Stránka se načítá...
RR-US380
2
RQT7870
80
Dodávané pâíslu¢enství
Tento struçnÿ návod k obsluze obsahuje pouze základní
obsluhu.
Poznámka:
Pâi nastavování çasu se hodiny vrátí do reƒimu
pohotovosti, pokud bêhem 10 sekund nedojde k ƒádné
operaci. Kdyƒ k tomuto dojde, proveõte nastavení od
zaçátku.
Názvy souçástí
Viz ilustrace na zadní stranê obalu.
Vkládání baterií
Jestliƒe chcete pouƒít akumulátorové baterie, doporuçujeme pouƒít
akumulátorové baterie Panasonic.
(Akumulátory nemusí vydrƒet tak dlouho jako bêƒné baterie.)
Vymêñte baterie, kdyƒ bliká „ “.
≥Abyste zachovali nastavení çasu, vymêñte baterie bêhem
30 sekund.
Záznam zûstane nedotçen.
≥Drƒte mimo dosah malÿch dêtí. Pâípadné spolknutí baterií mûƒe
zpûsobit po¢kození ƒaludku nebo jinÿch vnitâností.
Vylouçení nechtêné obsluhy
Pâesuñte [HOLD] na HOLD.
≥Pâed dal¢í obsluhou uvolnête zaji¢têní.
∫ £etâení baterií
V reƒimu zastavení pâepnête na zaji¢têní (HOLD) tak, aby se
displej vypnul.
Baterie AAA, LR03
(nejsou pâiloƒeny)
1
2
Pozor:
≥K pâipojení k poçítaçi pouƒívejte vÿhradnê pâiloƒenÿ USB
kabel.
≥Abyste sníƒili nebezpeçí rádiového ru¢ení zpûsobeného
kabelem sluchátek, kabelem ¢puntû do u¢í nebo mikrofonu,
pouƒívejte pouze adekvátní pâíslu¢enství s délkou kabelu
krat¢í neƒ 3 m.
USB kabel
CD-ROM
(Voice Editing Ver.1.0
Professional Edition)
USB kabel
CD-ROM
(Voice Editing Ver.1.0
Standard Edition)
RR-US360
81
3
RQT7870
ÇESKY
Nastavení çasu
Kdyƒ bliká rok (napâ. 2005) zaçnête od kroku 3.
1 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“, „ “ nebo „ “.
2 Stisknutím [:9] zvolte „yEAr“ a poté stisknête [1].
3 Stisknutím [:9] proveõte volbu a poté stisknutím [1]
proveõte nastavení.
Postup opakujte pro volbu roku, mêsíce/dne, 12/24 h zobrazení
a stávajícího çasu.
Pâi pokojové teplotê je pâesnost hodin i/j 60 sekund.
Pâi vyjmutí baterií se hodiny zastaví a znovu se spustí po jejich
opêtovném vloƒení a uzavâení krytu baterií.
Záznam
Soubory lze uloƒit v 5 sloƒkách (A–D a diktafon). Kaƒdá sloƒka
mûƒe obsahovat aƒ 99 souborû.
∫ Záznam porady
1 Pâesuñte [MEETING, DICTATION] na [MEETING].
2 Stisknutím [
$
FOLDER/
%
MENU] zvolte sloƒku.
3 Stisknutím [REC MODE] zmêñte záznamovÿ reƒim.
Záznamovÿ reƒim se mêní pâi kaƒdém stisku tlaçítka.
Záznamovÿ ças k dispozici
Záznamovÿ reƒim
HQ (Vysoká kvalita)
FQ (Dobrá kvalita)
SP (Standardní pâehrávání)
4 Zvolte citlivost mikrofonu
1
Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví „SEnSE“.
2 Stisknête [1].
3 Stisknutím [:9] zvolte „HI“ (záznam ze
vzdálenosti) nebo „LO“ (záznam z blízka).
4 Stisknête [1].
5 Stisknutím [REC/STOP] spusïte záznam a pro jeho
zastavení stisknête opêt [REC/STOP] (nebo [∫]).
Zobrazí se informace o záznamu:
Datum
>
Ças spu¢têní
>
Doba záznamu
>
Celkovÿ poçet souborû
∫ Záznam diktafonu
1 Pâesuñte [MEETING, DICTATION] na [DICTATION].
Jsou automaticky provedena následující nastavení.
≥Sloƒka diktafonu
≥Reƒim HQ
≥Záznamovÿ reƒim diktafonu (citlivost mikrofonu)
2 Stisknutím [REC/STOP] spusïte záznam a pro jeho
zastavení stisknête opêt [REC/STOP] (nebo [∫]).
Zobrazí se informace o záznamu:
Datum
>
Ças spu¢têní
>
Doba záznamu
>
Celkovÿ poçet souborû
∫ Vylouçení nechtêného záznamu
(VAS: Voice activated system—
Systém aktivace hlasem)
Záznam se automaticky zastaví, kdyƒ nastane ticho.
1 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“, „ “ nebo „ “.
2 Stisknutím [:9] zvolte „ “ a poté stisknête [1].
3 Stisknutím [:9] zvolte „On“ a poté stisknête [1].
Pâi provádêní dûleƒitého záznamu tuto funkci vypnête.
První tâi sekundy budou vƒdy zaznamenány.
Vypnutí funkce:
Zvolte „OFF“ v kroku 3.
∫ Záznam pomocí externího mikrofonu
(není pâiloƒen)
Vestavênÿ mikrofon se vypne.
Pouƒijte monofonní mikrofon kompatibilní s napájením ze zdíâky.
Typ zdíâky: 3,5 mm mono
∫ Kontrola zbÿvajícího çasu záznamu, kterÿ je
k dispozici
Bêhem záznamu stisknête [
$
FOLDER/
%
MENU].
Opêtovnÿm stisknutím se vrátíte na zobrazení çasu, kterÿ ubêhl od
spu¢têní záznamu.
4 hodin 50 minut 2 hodin 20 minut
9 hodin 40 minut 4 hodin 40 minut
16 hodin 30 minut 8 hodin 10 minut
RR-US380
RR-US360
4
RQT7870
82
Pâehrávání
1 Pâesuñte [MEETING, DICTATION] na [MEETING] a
stisknutím [
$
FOLDER/
%
MENU] zvolte sloƒku (A–D).
(Kdyƒ je zvoleno [DICTATION], je automaticky zvolena
sloƒka diktafonu.)
2 Stisknutím [:9] zvolte soubor.
Po zvolení se zobrazí informace o záznamu.
3 Stisknête [1].
Nastavení hlasitosti (0–20):
Stisknête [j] nebo [i].
∫ Základní obsluha bêhem pâehrávání
≥Stisknutím [∫] proveõte zastavení. (Stisknutím [1] znovu spustíte
pâehrávání z místa, kde bylo zastaveno.)
≥Stisknutím [:9] provedete pâeskoçení.
≥Stisknutím a podrƒením [:9] provedete vyhledávání.
≥Stisknutím a podrƒením [1] zapnete/vypnete opakované
pâehrávání jednoho souboru.
≥Stisknutím [
$
FOLDER/
%
MENU], zobrazíte zbÿvající ças
pâehrávání.
Opêtovnÿm stisknutím se vrátíte na zobrazení çasu, kterÿ ubêhl
od spu¢têní pâehrávání.
∫ Poslech prvních 5 sekund z kaƒdého souboru
(Intro scan)
1 Zvolte sloƒku. (➪vÿ¢e)
2 Podrƒte stisknuté [1].
(Stisknête znovu pro návrat na bêƒné pâehrávání.)
Nastavení opakovaného pâehrávání je automaticky zru¢eno.
∫ Zmêna rychlosti pâehrávání (5 úrovní)
1 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“ nebo „ “.
2 Stisknutím [:9] zvolte „SPEEd“ a poté stisknête [1].
3 Stisknête [:] (pomaleji) nebo [9] (rychleji) a poté
stisknête [1].
∫ Nepâetrƒité pâehrávání (soubory ve sloƒce)
1 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“ nebo „ “.
2 Stisknutím [:9] zvolte „1, “ a poté stisknête [1].
3 Stisknutím [:9] zvolte „On“ a poté stisknête [1].
Nastavení opakovaného pâehrávání je automaticky zru¢eno.
∫ Poslech pomocí sluchátek (¢puntû) (nejsou
pâiloƒena)
Typ zdíâky: 3,5 mm mono
Mazání
Vymazané soubory nelze obnovit.
1 Zvolte sloƒku. (➪vlevo)
2 Podrƒte stisknuté [ERASE] a poté stisknutím [:9]
zvolte soubor nebo sloƒku.
Zvolenÿ soubor
>
V¢echny soubory ve sloƒce
>
V¢echny sloƒky
^--------------------------------------------------------------------------------------}
3 Stisknête [ERASE].
Organizace
∫ Pâesunování
1 Zaçnête pâehrávat soubor, kterÿ chcete pâesunout.
2
Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ zaçne displej blikat.
3 Stisknutím [:9] zvolte cílovou sloƒku.
4 Stisknête [1].
Nelze pâesunout soubor ze sloƒky (A–D) do sloƒky diktafonu.
∫ Uzamçení
1 Zvolte sloƒku. (➪vlevo)
2 Stisknutím [:9] zvolte soubor.
3 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“ nebo „ “.
4 Stisknutím [:9] zvolte „ “ a poté stisknête [1].
5 Stisknête [1].
Odemçení:
Proveõte vÿ¢e uvedené kroky a v kroku 2 vÿ¢e zvolte soubor, kterÿ
chcete odemknout.
83
RQT7870
ÇESKY
5
Pouƒití pâístroje s poçítaçem
Pomocí pâiloƒeného softwaru mûƒete ukládat a
upravovat zvuková pole, pâevádêt zvuk na text a nechat
si text pâeçíst nahlas.
Mûƒete ukládat a upravovat zvukové soubory.
1 Z CD-ROM nainstalujte Voice Editing.
Pro podrobnosti si pâeçtête návod k instalaci softwaru Voice Editing.
2 Pâipojte pâístroj k poçítaçi pomocí USB kabelu.
Hlavní jednotku nelze ovládat.
Pouƒití çasovaçe
∫ Çasovanÿ záznam
Pâíprava:
Zvolte sloƒku a záznamovÿ reƒim. (➪str. 3)
1 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“, „ “ nebo „ “.
2
Stisknutím [
:9
] zvolte „
F¥
, rEC“ a poté stisknête [
1
].
3 Nastavte ças.
1 Stisknutím [:9] zvolte „On“ a poté stisknête [1].
2 Stisknutím [:9] zvolte poçáteçní ças a poté
stisknête [1].
3 Stisknutím [:9] zvolte koncovÿ ças a poté
stisknête [1].
∫ Çasované pâehrávání
Pâíprava:
Zvolte soubor. (➪str. 4)
1 Podrƒte stisknuté [
$
FOLDER/
%
MENU], aƒ se objeví
„SEnSE“ nebo „ “.
2
Stisknutím [
:9
] zvolte „
1F
, PLAy“ a poté stisknête [
1
].
3 Nastavte ças.
1 Stisknutím [:9] zvolte „On“ a poté stisknête [1].
2 Stisknutím [:9] zvolte poçáteçní ças a poté
stisknête [1].
Zru¢ení çasovaçe:
Zvolte „OFF“ v kroku 3–
1
.
Kontrola nastaveného çasu:
Zopakujte kroky 1 a 2.
I kdyƒ je bêhem çasovaného pâehrávání zobrazeno „ “ nebo
„1, “, funkci opakovaného a nepâetrƒitého pâehrávání nelze
pouĒt.
Pokud pouƒíváte Voice Editing, pâipojte pouze jeden IC rekordér.
Tento software nepodporuje souçasné pouƒívání více IC rekordérû.
Po pâipojení k poçítaçi se objeví „PC“ a pâi pâenosu dat zaçne
„PC“ blikat.
Pokud tato indikace bliká, neodpojujte USB kabel.
Poznámky:
≥Pâesvêdçte se, ƒe je na displeji tohoto pâístroje zobrazeno „PC“ a
zároveñ je tento pâístroj rozeznán softwarem Voice Editing jako
disková jednotka. Pokud tomu tak není, odpojte USB kabel od
tohoto pâístroje a poté jej znovu pâipojte.
≥Spojení nemusí pracovat, pokud provedete pâipojení pâes USB
rozboçovaç nebo prodluƒovací USB kabel.
Údrƒba a pouƒívání
≥Abyste pâede¢li po¢kození pâístroje, nevystavujte jej de¢ti, vodê
nebo jinÿm tekutinám.
≥
Reproduktor tohoto pâístroje nemá magnetické stínêní. Nepokládejte pâístroj poblíƒ
televizorû, poçítaçû, karet s magnetickÿm záznamem (bankovních karet,
identifikaçních karet) nebo jinÿch zaâízení snadno ovlivnitelnÿch magnetickÿm polem.
≥Tento vÿrobek mûƒe bÿt bêhem pouƒívání ru¢en rádiovou
interferencí, která je zpûsobena mobilním telefonem. Jestliƒe
k takovéto interferenci dojde, zajistête prosím vêt¢í vzdálenost
mezi tímto vÿrobkem a mobilním telefonem.
USB kabel (pâiloƒen)
RR-US380
RR-US360
/