AUS ERFAHRUNG GUT
AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe
BudÏjovick· 5
140 21 Praha 4
PLYNOV¡ VARN¡ DESKA
N¡VOD K OBSLUZE A K INSTALACI
6561 G-m DE/BE 949600556
2 23
AEG V·m blahop¯eje
V·ûenÌ z·kaznÌci,
blahop¯ejeme V·m ke koupi VaöÌ novÈ varnÈ desky.
Je velmi d˘leûitÈ, abyste se dob¯e sezn·mili se vöemi funkcemi a vymoûenostmi tÈto
varnÈ desky. Proto si peËlivÏ proËtÏte tento n·vod k obsluze, abyste ze svÈ novÈ
varnÈ desky mÏli co nejvÏtöÌ uûitek. Zvl·ötÏ vÏnujte pozornost pas·ûÌm oznaËen˝m
symbolem X, coû jsou upozornÏnÌ, kter· majÌ uûivatele ochr·nit p¯ed moûn˝mi
nehodami.
Tento n·vod k obsluze si dob¯e uschovejte. M˘ûete do nÏj nahlÈdnout v p¯Ìpadech,
ûe budete mÌt p¯i pouûitÌ varnÈ desky pochybnosti, a takÈ jej m˘ûete p¯edat
p¯ÌpadnÈmu dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe.
Tento n·vod k obsluze je sestaven jako p¯ÌruËka. PrvnÌ Ë·st obsahuje vöeobecn˝
popis Vaöeho novÈho spot¯ebiËe. N·sleduje kr·tk· ˙vodnÌ informace o tom, co je
t¯eba udÏlat p¯ed uvedenÌm varnÈ desky do provozu. Kapitola "Obsluha varnÈ desky"
popisuje jejÌ kaûdodennÌ pouûÌv·nÌ a pom˘ûe V·m nauËit se s nÌ zach·zet.
Kapitola "»iötÏnÌ a ˙drûba" obsahuje informace o bÏûnÈm i d˘kladnÏjöÌm ËiötÏnÌ
varnÈ desky. Pokud byste se p¯i pouûÌv·nÌ tÈto varnÈ desky dostali do problÈm˘,
m˘ûete si v kapitole "Servis" nalistovat pokyny, jak m˘ûete p¯ÌpadnÈ praktickÈ a
technickÈ problÈmy odstranit.
Mnoho zdaru.
SrdeËnÏ zdravÌ
22 3
Obsah
Obsah strana
Pro uûivatele
AEG V·m blahop¯eje ................................................................................................................ 2
BezpeËnostnÌ pokyny ............................................................................................................... 4
Popis plynovÈ varnÈ desky..................................................................................................... 6
Obsluha varnÈ desky ................................................................................................................ 7
Kryt ho¯·ku ...................................................................................................................... 8
ZapalovacÌ elektroda (A) .............................................................................................. 8
TeplotnÌ Ëidlo (B)............................................................................................................. 8
Zapalov·nÌ ........................................................................................................................ 9
»iötÏnÌ a ˙drûba....................................................................................................................... 10
Demont·û ovl·dacÌho panelu................................................................................... 10
»·sti z nerezovÈ oceli.................................................................................................. 11
Ceranov· varn· deska ................................................................................................. 11
Plynov˝ ho¯·k ................................................................................................................ 11
Servis ........................................................................................................................................... 20
Pro instalatÈra
TechnickÈ ˙daje ....................................................................................................................... 13
Mont·û ........................................................................................................................................ 14
Jak ËÌst tento n·vod k pouûitÌ:
1...2.. krok za krokem
rady a pokyny
bezpeËnostnÌ pokyny ekologickÈ pokyny
4 21
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly
V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo
nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch
Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot
- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ
z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ
instalov·n
- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch
- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË
splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam
byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti
a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n
doklad o koupi.
Model .............................................................................
»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................
SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................
eventuelnÏ KD ... ... ... / ...
BezpeËnost
P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ
na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce
nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ
pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem
pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely
specifikovanÈ v tomto n·vodu.
V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö
znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte
02/6112 6112. Adresy:
ServisnÌ st¯edisko AEG ServisnÌ st¯edisko AEG
Hanusova ulice t¯. Gener·la PÌky 3
140 21 Praha 4 613 00 Brno
Tel.: 02/6112 6112 Tel.: 05/4524 5113
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte
v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech
si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami
a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.
P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a
"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo
zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho
technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko AEG.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od
autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem
12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe
AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st
uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho
zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme
podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu
tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu
za p¯edpokladu, ûe:
- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n
pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku
jmenovit˝ch hodnot
- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ
dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce
pro provoz a ˙drûbu
- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani
opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,
kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak
nemanipulovala
- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ
st¯edisko
- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·
vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm
- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch
nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
BezpeËnostnÌ pokyny
Tyto varovnÈ pokyny majÌ slouûit vaöÌ
bezpeËnosti. Neû budete varnou desku
instalovat a pouûÌvat, ujistÏte se, ûe jste
tÏmto pokyn˘m spr·vnÏ porozumÏli.
Vaöe osobnÌ bezpeËnost stojÌ totiû na
prvnÌm mÌstÏ. Pokud by v·m v˝znam
tÏchto varovn˝ch pokyn˘ byl nejasn˝,
poû·dejte o vysvÏtlenÌ naöe oddÏlenÌ pro
z·kaznÌky.
Instalace
Tuto varnou desku je t¯eba instalovat
podle p¯iloûen˝ch pokyn˘. Vöechny
instalaËnÌ pr·ce smÌ prov·dÏt pouze
kvalifikovan˝ odbornÌk.
NemÏÚte specifikaci varnÈ desky a
nepokouöejte se spot¯ebiË jak˝mkoliv
zp˘sobem modifikovat.
P¯i pouûÌv·nÌ varnÈho spot¯ebiËe na
plynn· paliva se vytv·¯Ì teplo a vlhkost
v mÌstnosti kde je instalov·n. ZajistÏte
dostateËnÈ vÏtr·nÌ mÌstnosti: udrûujte
otvory pro p¯irozenÈ vÏtr·nÌ otev¯eny
nebo instalujte mechanickÈ odvÏtr·vacÌ
za¯ÌzenÌ. IntenzivnÌ a dlouhodob˝ provoz
spot¯ebiËe m˘ûe vyûadovat dodateËnÈ
vÏtr·nÌ.
P¯i pouûÌv·nÌ
Tato plynov· varn· deska je urËena
pouze pro soukromÈ dom·cnosti a nenÌ
vybavena pro ûivnostenskÈ nebo
pr˘myslovÈ vyuûitÌ.
ZajistÏte, aby v dobÏ, kdy varnou desku
nepouûÌv·te, byly vöechny p¯epÌnaËe v
poloze VYPNUTO.
P¯i zmÏnÏ prost¯edÌ, pro kterÈ je
spot¯ebiË urËen, kdy by mohlo vzniknout
p¯echodnÈ nebezpeËÌ poû·ru, nebo
v˝buchu nap¯. p¯i pr·ci s n·tÏrov˝mi
hmotami, lepenÌ linolea, PVC, musÌ b˝t
spot¯ebiË vËas p¯ed vznikem nebezpËÌ
vy¯azen z provozu.
Spot¯ebiË je zak·z·no jakkoliv
p¯etÏûovat. Na spot¯ebiË a do
vzd·lenosti menöÌ, neû je bezpeËn·
vzd·lenost nesmÏjÌ b˝t kladeny
p¯edmÏty z ho¯lav˝ch hmot.
V p¯ÌpadÏ, ûe je plynov· varn· deska
jak˝mkoliv zp˘sobem poökozena,
nepouûÌvejte ji. Obraùte se na servis AEG.
Pro p¯Ìpravu pokrm˘ na plynovÈ varnÈ
desce nepouûÌvejte v û·dnÈm p¯ÌpadÏ
plastovÈ nebo hlinÌkovÈ n·doby.
Spot¯ebiË obsluhujte dle pokyn˘ v
n·vodu k obsluze. Obsluhu spot¯ebiËe
smÌ prov·dÏt pouze dospÏlÈ osoby.
Spot¯ebiË vyûaduje obËasnou obsluhu a
dozor.
P¯i fritov·nÌ nebo rozpalov·nÌ tuku Ëi
oleje nenech·vejte plynovou varnou
desku bez dozoru.
NastavenÌ velikosti plamene p¯izp˘sobte
vûdy rozmÏr˘m pouûÌvan˝ch n·dob.
Plamen nesmÌ p¯esahovat okraje
pouûÌvanÈ n·doby. Minim·lnÌ p¯Ìpustn˝
pr˘mÏr n·doby je 120 mm.
20 5
Servis
ZabezpeËenÌ dÏtÌ
Nenech·vejte malÈ dÏti, aby si hr·ly
poblÌû plynovÈ varnÈ desky nebo
dokonce s jejÌmi p¯epÌnaËi.
Plynov· varn· deska je za provozu velmi
hork·. Dokud nevychladne, nedovolujte
dÏtem, aby se k nÌ p¯ibliûovaly.
»iötÏnÌ a ˙drûba
Tuto plynovou varnou desku udrûujte v
ËistotÏ pouze podle pokyn˘ v tomto
n·vodu.
Servis
Opravy, kterÈ prov·dÏjÌ neodbornÌci,
mohou vÈst ke zranÏnÌ nebo k z·vaûn˝m
funkËnÌm poruch·m spot¯ebiËe. Opravy
proto smÏjÌ prov·dÏt pouze kvalifikovanÌ
odbornÌci. Obraùte se na servis AEG.
Likvidace
Nepouûitelnost plynovÈ varnÈ desky
zajistÏte odst¯iûenÌm p¯ÌvodnÌho kabelu.
Obalov˝ materi·l a vyslouûilÈ spot¯ebiËe
zlikvidujte p¯edpisov˝m zp˘sobem na
p¯Ìsluön˝ch mÌstech.
Otvory pro nas·v·nÌ spalovacÌho
vzduchu
Dbejte na to, aby otvory pro nas·v·nÌ
spalovacÌho vzduchu nezakr˝valy
nechtÏnÏ nÏjakÈ p¯edmÏty.
P¯ed instalov·nÌm zkontrolujte, zda
mÌstnÌ podmÌnky rozvodu paliva a
nastavenÌ spot¯ebiËe jsou shodnÈ.
NastavenÌ tohoto spot¯ebiËe je uvedeno
na ötÌtku. Tento spot¯ebiË nenÌ p¯ipojen
na za¯ÌzenÌ pro odv·dÏnÌ spalin.
Spot¯ebiË musÌ b˝t instalov·n a p¯ipojen
podle platn˝ch mont·ûnÌch p¯edpis˘.
Zvl·ötnÌ pozornost je t¯eba vÏnovat
p¯Ìsluön˝m poûadavk˘m na vÏtr·nÌ
mÌstnosti.
MoûnÈ p¯ÌËiny
P¯ezkouöejte, zda je zapojen p¯ÌvodnÌ
kabel 230 V, zda nenÌ vypnutÈ zemnicÌ
relÈ, zda nenÌ sp·len· pojistka.
OtoËn˝ p¯epÌnaË byl kr·tce nebo m·lo
stisknut˝.
P¯ezkouöejte, zda byl kryt ho¯·ku po
ËiötÏnÌ apod. znovu spr·vnÏ nasazen.
ProblÈm
P¯i otev¯enÌ p¯Ìvodu plynu se neobjevÌ
jiskra.
Po uvolnÏnÌ otoËnÈho p¯epÌnaËe
plamen znovu zhasne.
Plamen ho¯Ì velmi nepravidelnÏ.
P¯izp˘sobenÌ ho¯·k˘ r˘zn˝m
druh˘m plynu
V˝mÏna trysky ho¯·ku:
- Nejprve sejmÏte roöt.
- OdstraÚte klobouËek a rozdÏlovaË
plamene.
- Vyöroubujte trysku a nahraÔte ji
jinou odpovÌdajÌcÌ pouûitÈmu plynu.
- SouË·stky namontujte zpÏt v
opaËnÈm po¯adÌ.
NASTAVENÕ MAL› HOÿ¡K STÿEDNÕ HOÿ¡K VELK› HOÿ¡K
MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX.
ZEMNÕ PLYN 0,25 0,72 0,28 0,93 0,37 1,25
PROPAN BUTAN 0,25 0,53 0,28 0,70 0,37 0,83
6 19
Popis plynovÈ varnÈ desky
ho¯·k
ovl·dacÌ
p¯epÌnaËe
otvory pro nas·v·nÌ spalovacÌho vzduchu
Plynov· instalace
Plynovou instalaci musÌ provÈst
instalatÈr s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm, a to
podle zvl·ötnÌch smÏrnic pro plynovou
instalaci.
Z v˝roby je plynov· varn· deska
nastavena na zemnÌ plyn H. Na zemnÌ
plyn L ji lze p¯estavÏt pomocÌ speci·lnÌ
sady.
Po instalaci je t¯eba zkontrolovat
spolehlivost funkce ho¯·k˘.
P¯i rychlÈm p¯epnutÌ z velkÈho plamene
na mal˝, plamen nesmÌ zhasnout.
P¯ipojenÌ plynu
Plynov· p¯Ìpojka se nach·zÌ vzadu na
spodnÌ stranÏ varnÈ desky. P¯Ìpojka je
tvo¯ena kÛnick˝m z·vitem 1/2" (viz obr.).
K p¯estavbÏ na propan butan je nezbytn·
speci·lnÌ sada.
Tlakov· zkouöka
BÏhem tlakovÈ zkouöky lze plynovou
varnou desku zkouöet p¯i maxim·lnÌm
tlaku 150 mbar.
18 7
Obsluha varnÈ desky
Symboly u p¯epÌnaˢ
U kaûdÈho p¯epÌnaËe je symbol
zn·zorÚujÌcÌ, kter˝ p¯epÌnaË reguluje
kter˝ ho¯·k.
Symboly
lev˝ p¯ednÌ ho¯·k:
lev˝ zadnÌ ho¯·k:
prav˝ zadnÌ ho¯·k:
prav˝ p¯ednÌ ho¯·k:
ZnaËky na ovl·dacÌm panelu
Kaûd˝ p¯epÌnaË m· kruhovou stupnici se
znaËkami.
VYPNUTO:
Maxim·lnÌ plamen:
Minim·lnÌ plamen:
Kombinace s peËicÌ troubou
Pokud je peËicÌ trouba vestavÏna
bezprost¯ednÏ pod varnou deskou, musÌ
b˝t mezi nimi plechov· mezistÏna.
Tato plechov· mezistÏna je souË·stÌ
mont·ûnÌ sady, kterou je t¯eba pro
vestavbu takovÈto kombinace objednat.
Sadu s objednacÌm ËÌslem 949 600 970
si m˘ûete objednat u odbornÈho
prodejce.
TÌmto zp˘sobem lze s plynovou varnou
deskou kombinovat n·sledujÌcÌ peËicÌ
trouby:
Competence B 8140
Competence B 8110
Competence B 4140
Competence B 4100
Competence B 3000
Preference B 81005
8 17
Kryt ho¯·ku
Kryt ho¯·ku tvo¯Ì spoleËnÏ s kruhov˝m
ho¯·kem prostor, v nÏmû doch·zÌ ke
smÌöenÌ plynu se vzduchem, aby plyn
spr·vnÏ ho¯el.
NezapomeÚte: Je proto velmi d˘leûitÈ,
aby jednotlivÈ kryty ho¯·ku byly na
ho¯·cÌch spr·vnÏ nasazeny.
V p¯ÌpadÏ, ûe kryty nejsou spr·vnÏ
nasazeny, ho¯·k nefunguje, jak by mÏl,
a m˘ûe se bÏhem kr·tkÈ doby poökodit.
ZapalovacÌ elektroda (A)
Ho¯·k je vybaven zapalovacÌ elektrodou.
Dokud je otoËn˝ p¯epÌnaË ho¯·ku
stisknut˝, d·v· zapalovacÌ automatika
jiskru mezi zapalovacÌ elektrodou a
krytem ho¯·ku.
TeplotnÌ Ëidlo (B)
PlynovÈ kohouty varnÈ desky jsou jiötÏny
tepelnou pojistkou.
Jakmile plamen zhasne, zav¯e teplotnÌ
Ëidlo po nÏkolika sekund·ch (max. po
90 sekund·ch) automaticky p¯Ìvod
plynu.
NezapomeÚte: Dokud je vöak otoËn˝
p¯epÌnaË stisknut˝, je p¯Ìvod plynu st·le
otev¯en - viz "Zapalov·nÌ".
zapalovacÌ elektroda (A)
teplotnÌ Ëidlo (B)
ho¯·k
kryt ho¯·ku
V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nemontujte
varnÈ desky nad z·suvky
kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky.
16 9
Zapalov·nÌ
StisknÏte otoËn˝ p¯epÌnaË p¯ÌsluönÈho
ho¯·ku.
Z·roveÚ stisknut˝ p¯epÌnaË otoËte
smÏrem doleva do polohy "maxim·lnÌ
plamen" , ËÌmû se otev¯e p¯Ìvod plynu
(zapalovacÌ poloha).
ZapalovacÌ elektroda vyd· jiskru, a
jakmile m· smÏs plynu se vzduchem
spr·vn˝ pomÏr, ho¯·k se zap·lÌ. Pokud
nedojde k ˙spÏönÈmu zap·lenÌ ho¯·ku,
zkontrolujte nasazenÌ ho¯·k˘, jejich
Ëistotu a proces zapalov·nÌ opakujte.
Pokud varnou desku nelze p¯ipojit na
elektrickou sÌù, m˘ûete k zapalov·nÌ
pouûÌt takÈ z·palku.
Po zap·lenÌ ho¯·ku tisknÏte p¯epÌnaË
jeötÏ asi 10 sekund, ËÌmû aktivujete
tepelnou pojistku (aktivace teplotnÌho
Ëidla).
Potom m˘ûete ho¯·k p¯etoËit z polohy
"maxim·lnÌ plamen"
do polohy
"minim·lnÌ plamen" .
Je nutnÈ, aby vyztuûovacÌ nosnÌk byl
upevnÏn k pracovnÌ desce, protoûe
zvl·ötnÌm prvkem drûÌ na p¯Ìrub·ch
varnÈ desky.
Vestavba do pracovnÌ desky se
spodnÌ sk¯ÌÚkou
Pokud m· b˝t varn· deska vestavÏna do
niky se zabudovanou spodnÌ sk¯ÌÚkou,
musÌ b˝t pod varnou desku upevnÏna
zvl·ötnÌ deska (nap¯. d¯evot¯Ìska o
tlouöùce 16 mm).
Vöechny sp·ry je t¯eba utÏsnit
hlinÌkov˝m p·skem. Deska m˘ûe b˝t
upevnÏna, jak je patrnÈ z obr·zku.
Pokud je zadnÌ stÏna sk¯ÌÚky z tenkÈho
materi·lu o tlouöùce 4 mm, musÌ b˝t
zesÌlena.
Tento zp˘sob vestavby zabraÚuje tomu,
aby otev¯enÌ dv̯ek spodnÌ sk¯ÌÚky
ovlivÚovalo plameny ho¯·k˘.
min. 140 mm
min. 16 mm
hlinÌkov˝
p·sek
min. 140 mm
min. 16 mm
hlinÌkov˝
p·sek
10 15
»iötÏnÌ a ˙drûba
Z hygienick˝ch a bezpeËnostnÌch
d˘vod˘ je t¯eba udrûovat
plot˝nky ho¯·k˘ v ËistotÏ.
MastnÈ skvrny a zbytky
p¯ekypÏl˝ch pokrm˘ se p¯i
zah¯Ìv·nÌ p¯ipalujÌ a v krajnÌm
p¯ÌpadÏ mohou zp˘sobit i poû·r.
Demont·û ovl·dacÌho panelu
»iötÏnÌ si m˘ûete usnadnit demont·ûÌ
ovl·dacÌho panelu.
Postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
Uchopte ovl·dacÌ panel, jak je patrnÈ z
obr·zku vpravo.
Panel demontujte tak, ûe jej p¯Ìmo
nahoru zvednete.
VrchnÌ plech vyËistÏte podle pokyn˘
obsaûen˝ch v odstavci "»·sti z nerezovÈ
oceli".
D·vejte pozor na oba Ëepy, protoûe jsou
ostrÈ.
Mont·û ovl·dacÌho panelu
NezapomeÚte, ûe musÌte ovl·dacÌ panel
znovu spr·vnÏ nasadit!
Ke zved·nÌ ovl·dacÌho panelu
nepouûÌvejte tvrdÈ ani ostrÈ
p¯edmÏty!
Ovl·dacÌ panel nelze m˝t v
myËce n·dobÌ.
VnÏjöÌ ö̯kovÈ rozmÏry jednotliv˝ch
desek
145 mm:
odsavaË par
290 mm:
sklokeramick· varn· deska s 2 plot˝nkami
plynov· varn· deska s 2 ho¯·ky
sklokeramick˝ gril
fritÈza
kombinovan˝ gril
Wok
580 mm:
varn· deska se 4 plot˝nkami
sklokeramick· varn· deska se 4 plot˝nkami
plynov· varn· deska se 4 ho¯·ky
725 mm:
sklokeramick· varn· deska se 4 plot˝nkami
14 11
»·sti z nerezovÈ oceli
P¯i kaûdodennÌm ËiötÏnÌ pouûÌvejte
dob¯e vyûdÌman˝ hadr. Na houûevnatÈ
zneËiötÏnÌ pouûÌvejte nÏjak˝ tekut˝
ËisticÌ prost¯edek. Nerezov˝ plech musÌte
Ëistit vûdy jen ve smÏru brouöenÌ oceli.
Chcete-li uchovat vysok˝ lesk nerezovÈ
oceli, doporuËujeme, abyste pravidelnÏ
pouûÌvali speci·lnÌ prost¯edek na leötÏnÌ
oceli; leötÏte vûdy jen ve smÏru brouöenÌ
(nap¯ÌË).
V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte k ËiötÏnÌ
ËisticÌ houbiËky, dr·tÏnky nebo jinÈ
abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky.
Ceranov· varn· deska
P¯ekypÏlÈ pokrmy, p¯ip·len˝ cukr,
pokrmy s obsahem cukru (marmel·dy,
öù·vy atd.), roztavenÈ plasty a roztavenÈ
hlinÌkovÈ fÛlie seökr·bnÏte, dokud je
varn· deska hork·. äkr·b·nÌm neËistot
po vychladnutÌ se varn· deska m˘ûe
poökodit.
Po pouûitÌ se varn· deska ot¯e bÏûn˝m
mycÌm roztokem. P¯i silnÈm zneËiötÏnÌ
m˘ûete postupovat n·sledovnÏ:
1. SklenÏnou ökrabkou odstraÚte skvrny
apod.
2. Nechte varnou desku vychladnout.
VezmÏte l·hev ËisticÌho prost¯edku
na sklo, zat¯epejte s nÌ a nÏkolikr·t
nast¯Ìkejte na varnou desku tenkou
vrstvu.
3. Vlhk˝m hadrem nebo papÌrovou
utÏrkou varnou desku ut¯ete.
HouûevnatÈ skvrny odstraÚte
usilovnÏjöÌm drhnutÌm skvrny
kouskem papÌrovÈ utÏrky.
4. P¯ebyteËn˝ ËisticÌ prost¯edek ot¯ete
vlhk˝m hadrem.
5. V p¯ÌpadÏ pot¯eby m˘ûete varnou
desku jeötÏ vyt¯Ìt hadrem dosucha.
Dbejte na to, aby p¯i dalöÌm zah¯Ìv·nÌ
byla varn· deska such·. Na vlhkÈ varnÈ
desce se mohou p¯i zah¯Ìv·nÌ tvo¯it
duhovÈ pruhy.
Mont·û
Tuto varnou desku lze instalovat do
jakÈkoliv kuchyÚskÈ pracovnÌ desky o
tlouöùce 28 aû 40 mm.
SvÏtl· v˝öka
Vzd·lenost mezi varnou deskou a
mezistÏnou nebo stropem spodnÌ
kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky musÌ b˝t minim·lnÏ
47 mm.
UpnutÌ
UpÌnacÌ kov·nÌ povolte natolik, aby je
bylo moûnÈ uchytit pod kuchyÚskou
pracovnÌ desku. Kov·nÌ pak
öroubov·kem pevnÏ p¯it·hnÏte k
pracovnÌ desce.
Hloubka v˝¯ezu ËinÌ u vöech kombinacÌ:
490 mm.
ä̯ka v˝¯ezu: rovn· se souËtu vöech
vnÏjöÌch ö̯kov˝ch rozmÏr˘ jednotliv˝ch
desek - 20 mm.
Mont·û vyztuûovacÌch liöt
Ke kaûdÈ varnÈ desce jsou dod·v·ny
vyztuûovacÌ liöty. Mezi vöemi deskami
musÌ b˝t namontov·na vyztuûovacÌ liöta.
Nem· b˝t pevnÏ zaöroubov·na v
pracovnÌ desce, ale drûÌ na r·movÈm
profilu.
minim·lnÌ vzd·lenost
ke stÏnÏ: 150 mm
minim·lnÌ vzd·lenost
ke stÏnÏ (nesmÌ b˝t z
ho¯lavÈho materi·lu):
50 mm
vyztuûovacÌ liöty
12 13
PlynovÈ ho¯·ky
Ovl·dacÌ panel s otoËn˝mi p¯epÌnaËi, roöt
a kryty ho¯·k˘ m˘ûete Ëistit obvykl˝mi
ËisticÌmi prost¯edky.
V û·dnÈm p¯ÌpadÏ vöak nepouûÌvejte
abrazivnÌ prost¯edky.
Vyh˝bejte se tomu, aby v·m p¯ekypÏly
pokrmy. Pokud se do nÏkterÈho ho¯·ku
dostane p¯ece jen voda, mÏli byste ji p¯ed
jeho dalöÌm zap·lenÌm hadrem ut¯Ìt.
Pokud je plynov˝ ho¯·k velmi silnÏ
zneËiötÏn, doporuËujeme pouûitÌ
speci·lnÌch ËisticÌch prost¯edk˘. Jsou k
dost·nÌ v odborn˝ch prodejn·ch.
TechnickÈ ˙daje
SKUPINA SPOTÿEBI»E: 3
Typ plynu
VybavenÌ na zemnÌ plyn: G20-20 mbar
G25-25 mbar
Ochrann· t¯Ìda a tlak
BE: II
2H3B/P
-20/25 mbar - 28/37 mbar
Moûnost p¯estavby na
propan butan - 28/37 mbar
max. jmenovitÈ zatÌûenÌ Q na.Hs:
mal˝ ho¯·k = 1,1 kW x 1
st¯ednÏ velk˝ ho¯·k = 1,9 kW x 2
velk˝ ho¯·k = 2,7 kW x 1
celkem = 7,6 kW
TepelnÈ jiötÏnÌ
PlynovÈ kohouty tÈto varnÈ desky jsou
jiötÏny tepelnou pojistkou.
Hs = nejvyööÌ specifick· v˝h¯evnost
Q = jmenovitÈ zatÌûenÌ
ID.CE-048AU-0003
El. p¯ipojenÌ 230V~ 50Hz
zapalovacÌ transform·tor = 50 Hz - 0,6 VA
OdruöenÌ
Tato varn· deska splÚuje poûadavky
aktu·lnÌ smÏrnice ES o odruöenÌ.
Tato plynov· varn· deska m· registraci
a oznaËenÌ o souladu se smÏrnicÌ
o plynov˝ch za¯ÌzenÌch (90/396/EWG), s
nÌzkonapÏùovou smÏrnicÌ (73/23/EWG)
a smÏrnicÌ EMV (89/336/EWG) vËetnÏ
dohodnut˝ch zmÏn.
Typ vodiËe: 0,75 mm
2
HO5 V2V2-F
Varn· deska musÌ b˝t p¯ipojena p¯es
vnÏjöÌ spÌnaË se vzd·lenostÌ kontakt˘
minim·lnÏ 3 mm (m˘ûe to b˝t takÈ
hlavnÌ vypÌnaË).
Uspo¯·d·nÌ vodiËe
modr· a hnÏd·: 51 mm +/- 3 mm
ûlut·/zelen·: 61 mm +/- 3 mm
ZEMÃ PÿÕM…HO UR»ENÕ:
»ESK¡ REPUBLIKA
P¯i instalaci a provozu spot¯ebiËe je t¯eba
dodrûovat normy:
»SN 30-1-1,
»SN 30-2-1,
»SN 06-10-08,
»SN 33-2000-3.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
