽƾŮȶǀžǞƯƶŮǕƭŻǘźǋů .ǀŽȃȚǟƴŸȜǞƲŮǓưƬŽȚȔƾƶŰȖ

ȆȴȢƾƯƓȚƿƲſȔƾƶŰȖǛƸƇƪůǁƁȥȳǋƈƄŴȚ .ǛƸƴƉŽȚǍƱƑȚȲǋƯžǟŽȘ

.ȯƾƐȚƿƲƶŽȚƿƆƁǂƸŲȦƾƇƶŽȚȶǋƁǋƑȚȔƾƶƅƄŴƾŮ

ȉ/ȈǟŽȘ (Ɯ ȏ)ǀǧǞŮ Ȉȍ/ȌǜžȩǍƯŮ]ȜǍƸƃƳŽȚțǞƲƅŽȚ :ǀƮŲǾž"

ǀƇƄźǚƵŸƖȚȣȘǍƃżȖǀŽǞƷƉŮƾƷƃƲſǜƳƚȴǋƯƓȚǠź [(Ɯ ȈȊ)ǀǧǞŮ

ǽȶȖ [(Ɯ Ȍ)ǀǧǞŮ Ȉȍ/ȊǟŽȘ (Ɯ ȋ)ǀǧǞŮ Ȋȉ/ȌǜžƾƷǤǍŸ]ǀƸƃƁǍƏ

ƿƪƒȚǠźƿƲƶŽȚ

ȜǞƲŽȚǟŽȘǚƫůǟƄŲǀŸǍƉŽȚǕźȤȚȶǀƬƱƈƶžǀŸǍƉŮƿƲƶŽȚȖǋŮȚ

ƿƪƒȚǠźțǞƲŰǚƵŸǜƳƚ .ǀŽȃȚǟƴŸȜǞƲŮǓưƬŽȚǕžǀƴžƾƳŽȚ

ȜȤȚǍŲȜȢƾƁȥǜƳƵƓȚǜž .ȴǋƯƓȚǠźȳǋƈƄƉƓȚȤȚȶǋŽȚțƾƲƅƓȚǏƱƶŮ

ǜžǘǣƾŻǍŽȚǗƸƮƶƄŽȜǍƸưǧȝȚǍƄźǟƴŸƾƷƃƇƉŮǛƲůǛŽƾžǛƲƴŽȚ

ǜžǝƯƭƲŮȰƾƲƪſǾŽǝǤǍŸǞƀȸǌŽȚǚƵƯŽȚǛŸȢƿƆƁ .ǋƁȢƾųǈȚ

.ƿƪƒȚ

ȔƾƶƃŽȚȲƾƵŸȖǠźƿƲƶŽȚ

ǋƁȚǍŮƾƳŽȚȯȚǞƑȚȝȚȣǛƲƴŽȚȳǋƈƄŴȚȆȔƾƶƃŽȚȲƾƵŸȖǠźƿƲƶŽȚǋƶŸ

țƾƲƅƓȚȳǋƈƄŴȚ .ȜȢƾŲǛƲƴŽȚȴȖǋżƺůȶȰǍƭŽƾŮǍƱƇƴŽǀƱƶƫƓȚȶ

ȸȶƾƉƄƓȚǛŸƾƶŽȚȤƾƃưŽȚǘźǋů .ǀƸƴŸƾźǍƅżȖƿƲƶŽǀžȤƾǧȶǀƄŮƾŰȜǞƲŮ

.ǛƸƴƉŽȚǍƱƑȚȲǋƯžǟŽȘǍƸƪƁ

ǠŹȚǍƃŽȚǙź

.ǗƴƈƴŽȶȖȳƾžȀŽȴȚȤȶǋŽȚȢǋŲ

ȝƾƲƇƴƓȚ

ȝƾƲƇƴžǁƵƵ

ǧ .ǀžǋƈƄƉƓȚȝƾƲƇƴƓȚǟƴŸȥƾƷƐȚȔȚȢȖǋƵƄƯƁ

ǙƴůȳȚǋƈƄŴƾŮȶ .ȥƾƷƐȚȔȚȢȖƞƉƎȩǍưŮǀƸŽƾŸȜȢǞƆŮǠƴſƾƄŴ

.ȥƾƷƆƴŽǚƅžǈȚȔȚȢǈȚǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǜƳƵƄƄŴȆȝƾƲƇƴƓȚ

ΔϴϠλϷ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍

.ȥƾƷƐƾŮƿƯƴŽȚȳǋŸȴƾƵƬŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžƿƆƁ

ȥƾƷƐȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚȝƾƲƫƴƓȚ

ǎžȤƿſƾűǟŽȘǀƸŽƾƄŽȚȥǞžǍŽȚȱȥƾƷűǟƴŸȢǞűǞƓȚǘƫƴƓȚǜƵƬƄƁǋŻ

:ǊƁȤƾƄŽȚ

ȳǋƈƄƉƓȚǟƴŸƞƯƄƁȆǀŮƾǧȁȚǍŶƾƈžǚƸƴƲƄŽ !ǍƁǌƎ

.ȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚƸŽȢȜȔȚǍŻ

ƾƵǣȚȢǀžǾƉŽȚȝȚȤƾƮſǋůȤȚ

ƾƵǣȚȢƞſȣǈȚǀƁƾƵŲȝƾƸŻȚȶǋůȤȚ

ǊƁȤƾƄŽȚǟƴŸȯǍƯƄŽȚǎžȤǕǤȶ

.ȯǾưŽȚǟƴŸȬǞƃƭžǕƶƫŽȚǀƶŴǙŽǌżǜƵƬƄƁȸǌŽȚǊƁȤƾƄŽȚǎžȤ

:Ȳƾƅž

XX ZY ȉȇȈȌ

ǕƶƫŽȚǀƶŴ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǾƉŽȚ

ǀűƾŲȱƾƶƀǁƉƸŽǙŽǌŽȆ

ƾűȶȢǎž

ǽǎŸȲȶǎƯžȥƾƷƐȚȚǌƀ

ȤƾƸƄŽȚǋƷűǘźȚǞůǜžǘƲƇƄŽȚǟűǍ

Ɓ .ǒƁȤƺƄŽȚǟŽȘ

.ƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸǉǤǞƓȚǋƷƐȚǕžǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǋŲȖǀƭŴȚǞŮǝŽȚǋƃƄŴȚƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚǗƴůǋƶŸ 

ȸȢƾƱƄŽǠƴſƾƄŴǀżǍƪŽǀƯŮƾƄŽȚȜǋƵƄƯƓȚǀžǋƒȚǎżȚǍž

.ǍŶƾƈƵƴŽȩǍƯƄŽȚ

ǋƁǋƢǚŮƾżȳȚǋƈƄŴȚ

ȥƾƷƐȚȚǌƀǀŻƾŶǚųǋŽ

ƾƃŴƾƶžȶ

ȚǋƵƄƯžǋƁǋƢǚŮƾż

ƾƵǣȚȢȳǋƈƄŴȚ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻǋƁǋƵƄŽȚǚŮƾżǑƇźȚ .(ǀƸƶƱŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǍƮſȚ)

ȴƾżȚȣȘǋƁǋƵƄŽȚǚŮƾżȲǋƃƄŴȚȶǝǣȚǍƄƀȚȶȖǝƸƴŮȶȖǝƱƴůǜžǘƲƇƄƴŽ

ǚŮƾƳŽȚǓƉƃŮǛŻȆǚŮƾżȜǍƳŮȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ .

ƾƃƸƯžȶȖ

ƾƱŽƾů

ȶȖȥƾƷƐȚǀŻƾŶǚųǋŽƿŴƾƶžǍƸŹǋƁǋƢǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾź .ǚžƾƳŽƾŮ

ǍƭųǠźƿƃƉƄƁȴȖǜƳƚƿƸƯžȶȖǗŽƾůǋƁǋƢǚŮƾżȳȚǋƈƄŴȚ

.ǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſ

ǑǣƾƫƒȚ

:ȝȚǎƸƓȚȵǌƀǕƸƵűȶȖǒƯŮǀŽȃȚȵǌƀǜƵƬƄů

ȝƾŸǍƉŽȚǍƸƸưůȠƾƄƱž .Ȉ

ȲƾƱŻȁȚȤȥ .ȉ

ǗƴƈƴŽȜȢǞƯŽȚ /ƗǋƲƄŽȚȤȥ .Ȋ

ǍƱƑȚǕǤȶȢǋƇž .ȋ

ƿƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻ .Ȍ

ǘƵƯŽȚǗŻǞů .ȍ

ǠƃſƾƐȚǒƃƲƓȚ .Ȏ

ǕƸƵƆƄŽȚ

ǍƸŹȶȵƺƱƭžǀŽȃȚȴȖǋżƺůȆǕƸƵƆƄŽȚǚƃŻ :!ǍƁǌƎ

.ȔƾŮǍƷƳŽƾŮǀŽǞǧǞž

(țȆȖǚƳƪŽȚ)ǘƵƯŽȚǎűƾŲȶǠƃſƾƐȚǒƃƲƓȚƿƸżǍů

ǠƃſƾƐȚǒƃƲƵƴŽǜƳƚǟƄŲǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸǏƳŸǒƃƲƓȚȤȢȖ 

ǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǀŽȃȚǜžǠžƾžǈȚȔǎƐȚǟƴŸ (Ȏ)ȰǽǎſǽȚ

.(ȖǚƳƪŽȚ)

.țǞƴƭƓȚǕǤǞƓȚǟŽȘǠƃſƾƐȚǒƃƲƓȚȤȢȖ 

ǞƀƾƵżƿƸżǍƄŽȚǀƇƄźǠź (ȍ)ƿƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǚųȢȖ 

.(țǚƳƪŽȚ)ǠźǉǤǞž

.ȵƾſȢȖǉǤǞžǞƀƾƵżƿƲƶŽȚǘƵŸǓƃǤȚ 

țȤƾƲŸȵƾƏȚǠźǒƃƲƓȚǍƁȶǋůǘƁǍŶǜŸǠƃſƾƐȚǒƃƲƓȚǓŮȤȚ 

.ǀŸƾƉŽȚ

(ȟǚƳƪŽȚ)țƾƲƅƓȚǀƵƲŽƿƸżǍů

(Ȍ)ǠſȚǞƭŴǈȚǛƳŽȚǍƁȶǋůǘƁǍŶǜŸțƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǉƄźȚ 

.ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸ

țƾƲƅƓȚǛƲŽ)țƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǚųȚȢ (Ȑ)ǛƲƴŽȚǒƃƲžǚųȢȖ 

.(ȟȤǋžǍƸŹ

Ǡź (ȏ)ǀƇƄźǚżǠź (Ȉȇ)țƾƲƅƓȚǛƲŽǒƃƲžȠƾƄƱžǚųȢȖ 

.ȳƾƳŲƼŮǝƭŮȤǛƄƁǟƄŲȵȤȢȖǛŰțƾƲƅƓȚǛƲŽǒƃƲžƿſƾű

(ȢǚƳƪŽȚ)țƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻƿƸżǍůȜȢƾŸȘȶǀŽȚȥȘ

.ǜƳƛǋŲǟƫŻȖǟŽȘțƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǉƄźȚ 

ǠźȢǞűǞƓȚȆțƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻȥƾƆƄŲȚȤƾƵƉžǀŽȚȥƼŮǛŻ 

ȳȚǋƈƄŴƾŮǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏƾŮǝƱŽǘƁǍŶǜŸȆǛƲƴŽȚǒŮƾŻ

.ǠŹȚǍŮǙƱž

ǝŮǍǤȶțƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǚųȚȢȜǞƲŮƞŽȖȠƾƄƱžǋƪŮǛŻ 

.ƞƃžǞƀƾƵżȰǍƭŽƾŮ

ǜŸțƾƲƅƓȚǛƲŽǒŮƾŻǀŽȚȥƼŮǛŻǛŰ .ƞŽȖȠƾƄƱžǀŽȚȥƼŮǛŻ 

.ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźǝƱŽǘƁǍŶ

ΔϴΑήόϟ΍

ΔϴϠλϷ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ǝŮȔƾƶƄŸǽȚȶȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚ .ȋ

ǞƀƾƵƸźǓƲźǝžǋƈƄŴȚȶȥƾƷƐȚǟƴŸǚƸƵƇƄŽȚǠźȪǍƱůǽ .Ȗ

ȴƾžƺŮǝŽǀƴżǞƓȚǀƵƷƓƾŮȥƾƷƐȚȳǞƲƁǂƸŲǝŽǑƫƈž

.ƾƷŽǑƫƥȚȳƾƷƓȚǠźǚƬźȖǚƳƪŮȶ

ǚƸưƪůȔǋŮǠźǛƳƇƄƁǽȠƾƄƱƓȚȴƾżȚȣȘȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ .ț

ǝƸźǛƳƇƄŽȚǜƳƚǽȥƾƷűȸƺź .ǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȥƾƷƐȚ

.ǝŲǾǧȘƿƆƁȶ

ȚǍƭųȴǞƳƁȠƾƄƱƓȚǀƭŴȚǞŮ

ȥƾƷƐȚǜžǀƁȤƾƭƃŽȚȜǞƃŸȶȖ/ȶǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚ .ȟ

.ȜǎƷűǈȚǜƁǎƈůȶȖȝƾƲƇƴžǍƸƸưůȶȖȝǾƁǋƯůǀƁȖȔȚǍűȘǚƃŻ

ǚƸƴƲůǠźǀƵƀƾƉƓȚƾƷſƺŵǜžȵǌƀǀƸǣƾŻǞŽȚǀžǾƉŽȚȝȚȔȚǍűȘ

.ǋƫŻȴȶȢȥƾƷƐȚǚƸưƪůǍƭų

ȨƾƈŵǈȚȱǍƄůǽȶȲƾƱŶǈȚȸǋƁȖȲȶƾƶƄžǜŸ

ȚǋƸƯŮȥƾƷƐȚȴǎų .Ȣ

ȆȥƾƷƐȚȴǞƴưƪƁǝžȚǋƈƄŴȚȝƾƵƸƴƯƄŮȶȖȥƾƷƐƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹ

.ƞŮȤǋƓȚǍƸŹƞžǋƈƄƉƓȚȸǋƁȖǠźȜȤǞƭųȥƾƷƐȚǚƅƚǂƸŲ

ȔȚǎűǈȚǓŮȤȶȖȨȚǍůȳǋŸǜžǘƲƎȶȥƾƷƐȚǀſƾƸƫŮǛŻ .ȵ

ǟƴŸǍŰƻůǋŻȷǍųȖȯȶǍŷȸȖȶǉƸƇǧǍƸŹǞƇſǟƴŸǀżǍƇƄƓȚ

ǚƃŻǝŲǾǧȘǠưƃƶƸźȆȥƾƷƐȚǠźǗƴůȞǋŲȚȣȘȶ .ȥƾƷƐȚǚƸưƪů

ȜǎƷűǈȚǀſƾƸǧȳǋŸȔȚǍűǕƲůȞȢȚǞƑȚǜžǋƁǋƯŽƾź .ȳȚǋƈƄŴǽȚ

.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ȝȚȣǕƭƲŽȚȝȚȶȢƺź .ȜȢƾŲȶǀƱƸƮſǕƭƲŽȚȝȚȶȢȖǟƴŸǔźƾŲ .ȶ

ƾƷƄŻƾŸȘƿƯƫƁǛƸƴŴǚƳƪŮƾƷƄſƾƸǧǛƄůǠƄŽȚȜȢƾƑȚȯȚǞƑȚ

.ƾƷƸźǛƳƇƄŽȚǚƷƉƁȶ

ȵǌƷŽ

ƾƲźȶƾƀǍƸŹȶǝƵƲŽȶǝůƾƲƇƴžȶȥƾƷƐȚȳǋƈƄŴȚ .ȥ

ȴȘ .ȵǌƸƱƶůȤǍƲƓȚǚƵƯŽȚȶǚƵƯŽȚȯȶǍŷȜƾŸȚǍžǕžȝƾƵƸƴƯƄŽȚ

ǋŻƾƷŽǑƫƥȚǍƸŹȳƾƷžȶȝƾƸƴƵŸǌƸƱƶůǠźȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚ

.ȜǍƭųǗŻȚǞžȞȶǋŲǠźƿƃƉƄƁ

ǀžǋƒȚ .Ȍ

ȲƾƵŸȖǌƸƱƶƄŽǚƀƻžǑƈŵȲǾųǜžȥƾƷƐȚǀſƾƸǧȳǎƴƁ .Ȗ

ǜƵƬƁȯǞŴ .ǓƲźǀƲŮƾƭƓȚȤƾƸưŽȚǕƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮǀſƾƸƫŽȚ

.ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȥƾƷƐȚǀžǾŴǟƴŸȫƾƱƑȚǙŽȣ

ȥƾƷƆƴŽǀƸźƾǤȁȚǀžǾƉŽȚȝȚǍƁǌƎ

țƾƲƅƓȚȶțƾƲƅƵƴŽǀƸźƾǤȁȚǀžǾƉŽȚȝȚǍƁǌƎ !ǍƁǌƎ

ȰƾŻǋŽȚ

ȔƾǤǞƬƴŽȩǍƯƄŽƾźȆȰƾŻǋŽȚțƾƲƅƓȚǕžƞſȣǈȚȝƾƸŻȚȶ

ǋůȤȚ 

.ǕƵƉŽȚȴȚǋƲźǠźƿƃƉƄƁȴȖǜƳƚǝƶŸȜȤȢƾƫŽȚ

ȴȖǜƳƚǂƸŲȥƾƷƐȚǕžǀžǋƲƓȚȜǋŸƾƉƓȚǒŮƾƲƓȚȳǋƈƄŴȚ 

.ǀƸƫƈƪŽȚǀŮƾǧȁȚǠźȥƾƷƐȚǟƴŸȜǍƭƸƉŽȚȴȚǋƲźƿƃƉƄƁ

ȸȖǌƸƱƶůǋƶŸǀŽȶǎƯƓȚǉƭŴǈȚǜžǠǣƾŮǍƷƳŽȚȥƾƷƐȚǙƉžȚ 

ȱǾŴǈȚǕžǕƭƲŽȚǘƇƴžƾƷƸźǏžǾƄƁȴȖǜƳƚǀƸƴƵŸ

ǙƴŴǕžǏžǾƄƁȸǌŽȚǕƭƲŽȚǘƇƴƓǜƳƚ .ǀƸƱƥȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ȔȚǎűǈȚǒƁǍƯůǟŽȘȸȢƻƁȴȖ "ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǝŮȸǍƉƁ"

ǚưƪƓȚȩǍƯƁƾƛȆȔƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄƴŽǠǣƾŮǍƷƳŽȚȥƾƷƆƴŽǀƸſǋƯƓȚ

.ǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋƫŽ

ǛŸȢȶǁƸƃƅƄŽȷǍųȖǀƸƴƵŸǀƲƁǍŶȸȖȶȖǙŮƾƪƓȚȳǋƈƄŴȚ 

ǚƵƯŽȚǀƯƭŻȱƾƉžȘȴȘ .ǀƃŴƾƶžǀƫƶžǟƴŸǚƵƯŽȚǀƯƭŻ

ǠźƿƃƉƄƁǋŻƾƛǀƄŮƾŰǍƸŹƾƷƴƯƆƁǙƵƉűǚŮƾƲžȶȖȱǋƸŮ

.ǚƵƯŽȚǀƯƭŻǠźǛƳƇƄŽȚȴȚǋƲź

ȶȖǓǣȚǞƑȚǠźƿƲƅŽȚǚƃŻƿƸŮƾſǈȚȶȱǾŴǈȚȴƾƳžǜžǘƲƎ 

.ǗƲŴǈȚȶȖȝƾƸǤȤǈȚ

ǂƸŲƿƲƅŽȚǜžȔƾƷƄſȁȚǋƯŮțƾƲƅƓȚǀƵƲŽȦȖȤǀƉžǾžƿƶƏ 

.ǀƶųƾŴȴǞƳůȴȖǚƵƄƇƁ

ǋŻȶ .ȳȚǋƈƄŴǽȚǜžȩǍưŽȚȴƾƸŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚƸŽȢǜƵƬƄƁ 

ǍƸŹǠźȝȚȤȚǞƉƉżȁȚȶȖȝƾƲƇƴƓȚǜžȸȖȳȚǋƈƄŴȚƿƃƉƄƁ

ǍƭųǠźǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźȢȤȚǞŽȚȶƾƷŽǑƫƥȚȳȚǋƈƄŴǽȚ

.ȝƾƳƴƄƵƓƾŮȤȚǍǤȁȚȶȖ/ȶǀƸƫƈƪŽȚǀŮƾǧȁȚ

ǀƶžƾƳŽȚǍŶƾƥȚ

ȳȚǋƈƄŴȚȶǀƴƫŽȚȝȚȣǀžǾƉŽȚǀƵƮſȖǘƸƃƭůǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ

:ǠƀǍŶƾƥȚȵǌƀȶ .ǍŶƾƥȚǒƯŮƿƶƏǜƳƚǽȆǀžǾƉŽȚȜǎƷűȖ

.ǀżǍƇƄž/ȜȤȚȶȢȔȚǎűȖȸȖǏƓǜŸǀƵűƾƶŽȚȝƾŮƾǧȁȚ 

.ǕƵƉŽȚǀŴƾƇŮȤȚǍǤȁȚ 

.ȝȚȤȚǞƉƉżȁȚȶȖȆȔȚǎűǈȚǜžȸȖǍƸƸưůǋƶŸǀŮƾǧȁȚǍƭų 

ǋƶŸǍƪƄƶƓȚȤƾƃưŽȚȰƾƪƶƄŴȚǜŸǀƵűƾƶŽȚǀƸƇƫŽȚǍŶƾƥȚ 

.MDFȮŽȚȶȆȴȚǎŽȚȶȆȪǞƴƃŽȚƾ

ǧǞƫųƿƪƒȚǍƪſ

ȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ .ǀŽǡŽȲ

ǞƭƓȚȳȚǋƈƄŴǽȚǜŸǀƵűƾƶŽȚȝƾŮƾǧȁȚ 

.ǀƵƮƄƶžǀŲȚȤȝȚǍƄźǌųȖȴƾƵǤǟŸǍƁǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǀŽȕȸȖ

ǜƁǍųȃȚǀžǾŴ

Ǡźƾƙ)ȨƾƈŵǈȚǀƭŴȚǞŮȳȚǋƈƄŴǾŽƾ

ƫƫƈžǏƸŽȥƾƷƐȚȚǌƀ

ȶȖȆǀƸſǋƃŽȚȝȚȤǋƲŽȚǠźǗƯǤǜžȴǞſƾƯƁǜƁǌŽȚ (ȲƾƱŶǈȚǙŽȣ

ȯǍŵȖǜƳƁǛŽƾžȆǝŮǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒȚǑƲſȶȖȆǀƸƴƲƯŽȚȶȖȆǀƸƉƑȚ

ǚƃŻǜžȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴƾŮǀƲƴƯƄžȝƾƵƸƴƯůǛƷŽǟƭŸȖȶȖǛƷƸƴŸ

.ǛƷƄžǾŴǜŸȲȶƻƉžǑƈŵ

ΔϴϠλϷ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍

ȳȚǋƈƄŴǽȚǜžȩǍưŽȚ

ƿƲƅŽ SDHȎȇȇ-STANLEY SDHȍȇȇȰƾŻǋŽȚțƾƲƅƓȚǛƵ

ǙźȩȚǍŹǈǙŽǌżȶȔƾƶƃŽȚȢȚǞžȶȆǙƸƄŴǾƃŽȚȶȆȴȢƾƯƓȚȶȆƿƪƒȚ

.ǠźȚǍƄŲǽȚȶǠźȚǍƄŲȚǝƃƪŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽǀŽȃȚȵǌƀȝǋŸȖ .ǠŹȚǍƃŽȚ

ǀžǾƉŽȚȝƾƵƸƴƯů

ȥƾƷƆƴŽǀžƾƯŽȚǀžǾƉŽȚȝȚǍƁǌƎ

.ǀžǾƉŽȚȝȚǍƁǌƎȶȝƾƵƸƴƯůǕƸƵűȜȔȚǍŻǟűǍƁ !ǍƁǌƎ

ǠźȵƾſȢȖȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚȬƾƃůȚȳǋŸƿƃƉƄƁǋŻ

ǀŮƾǧȘȬǞŻȶȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲ

.ȜǍƸƭų

ǾƃƲƄƉžƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽȝƾƵƸƴƯƄŽȚȶȝȚǍƁǌƇƄŽȚǕƸƵűǔƱŲȚ

ȥƾƷƐȚǟŽȘȵƾſȢȖȜȢȤȚǞŽȚȝȚǍƁǌƇƄŽȚǕƸƵűǠź "ȥƾƷƐȚ"ǉƴƭƫžǍƸƪƁ

ǚƵƯƁȸǌŽȚȥƾƷƐȚȶȖ (ǠƳƴŴ)ǠƉƸǣǍŽȚȤƾƸƄŽȚȤǋƫƙǚƵƯƁȸǌŽȚ

.(ǠƳƴŴǽ)ǀƁȤƾƭƃŽƾŮ

ǚƵƯŽȚǀƲƭƶžǀžǾŴ .Ȉ

ǘŶƾƶƓƾźȆȜȔƾǤȁȚȜǋƸűȶǀƱƸƮſǚƵƯŽȚǀƲƭƶžǟƴŸǔźƾŲ .Ȗ

.ȞȢȚǞƑȚȬǞŻǞŽȜƾŸǋžǟǤǞƱŽȚƾƷƁǍƄƯůǠƄŽȚȶȖǀƵƴƮƓȚ

ȶȖǚǣȚǞƉŽȚȢǞűȶǚƅžǀƁȤƾƆƱſȚȔȚǞűȖǠźȥƾƷƐȚǚưƪůǽ .ț



ȚȤǍŵȥƾƷƐȚȤǋƫƁǂƸŲȆȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȝƾƂƁǎƐȚȶȖȝȚȥƾưŽȚ

.ȜǍƈŮǈȚȶȖȝƾƂƁǎƐȚȲƾƯƄŵȚǠźƿƃƉƄƁȴȖǜƳƚ

ȴǈȥƾƷƐȚǚƸưƪůȔƾƶŰȖ

ȚǋƸƯŮȜȤƾƓȚȶȲƾƱŶǈȚȢǞűȶǟƴŸǔźƾŲ .ȟ

.ȥƾƷƐȚǠźǛƳƇƄŽȚȱǋƲƱƁǋŻǛƷŮǙŽƾưƪſȚ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǾƉŽȚ .ȉ

ǏŮƾƲŽȚȲǋƯůǽ .ȤƾƸƄŽȚǌųƺžǕžȥƾƷƐȚǏŮȚǞŻǘźȚǞƄůȴȖƿƆƁ .Ȗ

ȥƾƷűǕžǀŽǋƯžǏŮȚǞŻȸȖȳǋƈƄƉůǽȶ .ȲȚǞŲǈȚǜžȲƾŲȸƺŮ

ǌųƺžǕžƾƷƲźȚǞůȶǀŽǋƯƓȚǍƸŹǏŮȚǞƲŽƾź .(ȩȤƻž)ǒƁȤƺů

.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǋƫŽȚǍƭųǜžǚƸƴƲƄŽȚǝſƺŵǜžȤƾƸƄŽȚ

ǚƅžǀǤȤƻƓȚȶȖǀƸǤȤǈȚǉƭŴȀŽǛƉƐȚǀƉžǾžƿƶƏ .ț

ǍƭųǋƁȚǎƄƁǂƸŲ .ȝȚȢǍƃƓȚȶǚŴǾƉŽȚȶȝƾƯƪƓȚȶƿƸŮƾſǈȚ

ȶȖ

ƾǤȤƻžǙƵƉűȴǞƳƁƾžǋƶŸǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋƫŮǀŮƾǧȁȚ

.ȩȤǈƾŮ

ǽǞǧǞž

ǟŽȘǚųǋůǠƄŽȚȵƾƸƓȚǋƁǎůǂƸŲǚƴƃƴŽȶȖǍƭƵƴŽȥƾƷƐȚȩǍƯůǽ .ȟ

.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǋƫŽȚǍƭųǜžȥƾƷƐȚ

ȳȚǋƈƄŴȚȶȱƾƁȘȶ .ǛƸƴŴǍƸŹ

ǚƳƪŮǚŮƾƳŽȚȳǋƈƄƉůǽ .Ȣ

.ǏŮƾƲŽȚǜžǝŸǎƶŽȵǋŵȶȖȥƾƷƐȚƿƇŴȶȖǚƵŲǠźǚŮƾƳŽȚ

ȶȖȜȢƾƑȚȯȚǞƑȚȶȖǁƁǎŽȚȶȖȜȤȚǍƑȚǜŸ

ȚǋƸƯŮǚŮƾƳŽȚǚƯűȚȶ

ǋƁǎůǀƳŮƾƪƄƓȚȶȖǀƱŽƾƄŽȚȝǾŮƾƳŽȚȴƺŮǛƴŸȚȶ .ǀżǍƇƄƓȚȔȚǎűǈȚ

.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǋƫŽȚǍƭųǜž



ƾƃŴƾƶžǋƁǋƢǚŮƾżȳǋƈƄŴȚȆȲǎƶƓȚȟȤƾųȥƾƷƐȚǚƸưƪůǋƶŸ .ȵ

ƿŴƾƶžǚŮƾżȳȚǋƈƄŴȚȴȘǂƸŲ .ȲǎƶƓȚȟȤƾųȳȚǋƈƄŴǾŽ

.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǋƫŽȚǍƭųǜžǚƴƲƁȲǎƶƓȚȟȤƾųȳȚǋƈƄŴǾŽ

ȜȚȢȖȳǋƈƄŴȚȆƿŶȤȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚǚƸưƪůƿƶƏȤǌƯůǋƶŸ .ȶ

ȜȚȢȖȳǋƈƄŴƾź .ǠƵƇžǀŻƾŶȢȚǋžȘǍƸźǞƄŽǠƲƃƄƓȚȤƾƸƄŽƾŮǚƵƯů

.ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžǋƫŽȚǍƭųǜžǚƴƲƁǠƲƃƄƓȚȤƾƸƄŽƾŮǚƵƯů

ǀƸƫƈƪŽȚǀžǾƉŽȚ .Ȋ

ǽ .ȥƾƷƐȚǚƸưƪůǋƶŸ

ǾƲƯƄžǜżȶǝŮȳǞƲůƾƓǝƃƄſȚȶȤǌƑȚȡǞů .Ȗ

ȶȖȝȚȤǋƥȚǍƸŰƺůǁƎ

ƾƯŻȚȶȶȖ

ƾƃƯƄžȴǞƳůƾžǋƶŸȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉů

ȥƾƷƐȚǚƸưƪůȔƾƶŰȖȜǋŲȚȶǞƷŴǀƮƇƴź .ǍƸŻƾƲƯŽȚȶȖȲǞƇƳŽȚ

.ȜǍƸƭųǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘǠźƿƃƉƄŽƾŮǀƴƸƱż

ȆƞŸȀŽȝƾƸŻȚȶ

ƾƵǣȚȢǋůȤȚȶȆǀƸƫƈƪŽȚǀƁƾŻǞŽȚȝȚǋƯžȳǋƈƄŴȚ .ț

ȴƾųǋŽȚȬƾƶŻǚƅž)ǀƁƾŻǞŽȚȝȚǋƯžȳȚǋƈƄŴȚǋŸƾƉƁǂƸŲ

ƞſȣǈȚȝƾƸŻȚȶȶǀƃƴǧȜȣǞųȶȰǽǎſǾŽǀžȶƾƲƓȚǀžǾƉŽȚǀƁǌŲȖȶ

.ǀƸƫƈƪŽȚǀŮƾǧȁȚǍƭųǚƸƴƲůǠź (ǀƃŴƾƶƓȚȯȶǍƮŽȚǠź

ǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱžȴȖǜžǋżƺůȶ .ǠǤǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȞȶǋŲƿƶƏ .ȟ

ȶȖ/ȶǀŻƾƭŽȚȤǋƫƙǚƸǧǞƄŽȚǚƃŻǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǕǤȶǟƴŸ

ȥƾƷƐȚǚƵŲȴȖǛƴŸȚȶ .ǝƴƵŲȶȖȥƾƷƐȚǕźȤȶȖǀƁȤƾƭƃŽȚȜǞƃŸ

ȤǋƫƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȶȖȥƾƷƐȚǚƸưƪůȠƾƄƱžǟƴŸǙƯƃǧȖȶ

ǚƸưƪƄŽȚȔǋŮǕǤȶǟƴŸǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱžȴǞƳƁƾžǋƶŸǀŻƾƭŽȚ

.ȞȢȚǞŲȬǞŻȶǠźƿƃƉƄŽȚǝſƺŵǜž

ǚƸưƪůȔǋŮǚƃŻǓŮȤȠƾƄƱžȶȖǚƁǋƯůȠƾƄƱžȸȖǀŽȚȥƼŮǛŻ .Ȣ

ȠƾƄƱžȶȖǓŮǍŽȚȠƾƄƱžȱǍůƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƓȚǜžǂƸŲȥƾƷƐȚ

ǀŮƾǧȘȞȶǋŲǠźȥƾƷƐȚǜžȤȚȶǋŽȚȔǎƐƾŮ

ƾƲźǍžǚƁǋƯƄŽȚ

.ǀƸƫƈŵ

ǟƴŸǔźƾŲȶǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚǜŸ

ȚǍƸƅżȱǋƉűǋƯƃůǽ .ȵ

ǠźǚƬźȖ

ƾƵƳƎǙŽǉƸƄƁȚǌƀȴǈ

ƾƵǣȚȢǙſȥȚǞůȶǙƸžǋŻȡǞŴȤ

.ǀƯŻǞƄžǍƸŹǗŻȚǞžȞȶǋŲǋƶŸǠŮǍƷƳŽȚȥƾƷƐȚ

.ȝȚǍƀǞƣȚȶȖǀǤƾƱƬƱŽȚǏŮǾƓȚȸǋůǍůǽȶȆǀƃŴƾƶžǏŮǾžǋůȤ Ț

ȔȚǎűǈȚǜŸ

ȚǋƸƯŮȱȥƾƱŻȶǙƉŮǾžȶȱǍƯŵǟƴŸǔźƾŲȶ

ǀǤƾƱƬƱŽȚǏŮǾƓȚȶȖȝȚǍƀǞƣȚȶȖǚƁǞƭŽȚǍƯƪŽȚȴǈȆǀżǍƇƄƓȚ

.ǀżǍƇƄƓȚȔȚǎűǈƾŮǘƴƯůȴȖǜƳƚ

ȟȚǍƈƄŴȚȶǕƸƵƏǚǣƾŴȶƿƸżǍƄŽȝȚǋƯžȥƾƷƐȚǕžȝǍźǞůȚȣȘ .ȥ

.ǉƸƇǧǚƳƪŮǀžǋƈƄƉžȶǀƴǧǞžƾƷſȖǜžǋżƺƄźȆǀŮǍůǈȚ

ǍŶƾƥȚǜžǚƸƴƲƄŽȚǝſƺŵǜžǀŮǍůǈȚǕƸƵƏȜǋ

ŸȳȚǋƈƄŴƾź

.ǀŮǍůǈƾŮǀƲƴƯƄƓȚ

Stránka se načítá ...

Stanley SDH700 Návod k obsluze

Značka: Stanley

Modelka: SDH700

Kategorie: Elektrické nářadí

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

SDH600

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

français: Stanley SDH700 Le manuel du propriétaire
English: Stanley SDH700 Owner's manual

Stanley SDH700 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stanley SDH700 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty