Bosch HBD32CS50(00) instalační příručka

HBD32CS50(00)
Bosch
Značka
Bosch
Modelka
HBD32CS50(00)
Typ
instalační příručka
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
B: Laite ilman esiasennettua liitäntäjohtoa: liitä laite vain
liitäntäkuvan mukaan. Käytä tarvittaessa mukana toimitettuja
kupariliittimiä. Verkkoliitäntäjohto: tyyppi H05 VV-F tai
korkeampiarvoinen; määritä tarvittava johtimen halkaisija virran
kuormituksen mukaan. Halkaisija ei saa olla < 1,5 mm
2
!
C: Laite, jossa esiasennettu 5-johtiminen liitäntäjohto:
liitäntäjohdon saa vaihtaa vain koulutettu huoltopalveluteknikko.
Asentaminen: varmista, että liitäntäjohto ei jää puristuksiin tai
kulje terävien kulmien yli. Jos keittotason alla on uuni, vie
verkkoliitäntäjohto uunin takakulmista liitäntärasiaan.
Huomautus: Jos laitteen näyttöön ilmestyy
—…‹‹, laite on
liitetty väärin. Irrota laite sähköverkosta, tarkasta liitäntä.
Keittotason irrotus: Kytke laitteesta virta pois. Paina keittotaso
alhaalta päin pois paikaltaan.
Keittotason asettaminen paikalleen, kun valmis työtason
leikkaus 500 mm syvä - kuva 3
1. Merkitse leikkauksen keskikohta
2. Aseta keittotaso paikalleen
3. Kohdista keittotason kehyksen ja leikkauksen merkinnät
4. Paina keittotaso sisään.
ru
î
Инструкция по монтажу
На что следует обратить внимание
Подключение к электросети: должно осуществляться только
уполномоченным специалистом. В случае неправильного
подключения гарантия теряет свою силу.
Монтаж: только квалифицированный, ответственность за
повреждения несёт сборщик.
Подключение: прибор соответствует классу защиты I и может
использоваться только в сочетании с розеткой с заземлением.
Монтаж: в стационарной электропроводке должен быть
предусмотрен специальный выключатель для размыкания в
фазах согласно условиям монтажа.
Встраивание техники под прибором: нельзя встраивать
холодильники, посудомоечные машины, невентилируемые
духовые шкафы, стиральные машины.
Возможно встраивание под прибором модульных/компактных
посудомоечных машин аналогичной марки. В этом случае
толщина столешницы должна быть не менее 40 мм.
Если под варочной панелью встраивается духовой шкаф,
толщина столешницы должна составлять не
менее 20 мм, а в
некоторых случаях и более. Тогда необходимо соблюдать
указания руководства по монтажу духового шкафа.
Нужно следить за тем, чтобы выступающие части, такие как
корпуса мест подключения к электросети или соединительные
кабели не сталкивались, например, с выдвижным ящиком.
Промежуточная полка: если нижняя сторона варочной панели
открыта, необходимо установить промежуточную
полку.
Узнайте о возможности приобретения промежуточной полки в
специализированных магазинах.
Если вы используете собственную промежуточную полку, то
расстояние от полки до места подключения прибора к
электросети должно составлять не менее 10 мм.
Столешница: должна быть ровной и устанавливаться
горизонтально и устойчиво.
: Лица, имеющие электронные имплантаты!
В прибор могут быть встроены постоянные
магниты,
воздействующие на электронные имплантаты, например, на
кардиостимулятор или инжектор инсулина. Поэтому при
монтаже следует соблюдать минимальное расстояние до
электронных имплантатов 10 см.
Подготовка мебели — рис. 1
Мебель для встраивания: термоустойчивость должна быть
минимум 90 °C.
Вырез: После выполнения вырезов следует удалить опилки.
Стыки: загерметизировать термостойким герметиком.
Установка и подключение варочной панели
рис. 2
Перед подключением прибора проверьте домашнюю
электропроводку.
A: Прибор с 3-жильным соединительным проводом: цветовая
маркировка сетевого провода: жёлто-зелёный = заземляющий
провод
< , синий = (ноль) нейтральный провод, коричневый =
(фаза) фазовый провод.
Убедитесь, что система защиты в вашем доме рассчитана на
соответствующие токи. При необходимости используйте
многофазный кабель. При замене проводов см. B:
B: Прибор без предварительно установленного соединительного
провода: подключите в строгом соответствии со схемой
подключения. При необходимости установите прилагающиеся
медные перемычки. Сетевой провод:
тип H05 VV-F или выше;
определите требуемое поперечное сечение в соответствии с
током нагрузки. Сечение < 1,5 мм
2
не допустимо!
C: Прибор с предварительно установленным 5-жильным
соединительным проводом: замена соединительного провода
должна выполняться только специалистом сервисной службы.
Установка: не допускайте защемления соединительного
провода, не тяните его через острые кромки. При нижнем
расположении духового шкафа проведите провод через задние
углы духового шкафа к розетке.
Указание: на дисплее прибора появляется
—…‹‹, это означает,
что прибор подключен неправильно. Отсоедините прибор от
сети и проверьте подключение.
Демонтаж варочной панели: выключите прибор. Выдавите снизу
варочную панель.
Установка варочной панели при вырезе в столешнице с
глубиной 500 мм (рис. 3)
1. Отметьте центр выреза.
2. Установите варочную панель.
3. Совместите маркировки на раме варочной панели и вырез.
4. Прижмите
варочную панель.
cs
Ö
Montážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný
odborník. V případě nesprávného připojení zaniká nárok na
záruku.
Vestavba: Pouze odborným způsobem, za případná poškození
odpovídá montážní firma.
Připojení: Spotřebič odpovídá stupni ochrany I a smí se
používat jen s ochranným vodičem.
Instalace: U pevné elektrické instalace je třeba použít
odpojovač fází podle předpisů pro instalaci.
Vestavba pod spotřebičem: Pod spotřebič nesmí být
zabudovány chladničky, myčky, neodvětrávané pečicí trouby
a pračky.
Pod spotřebič lze zabudovat modulární/kompaktní myčky stejné
značky. Pracovní deska pak musí mít tloušťku minimálně
40 mm.
Pokud se pod varnou desku vestaví pečicí trouba, musí být
tloušťka pracovní desky min. 20 mm, v některých případech i
více. Dodržujte pokyny v návodu k montáži pečicí trouby.
Dbejte na to, aby přesahující části jako např. pouzdro nebo
kabel sí
ťové přípojky nekolidovaly např. se zásuvkou.
Mezidno: Pokud je spodní strana varné desky volně přístupná,
je třeba zabudovat mezidno.
Ohledně možnosti zakoupení mezidna jako příslušenství se
informujte ve specializované prodejně.
Pokud použijete vlastní mezidno, musí minimální vzdálenost od
síťové přípojky spotřebiče činit 10 mm.
Pracovní deska: rovná, vodorovná, stabilní.
: Nositelé elektronických implantátů!
Spotřebič může obsahovat permanentní magnety, které mohou
ovlivňovat elektronické implantáty, např. kardiostimulátory nebo
inzulinové dávkovače. Proto při montáži dodržujte minimální
vzdálenost 10 cm od elektronických implantátů.
Příprava nábytku - obrázek 1
Vestavný nábytek-: odolný minimálně vůči teplotě 90 °C.
Výřez: Po vyřezávání odstraňte piliny.
Řezné plochy: Opatřete žáruvzdornou vrstvou.
Připojení a zasazení varné desky obrázek 2
Před připojením spotřebiče zkontrolujte elektrickou instalaci
v domácnosti.
A: Spotřebič s třížilovým přívodním kabelem: Barevné
rozlišení vodičů přívodního kabelu: zeleno-žlutý = ochranný
vodič
<, modrý = nulový vodič, hnědý = fáze (krajní vodič).
Dbejte na zabezpečení správného jištění elektrické instalace
v domácnosti. V případě potřeby vyměňte vedení za vícefázovou
přípojku. Při výměně kabelu viz B:
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bosch HBD32CS50(00) instalační příručka

HBD32CS50(00)
Bosch
Značka
Bosch
Modelka
HBD32CS50(00)
Typ
instalační příručka
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty