Sony CYBER-SHOT DSC-HX20VB Návod k obsluze

DSC-HX20V/HX30/HX30V

4-419-606-51(2)

DSC-HX20V/HX30/HX30V

Digital Still Camera / Instruction Manual GB

Appareil photo numérique / Mode d’emploi FR

Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso IT

Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES

Câmara fotográﬁca digital / Manual de instruções PT

Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung DE

Digitale camera / Gebruiksaanwijzing NL

Cyfrowy aparat fotograczny / Instrukcja obsługi PL

Digitální fotoaparát / Návod k obsluze CZ

Digitális fényképezőgép / Használati útmutató HU

Digitálny fotoaparát / Návod na používanie SK

Digital stillbildskamera / Handledning SE

Digitaalikamera / Käyttöopas FI

Digitalt stillkamera / Bruksanvisning NO

Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning DK

Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu HR

Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni RO

TR

GR

DSC-HX20V/HX30/HX30V

4-419-606-51(2)

Stránka se načítá ...

CZ

2

Číslo v závorce udává počet kusů.

• Fotoaparát (1)

• Nabíjecí blok akumulátorů NP-BG1 (1)/pouzdro na akumulátor (1)

• Kabel mikro USB (1)

• Síťový adaptér AC-UB10/UB10B (1)

• Napájecí kabel (v USA a Kanadě není přiložen) (1)

• Řemínek na zápěstí (1)

• Návod k obsluze (tato příručka) (1)

Česky

Jak se dozvědět o fotoaparátu více

(„Uživatelská příručka Cyber-shot“)

„Uživatelská příručka Cyber-shot“ je příručka on-line.

Najdete v ní podrobné instrukce k mnoha funkcím

fotoaparátu.

1 Najděte si stránku podpory Sony.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Vyberte si svoji zemi nebo region.

3 Na stránce podpory vyhledejte název modelu svého

fotoaparátu.

• Název modelu najdete na spodní straně

fotoaparátu.

Přiložené komponenty

CZ

3

CZ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

-TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE

NEBEZPEČÍ

ŘIĎTE SE TĚMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE

OMEZILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

Pokud se tvar zástrčky nehodí do síťové zásuvky, použijte propojovací adaptér

správné konfigurace pro síťovou zásuvku.

[ Modul akumulátoru

Při nesprávném zacházení s modulem akumulátoru může dojít k výbuchu, zapálení

ohně nebo dokonce chemickému popálení. Věnujte pozornost níže uvedeným

upozorněním.

• Nerozebírejte jej.

• Nesnažte se modul akumulátoru zdeformovat, ani jej nevystavujte působení síly

nebo nárazům, např. tlučení, upuštění na zem nebo šlapání na něj.

• Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by neměly přijít do styku s kovovými

předměty.

• Nevystavujte modul akumulátoru teplotě vyšší než 60 °C, např. na přímém slunci

nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.

• Nespalujte jej a nevhazujte do ohně.

• Nepoužívejte poškozené nebo vytékající lithium-iontové akumulátory.

• Modul akumulátoru dobíjejte vždy pomocí značkové nabíječky Sony nebo pomocí

zařízení určeného k nabíjení akumulátoru.

• Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malých dětí.

• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.

• Vyměňte akumulátor pouze za stejný typ nebo ekvivalentní typ doporučený

společností Sony.

• Použité moduly akumulátoru urychleně zlikvidujte v souladu s pokyny.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

CZ

4

[ Síťový adaptér

Připojte síťový adaptér do nejbližší síťové zásuvky.

Pokud se při používání síťového adaptéru vyskytnou problémy, ihned přerušte

napájení vytažením zástrčky ze síťové zásuvky.

Síťova šňůra, pokud je přiložena, je určena pouze pro použití speciálně s tímto

fotoaparátem a neměla by se používat s jiným elektrickým zařízením.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento Digitální fotoaparát DSC-HX20V/

HX30V je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující

URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují

směrnice ES

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075, Japonsko. Oprávněným zástupcem pro EMC a bezpečnost

produktů je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Německo. S otázkami týkajícími se servisu či záruky se obracejte na

adresy uvedené ve zvláštních servisních či záručních dokumentech.

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že splňuje omezení stanovená ve

směrnici R&TTE pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

[ Upozornění

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk

tohoto přístroje.

[ Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat

v polovině (selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte komunikační kabel (kabel

USB apod.).

Pro zákazníky v Evropě

CZ

5

CZ

[ Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení

(platné v Evropské unii a dalších evropských státech

uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že

by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno

jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku.

Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit

přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u

příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů

nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

[ Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a

dalších evropských státech využívajících systém odděleného

sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje,

že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s

běžným domácím odpadem.

Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v

kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo

(Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo

0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit

možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo

docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová

recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje

trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje

pouze kvalifikovaný personál.

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své

životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za

účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která

popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k

recyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte,

prosím, místní obecní úřad, podnik zabezpečující místní odpadové hospodářství

nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

CZ

6

Používání sítě RLAN se řídí: - s ohledem na soukromé využívání zákonem z

1.8.2003, č. 259 („Zákon o elektronické komunikaci“). Zejména článek 104 udává,

kdy je třeba předchozí získání obecného povolení, a článek 105 udává, kdy je

povoleno volné používání; - s ohledem na přístup veřejnosti k síti RLAN a

telekomunikačním sítím a službám ministerským předpisem z 28.5.2003, v platném

znění, a článkem 25 (všeobecné povolování elektronických komunikačních sítí a

služeb) zákona o elektronických komunikacích.

Pro zákazníky v Itálii

CZ

7

CZ

A Tlačítko spouště

B Volič režimů

(Inteligentní auto)/

(Super auto)/

(Automat. program)/

(Fotogr. s ručním nastav.

expoz.)/ (Režim obnovení

paměti)/ (iPlynulé

panoráma)/ (Režim videa)/

(Snímání 3D)/ (Volba

scény)/ (Rozostření

pozadí)

C Pořizování snímků:

Páčka W/T (Transfokace)

Pro prohlížení: Páčka

(přehled) /páčka

(transfokace při přehrávání)

D Kontrolka samospouště/

Kontrolka snímání úsměvu/

Iluminátor AF

E Uživatelské tlačítko

CUSTOM

F Kontrolka napájení/nabíjení

G Tlačítko ON/OFF (Napájení)

H Blesk

• Nemějte prsty u blesku.

• Při používání blesku se blesk

vysune automaticky.

• Blesk se automaticky zasune,

když se vypne napájení, když

se fotoaparát přepne do

režimu přehrávání nebo při

změně režimu snímání.

I Mikrofon

J Objektiv

K Reproduktor

L LCD displej

M Čidlo GPS (zabudované,

pouze DSC-HX20V/HX30V)

Popis součástí

CZ

8

N Tlačítko (Přehrávání)

O Tlačítko MOVIE (Video)

P Mini konektor HDMI

Q Čidlo Wi-Fi (zabudované,

pouze DSC-HX30/HX30V)

R Očko na řemínek k zápěstí

S Ovládací kolečko

T Tlačítko MENU

U Tlačítko / (Nápověda k

fotoaparátu/vymazat)

V Slot k vložení akumulátoru

W Páčka k vysunutí akumulátoru

X Závit stativu

• Používejte stativ se šroubem

kratším než 5,5 mm. Jinak

nepůjde fotoaparát dobře

připevnit a může dojít k jeho

poškození.

Y Kontrolka přístupu

Z Slot pro paměťovou kartu

wj Značka (TransferJet™)

wk Konektor mikro USB

wl Kryt slotu pro akumulátor/

paměťovou kartu

Vložení bloku akumulátorů

1

Otevřete kryt.

2

Vložte blok akumulátorů.

• Se stisknutou páčkou k vysunutí akumulátoru vložte blok

akumulátorů, jak je to vidět na obrázku. Zkontrolujte, že páčka

k vysunutí akumulátoru po vložení zacvakne.

• Uzavření krytu s nesprávně vloženým akumulátorem může

poškodit fotoaparát.

Páčka k vysunutí akumulátoru

CZ

9

CZ

Nabíjení bloku akumulátorů

1

Připojte fotoaparát k síťovému adaptéru (přiložen)

kabelem mikro USB (přiložen).

2

Připojte síťový adaptér k síťové zásuvce.

Kontrolka napájení/nabíjení se rozsvítí oranžově a nabíjení začne.

• Při nabíjení akumulátoru vypněte fotoaparát.

• Blok akumulátorů můžete nabíjet, i když není zcela vybitý.

• Když kontrolka napájení/nabíjení bliká a nabíjení není dokončeno,

blok akumulátorů vyjměte a znovu vložte.

Napájecí kabel

Pro zákazníky v USA

aKanadě

Pro zákazníky v jiných zemích nebo

oblastech než v USA a Kanadě

Kontrolka napájení/nabíjení

Rozsvíceno: Nabíjení

Vypnuto: Nabíjení skončeno

Blikání:

Chyba nabíjení

Pozastavené nabíjení kvůli

přehřátí

CZ

10

• Pokud kontrolka napájení/nabíjení bliká, když je síťový adaptér připojen do

síťové zásuvky, znamená to, že nabíjení je dočasně zastaveno, protože

teplota je mimo doporučený rozsah. Když se teplota opět dostane do

vhodného rozsahu, nabíjení se opět spustí. Blok akumulátorů se doporučuje

nabíjet při teplotě okolního prostředí v rozsahu od 10°C do 30°C.

• Blok akumulátorů možná nepůjde dostatečně nabít, pokud bude část

s konektory ušpiněná. V takovém případě zlehka očistěte část akumulátoru

s konektory setřením prachu měkkým hadříkem nebo vatovým tampónem.

• Připojte síťový adaptér (přiložen) do nejbližší síťové zásuvky. Pokud dojde

při používání síťového adaptéru k poruše, okamžitě odpojte zástrčku ze

síťové zásuvky, abyste odpojili zdroj napájení.

• Když je nabíjení dokončeno, vytáhněte síťový adaptér ze síťové zásuvky.

• Zkontrolujte, že používáte pouze bloky akumulátorů, kabel mikro USB

(přiložen) a síťový adaptér (přiložen) značky Sony.

x

Nabíjecí doba (plné nabití)

Doba nabíjení při použití síťového adaptéru (přiložen) je asi 175 minut.

• Výše uvedená doba nabíjení platí při nabíjení zcela vybitého bloku

akumulátorů při teplotě 25°C. Nabíjení může v závislosti na podmínkách

použití a okolnostech trvat déle.

Poznámky

Poznámka

CZ

11

CZ

x

Nabíjení připojením k počítači

Blok akumulátorů lze nabíjet připojením fotoaparátu k počítači kabelem

mikro USB.

• Při nabíjení přes počítač zkontrolujte následující:

– Když je fotoaparát připojen k laptopu, který není připojen ke zdroji

napájení, akumulátor laptopu se bude vybíjet. Nenabíjejte po příliš

dlouhou dobu.

– Když došlo k vytvoření USB spojení mezi počítačem a fotoaparátem,

nezapínejte, nevypínejte ani nerestartujte počítač, ani jej nebuďte z režimu

spánku. Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu. Předtím, než počítač

zapnete, vypnete, restartujete nebo probudíte z režimu uspání, odpojte

fotoaparát.

– Pro nabíjení přes počítač složený na zakázku nebo jinak modifikovaný se

neposkytuje žádná záruka.

Poznámka

CZ

12

x

Životnost akumulátoru a počet snímků, které lze

zaznamenat a přehrát

• Výše uvedený počet snímků platí pro plně nabitý blok akumulátorů. Počet

snímků může být nižší. Záleží na podmínkách používání.

• Počet snímků, které lze nahrát, platí pro snímání za následujících podmínek:

– Použití karty Sony „Memory Stick PRO Duo“ (Mark2) (prodává se

samostatně)

– Blok akumulátorů se používá při okolní teplotě 25°C.

– [Nastavení GPS] je nastaveno na [Vyp.] (pouze DSC-HX20V/HX30V).

– [Rozlišení displeje] je nastaveno na [Standardní].

• Počet u „Snímání (fotografie)“ je založen na standardu CIPA a platí pro

snímání za následujících podmínek:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– DISP (Nastavení displeje) je nastaveno na [ZAPNUTO].

– Snímání jednou za 30 sekund.

– Transfokátor je střídavě přepínán mezi stranami W a T.

– Blesk použit při každém druhém snímání.

– Napájení zapnuto a vypnuto při každém desátém snímání.

• Životnost akumulátoru pro videa platí při snímání za následujících

podmínek:

– Kvalita videoklipu: AVC HD HQ

– Když kvůli stanovenému limitu skončí plynulé snímání (str. 24), stiskněte

opět tlačítko MOVIE (Video) a pokračujte ve snímání. Funkce pro

snímání, například transfokace, nepracují.

Životnost

akumulátoru

Počet snímků

Snímání (fotografie) Asi 160 min. Asi 320 snímků

Prohlížení (fotografie) Asi 230 min. Asi 4600 snímků

Snímání (video) Asi 75 min. —

Poznámky

CZ

13

CZ

x

Napájení

Fotoaparát lze napájet ze síťové zásuvky připojením k síťovému

adaptéru kabelem mikro USB (přiložen).

Snímky lze importovat do počítače bez obav o vybití bloku akumulátorů

připojením fotoaparátu k počítači kabelem mikro USB.

Kromě toho můžete při snímání použít síťový adaptér AC-UD10

(prodává se samostatně), aby při snímání dodával napájení.

• Když není blok akumulátorů vložen do fotoaparátu, nelze dodávat napájení.

• Když je fotoaparát přímo připojen k počítači nebo do sítě pomocí

přiloženého síťového adaptéru AC-UB10/UB10B, je napájení k dispozici

pouze v režimu přehrávání. Pokud je fotoaparát v režimu snímání nebo při

změnách nastavení fotoaparátu se napájení nedodává, i když provedete

spojení USB kabelem mikro USB.

• Když propojíte fotoaparát a počítač kabelem mikro USB a fotoaparát je

zrovna v režimu přehrávání, změní se zobrazení na fotoaparátu z obrazovky

přehrávání na obrazovku spojení USB. Pro přepnutí na obrazovku

přehrávání stiskněte tlačítko (přehrávání).

Poznámky

Vložení paměťové karty (prodává se

samostatně)

1

Otevřete kryt.

2

Vložte paměťovou kartu (prodává se samostatně).

• Paměťovou kartu vložte oříznutým rohem tak, jako na obrázku,

aby zaklapla na místo.

3

Zavřete kryt.

Ujistěte se, že oříznutý roh je

ve správném směru.

CZ

14

x

Paměťové karty, které lze použít

• V této příručce se produktům z tabulky společně říká následovně:

A: „Memory Stick Duo“

B: „Memory Stick Micro“

C: Karta SD

D: Paměťová karta microSD

• Při používání karet „Memory Stick Micro“ nebo microSD s tímto

fotoaparátem musíte používat správný adaptér.

x

Vyjmutí paměťové karty nebo bloku akumulátorů

Paměťová karta: K vysunutí paměťové karty stiskněte jednou

paměťovou kartu.

Blok akumulátorů: Vysuňte páčku pro vysunutí akumulátoru. Dávejte

pozor, abyste blok akumulátorů neupustili.

• Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu ani blok akumulátorů, když svítí

kontrolka přístupu (str. 7). Mohlo by dojít k poškození dat na paměťové

kartě/ve vnitřní paměti.

Paměťová karta Pro fotografie Pro videoklipy

A

Memory Stick PRO Duo aa (pouze Mark2)

Memory Stick PRO-HG Duo aa

Memory Stick Duo a —

B

Memory Stick Micro (M2) a —

Memory Stick Micro (Mark2) aa

C

Paměťová karta SD aa (třída 4 nebo

vyšší)

Paměťová karta SDHC aa (třída 4 nebo

vyšší)

Paměťová karta SDXC aa (třída 4 nebo

vyšší)

D

Paměťová karta microSD aa (třída 4 nebo

vyšší)

Paměťová karta microSDHC aa (třída 4 nebo

vyšší)

Poznámka

CZ

15

CZ

Nastavení hodin

1

Stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení).

Když poprvé zapnete fotoaparát, zobrazí se nastavení data a času.

• Chvíli trvá, než se napájení zahájí a lze pracovat.

2

Vyberte požadovaný jazyk.

3

Pomocí instrukcí na displeji si vyberte požadovanou

zeměpisnou polohu a pak stiskněte z na ovládacím

kolečku.

4

Nastavte [Formát data a času], [Letní čas] a [Datum a

čas] a pak vyberte [OK] t [OK].

• Půlnoc je zobrazena jako 12:00 AM a poledne jako 12:00 PM.

5

Řiďte se instrukcemi na displeji.

• Blok akumulátorů se vybije rychle, když:

– [Nastavení GPS] je nastaveno na [Zap.] (pouze DSC-HX20V/

HX30V).

– [Rozlišení displeje] je nastaveno na [Vysoké].

Ovládací kolečko

ON/OFF (Napájení)

Kontrolka napájení/nabíjení (zelená)

Výběr položek: v/V/b/B

Nastavení číselné hodnoty data

a času: /

Nastavení:

z

CZ

16

Pořizování fotografií

Snímání videa

• Blesk nevytahujte ani nezasunujte ručně. Mohlo by dojít k poruše.

• Pokud při nahrávání videa pracuje funkce transfokace, nahraje se zvuk

činnosti objektivu a páčky. Zvuk činnosti tlačítka MOVIE při ukončení

nahrávání se také může nahrát.

• Plynulé snímání je při výchozích nastaveních fotoaparátu a teplotě asi 25°C

možné asi po dobu 29 minut nepřetržitě. Když je nahrávání videa ukončeno,

můžete je restartovat opětovným stisknutím tlačítka MOVIE. Nahrávání

může skončit na ochranu fotoaparátu. Záleží na okolní teplotě.

Snímání fotografií/videoklipů

1

Stisknutím tlačítka spouště napůl zaostříte.

Když je obraz zaostřený, ozve se pípnutí a rozsvítí se indikátor z.

2

Stiskněte tlačítko spouště nadoraz a pořiďte snímek.

1

Ke spuštění nahrávání stiskněte tlačítko MOVIE (Video).

• Ke změně rozsahu transfokace použijte páčku W/T (transfokace).

• Stisknutím tlačítka spouště budete pořizovat fotografie při

současném snímání videa.

2

Nahrávání ukončíte opětovným stisknutím tlačítka

MOVIE.

Poznámky

Volič režimů

Tlačítko spouště

W: zrušení přiblížení

T: přiblížení

: Inteligentní auto

: Režim videa

MOVIE

Páčka W/T

(Transfokace)

Nezakrývejte blesk (A).

CZ

17

CZ

x

Výběr následujícího/předchozího snímku

Snímek vyberte stisknutím B (další)/b (předchozí) na ovládacím

kolečku nebo otočením ovládacího kolečka. K prohlížení videa stiskněte

z ve středu ovládacího kolečka.

x

Vymazání snímku

1 Stiskněte tlačítko / (Vymazat).

2 Vyberte [Toto foto] pomocí v na ovládacím kolečku a pak stiskněte

z.

x

Návrat ke snímání snímků

Zpola stiskněte tlačítko spouště.

Prohlížení snímků

1

Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

• Když se snímky na paměťové kartě nahrané jinými fotoaparáty

přehrávají na tomto fotoaparátu, objeví se registrační obrazovka

pro datový soubor.

/ (Vymazat)

Ovládací kolečko

(Přehrávání)

W: zrušení přiblížení

T: přiblížení

Výběr snímků: B (další)/b (předchozí)

nebo otočte ovládacím

kolečkem

Nastavení: z

CZ

18

Fotoaparát je vybaven zabudovaným návodem k použití. Ten umožňuje

podle potřeby vyhledávat funkce fotoaparátu.

Ostatní funkce používané při snímání nebo přehrávání lze aktivovat

pomocí ovládacího kolečka nebo tlačítka MENU na fotoaparátu. Tento

fotoaparát je vybaven průvodcem funkcemi, který umožňuje jednoduchý

výběr funkcí. Při zobrazeném průvodci můžete používat různé funkce.

Nápověda k fotoaparátu

1

Stiskněte tlačítko MENU.

2

Vyberte požadovanou položku MENU a pak stiskněte

tlačítko / (Nápověda k fotoaparátu).

Zobrazí se průvodce používáním pro vybranou položku.

• Pokud stisknete tlačítko / (Nápověda k fotoaparátu), když není

zobrazena obrazovka MENU, můžete prohledávat průvodce

pomocí klíčových slov nebo ikon.

Úvod do dalších funkcí

/ (Nápověda k fotoaparátu)

MENU

Ovládací kolečko

Průvodce funkcemi

CZ

19

CZ

x

Ovládací kolečko

DISP (Nastavení displeje): Umožňuje změnit zobrazení na displeji.

/ (Kontin. snímání/Samospoušť): Umožňuje používat samospoušť a

režim snímání série.

(Kreativní fotografie): Umožňuje změnit [Jas], [Barva], [Živost] a

[Obrazový efekt], když je režim snímání nastaven na [Inteligentní auto]

nebo [Super auto].

(Blesk): Umožňuje výběr režimu blesku pro fotografie.

Středové tlačítko (Zaměřené ostření): Fotoaparát sleduje objekt a

přizpůsobí ostření automaticky, i když se objekt pohybuje.

x

Položky menu

Snímání

Scéna snímání

videa

Vybere režim snímání videa.

Snímání 3D Vybere režim snímání 3D.

Volba scény

Vybere přednastavená nastavení vhodná pro různé

podmínky scény.

Režim obnovení

paměti

Vybere nastavení, které budete chtít obnovit, když

je volič režimů nastaven na [Režim obnovení

paměti].

Obrazový efekt

Pořídí fotografii s originální texturou podle

požadovaného efektu.

Snadný režim Snímá fotografie s minimem funkcí.

Efekt rozostření

Při snímání v režimu rozostřeného pozadí nastaví

úroveň rozostření pozadí.

Velik. stat. sn.(Dual

Rec)

Nastaví velikost fotografie pořízené při snímání

videa.

Velik. stat. snímku/

Velikost snímku

panorámatu/

Velikost videa/

Kvalita videa

Vybere velikost a kvalitu snímku pro fotografie,

panoramatické snímky nebo videosoubory.

Efekt Malování

HDR

Když je v obrazovém efektu vybráno [Malování

HDR], nastaví úroveň efektu.

CZ

20

Oblast zvýraznění

Když je v obrazovém efektu vybráno [Miniatura],

nastaví část, na kterou se ostří.

Barevný odstín

Když je v obrazovém efektu vybrán [Fotoaparát na

hraní], nastaví barevný odstín.

Vytažená barva

Když je v obrazovém efektu vybrána [Částečná

barva], vybere barvu k vytažení.

Efekt akvarel

Když je v obrazovém efektu vybráno [Akvarel],

nastaví úroveň efektu.

Efekt ilustrace

Když je v obrazovém efektu vybráno [Ilustrace],

nastaví úroveň efektu.

EV Ručně nastaví expozici.

ISO Nastaví světelnou citlivost.

Vyváž. bílé Nastaví barevné tóny snímku.

Posun vyvážení

bílé

Upraví barevné tóny podle upravené hodnoty

nastavené na základě zvoleného tónu vyvážení bílé.

Ostření Vybere způsob ostření.

Režim měření

Vybere režim měření, který stanoví, kterou část

objektu měřit pro určení expozice.

Interval kontin.

snímání

Při snímání série vybere počet snímků pořízených za

sekundu.

Nastavení řady Nastaví typ snímání řady.

Rozpoznání scény Nastaví na automatickou detekci podmínek snímání.

Efekt hladké pleti Nastaví efekt hladké pleti a úroveň efektu.

Snímání úsměvu

Nastaví automatické uvolnění závěrky při detekci

úsměvu.

Úsměv - citlivost

Nastaví citlivost funkce snímání úsměvu pro detekci

úsměvů.

Detekce obličejů

Nastaví detekci obličejů a upraví různá nastavení

automaticky.

Barevný režim Vybere živost obrazu spolu s efekty.

Sytost barev Upraví živost obrazu.

Kontrast Upraví kontrast obrazu.

Ostrost Upraví ostrost obrazu.

Stránka se načítá ...

Sony CYBER-SHOT DSC-HX20VB Návod k obsluze

Sony CYBER-SHOT DSC-HX20VB Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry