Sony KDL-40EX726 Návod k obsluze

4-269-996-77(1)

LCD

Digital Colour TV

Mode d’emploi FR

Bedienungsanleitung DE

Istruzioni per l’uso IT

Betjeningsvejledning DK

Bruksanvisning NO

Bruksanvisning SE

Käyttöohje FI

Návod k použití CZ

Návod na obsluhu SK

Instrukcja obsługi PL

KDL-55EX725 / 46HX725 / 46EX729 / 46EX728 / 46EX727 / 46EX726 / 46EX725 / 46EX525

KDL-46CX525 / 40HX725 / 40EX729 / 40EX728 / 40EX727 / 40EX726 / 40EX725 / 40EX525

KDL-40CX525 / 37EX725 / 37EX525 / 32EX729 / 32EX728 / 32EX727 / 32EX726 / 32EX725

KDL-32EX525 / 32EX425 / 32CX525 / 26EX325 / 24EX325 / 22EX325

Stránka se načítá ...

2

CZ

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento

výrobek Sony. Před zapnutím

televizoru si prosím pozorně přečtěte

tento návod a uschovejte jej pro

budoucí potřebu.

Poznámky k funkcím

digitální televize

• Všechny funkce související s digitální

televizí ( ) budou fungovat pouze

v zemích nebo oblastech, ve kterých

jsou šířeny signály digitálního

pozemního vysílání DVB-T

(MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC),

nebo kde je přístup ke kompatibilní

kabelové službě DVB-C (MPEG-2 a

H.264/MPEG-4 AVC). Ověřte si

laskavě u svého místního prodejce,

zda v místě, kde žijete, lze přijímat

signál DVB-T, nebo se zeptejte svého

poskytovatele kabelového vysílání,

zda je jeho kabelová služba DVB-C

vhodná k použití s tímto televizorem.

• Poskytovatel kabelového vysílání

může za takové služby vyžadovat

dodatečné poplatky nebo souhlas se

svými smluvními podmínkami.

• Přestože televizor splňuje specifikace

DVB-T a DVB-C, nelze zaručit

kompatibilitu s budoucím pozemním

DVB-T a kabelovým DVB-C

digitálním vysíláním.

• Některé funkce digitální televize

nemusí být v některých zemích/

oblastech k dispozici a kabelový

režim DVB-C nemusí s některými

poskytovateli fungovat správně.

~

• Písmeno „x“, které se objevuje v

názvu modelu, odpovídá číslu

vztahujícímu se ke vzhledu, barvě

nebo systému televizoru.

• Pokyny k „Instalaci nástěnného

montážního rámu“ jsou uvedeny v

tomto návodu k obsluze televizoru.

• Ilustrace použité v této příručce se

mohou lišit v závislosti na modelu

vašeho televizoru.

• Ilustrace dálkového ovladače použité

v této příručce odpovídají RM-

ED044, pokud není uvedeno jinak.

• Před zapnutím televizoru si prosím

přečtěte část „Bezpečnostní

informace“ (strana 36). Tuto příručku

si uschovejte pro budoucí potřebu.

Informace o obchodních

značkách

je registrovaná obchodní značka

projektu DVB.

HDMI, logo HDMI a High-Definition

Multimedia Interface jsou ochranné

známky nebo registrované ochranné

známky společnosti HDMI Licensing

LLC ve Spojených státech a jiných

zemích.

DLNA®, logo DLNA a DLNA

CERTIFIED® jsou obchodní značky,

servisní značky nebo certifikační

značky organizace Digital Living

Network Alliance.

DivX® je technologie komprimace

video souborů vyvinutá společností

DivX, Inc.

DivX®, DivX Certified® a přidružená

loga jsou registrovanými obchodními

značkami společnosti DivX, Inc. a lze je

používat pouze s licencí.

DIVX VIDEO: DivX® je digitální

video formát vytvořený společností

DivX, Inc. Toto je oficiální DivX

Certified zařízení pro přehrávání video

formátu DivX. Více informací a

softwarových nástrojů ke konvertování

vašich souborů na DivX video

naleznete na adrese www.divx.com.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto

zařízení DivX Certified® musí být

registrované pro přehrávání obsahu

DivX Video-on-Demand (VOD).

Registrační kód vygenerujete v sekci

DivX VOD v nabídce nastavení

zařízení. Pomocí tohoto kódu

pokračujte v registraci na vod.divx.com,

kde také zjistíte více o DivX VOD.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.

„Dolby“ a symbol dvojitého D jsou

obchodní značky společnosti Dolby

Laboratories.

„BRAVIA“ a jsou

obchodní značky Sony Corporation.

TrackID je ochranná známka nebo

registrovaná ochranná známka

společnosti Sony Ericsson Mobile

Communications AB.

Společnost Gracenote® nabízí

technologie rozpoznávání hudby a

souvisejících dat. Gracenote je

průmyslovým standardem v technologii

rozpoznávání hudby a v dodávání

příbuzného obsahu. Více informací

najdete na www.gracenote.com.

CD a hudební data od společnosti

současnost Gracenote. Gracenote

Gracenote. Na tento produkt a službu

se vztahuje některý z patentů nebo

několik patentů ve vlastnictví

společnosti Gracenote. Viz webové

stránky společnosti Gracenote, které

obsahují neúplný seznam příslušných

patentů společnosti Gracenote.

Společnosti Gracenote, CDDB,

MusicID, logo a logotyp Gracenote a

logo „Powered by Gracenote“ jsou

registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti

Gracenote ve Spojených státech anebo

v jiných zemích.

Opera® Browser from Opera Software

DiSEqC™ je ochranná známka

společnosti EUTELSAT.

Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0.

Tento televizor není určen k ovládání

antén s motorovým pohonem.

Wi-Fi Protected Setup a WPA jsou

značky společnosti Wi-Fi Alliance.

Pro modely KDL-46/40/

32EX729, KDL-46/40/

32EX728, KDL-46/40/

32EX727, KDL-46/40/

32EX726, KDL-26/24/

22EX325:

Poznámka k

bezdrátovému signálu

1. Sony Corporation tímto prohlašuje,

že tento výrobek je ve shodě se

základními požadavky a dalšími

příslušnými ustanoveními směrnice

1999/5/ES.

Výrobcem tohoto výrobku je Sony

Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japonsko. Zplnomocněným

zástupcem pro požadavky ohledně

elektromagnetické kompability

EMC a bezpečnosti výrobku je

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, SRN. Pro záležitosti

servisu a záruky se obracejte na

adresy uváděné v servisních a

záručních dokumentech.

3

CZ

Podrobnosti lze získat na následující

URL:

http://www.compliance.sony.de/

2. Upozornění pro zákazníky:

následující informace se vztahují pouze

na přístroje prodávané v zemích

podléhajících směrnicím EU.

Bezdrátový televizní systém může být

provozován v následujících zemích:

Rakousko, Belgie, Bulharsko, Kypr,

Česká Republika, Dánsko, Estonsko,

Finsko, Francie, Německo, Řecko,

Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Latvia,

Lichtenštejnsko, Litva, Luxemburg,

Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko,

Portugalsko, Slovenská Republika,

Rumunsko, Slovinsko, Španělsko,

Švédsko, Švýcarsko, Turecko a Spojené

Království.

Toto vybavení může být použito v

ostatních neevropských zemích.

Bezdrátový televizní

systém - údaje o regulaci

Pro zákazníky v Itálii

Používání sítě RLAN je řízeno: -

s s ohledem na soukromé použití,

legislativním dekretem z 1.8.2003, č.

259 („Zákoník elektronické

komunikace“). Zvláště článek 104

označuje, kdy je potřeba celkové

autorizace. Článek 105 označuje,

kdy je možné použití zdarma;

s s ohledem na poskytnutí veřejnosti

přístupu RLAN k síti a službám

telekomu, ministerským dekretem z

28.5.2003 a článkem 25 (celková

autorizace pro sítě elektronické

komunikace a služby) zákoníku

elektronické komunikace.

Pro zákazníky v Norsku

Použití tohoto radiového zařízení je

zakázáno v zeměpisné oblasti o

poloměru 20 km od centra Ny-Alesund,

Svalbard v Norsku.

Pro zákazníky na Kypru

Konečný uživatel musí zařízení RLAN

(WAS nebo Wi-Fi) zaregistrovat v

oddělení elektronických komunikací

(P.I. 365/2008 a P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 je řád radiokomunikace

(kategorie stanic spadajících pod

celkovou autorizaci a registraci) 2008.

P.I. 267/2007 je celková autorizace pro

použití radiových frekvencí místní

rádio sítí a bezdrátovými přístupovými

systémy včetně místních rádiových

oblastních sítí Radio Local Area

Networks (WAS/RLAN).

Pro zákazníky ve Francii

Funkce WLAN (WiFi) tohoto

televizoru LCD Digital Colour musí

být používána výhradně uvnitř budov.

Jakékoliv použití funkce WLAN

(WiFi) tohot televizoru LCD Digital

Colour vně budvo je na území Francie

zakázáno. Ujistěte se, že je funkce

WLAN (WiFi) tohoto televizoru LCD

Digital Colour před použitím vně

budov deaktivována. (Rozhodnutí

ART 2002-1009 doplněné rozhodnutím

ART 03-908, týkající se rádiových

frekvencí používají omezení.)

Umístění identifikačního

štítku

Štítky s číslem modelu, datem výroby

(měsícem/rokem) a specifikací zdroje

napájení (v souladu s příslušnými

bezpečnostními předpisy) se nacházejí

na zadní části televizoru nebo na obalu.

Upozornění

Sledování televizoru

• Někteří lidé se mohou při sledování

3D obrazu nebo hraní

stereoskopických 3D her cítit

nepříjemně (napětí v očích, únava

nebo nevolnost). Společnost Sony

doporučuje všem uživatelům dělat při

sledování 3D obrazu nebo hraní

stereoskopických 3D her pravidelné

přestávky. Délka a frekvence

potřebných přestávek je u různých

osob odlišná. Musíte zjistit, jaké

řešení je nejlepší. Pokud se cítíte

nepříjemně, přestaňte sledovat 3D

obraz nebo hrát stereoskopické 3D

hry, dokud se váš stav nezlepší.

Přečtěte si také (i) příručky k ostatním

zařízením a médiím, která s tímto

televizorem používáte, (ii) naše

webové stránky (http://www.sony-

europe.com/myproduct), kde

naleznete nejnovější informace. Zrak

malých dětí (obzvláště těch mladších

šesti let) se stále vyvíjí. Předtím, než

dovolíte malým dětem sledovat 3D

obraz nebo hrát stereoskopické 3D

hry, poraďte se s lékařem (s pediatrem

nebo očním lékařem). Dospělí musí

dohlížet na malé děti a zajistit, aby

dodržovaly výše uvedená doporučení.

• Nepoužívejte, neskladujte a

nenechávejte 3D brýle ani baterii v

blízkosti ohně ani na místech s

vysokou teplotou – například na

přímém slunečním světle nebo v autě

zaparkovaném na sluníčku.

• Když budete používat funkci

simulovaného 3D, mějte na paměti, že

se bude znázorněný obraz kvůli

konverzi prováděné tímto

televizorem lišit od původního.

• Televizor sledujte za mírného

osvětlení, protože sledování

televizoru při slabém světle nebo po

dlouhou dobu namáhá oči.

• Používáte-li sluchátka, nastavte

hlasitost tak, aby zvuk nebyl příliš

silný, protože byste si mohli poškodit

sluch.

LCD obrazovka

• I když je LCD obrazovka vyrobena

vysoce přesnou technologií a 99,99 %

nebo více pixelů funguje správně,

mohou se trvale objevovat černé nebo

jasné světelné body (červené, modré

nebo zelené). Je to způsobeno

strukturálními vlastnostmi LCD

obrazovky a nejedná se o závadu.

• Netlačte na přední filtr, ani po něm

neškrábejte, a na horní plochu

televizoru nepokládejte žádné

předměty. Obraz by pak mohl být

nerovnoměrný nebo by se LCD

obrazovka mohla poškodit.

• Budete-li televizor používat na

chladném místě, může se v obraze

zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne.

Nejde o poruchu televizoru. Tento jev

po zvýšení okolní teploty zmizí.

• Při nepřetržitém zobrazení statických

obrazů může dojít ke vzniku „duchů“.

Po chvíli by se měl tento stav zlepšit.

(Pokračování)

4

CZ

• Během provozu televizoru se

obrazovka i skříň přístroje zahřívají.

Neznamená to ale funkční poruchu

televizoru.

• LCD obrazovka obsahuje malé

množství tekutých krystalů. Některé

zářivkové trubice použité v tomto

televizoru obsahují rovněž rtuť

(nevztahuje se na LCD televizor s

podsvícením pomocí diod LED). Při

její likvidaci se řiďte místními

nařízeními a předpisy.

Zacházení s povrchem

obrazovky/skříňky

televizoru a jeho čištění

Před čištěním se ujistěte, že jste

televizor odpojili vytažením kabelu ze

zásuvky.

Abyste předešli zhoršení stavu

materiálu nebo svrchní vrstvy

obrazovky, dodržujte následující

opatření.

• Prach z povrchu obrazovky/skříňky

opatrně stírejte měkkým hadříkem.

Nepodaří-li se prach takto odstranit,

setřete jej jemným hadříkem mírně

navlhčeným slabým roztokem

rozředěného čisticího prostředku.

• Nikdy nestříkejte vodu ani mycí

prostředky přímo na televizor. Mohla

by stéct do spodní části obrazovky

nebo vnějších částí, dostat se tak do

televizoru a televizor tak poškodit.

• Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné

houbičky, zásadité/kyselé čisticí

prostředky, brusné prášky ani těkavá

rozpouštědla jako alkohol, benzen

nebo insekticidy. Při použití těchto

materiálů nebo při delším kontaktu s

pryžovými nebo vinylovými materiály

může dojít k poškození povrchu

obrazovky a materiálu skříňky.

• K zajištění správného větrání

doporučujeme pravidelné vysávání

větracích otvorů.

• Je-li třeba seřídit úhel televizoru,

pohybujte televizorem pomalu tak,

aby nespadl nebo nesklouzl ze

stojanu.

Volitelné zařízení

• Volitelná zařízení nebo jiná zařízení

vysílající elektromagnetické záření

neinstalujte příliš blízko televizoru.

Jinak by mohlo dojít ke zkreslení

obrazu anebo šumu.

• Tento produkt byl testován a shledán

vhodným limitům stanoveným

direktivou EMC pro použití

připojovacích kabelů kratších než

3 metry.

(Upozornění na manipulaci

s dálkovým ovladačem)

Poznámky

• Při vkládání baterií dodržte správnou

polaritu.

• Nepoužívejte různé typy baterií, ani

nemíchejte současně staré a nové

baterie.

• Baterie likvidujte způsobem, který

chrání životní prostředí. V některých

oblastech je nutné likvidovat baterie

podle předpisů. Informujte se prosím

u příslušných úřadů.

• S dálkovým ovladačem zacházejte

opatrně. Nepouštějte ho na zem,

nešlapte po něm, ani na něj nestříkejte

žádnou tekutinu.

• Neukládejte dálkový ovladač na místo

v blízkosti tepelných zdrojů, nebo na

místo vystavené působení přímého

slunečního svitu, nebo do vlhké

místnosti.

Bezdrátová funkce jednotky

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti

zdravotních zařízení (kardiostimul

átor atd.). Mohlo by dojít k selhání

zdravotního zařízení.

• I když tato jednotka vysílá/přijímá

zakódované signály, buďte opatrní na

neautorizovaný příjem. Za výsledné

problémy neneseme zodpovědnost.

Likvidace televizoru

Likvidace

nepotřebného

elektrického a

elektronického

zařízení (platné v

Evropské unii a

dalších evropských státech

uplatňujících oddělený

systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku

nebo jeho balení upozorňuje, že by s

výrobkem po ukončení jeho životnosti

nemělo být nakládáno jako s běžným

odpadem z domácnosti. Je nutné ho

odvézt do sběrného místa pro recyklaci

elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete zabránit případným

negativním důsledkům na životní

prostředí a lidské zdraví, které by jinak

byly způsobeny nevhodnou likvidací

výrobku. Recyklováním materiálů, z

nichž je vyroben, pomůžete zachovat

přírodní zdroje. Podrobnější informace

o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u

příslušného místního úřadu, podniku

pro likvidaci domovního odpadu nebo v

obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Nakládání s

nepotřebnými

bateriemi (platí v

Evropské unii a

dalších

evropských

státech využívajících

systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo

na jejím obalu upozorňuje, že s baterií

opatřenou tímto označením by se

nemělo nakládat jako s běžným

domácím odpadem. Symbol nacházející

se na určitých typech baterii může být

použit v kombinaci s chemickou

značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo

olovo (Pb) jsou přidány, pokud baterie

obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo

0,004% olova. Správným nakládáním s

těmito nepotřebnými bateriemi

pomůžete zabránit možným negativním

dopadům na životní prostředí a lidské

zdraví, k nímž by mohlo docházet v

případech nevhodného zacházení s

vyřazenými bateriemi. Materiálová

recyklace pomůže chránit přírodní

zdroje. V případě, že výrobek z důvodů

bezpečnosti, funkce nebo uchování dat

vyžaduje trvalé spojení s vloženou

baterií, je třeba, aby takovouto baterii

vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný

personál. K tomu, aby s baterií bylo

správně naloženo, předejte výrobek,

který je na konci své životnosti na místo,

jenž je určené ke sběru elektrických a

elektronických zařízení za účelem jejich

recyklace. Pokud jde o ostatní baterie,

prosím, nahlédněte do té části návodu k

obsluze, která popisuje bezpečné

vyjmutí baterie z výrobku.

Nepotřebnou baterii odevzdejte k

recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro

podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku či baterii kontaktujte,

prosím, místní obecní úřad, firmu

zabezpečující místní odpadové

hospodářství nebo prodejnu, kde jste

výrobek zakoupili.

Stránka se načítá ...

6

CZ

Začínáme

Kontrola příslušenství...............................................................................................................8

Vložení baterií do dálkového ovladače ....................................................................................8

1: Připojení stolního stojanu.....................................................................................................9

2: Nastavení úhlu televizoru...................................................................................................10

3: Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru) ..........................11

4: Připojení audio/video zařízení ............................................................................................12

5: Zabezpečení televizoru před převrácením.........................................................................13

6: Uložení napájecího kabelu/Svázání kabelů........................................................................ 13

7: Provedení počátečního nastavení......................................................................................14

Použití televizoru BRAVIA

Sledování televize ..................................................................................................................16

Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home)................................................................18

Zobrazení návodu k použití (příručka i-Manual).....................................................................20

Nastavení sítě

Příprava pevné sítě ................................................................................................................ 22

Příprava bezdrátové LAN.......................................................................................................22

Nastavení internetového připojení ......................................................................................... 23

Pokud se nemůžete připojit k Internetu .................................................................................25

Úprava nastavení zobrazení serveru......................................................................................25

Doplňkové informace

Řešení problémů.................................................................................................................... 26

Specifikace ............................................................................................................................27

Instalace příslušenství (konzola pro upevnění na zeď) ..........................................................31

Bezpečnostní informace ........................................................................................................36

Obsah

7

CZ

Tento televizor je vybaven integrovanou příručkou (i-Manual).

Příručku i-Manual otevřete tak, že stisknete tlačítko i-MANUAL na dálkovém ovladači a

vyberete položku. Podrobnosti viz strana 20 této příručky. Obsah příručky i-Manual se může

lišit v závislosti na modelu/oblasti/zemi.

Obsah příručky i-Manual

* Některé modely nemají tuto funkci.

Po nastavení televizoru BRAVIA a zvládnutí základních operací s

touto příručkou najdete podrobnější vysvětlení funkcí televizoru v

integrované příručce (i-Manual).

Jak používat i-Manual

Funkce televizoru „BRAVIA“

Funkce 3D*

Čidlo přítomnosti

Internetové video „BRAVIA“

Internetové widgety

Bezdrátová LAN / Bezdrátová LAN

připravena

„BRAVIA“ Sync s funkcí „Ovládání

HDMI“

Připravenost na Skype

TrackID™/Music Search/Video Search

Nahrávání na USB HDD

Sledování televizoru

Funkce 3D*

Průvodce digit. elektronickými programy

Oblíbené

Formát obrazovky

Režim obrazu

Text

Fotografie/Hudební/Videa

Duální obraz (PIP)

Duální obraz (P&P)

NVOD/MF

Nastavení/Nabídka Home

O nabídce Home

Nastavení

Displej

Zvuk

Systémová nastavení

i-Manual

Digitální nastavení

Nastav. analogové části

Externí vstupy

Síť

Podpora výrobku

Používání jiného zařízení/

internetu

Video/DVD přehrávač

Audio systém

USB zařízení (např. digitální fotoaparát)

Rámeček obrázku

Zařízení HDMI

Internet/bezdrátová LAN

Domácí síť

Media Remote

PC

Popis částí

Dálkový ovladač

Ovládání a indikátory televizoru

Terminály

Řešení problémů

Rejstřík

Seznam záložek

8

CZ

Kontrola příslušenství

Dálkový ovladač (1)

Baterie velikosti AAA (typ R03) (2)

Stolní stojan (1)

*1

Upevňovací šrouby pro stolní stojan

(M5 × 16) (3)

(kromě modelů KDL-26/24/22EX32x)

Upevňovací šrouby pro stolní stojan

(M4 × 12) (2)

(pouze modely KDL-26/24/22EX32x)

Montážní šrouby pro stolní stojan

(M6 × 14) (4)

(pouze modely KDL-55/46EX72x,

KDL-46HX72x, KDL-46EX52x,

KDL-46CX52x)

Montážní šrouby pro stolní stojan

(M6 × 14) (3)

(pouze modely KDL-40HX72x, KDL-40/

37/32EX72x, KDL-40/37/32EX52x,

KDL-40/32CX52x, KDL-32EX42x)

Montážní šrouby pro stolní

stojan (M4 × 12) (2)

(pouze modely KDL-26/24/22EX32x)

Šestihranný klíč (1)

(kromě modelů KDL-26/24/22EX32x)

Návod k použití (tato příručka) a další

dokumenty

*1

Informace o montáži stolního stojanu

naleznete v dodané příručce ke stojanu.

Vložení baterií do dálkového

ovladače

B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x,

KDL-46/40HX72x

1 Sejměte ochrannou fólii.

2 Stiskněte kryt a posuňte jej nahoru.

B Pro modely KDL-46/40/37/32EX52x,

KDL-46/40/32CX52x,

KDL-32EX42x,

KDL-26/24/22EX32x

1 Sejměte ochrannou fólii.

2 Stiskněte kryt a zdvihněte jej.

Začínáme

9

CZ

Začínáme

1: Připojení stolního stojanu

1 Informace o správném připojení

stolního stojanu televizoru k

některým modelům televizorů

naleznete v dodané příručce stojanu.

2 Umístěte televizor na stolní stojan.

B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x,

KDL-46/40HX72x,

KDL-46/40/37/32EX52x,

KDL-46/40/32CX52x,

KDL-32EX42x

~

• Srovnejte televizor shora a posouvejte, dokud

nebudou naváděcí kolíky zakryté.

B Pro modely KDL-26/24/22EX32x

3 Pomocí dodaných šroubů připevněte

televizor ke stolnímu stojanu podle

šipek , které označují otvory pro

šrouby.

B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x,

KDL-46/40HX72x,

KDL-46/40/37/32EX52x,

KDL-46/40/32CX52x,

KDL-32EX42x

B Pro modely KDL-26/24/22EX32x

~

• Používáte-li elektrický šroubovák, nastavte

utahovací moment na přibližně 1,5 N·m

{15 kgf·cm}.

Odmontování stolního stojanu z

televizoru

Chcete-li odmontovat stolní stojan z

televizoru, uvolněte šrouby

přišroubované v kroku 3.

~

• Stolní stojan televizoru neodpojujte z jiného

důvodu, než je instalace nutného příslušenství

k televizoru.

• Když budete odpojovat stolní stojan od

televizoru, položte televizor obrazovkou dolů

na stabilní pracovní povrch o větší ploše, než je

plocha obrazovky.

• Abyste zabránili poškození povrchu LCD

obrazovky, položte na pracovní povrch

měkkou látku.

• Před zapnutím se ujistěte, že je televizor ve

svislé poloze. Televizor nesmí být spuštěn s

LCD panelem směřujícím dolů, obraz by tak

mohl být nerovnoměrný.

B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x,

KDL-46/40HX72x,

KDL-46/40/37/32EX52x,

KDL-46/40/32CX52x,

KDL-32EX42x

Naváděcí

kolíky

Měkký hadřík

(Pokračování)

10

CZ

B Pro modely KDL-26/24/22EX32x

2: Nastavení úhlu televizoru

Tento televizor lze nastavit v mezích úhlů

vyznačených na obrázku.

Nastavení úhlu (pootočení)

(kromě modelů KDL-26/24/

22EX32x)

~

• Při nastavování úhlu držte jednou rukou

stojan, aby nedošlo ke sklouznutí nebo

převrácení stojanu.

Nastavení úhlu (náklon)

(kromě modelů KDL-46/40/

32CX52x)

~

• Dávejte pozor, abyste si při nastavování úhlu

neskřípli prsty mezi televizor a stojan.

B Pro modely KDL-55/46/40/37/32EX72x,

KDL-46/40HX72x,

KDL-46/40/37/32EX52x,

KDL-32EX42x

B Pro modely KDL-26/24/22EX32x

Měkký hadřík

20°

0° - 6°

11

CZ

Začínáme

~

• Ujistěte se, že se před televizorem nenacházejí

žádné předměty.

• Nevystavujte čidlo přítomnosti přímému

slunečnímu světlu nebo jinému silnému světlu,

protože by mohlo dojít k jeho poruše.

3: Připojení antény/zařízení

Set Top Box/rekordéru

(např. DVD rekordéru)

Připojení zařízení Set Top Box/

rekordéru (např. DVD rekordéru)

pomocí kabelu SCART

~

• Pro toto připojení doporučujeme pravoúhlý

univerzální SCART.

• Satelitní konektor zašroubujte zlehka rukou,

nepoužívejte žádný nástroj.

• Televizor musí být při připojování satelitní

antény vypnutý.

Čidlo přítomnosti

3D synchronizační vysílač

(pouze modely KDL-55/

46/40/37/32EX72x,

KDL-46/40HX72x)

Infračervené čidlo

Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD

rekordér)

(Pokračování)

12

CZ

Připojení zařízení Set Top Box/

rekordéru (např. DVD rekordéru)

pomocí kabelu HDMI

Doporučení pro zásuvku typu F

Na ilustraci je doporučení pro zásuvku typu

F.

Přesah vnitřního drátu v přípojce musí být

méně než 1,5 mm.

4: Připojení audio/video

zařízení

Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD

rekordér)

1,5 mm max.

(Referenční ilustrace pro zásuvku typu F)

Audio/video zařízení

13

CZ

Začínáme

5: Zabezpečení televizoru

před převrácením

1 Do TV stojanu zašroubujte vrut do

dřeva (průměr 4 mm, není součástí

dodávky).

2 Do otvoru na šroub u televizoru

zašroubujte šroub do kovu (M4,

není součástí dodávky).

3 Vrut do dřeva a šroub do kovu

svažte silnou šňůrou (není součástí

dodávky).

Délka šroubu do kovu M4 se liší v

závislosti na průměru kabelu.

Viz níže přiloženou ilustraci.

6: Uložení napájecího

kabelu/Svázání kabelů

B KDL-46/40/32CX52x

B Kromě modelů KDL-46/40/32CX52x

~

• Než začnete spojovat kabely, odstraňte z AC

krytu svorku na kabely (viz kroky 1 a 2).

Znovu použijte svorku na kabely (viz krok 3)

ke spojení ostatních kabelů (viz krok 4).

• Napájecí kabel nespojujte s ostatními kabely.

* Při instalaci na stěnu zachyťte svorku na

kabely pod terminály.

5-6 mm

Šroub M4

Kabel

Stolní stojan

televizoru

Napájecí kabel

*

4

3

2

4

3

1

2

1

KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x,

KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-32EX42x

KDL-26/24/22EX32x

14

CZ

7: Provedení počátečního

nastavení

1 Připojte televizor k elektrické

zásuvce.

2 Stiskněte tlačítko 1 na televizoru.

Indikátor = (napájení) se rozsvítí

zeleně.

Při prvním zapnutí televizoru se na

obrazovce objeví nabídka volby jazyka.

~

• Když televizor poprvé zapnete, musí v

televizoru proběhnout některé vnitřní

optimalizační procesy, než bude možné

provést počáteční nastavení. Na televizoru

nebude obraz ani zvuk a kontrolka

časovače v přední části televizoru bude asi

40 sekund oranžově blikat. Nevypínejte

televizor během tohoto procesu. Tento

proces byl u některých televizorů

proveden v továrně.

Řiďte se pokyny na obrazovce.

Satelitní automatické ladění:

V závislosti na oblasti mohou být

vyžadovány následující postupy:

1 Zvolte prosím „Preferovaný satelit“

nebo „Standardní satelit“.

2 U „Preferovaného satelitu“ zvolte

preferovaného operátora.

„Satelitní automatické ladění“ se

automaticky naladí u dostupných

satelitních kanálů. Správa Digital

Satellite Equipment Control (DiSEqC)

1.0 umožňuje nastavení až čtyř různých

kanálů. Následující nastavení jsou

nezávislá pro každé připojení. Pro

nastavení Vstup DiSEqC v „DiSEqC

řízení“ použijte „Konfigurace LNB“.

1 „Typ ladění“ a „Pokročilé

nastavení“ (pro společné nastavení

satelitů - satelit 1 až 4):

Umožňuje detailnější nastavení ladění

pro lepší vyhledávání typu služeb, které

preferujete.

„Typ ladění“: Pokud je pomocí „Síťové

ladění“ nalezen informační kanál,

zkuste „Úplné ladění“.

„Úplné ladění“: Provede kompletní

sken frekvencí a zaručí naladění všech

možných programů pro aktuální

nastavenou konfiguraci LNB.

Předchozí nastavené programy se

neuloží.

„Síťové ladění“: Provede sken v

transpondérech sítě (neboli sken

NIT). Protože je „Síťové ladění“

rychlejší než Úplné ladění,

doporučujeme jej použít pro ladění

známé sítě (běžně spojené se

satelitem). Je nutné určit transpondér,

ze kterého bude získána informace

sítě (jiný transpondér). Předchozí

nastavené programy se neuloží.

2 „Konfigurace LNB“ (pro nastavení

jednotlivých satelitů - satelit 1 až 4):

V případě nestandardní LNB (low-noise

block) jsou dostupná ruční nastavení.

– V případě jednoho satelitního

kanálu jej můžete ponechat na

původním nastavení.

3

Kromě modelů

KDL-46/40/32CX52x

15

CZ

Začínáme

– V případě dvou satelitních kanálu je

nutné nastavit „Toneburst A“

(první satelit) a „Toneburst B“

(druhý satelit) v nastavení „DiSEqC

řízení“.

– Nebo lze použít DiSEqC příkaz A

(první satelit) a B (druhý satelit),

pokud vaše LNB nebo multi

přepínač tyto příkazy zpracuje.

– V případě čtyř satelitů je potřeba,

DiSEqC řízení A, B, C, a D.

„LNB Low Band frekvence“ a

„LNB High Band frekvence“:

– Určuje LNB frekvenční pásma.

Pro nastavení frekvence

zkontrolujte LNB dokumentací

(běžně se zobrazí jako „L.O.

frekvence“).

– Výchozí hodnoty jsou pro

univerzální LNB.

– Pokud vaše LNB může zpracovat

obě pásma (vysoké a nízké),

můžete zadat obě. Pokud může

zpracovat jednom, zadejte nízké.

„Tón 22 kHz“: Pokud je vaše LNB

dvoupásmové (vysoké a nízké),

nastavte „Auto“. Televizor nastaví

vše automaticky; jinak nastavte

„Vyp“.

„Napětí LNB“: Určuje napětí

nastavené pro duální polarizaci LNB.

– 13/18V: výchozí.

– 14/19V: pokud je LNB kabel delší

než 60 m.

– Vyp: pokud lze použít externí zdroj

napájení.

3 „Transpondér“(pro nastavení

jednotlivých satelitů - satelit 1 až 4):

Když zvolíte „Úplné ladění“, není třeba

nastavovat transpondér.

„Ladit pro nové služby“:

– Naladí se pro jeden transpondér.

– Toto je přírustkový sken a musí se

používat v případech, kdy je k

satelitu přidán další transpondér.

– Dříve naladěné programy jsou

uchovány a nově nalezené jsou

přidány do seznamu programů

upravovaného satelitního spojení.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Digitální nastavení“ >

„Satelitní automatické ladění“.

2 Řiďte se pokyny na Satelitní

automatické ladění.

~

• „Ladit pro nové služby“ není dostupné pří

počátečním nastavení.

• Když ladíte nové služby, zkontrolujte, zda

je satelitní signál dostupný.

Automatické digitální ladění: Jestliže

zvolíte možnost „Kabelové“,

doporučujeme, abyste pro rychlé ladění

vybrali „Rychlé ladění“. Nastavte

položky „Kmitočet“ a „ID sítě“ podle

informací dodaných poskytovatelem

kabelové televize. Pokud pomocí funkce

„Rychlé ladění“ nenajdete žádný kanál,

vyzkoušejte „Úplné ladění“ (tato

funkce může zabrat více času).

~

• „Úplné ladění“ nemusí být dostupné ve

vaší zemi/regionu.

Třídění programů: Mění pořadí

analogových kanálů uložených v

televizoru.

1 Stiskněte F/f pro výběr kanálu, který

chcete přesunut do nové pozice, pak

stiskněte .

2 Stiskněte F/f pro výběr nové pozice

pro kanál, pak stiskněte .

~

• Pro satelitní kanály zvolte „Třídění

programů - Satelit“ v položce „Digitální

nastavení“ položky „Nastavení“ pro

změnu pořadí satelitních kanálů ve

stejném postupu jako výše po ukončení

počátečního nastavení.

• Kanály lze naladit ručně.

16

CZ

Sledování televize

Použití televizoru BRAVIA

1

Zapněte televizor.

Zapněte televizor stisknutím tlačítka 1 na

televizoru.

2

Vyberte režim.

3

Vyberte televizní kanál.

Použití digitálního elektronického

programového průvodce (EPG)

Stisknutím tlačítka GUIDE v digitálním režimu

zobrazíte průvodce programy.

Pomocí tlačítek 0-9 vybírejte digitální kanály. Pro

čísla kanálů 10 a vyšší stiskněte rychle další číslici.

z

• Tlačítka 5, N, PROG + a

AUDIO na dálkovém ovladači

mají dotekové body. Při

ovládání televize použijte

dotekové body jako výchozí

místa.

1

GUIDE

2

3

17

CZ

Použití televizoru BRAVIA

Části a ovládací prvky dálkového ovladače

Dodaný dálkový ovladač slouží k ovládání televizoru. Základní funkce dálkového ovladače

jsou vysvětleny zde. Chcete-li zjistit podrobnější informace o všech funkcích dálkového

ovládání, stiskněte tlačítko i-MANUAL a zobrazí se integrovaná příručka (i-Manual)

(strana 20).

Zadní část dálkového ovladače

1 :/1

Stisknutím zapnete nebo vypnete televizor z

pohotovostního režimu.

2 i-MANUAL

Zobrazí integrovanou příručku (i-Manual).

3 SYNC MENU

Zobrazí nabídku BRAVIA Sync pro ovládání

zařízení kompatibilního s funkcí BRAVIA Sync

připojeného k televizoru.

4 F/f/G/g/

Slouží k posouvání kurzoru na obrazovce a k

potvrzení položky.

5 OPTIONS

Zobrazí seznam pohodlných funkcí a zástupců

nabídek. Položky nabídky se liší na základě

aktuálního vstupu a/nebo obsahu.

6 Barevná tlačítka

Když jsou barevná tlačítka kdispozici, na

obrazovce se objeví návod k použití.

7 PROG/CH +/–/číselná tlačítka

Slouží k výběru kanálů v režimu televizoru.

8 2 +/–

Nastavuje hlasitost.

Pro modely KDL-55/46/40/37/

32EX72x, KDL-46/40HX72x

18

CZ

Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home)

Všechny funkce je možné vybrat v nabídce Home.

Mapa nabídky Home viz strana 19.

1

Stiskněte tlačítko HOME.

2

Pomocí tlačítek F/f/G/g/ vybírejte

položky.

Výběr položek v nabídce Home (např. výběr

položky „Nastavení“)

1 Pomocí tlačítek G/g vyberte položku

„Nastavení“.

Obsah položky „Nastavení“ se zobrazí

vpravo.

2 Pomocí tlačítek F/f vyberte položku

„Displej“.

3 Stisknutím tlačítka otevřete nabídku.

Podle pokynů na obrazovce vyberte

pomocí tlačítek F/f/G/g požadované

položky a stisknutím tlačítka je

potvrďte.

3

Stisknutím tlačítka HOME ukončete

funkci.

2

1, 3

19

CZ

Použití televizoru BRAVIA

Mapa nabídky Home

Po stisknutí tlačítka HOME na dálkovém ovladači se následující ikony zobrazí jako

kategorie. Kategorie jsou k dispozici v závislosti na modelu televizoru, oblasti, zemi a

podmínkách vysílání.

TV Umožňuje zvolit seznam televizních kanálů nebo

programového průvodce.

Média Umožňuje sledovat fotografie/hudbu/video

prostřednictvím USB zařízení nebo domácí sítě.

Vstupy Umožňuje zvolit zařízení připojené k televizoru.

Oblíbené/historie Poskytuje rychlý přístup k často používaným a nedávno

sledovaným položkám, například televizním kanálům,

externím vstupům nebo mediálním souborům.

Nastavení Obsahuje všechny potřebné konfigurace pro

přizpůsobení nastavení televizoru.

Widgety Poskytuje přístup k položce Widgety.

Aplikace Umožňuje používání různých aplikací, jako je „Music

Search“, „Internetový prohlížeč“ atd.

Qriocity Umožňuje přístup k online službě „Qriocity“.

Internetový obsah Umožňuje používání internetových služeb obsahu.

Doporučení Na základě historie sledování zobrazuje doporučení

programů, které by vás mohly zajímat.

Nahrávky Umožňuje nahrávat na připojené zařízení USB HDD s

použitím časovače a zvolit nahraný obsah, který chcete

přehrát.

20

CZ

Zobrazení návodu k použití (příručka i-Manual)

Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na

obrazovce.

Chcete-li se s funkcemi televizoru seznámit podrobněji, stačí se dotknout tlačítka a otevře se

příručka i-Manual.

1

Stiskněte i-MANUAL.

2

Pomocí tlačítek F/f/G/g/ vybírejte

položky.

Výběr položek v příručce i-Manual

1 Pomocí tlačítek F/f vyberte položku.

Obsah položky se zobrazí vpravo jako

druhá úroveň.

2 Stisknutím tlačítka g přejdete do druhé

úrovně.

3 Pomocí tlačítek F/f vyberte položku z

druhé úrovně.

Vpravo se zobrazí přehled této položky.

Pokud je k dispozici třetí úroveň, opakujte

tento krok, aby se zobrazil přehled

položky.

4 Pomocí tlačítek g vyberte položku.

Zobrazí se obsah.

1

2

21

CZ

Použití televizoru BRAVIA

Popis obrazovky i-Manual

Použití záložky

Příručka i-Manual je vybavena funkcí záložek. Stránky lze označit záložkami s barevnými

tlačítky podle pokynů v dolní části obrazovky. Abyste se dostali ke svým registrovaným

záložkám, přejděte na horní stránku příručky i-Manual a zvolte „Seznam záložek“.

Zapamatování poslední zobrazené stránky

Příručka i-Manual si pamatuje poslední zobrazenou stránku. Pokud je zobrazena obrazovka

i-Manual, vrátíte se na obrazovku televize stisknutím tlačítka i-MANUAL. Stisknete-li

tlačítko i-MANUAL znovu, zobrazí se informace, které jste viděli naposledy. Chcete-li

zobrazovat od nejvyšší stránky příručky i-Manual, vraťte se na nejvyšší stránku podle pokynů

na obrazovce nebo stiskněte tlačítko HOME a vyberte položku „i-Manual“ části „Nastavení“

v nabídce Home.

~

• Paměť poslední stránky se automaticky obnoví, když přepnete televizor do pohotovostního režimu.

Stisknutím tlačítka G se vrátíte na předchozí stránku.

Číslo stránky/celkový počet stránek

Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte na předchozí

stránku.

Stisknutím tlačítka f přejdete na následující stránku.

Stisknutím tlačítka spustíte funkci.

~

• Toto se zobrazí, pouze když je funkce k dispozici.

Stránka se načítá ...

Sony KDL-40EX726 Návod k obsluze

Sony KDL-40EX726 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty