Best K18190 Uživatelský manuál

Kategorie
Digestoře
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

каждые два месяца). Мойте фильтр нейтральный моющим средством. Для снятия фильтра, снимите сначала
металлическую решетку (Рис. 5), 2 фиксатора, размещенных внутри металлической решетки, затем панельный
металлический фильтр.
Синтетический фильтр панельный (типа, показанного на Рис. 21Р): это фильтр из синтетических волокон белого
цвета, размещенный внутри металлической решетки. Фильтр не подлежит мойке, а должен периодически заменяться
в соответствии с режимом эксплуатации (по крайней мере, каждые два месяца). Для снятия фильтра, снимите
сначала металлическую решетку (Рис. 5) и 2 фиксатора, размещенных внутри металлической решетки, затем
панельный синтетиический фильтр.
Угольный/ые фильтр/ыУгольный/ые фильтр/ы
Угольный/ые фильтр/ыУгольный/ые фильтр/ы
Угольный/ые фильтр/ы: заменяйте угольные фильтры периодически в соответствии с режимом эксплуатации,
в среднем, через каждые 6 месяцев. В соответствии с закупленной вами моделью, заменяйте угольные фильтры
следующим образом:
- если вытяжка снабжена угольными фильтрами круглой формы (Рис. 22R), снимите угольный фильтр, повернув
его в направление по часовой стрелке;
- если вытяжка снабжена угольным фильтром панельного типа (Рис. 15А), снимите угольный фильтр, убрав сначала
фиксаторы (М);
- если вытяжка снабжена фильтрами прямоуголного типа (Рис. 23), снимите угольные фильтры, отвернув рукоятку
(Р) и сняв кронштейн (S), затем выньте фильтры из гнезда.
ПодсветкаПодсветка
ПодсветкаПодсветка
Подсветка:
- Для замены лампы накаливания, снимите кожух, отвернув стопорный винт (Рис. 24). Заменяйте перегоревшие
лампы лампами того же типа (ILCOS D: IBT/C-40-230-E14-25).
- Для замены галогенных ламп, отверните кольцо в направление против часовой стерлки и снимите дампу.
Заменяйте перегоревшие лампы лампами того же типа (Рис. 25). (ILCOS D: HSGST/C/UB-20-12-G4-10/22).
- Для замены Led лампы, снимите кожух, отвернув стопорный винт (Рис. 26). Заменяйте перегоревшие лампы
лампами того же типа (ILCOS D: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100).
ČEŠTINA
Pokud je napájecí kabel poškozený, je třeba ho nechat vyměnit ze strany výrobce nebo střediska technické podpory,
výměnu v každém případě musí provést osoba s podobou kvalifikací tak, aby nedošlo k jakémukoli riziku.
POPIS
Digestoř může být buď ve filtrační nebo odsávací verzi.
Filtrační verze (Fig. 1): Digestoř odsává z kuchyně vzduch nasáknutý kouřem a pachy, ten je pak čištěn pomocí
filtrů proti tukům a uhlíkovými filtry a čistý vzduch se pak vrací do místnosti. Pro trvalou účinnost je třeba pravidelně
měnit uhlíkové filtry. Uhlíkové filtry nejsou součástí dodávky.
Odsávací verze (Obr. 2): Digestoř odsává z kuchyně vzduch nasáknutý kouřem a pachy, který prochází filtry
chránícími proti tukům a poté je vzduch odváděn ven pomocí vypouštěcího vedení. V této verzi není třeba používat
uhlíkový filtr.
Rozhodněte se již na začátku pro typ instalace (filtrační nebo odsávací). Pro vyšší účinnost doporučujeme
instalovat digestoř v odsávací verzi, (pokud je to možné).
INSTALACE
POZOR: Pro montáž tohoto zaŕízení jsou tŕeba alespoň dvě osoby; V každém pŕípadě doporučujeme svěŕit
montáž specializovaným pracovníkům.
Dříve než zahájíte operace montáže, pro snadnější manipulaci se zařízením, vyjměte filtry proti tuku.
1. Vyjmutí filtrů proti tukům (postupujte podle obrázku 3, 4 nebo 5, podle typu modelu, ktejste zakoupili):
Obr. 3-4: Zatlačte zarážku směrem k zadní části zařízení a otočte filtr směrem dolů.
Obr. 5: Zatlačte 2 zarážky směrem dovnitř zařízení a vyjměte kovovou mřížku, kterou lehce nakloníte.
INSTALACE V ODSÁVACÍ VERZI: před upevněním je třeba připravit vedení pro odtah vzduchu ven. Použijte
vypouštěcí
obvod, který má: minimální nezbytnou délku; co nejméně ohybů (maximální úhel ohybu:90°); materiál
odpovídající normám (dle jednotlivé země); vnitřní stranu co nejhladší. Doporučujeme vyhnout se násilným změnám
průřezu trubky (doporučujeme trubku o průměru 125 mm pro modely Fig.8; Pro modely Fig.9 však doporučujeme
trubku o průměru 150 mm. Pokud jde o typ modelu, ten je uveden na technickém štítku, který je umístěn uvnitř zařízení).
Pro vypouštění vzduchu ven dodržte všechny další údaje, uvedené na listu „Upozornění”. Připravte elektrické
napájení do obrysu dekorační trubky (pro elektrické zapojení dodržte všechny další pokyny, uvedené na listu
„Upozornění”).
2. Upevnění na stěnu: Vyznačte na stěně čáru, svislou na vaši varnou plochu. Vyznačte na stěně 4 otvory
(o 8 mm), které musíte připravit při dodržení rozměrů uvedených na Obr. 6.
Pozor: Dříve než vyvrtáte otvory, zkontrolujte pomocí vodováhy, zda jsou otvory umístěny rovně ve vodorovném
a svislém směru. Vyvrtejte otvory a vložte hmoždinky (součást dodávky). Jak bylo již specifikováno na listu
“Upozornění”, je třeba vzít v úvahu, že vzdálenost mezi spodním okrajem digestoře a varnou plochou musí být min.
650 mm.
Vložte dva šrouby, které jsou součástí dodávky tak, aby na ně mohlo být zaháknuto zařízení, pomocí příslušných
otvorů na zadní stěně (Obr. 7A). Po zavěšení zařízení pokračujte v definitivním upevnění na stěnu za pomoci
připravených otvorů na zadní stěně, použijte další dva šrouby (Obr. 7B).
3. Montáž pŕíruby: Podle modelu, který jste zakoupili, postupujte následovně:
- montáž příruby o125 mm (Obr.8): Spojit 3 zarážky se 3 oky a otočit přírubu.
- montáž příruby o150 mm (Obr.9): Umístěte přírubu na vyústění vzduchu motoru a lehce zatlačte.
4. Upevnění teleskopických trubic: Umístěte konzolu (W) do 50 mm od stropu a umístěte ji na vertikálu vaší
digestoře, za pomoci zářezů, které jsou v středu konzole (Obr.10); pomocí popisovače vyznačte 2 otvory na stěnu,
poté otvory vyvrtejte, vložte hmoždinky, které jsou součástí dodávky a pokračujte v upevnění konzole za použití
2 šroubů (součást dodávky).
Uchopte 2 smontované trubice a položte je na vrchní část digestoře. Zvedněte vrchní trubku ke stropu a upevněte
ke konzole pomocí 2 šroubů (Obr.11).
INSTALACE VE FILTRAČNÍ VERZI : Připravte elektrické napájení do rozměru dekorační trubky (pro elektrické
zapojení postupujte podle pokynů uvedených na listu “Upozornění”).
Upevnění na stěnu: pro upevnění na stěnu postupujte podle návodu pro odsávací verzi (viz body 2 a 3), poté
pokračujte dle dále uvedených instrukcí.
Upevnění teleskopických trubic: umístěte konzolu (W) do 50 mm od stropu a umístěte ji na kolmici vaší
digestoře za pomoci zářezů, které jsou přítomny na středu konzole (Fig.10); pomocí popisovače vyznačte 2 otvory
na stěnu, poté otvory vyvrtejte, vložte hmoždinky, které jsou součástí dodávky a pokračujte v upevnění konzole
za použití 2 šroubů (součást dodávky). Upevněte vzduchovou clonu na spodní trubici, jak je uvedeno na obrázku
12, použijte 2 šrouby.
Uchopte 2 smontované trubice a položte je na vrchní část digestoře. Zvedněte vrchní trubku ke stropu a upevněte
ke konzole pomocí 2 šroubů (Obr.11).
Montáž uhelných filtrů: U filtrační verze je třeba použít uhelné filtry, zkontrolujte, zda jsou již instalovány,
případně postupujte následujícím způsobem podle typu filtru:
- kulatý uhelný filtr (Obr.13): Umístěte filtr na levou stranu motoru a zahákněte dva čepy, otočte proti směru
hodinových ručiček.
- obdélníkové uhelné filtry (Obr.14): Nasaďte 2 filtry do konzole a zablokujte je namontováním druhé konzol (S) a
čepu (P).
- deskový uhelný filtr (Fig.15A): Uchopte kovovou mřížku (nebo kovové filtry), vyjměte zarážky filtrů “M” a vložte
deskový uhelný filtr. Znovu nasaďte zarážky pro upevnění filtru.
FUNKCE
Podle verze je zařízení vybaveno následujícími typy ovládání:
Ovládání n Obr. 16: Tlačítko A: Vypínač na rozsvícení světla. Tlačítko B: Vypínač zapnutí ON/OFF motoru
na rychlost I. Tlačítko C: Vypínač rychlosti II. Tlačítko D: Vypínač rychlosti III. E: Kontrolka funkce motoru.
Ovládání n Obr. 17: A = Vypínač rozsvícení světla; Pozice 0: Světlo zhasnuté; pozice 1: Světlo rozsvícené.
B = Vypínač motoru; Pozice 0: Motor vypnutý; Pozice 1-2-3: Motor je zapnutý na první, druhou a třetí rychlost. C
= Očko kontrolky funkce motoru .
Filtr/-y proti tukům: Podle verze je digestoř vybavena různými druhy filtrů proti tukům: :
Modulační kovové filtry (typ je uveden na Obr.18 a 19): Tyto filtry jsou kovové a musí být čištěny pravidelně, podle
používání (alespoň každé dva měsíce). Umyjte filtr neutrálním čistícím přípravkem. Pro vyjmutí filtrů, pomocí
příslušné zarážky, zatlačte filtry k zadní straně zařízení a otočte směrem dolů, až je bude možno vyjmout z držáků
(Obr.3/4).
deskový kovový filtr (typ je uveden na Obr.20N): Tento filtr je kovový a je umístěn uvnitř kovové mřížky; Filtr
musí být čištěn pravidelně, dle používání (alespoň každé dva měsíce). Umyjte filtr neutrálním čistícím přípravkem.
Pro vyjmutí filtru odstraňte nejprve kovovou mřížku (Obr.5); Poté vyjměte 2 zarážky filtru, které jsou umístěny uvnitř
kovové mřížky a vyjměte kovový deskový filtr.
Syntetický deskový filtr (typ je uveden na Obr.21P): Tento filtr je ze syntetických vláken v bílé barvě a je umístěn
uvnitř kovové mřížky; Nemůže se prát ale lze ho vyměnit periodicky podle používání (alespoň každé dva měsíce).
Pro vyjmutí filtru odstraňte nejprve kovovou mřížku (Obr.5); Poté vyjměte 2 zarážky filtru, které jsou umístěny uvnitř
kovové mřížky a vyjměte syntetický deskový filtr.
Uhlíkový filtr/-y: Uhlíkové filtry lze vyměnit periodicky podle používání, průměrně každých 6 měsíců. Pro
vyjmutí uhelných filtrů postupujte následovně dle modelu, který jste zakoupili:
- pokud je digestoř vybavena kulatými uhelnými filtry (Fig.22R), rotačním pohybem ve směru hodinových ručiček
filtr vyjměte.
- pokud je digestoř vybavena uhelným deskovým filtrem (Fig.15A), filtr vyjmete tak, že nejprve vyjmete zarážky
filtru “M”.
- pokud je digestoř vybavena uhelnými obdélníkovými filtry (Obr.23), filtry vyjmete odšroubováním knoflíku (P)
a vyjmutím konzole (S). Vytáhnout filtry z jejich umístění.
Osvětlení:
- Pro výměnu inkandescentních žárovek, sejměte stropní světlo odšroubováním upevňovacího šroubu (Obr.24).
Vyměňte za žárovky stejného typu (ILCOS D: IBT/C-40-230-E14-25).
- Při výměně halogenových žárovek otevřete víko, zatlačením na příslušné otvory (Obr.25). Vyměňte za žárovky
stejného typu (ILCOS D: HSGST/C/UB-20-12-G4-10/22).
- Pro výměnu lampa led žárovek, sejměte stropní světlo odšroubováním upevňovacího šroubu (Obr.26). Vyměňte
za žárovky stejného typu (ILCOS D: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Best K18190 Uživatelský manuál

Kategorie
Digestoře
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro