GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Rychlý návod

Značka: GOCLEVER

Modelka: DRONE PREDATOR FPV

Typ: Rychlý návod

Stránka se načítá ...

Quick Start Quide

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ

Nesprávné používání výrobku může vážně poškodit výrobek a věci v dosahu jeho působení, zranit lidi nebo zvířata. Přečtěte si a dodržujte níže

uvedené bezpečnostní pokyny.

Tento výrobek není hračka. Není vhodný pro děti do 14 let. Nezletilé osoby mohou obsluhovat tento výrobek pouze pod dohledem dospělé osoby.

Výrobek obsahuje malé prvky. Uchovávejte je mimo dosah dětí.

Pokud nemáte zkušenosti s používáním tohoto výrobku, požádejte o pomoc osobu, která má potřebné zkušenosti, nebo absolvujte nezbytné

školení v certikovaném školicím zařízení.

Tento výrobek je vhodný pouze pro venkovní použití s omezením v blízkosti letišť, elektrického vedení nebo oblastí, kde je to zakázáno národními

nebo místními předpisy.

Před každým létáním si vyberte venku prostor, bez překážek a dodržujte bezpečnou vzdálenost od lidí a zvířat.

Nepříznivé atmosférické podmínky mohou mít značný vliv na výkon a fungování výrobku. Výrobek nepoužívejte mj. za deště, silného větru, sněhu

atp., nebo pokud podmínky pro vidění nejsou dostačující (např. noc, mlha, kouř).

NELÉTEJTE s dronem za silného větru.

ZABRAŇTE styku s vodou, vlhkostí, prachem, pískem a chemikáliemi.

ZABRAŇTE přímému styku výrobku s předměty, lidmi a zvířaty.

UJISTĚTE SE, že výrobek je alespoň 3 metry daleko od lidí, zvířat nebo cenných věcí.

UJISTĚTE SE, že používáte baterie stejného typu, plně nabité a správně vložené do výrobku. Po použití výrobku vyjměte baterie.

ZABRAŇTE přímému styku baterií s kovy, vodou a vlhkostí.

ZABRAŇTE vystavení výrobku, baterií a jiného připojeného příslušenství působení extrémních teplot.

NELÉTEJTE s dronem v blízkosti letišť, vedení vysokého napětí, oblastí se zákazem létání, v lesích a chráněných rezervacích.

UDRŽUJTE vždy zrakový kontakt s výrobkem při jeho používání. Funkce automatického návratu nevyužívá GPS, proto funkce nezaručuje návrat

na místo startu.

UDRŽUJTE výrobek vždy v čistotě, beze stop po písku a prachu, zejména co se týče jeho pohyblivých částí.

OMEZENÁ ZÁRUKA

-Výrobce, dovozce a prodejce neodpovídají za žádný úraz nebo žádnou škodu, i když uživatel dodržuje bezpečnostní pokyny.

-Záruka na všechny zohledněné díly, nářadí a moduly ztrácí platnost v případě jejich fyzického poškození (které zahrnuje, ale neomezuje se na:

zaplavení, poškození při styku s vlhkostí, poškození způsobené třením rotujících částí s cizími předměty, jako jsou písek, prach, krátkodobé a

dlouhodobé vystavení extrémním teplotám a styku s externími proudovými zdroji).

-Tento výrobek není určen pro profesionální použití, jako jsou: letecké závody, dlouhé visení ve vzduchu, dlouhé léty (dále než 100 metrů), lety s

vysokým zrychlením.

Výše uvedená omezení může rozšířit národní právo, právo Evropské unie nebo jiné zákony, které se používají pro tento výrobek.

-Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo-

volným objektem, nezávisle na tom, zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto.

-Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www.goclever.com

ANDROID APP

iOS APP

Quick Start Quide

ПОДГОТОВКА ЗА ПОЛЕТ

Свържете заредената батерия в дрона (стр. 2, фиг. A).

Поставете батериите в дистанционното управление (стр. 2, фиг. В). Забележка:

батериите за дистанционното управление не са приложени в състава на продукта. За

да постигнете максимален обхват, трябва да използвате обикновени батерии АА (без

възможност за повторно зареждане на батериите).

За да монтирате камерата в дрона, първо трябва да прикрепите стабилизиращия

елемент към долната част на корпуса с помощта на приложените винтове и отвертка,

а след това да монтирате камерата. Забележка: не въртете камерата самостоятелно,

тъй като това може да повреди серво-механизма и да доведе до загуба на

гаранционните права. За да въртите камерата, използвайте съответните бутони на

дистанционното управление. След свързване на камерата към фиксиращия елемент

свържете конекторите на камерата в гнездата на дрона.

СВЪРЗВАНЕ НА ДРОНА С ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

1. Уверете се, че батерията в дрона е заредена и свързана.

2. Поставете дрона върху равна повърхност и го включете с преместване на бутона,

намиращ се отдолу на корпуса.

3. Включете дистанционното управление с натискане на бутон (4).

4. Преместете едновременно двете лостчета (2:  + 6: ), за да включите

двигателите.

5. След това преместете лостчето (2: ) или натиснете (5), за да започнете полета.

КАЛИБРИРАНЕ НА ЖИРОСКОПА

За да се гарантира плавен полет на дрона съгласно командите на пилота, при

първото използване трябва да: включите дрона и да го поставите върху равна

повърхност, свържете го с дистанционното управление, след което поставете

копчетата за управление в позиция: 2:  + 6:  (стр. 2, фиг. C).

КАЛИБРИРАНЕ НА ЖИРОСКОПА (само модел PREDATOR FPV PRO)

Действието на системата GPS (в модел FPV PRO) базира на показанията на

G-сензора, който трябва да бъде калибриран само веднъж, преди първото

използване.

За да направите еднократна калибрация, трябва да включите дрона и да го

свържете с дистанционното управление. Поставете двете копчета за управление от

дистанционното управление на позиции: 2:  + 6:  Диодите на дрона ще започнат

да мигат. След това повдигнете дрона и го завъртете около собствената му ос във

вертикално положение и след това в хоризонтално положение (стр. 2, фиг. D).

Калибрирането се извършва само веднъж, освен в случаите, когато дронът ще бъде

транспортиран на разстояние около 2000 km и стартиран на друго място.

Забележка: GPS приемникът трябва да установи връзка поне с 4 сателита, за да

работи правилно. За тази цел, работейки на открито, се нуждае от около 1-5 минути.

GPS приемникът няма да работи на закрито в помещения.

КОНТРОЛЕР НА ПОЛЕТА

1. Настройка на скоростта на полета (50%, 100%)

2. НАГОРЕ/НАДОЛУ: мощност на двигателите, НАЛЯВО/НАДЯСНО: завъртане

около собствената ос

3. Запиши видеофилм (продължително натискане), направи снимка (кратко

натискане)

4. Включи/Изключи дистанционното управление

5. Автоматично приземяване и излитане

6. Лост за управление на посоката на полета (напред, назад, надясно, наляво)

7. Режим безопасен полет с включен GPS (само модел PREDATOR FPV PRO)

8. Управление на въртенето на камерата

9. Изключване на дрона (при загуба на контрол)

10. Калибриране на лоста за въртене около собствената ос

11. Калибриране на лоста за управление на посоката на полета (напред, назад,

наляво, надясно)

12. Връщане на мястото на старта (продължително натискане), режим интуитивно

управление (кратко натискане)

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

С настоящето фирма GOCLEVER Sp. z o.o. Декларира, че продуктът

е в съответствие с директивите: R&TTE (1999/5/EC), LVD (2006/95/EC),

EMC (2004/108/EC). Пълното съдържание на документа (декларация за

съответствие) е достъпно на интернет страницата: www.goclever.com в

подстраницата на дадения продукт.

Правилно обезвреждане на този продукт (изхабено електрическо и електронно

оборудване - обезвреждане на електрическо и електронно оборудване).

(Отнася се за Европейския Съюз и другите европейски държави,

притежаващи различни системи за обезвреждане). Това означение показва,

че устройството не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци на

територията на ЕС. За да обезвредите Вашето устройство моля, свържете

се с функциониращите служби за събиране на отпадъци.

СВЪРЗВАНЕ НА ДРОНА СЪС СМАРТФОН

1. Изтеглете мобилната апликация (Android или iOS)

за Вашия смартфон, като сканирате QR кода или от

сайта на продукта www.goclever.com

2. Уверете се, че дронът е включен и камерата е

правилно свързана.

3. Камерата в дрона работи като точка за достъп

за Wi-Fi и трябва да се свържете с нея от Вашия

телефон.

4. След като намерите точката за достъп във Вашия

телефон - свържете се с нея. Ако за установяване

на връзката бъде необходима парола - паролата

ще намерите разпечатана на последната страница

от инструкцията или в опаковката на продукта или в

сайта на продукта www.goclever.com.

5. След успешно свързване отворете мобилната

апликация. Изберете бутон „PLAY” върху главния

екран, за да стартирате визуализация на живо и да

можете да управлявате дрона от Вашия телефон.

PŘÍPRAVA K LÉTÁNÍ

Nabitou baterii připojte k dronu (str. 2, obr. A).

Vložte baterie do dálkového ovladače (str. 2, obr. B). Upozorňujeme, že baterie

nejsou součástí balení. Pro maximální letový dosah používejte obyčejné baterie

AA, nikoli dobíjecí baterie.

Abyste namontovali kameru v dronu, nejprve připojte stabilizační systém ke

spodní části dronu s použitím přiložených šroubků a šroubováku. Nyní připojte

kameru ke stabilizačnímu systému pomocí jednoho šroubku. Upozornění: kameru

neotáčejte ručně, může to způsobit poškození servomotoru a ztrátu záruky. Aby-

ste mohli otáčet kameru, používejte příslušná tlačítka na dálkovém ovládání. Po

připojení kamery ke stabilizačnímu systému zapojte konektory kamery do zásu-

vek v dronu.

SPÁROVÁNÍ DRONA S OVLADAČEM

1. Ujistěte se, že baterie je nabitá a připojená k dronu.

2. Položte dron na rovný povrch a zapněte jej přesunutím tlačítka na spodní

straně dronu

3. Zapněte dálkový ovladač stisknutím tlačítka (4).

4. Přesuňte současně páčky (2:  + 6: ) pro nastartování motoru.

5. Pak přesuňte levou páčku (2: ) nebo stiskněte (5), aby dron vzlétl.

KALIBRACE GYROSKOPICKÉHO SENZORU

Aby bylo možné zajistit plynulý let dronu podle příkazů dávaných směrovými

páčkami (2,6), dron před prvním použitím zapněte a položte jej na rovný povrch,

připojte k dálkovému ovladači a pak nastavte řídicí páčky do polohy: 2:  + 6: 

(str. 2, rys. C).

PRVNÍ NASTAVENÍ GYROSKOPICKÉHO SENZORU (pouze PREDATOR FPV

PRO)

GPS systém dronu (model FPV PRO) pracuje správně ve vzduchu podle gyro-

skopu. Gyroskop nastavte pouze jednou, před prvním použitím GPS systému.

Abyste provedli jednorázovou kalibraci, zapněte dron a připojte jej k dálkovému

ovladači. Na dálkovém ovladači přesuňte obě řídicí páčky do poloh: 2:  + 6:

 Světla v dronu začnou blikat. Pak otočte dron o 360 ° ve svislé rovině a pak

360 ° ve vodorovné rovině (str. 2, rys. D). Nastavení gyroskopu proveďte pouze

jednou, kromě případů, že pojedete s dronem na vzdálenost asi 2000 km a kde

bude startován.

Upozornění: GPS přijímač musí být nějaký čas připojen k nejméně 4 satelitům,

aby fungoval správně. Na otevřeném prostranství to může trvat 1–5 minut. GPS

přijímač nebude fungovat v interiérech.

SPÁROVÁNÍ DRONU SE SMARTFONEM

1. Stáhněte si mobilní aplikaci (Android nebo iOS) na svůj telefon naskenováním

QR kódu nebo ze stránek výrobku na www.goclever.com.

2. Ujistěte se, že dron je zapnutý a kamera je správně připojená.

3. Kamera funguje v dronu jako Wi-Fi hotspot, připojte se k němu ve svém te-

lefonu.

4. Jakmile najdete přístupový bod ve svém telefonu, připojte se k němu. Pokud

budete potřebovat k připojení heslo, najdete jej na zadní straně návodu nebo na

obalu výrobku nebo na stránkách výrobku www.goclever.com.

5. Po úspěšném připojení otevřete mobilní aplikaci. Vyberte tlačítko „PLAY“ na

hlavní obrazovce, abyste vstoupili do živého náhledu a mohli ovládat dron z te-

lefonu.

DALŠÍ INFORMACE

GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že výrobek je v souladu se

směrnicemi: R&TTE (1999/5/EC), LVD (2006/95/EC), EMC (2004/108/

EC). Celý dokument (prohlášení o shodě) je dostupný na: www.goclever.

com v záložce týkající se daného výrobku.

Správná likvidace tohoto výrobku (opo¬třebované elektrické a

elektronické zařízení – likvidace elektrického a elektronického odpadu.

(Týká se Evropské unie a jiných evropských zemí, které mají zvláštní

systémy pro likvidaci). Toto označení oznamuje, že toto zařízení nesmí

být likvidováno společně s jiným odpadem. Při likvidaci vašeho zařízení

využijte prosím fungující systém sběru odpadů.

LETOVÝ KONTROLÉR

1. Nastavení rychlosti letu (50 %, 100 %)

2. NAHORU/DOLŮ: výkon motorů, VLEVO/VPRAVO:

autorotace

3. Nahrát video (dlouhé stisknutí), fotografování (krátké

stisknutí)

4. Zapnout/vypnout dálkové ovládání

5. Automatické přistání a automatický vzlet

6. Řídicí páka (dopředu, dozadu, vpravo, vlevo)

7. Klidný letový režim se zapnutou GPS (pouze verze

PREDATOR FPV)

8. Ovládání rotace kamery

9. Nouzové vypnutí

10. Kalibrace páky autorotace

11. Kalibrace řídicí páky (dopředu, dozadu, vlevo, vpravo)

12. Zpět domů (dlouhé stisknutí), intuitivní režim řízení

(krátké stisknutí)

ANDROID APP

iOS APP

Quick Start Quide

SICHERHEITSHINWEISE

Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts kann zu schwerwiegenden Schäden des Produktes, Ihrer Person oder anderer Menschen, von

Tieren und Objekten innerhalb Ihres Arbeitsbereiches führen. Lesen und befolgen Sie stets die unten angegebenen Sicherheitshinweise.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Minderjährige sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht von

Erwachsenen bedienen.

Dieses Produkt enthält Kleinteile. Halten Sie diese von Kindern fern.

Wenn Sie noch keine Erfahrung in der Nutzung dieses Produkts haben, bitten Sie eine Person um Hilfe, die die nötige Erfahrung besitzt, oder

absolvieren Sie die notwendige Ausbildung bei einer zertizierten Ausbildungsstätte.

Dieses Produkt ist geeignet für den Betrieb im Außenbereich, allerdings nur unter Einschränkungen in der Nähe von Flughäfen, Stromleitungen

oder in und über Gebieten, in denen nationale oder lokale Gesetze dies verbieten.

Stellen Sie vor jedem Flug sicher, dass sich in dem von Ihnen genutzten Außenbereich keine Hindernisse benden, und halten Sie einen Sicherhe-

itsabstand zu Menschen und Tieren.

Bei Nutzung unter widrigen Bedingungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Regen, Wind, Schnee, Nebel etc.) oder bei nicht ausreichen-

den Sichtverhältnissen (z.B. bei Betrieb in der Nacht) kann die Leistungsfähigkeit des Produkts beeinträchtigt, deutlich reduziert oder sogar

irreversibel beschädigt werden.

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT bei heftigem Wind.

VERHINDERN SIE den Kontakt mit Wasser, Feuchtigkeit, Staub und Sand sowie Chemikalien.

VERHINDERN SIE den Kontakt mit Objekten, Personen und Tieren.

HALTEN SIE EINEN SICHERHEITSABSTAND von 3 Metern von Objekten, Personen und Tieren ein.

ÜBERZEUGEN SIE SICH, dass Sie Akkus desselben Typs verwenden, die vor dem Gebrauch des Produkts vollständig aufgeladen und ordnun-

gsgemäß in dieses eingelegt sind. Entfernen Sie die Akkus nach Gebrauch.

VERMEIDEN SIE den Kontakt von Metallen oder Wasser mit den Akkus.

SETZEN SIE alle Teile des Produkts, Akkus und anderes Zubehör NICHT extremen Temperaturen aus.

VERWENDEN SIE dieses Produkt NICHT in der Nähe von Flughäfen, Stromleitungen oder über Gebieten, in denen nationale oder lokale Gesetze

dies verbieten, sowie bei heftigem Wind.

HALTEN SIE beim Betrieb zu allen Zeiten visuellen Kontakt mit dem Produkt. Die Auto-Return-Funktion des Produkt verwendet kein GPS, daher

kann keine automatische Rückkehr in die Start- (Ausgangs-) Position garantiert werden.

HALTEN SIE das Produkt, insbesondere dessen bewegliche Teile, frei von Sand und Staub.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

-Hersteller, Importeur und Händler übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden jeglicher Art, wenn Benutzer nicht diese

SICHERHEITSHINWEISE beachten.

-Die Garantie auf alle enthaltenen Teile, Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen (dies beinhaltet, ist aber nicht

beschränkt auf: Beschädigung durch Wasser, Feuchtigkeit, Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub, das kurze oder längere Aussetzen

von extremen Temperaturen und externer Spannung).

-Dieses Produkt wurde nicht für den professionellen Gebrauch wie etwa Rennsport, Langzeitüberwachung, hohe Beschleunigung und hohe Flu-

ghöhen sowie Langstreckenüge (über 100 Meter) konstruiert.

Die oben genannten Einschränkungen können durch nationale Gesetze, EU-Recht oder anderes Recht, das für diese Art von Produkten gilt,

ausgedehnt werden.

-Dieses Produkt sowie alle seine Teile und das Zubehör sind weder wasserdicht noch staubgeschützt. Sie sind nicht darauf ausgelegt, einem

direkten oder indirekten Schlag mit einem Gegenstand standzuhalten, egal, ob das Produkt auf EIN oder AUS geschaltet ist.

-Der vollständige Text zu den Garantiebedingungen bendet sich auf www.goclever.com.

Stránka se načítá ...

GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Rychlý návod

Značka: GOCLEVER

Modelka: DRONE PREDATOR FPV

Typ: Rychlý návod

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Skrócona instrukcja obsługi
español: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Guía de inicio rápido
Deutsch: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Schnellstartanleitung
português: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Guia rápido
français: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Guide de démarrage rapide
English: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Quick start guide
русский: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Инструкция по началу работы
Nederlands: GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Snelstartgids

GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Rychlý návod

GOCLEVER DRONE PREDATOR FPV Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty