Stránka se načítá...
CS
CK500
176
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlivky symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4 Použití v souladu se stanoveným účelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
6 Montáž přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7 Použití přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
8 Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
9 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
10 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
CK500-IO-16s-.book Seite 176 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
CK500 Vysvětlivky symbolů
177
1 Vysvětlivky symbolů
!
!
A
I
2 Bezpečnostní pokyny
Dodržujte předepsané bezpečnostní pokyny a předpisy vydané
výrobcem vozidla a autoservisem!
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
•
Chybná montáž nebo chybné připojení
•
Poškození výrobku působením mechanických vlivů a chybného připojovacího
napětí
•
Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
•
Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující zásadní bezpečnostní opatření
k ochraně před těmito nebezpečími:
•
úraz elektrickým proudem
•
nebezpečí požáru
•
úrazy
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může vést
k úmrtí nebo těžkému poranění osob, pokud se jí nevyhnete.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může
vést k lehkému nebo středně těžkému poranění osob, pokud se jí
nevyhnete.
POZOR!
Upozornění na situaci, která může vést k poškození majetku, pokud se jí
nevyhnete.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
CK500-IO-16s-.book Seite 177 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
Bezpečnostní pokyny CK500
178
2.1 Manipulace s přístrojem
!
VÝSTRAHA!
•
Montáž a opravy odsavače výparů smějí provádět pouze odborníci,
kteří jsou seznámeni s hrozícími nebezpečími a s příslušnými před-
pisy.
•
Nesprávně provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
V případě oprav kontaktujte servisní středisko ve vaší zemi (adresy jsou
uvedeny na zadní straně návodu).
•
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzic-
kými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby
s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud budou pod dozorem,
nebo pokud byly poučeny o bezpečném použití přístroje a rozumějí
nebezpečím, které z použití výrobku vyplývají.
•
Montáž a elektrické připojení musejí provádět kvalifikovaní odborníci
s dodržováním všech platných předpisů a norem.
•
Při řezání nebo vrtání do stěn nebo stropu pamatujte, že nesmí dojít
k poškození elektrických vodičů ani jiných skrytých přístrojů.
•
Vzdálenost mezi plamenem plynového vařiče a odsavačem výparů
musí být minimálně 50 cm.
!
UPOZORNĚNÍ!
•
Odsavač výparů musí být bezpečně nainstalován tak, aby nemohl
spadnout.
•
Odsavač výparů používejte pouze za předpokladu, že jsou kryt
přístroje a rozvody nepoškozené.
•
Do přístroje nevkládejte žádné cizorodé předměty.
CK500-IO-16s-.book Seite 178 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
CK500 Rozsah dodávky
179
3 Rozsah dodávky
4 Použití v souladu se stanoveným účelem
Odsavač výparů CK500 (č. výr. 9106506287) je určen k vestavbě do rekreačních
vozidel, např. obytných automobilů, obytných přívěsů a lodí.
Pol. na
obr. 1,
strana 3
Množství Popis
1 1 Odsavač výparů CK500
2 1 Hadice k odvodu odpadního vzduchu
3 1 Horní díl hřibového ventilátoru
4 1 Dolní díl hřibového ventilátoru
5 1 Výfukový adaptér
6 3 Lepicí patice
– 5 Vázací páska na kabely
CK500-IO-16s-.book Seite 179 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
Technický popis CK500
180
5Technický popis
Odsavač výparů CK500 slouží k odtahování zápachů a par vznikajících při vaření.
Jeho filtr je odnímatelný a pratelný.
CK500 je vybaven LED světlem, dvěma ventilátory a dotykovým displejem.
Odpadní vzduch lze odvádět nahoru nebo dozadu.
5.1 Ovládací prvky
5.2 Filtr
Pol. na
obr. 2,
strana 3
Popis
1 Zapnutí a vypnutí světla
2 Zvýšení otáček ventilátoru a nastavení času nebo časovače
3 Zobrazení otáček ventilátoru
4 Zobrazení času nebo časovače
5 Svítí při zapnutém světle
6 Snížení otáček ventilátoru a nastavení času nebo časovače
7 Zapnutí a vypnutí odsavače výparů
Pol. na
obr. 3,
strana 3
Popis
1 Filtr
2Zámek
posunout dozadu: odblokovat a sejmout filtr
CK500-IO-16s-.book Seite 180 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
CK500 Montáž přístroje
181
6 Montáž přístroje
!
A
I
6.1 Pokyny k místu montáže
•
Odsavač výparů je třeba přednostně umístit uprostřed nad místo pro vaření
a podle možností zabudovat do závěsné skříňky.
•
Vzdálenost mezi plamenem plynového vařiče a odsavačem výparů musí být
minimálně 50 cm.
•
Odpadní vzduch lze odvádět nahoru nebo na stranu.
Pokud se má odpadní vzduch odvádět na stranu, je třeba použít přídavný
ventilátor (není součástí dodávky).
•
Před montáží je nutné vyjasnit, jak bude možné položit hadici k odvodu
odpadního vzduchu a kam bude možné namontovat hřibové ventilátory
(obr. 4, strana 4).
Přitom dbejte také na příčky ve skříňce a dvojitá dna.
Otvory pro hadici k odvodu odpadního vzduchu musejí být umístěny tak, aby
v uspořádání nebyly dotčeny žádné elektrické vodiče, nosné konstrukce ani části
vozidla, např. nosič.
6.2 Příprava vedení odpadního vzduchu
Montáž výfukového adaptéru
➤ Odstraňte kryt přípojky odpadního vzduchu (obr. 5 A, strana 4).
➤ Namontujte výfukový adaptér (obr. 5 B, strana 4).
VÝSTRAHA!
Vzdálenost mezi plamenem plynového vařiče a odsavačem výparů musí
být minimálně 50 cm.
POZOR!
Při plánování vedení odpadního vzduchu dbejte na to, aby se v tomto
prostoru nenacházely žádné elektrické vodiče ani části vozidla, např.
nosiče. Jinak by se při vrtání mohly poškodit.
POZNÁMKA
•
V této kapitole je popsáno, jak je odpadní vzduch odváděn nahoru.
•
Odpadní vzduch lze odvádět i na stranu. K tomu je zapotřebí další
příslušenství. V tomto případě nechejte odsavač výparů namontovat
pouze odbornou firmou.
CK500-IO-16s-.book Seite 181 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
Montáž přístroje CK500
182
Příprava závěsné skříňky
➤ Vyznačte střed průchozího otvoru pro hadici k odvodu odpadního vzduchu na
závěsné skříňce (obr. 6, strana 5).
➤ Ve dně závěsné skříňky vyvrtejte průchozí otvor o průměru 75 – 80 mm.
Příprava střešního průchodu
Pro hadici k odvodu odpadního vzduchu musí být ve střeše na vhodném místě
zhotoven průchozí otvor o průměru 110 mm (obr. 4, strana 4).
Přitom postupujte následovně, aby se střecha nevytrhla:
➤ Nejprve vyvrtejte zevnitř menším vrtákem
(průměr 3 – 5 mm) otvor do střechy.
➤ Vyvrtejte shora otvor o průměru 110 mm až do 2/3 tloušťky střechy.
➤ Zespodu střechu zcela provrtejte.
6.3 Montáž a připojení odsavače výparů
➤ Hadici k odvodu odpadního vzduchu (obr. 7 1, strana 5) nasuňte na výfukový
adaptér na odsavači výparů (obr. 7 2, strana 5).
➤ Hadici k odvodu odpadního vzduchu upevněte na výfukovém adaptéru vázací
páskou na kabely.
➤ Odstraňte filtr.
➤ Odsavač výparů zvedněte do požadované polohy a přitom hadici k odvodu
odpadního vzduchu a přívodní kabel prostrčte průchozím otvorem v závěsné
skříňce.
➤ Upevněte odsavač výparů čtyřmi šrouby (obr. 8, strana 6).
K tomu použijte šrouby s následujícími rozměry:
– Průměr 4 mm
– Délka podle tloušťky dna skříňky
➤ Opět nasaďte filtr.
➤ Připojte přívodní kabel ke zdroji stejnosměrného proudu.
Pamatujte přitom na správnou polaritu.
CK500-IO-16s-.book Seite 182 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
CK500 Montáž přístroje
183
6.4 Zhotovení vedení odpadního vzduchu
➤ Odmasťte a vyčistěte okolí výřezu ve střeše.
➤ Horní díl hřibového ventilátoru opatřete trvale elastickou těsnicí hmotou (např.
Dekalin) (obr. 9, strana 6).
➤ Horní díl hřibového ventilátoru umístěte do výřezu ve střeše.
➤ Hadici k odvodu odpadního vzduchu nasuňte na horní díl hřibového ventilátoru
(obr. 0, strana 7).
➤ Hadici k odvodu odpadního vzduchu upevněte na dolním dílu hřibového
ventilátoru vázací páskou na kabely.
➤ Dolní díl hřibového ventilátoru vsuňte zevnitř do horního dílu (obr. a, strana 7).
➤ Dolní díl hřibového ventilátoru upevněte třemi šrouby.
K tomu použijte šrouby s následujícími rozměry:
– Průměr 4 mm
– Délka = tloušťka střechy – 10 mm
➤ Hadici k odvodu odpadního vzduchu zajistěte lepicími paticemi (obr. 4 1,
strana 4) a vázacími páskami na kabely na vhodných místech.
CK500-IO-16s-.book Seite 183 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
Použití přístroje CK500
184
7Použití přístroje
7.1 Zapnutí a vypnutí odsavače výparů
➤ Stiskněte tlačítko , tím zapnete nebo vypnete odsavač výparů.
7.2 Nastavení hodin
I
➤ Zapněte odsavač výparů.
➤ K nastavení hodin stiskněte tlačítko na tři sekundy.
✓ Zazní potvrzovací tón.
✓ Všechny číslice času blikají.
➤ Pomocí tlačítek nebo nastavte hodiny.
➤ K nastavení minut stiskněte tlačítko na 3 sekundy.
✓ Zazní potvrzovací tón.
✓ Všechny číslice času blikají.
➤ Pomocí tlačítek nebo nastavte minuty.
➤ Vyčkejte tři sekundy.
✓ Číslice času trvale svítí.
✓ Nově nastavený čas je uložen.
I
7.3 Zapnutí a vypnutí světla
➤ Stiskněte tlačítko , tím zapnete nebo vypnete světlo.
POZNÁMKA
•
Když je odsavač výparů připojen k elektrickému přívodu, na displeji
se zobrazí 00:00.
•
Po třech sekundách bez zadání se nastavení uloží.
POZNÁMKA
V době mezi 20.00 a 06.00 zhasne zobrazení času po 5 minutách,
pokud není stisknuto žádné tlačítko.
CK500-IO-16s-.book Seite 184 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
CK500 Použití přístroje
185
7.4 Nastavení otáček ventilátoru
➤ Stisknutím tlačítka se zvyšují otáčky ventilátoru.
➤ Stisknutím tlačítka se snižují otáčky ventilátoru.
7.5 Nastavení časovače
➤ Zapněte odsavač výparů.
➤ Časovač nastavte stisknutím tlačítek a současně.
✓ Zazní potvrzovací tón.
✓ Všechny číslice časovače blikají.
➤ Pomocí tlačítek nebo nastavte sekundy.
➤ K nastavení minut stiskněte tlačítko na 3 sekundy.
✓ Zazní potvrzovací tón.
✓ Všechny číslice časovače blikají.
➤ Pomocí tlačítek nebo nastavte minuty.
I
➤ Vyčkejte tři sekundy.
✓ Číslice časovače svítí trvale.
✓ Časovač běží zpět.
✓ Po uplynutí času zazní několikrát potvrzovací tón.
UPOZORNĚNÍ
Lze nastavit maximálně 99:00 minut.
CK500-IO-16s-.book Seite 185 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
Čištění CK500
186
8Čištění
A
I
➤ Vypněte odsavač výparů.
➤ Příležitostně vyčistěte výrobek zvlhčenou utěrkou a syntetickým čisticím
prostředkem (např. mycí prostředek).
➤ Filtr vyjměte a vyčistěte teplou vodou a syntetickým čisticím prostředkem (např.
mycí prostředek).
➤ Případně nechejte filtr vyschnout dříve, než jej opět nasadíte.
9 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
POZOR!
•
Nepoužívejte k čištění žádné tvrdé nebo ostré předměty, může dojít
kpoškození výrobku.
•
Elektronické součásti odsavače výparů nečistěte vodou ani mokrým
hadrem.
POZNÁMKA
•
Filtr odsavače výparů musí být pravidelně čištěn, protože se v něm
usazuje tuk. Četnost čištění závisí na tom, jak často se vaří a zapíná
odsavač výparů.
•
Filtr nečistěte dříve, než výkon odsavače výparů výrazně poklesne.
•
Filtr lze vyměnit. Obraťte se na pobočku výrobce ve vaší zemi (adresy
viz zadní strana tohoto návodu) nebo specializovaného prodejce.
CK500-IO-16s-.book Seite 186 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
CS
CK500 Záruka
187
10 Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je
výrobek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (viz zadní stranu) nebo
do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:
•
Kopii účtenky s datem zakoupení,
•
Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
11 Technické údaje
CK500
Číslo výrobku: 9106506287
Napájecí napětí: 12 Vg
Kapacita:
100 m
3
/hod.
Příkon: 35 W
Intenzita osvětlení: 3 W
Rozměry (Š x V x H): 530 x 60 x 204 mm
Hmotnost: 2,5 kg
Kontrolní značka:
CK500-IO-16s-.book Seite 187 Donnerstag, 11. Juli 2019 9:36 09
/