Siemens ELECTRIC COOKTOP Uživatelský manuál

Kategorie
Hračky
Typ
Uživatelský manuál
ru
î Инструкция по монтажу
На что следует обратить внимание
Подключение к электросети: должно осуществляться только
уполномоченным специалистом. В случае неправильного
подключения гарантия теряет свою силу.
Монтаж: только квалифицированный, ответственность за
повреждения несёт сборщик.
Подключение: прибор соответствует классу защиты I и может
использоваться только в сочетании с розеткой с заземлением.
Электромонтаж: при установке следует предусмотреть
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами 3 мм.
Встраивание техники под прибором: нельзя встраивать
холодильники, посудомоечные машины, невентилируемые
духовые шкафы, стиральные машины.
При установке под варочной панелью духового шкафа толщина
столешницы может отличаться от размеров, приведенных в этом
руководстве. В этом случае необходимо соблюдать указания
руководства по монтажу духового шкафа.
Промежуточная полка: если
нижняя сторона варочной панели
открыта, необходимо установить промежуточную полку.
Узнайте о возможности приобретения промежуточной полки в
сервисной службе.
Если вы используете собственную промежуточную полку, то
расстояние от полки до места подключения прибора к
электросети должно быть не менее 10 мм.
Столешница: должна быть ровная и установлена горизонтально
и устойчиво.
m Лица, имеющие электронные имплантаты!
В прибор могут быть встроены постоянные магниты,
воздействующие на электронные имплантаты, например, на
кардиостимулятор или инжектор инсулина. Поэтому при
монтаже следует соблюдать минимальное расстояние до
электронных имплантатов 10 см.
Столешницарис. 1
Мебель для встраивания: термоустойчивость должна быть
минимум 90 °C.
Используйте столешницы только из влагостойких материалов
(например, натуральный камень).
Деревянные столешницы можно использовать только вместе с
имеющимися в специализированных магазинах
спецпринадлежностями.
Вырез: должен выполняться только в специализированной
мастерской. Минимальное расстояние до боковых стенок:
90 мм. Необходимо сохранить устойчивость столешницы.
Подготовка мебелирис. 2
Столешницы, облицованные кафелем: прилегающие
поверхности при необходимости защитите влагостойкими
планками.
Установка и подключение варочной панели
рис. 3
Перед подключением прибора проверьте домашнюю
электропроводку.
Подключайте только в соответствии со схемой. При
необходимости установите прилагающиеся медные перемычки.
Сетевой провод: тип H05 VV-F или выше; определите требуемое
поперечное сечение в соответствии с током нагрузки. Сечение
< 1,5 мм
2
не допустимо!
Установка: установите варочную панель горизонтально и
выровняйте её положение. Керамическая панель должна лежать
несколько ниже столешницы.
Проверьте прибор на правильность функционирования и
расположения. Зазор между столешницей и керамической
панелью заполните подходящим силиконовым клеем. До
образования плёнки разровняйте силиконовый клей пальцем
или скребком, смоченным мыльным раствором.
Если столешница выполнена
из натурального камня, при
использовании неподходящего силиконового клея камень в
некоторых местах может изменить цвет. Подходящий клей
можно заказать через нашу сервисную службу.
Указание: на дисплее прибора появляется
—…‹‹, это означает,
что прибор подключен неправильно. Отсоедините прибор от
сети и проверьте подключение.
Прибором можно пользоваться только после того, как
силиконовый клей затвердеет.
Демонтаж варочной панели: выключите прибор. Разрежьте
уплотнитель по всему периметру керамической панели.
Выдавите снизу варочную панель.
cs
Ö Montážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný
odborník. V případě nesprávného připojení zaniká nárok na
záruku.
Vestavba: Pouze odborným způsobem, za případná poškození
odpovídá montážní firma.
Připojení: Spotřebič odpovídá stupni ochrany I a smí se
používat jen s ochranným vodičem.
Instalace: Při instalaci se musí použít jistič všech pólů se
vzdáleností kontaktů 3 mm.
Vestavba pod spotřebičem: Pod spotřebič nesmí být
zabudovány chladničky, myčky, neodvětrávané pečicí trouby
a pračky.
Pokud je pod varnou deskou zabudovaná pečicí trouba, může
být tloušťka pracovní desky odlišná od údajů rozměrů v tomto
návodu. Dodržujte pokyny v návodu k montáži pečicí trouby.
Mezidno: Pokud je spodní strana varné desky volně přístupná,
je třeba zabudovat mezidno.
Ohledně možnosti zakoupení mezidna jako příslušenství se
informujte ve specializované prodejně.
Pokud použijete vlastní mezidno, musí minimální vzdálenost od
ťové přípojky spotřebiče činit 10 mm.
Pracovní deska: rovná, vodorovná, stabilní.
m Nositelé elektronických implantátů!
Spotřebič může obsahovat permanentní magnety, které mohou
ovlivňovat elektronické implantáty, např. kardiostimulátory nebo
inzulinové dávkovače. Proto při montáži dodržujte minimální
vzdálenost 10 cm od elektronických implantátů.
Pracovní deska - obrázek 1
Vestavný nábytek: odolný minimálně vůči teplotě 90 C.
Používejte pouze pracovní desky odolné proti vodě (např.
přírodní kámen).
Dřevěné pracovní desky se smí používat pouze se zvláštním
příslušenstvím, které lze obdržet ve specializované prodejně.
řez: Smí být zhotoven pouze ve specializované dílně.
Minimální vzdálenost od postranních stěn 90 mm. Musí zůstat
zachovaná stabilita pracovní desky.
Příprava nábytku - obrázek 2
Pracovní desky obložené dlaždicemi: Dosedací plochy zvyšte
v případě potřeby po celém obvodu lištami odolnými proti vodě.
Připojení a zasazení varné desky obrázek3
Před připojením spotřebiče zkontrolujte elektrickou instalaci
vdomácnosti.
Připojení provádějte pouze podle schématu připojení. V případě
potřeby namontujte přiložené měděné můstky. Přívodní kabel:
typ H05 VV-F nebo vyšší; potřebný průřez vodičů určete podle
proudového zatížení. Průřez < 1,5 mm
2
není přípustný!
Nasazení: Varnou desku nasaďte a vyrovnejte do vodorovné
polohy. Sklokeramická deska by měla být mírně pod úrovní
pracovní desky.
Zkontrolujte funkci a polohu spotřebiče. Mezeru mezi pracovní
deskou a sklokeramickou deskou vyplňte vhodným silikonovým
tmelem. Silikonový tmel uhlaďte před zaschnutím špachtlí nebo
prstem, namočenými v mýdlovém roztoku.
U pracovních desek z přírodního kamene může při použití
nevhodných silikonových tmelů dojít ke změně barvy. Vhodný
tmel lze obdržet prostřednictvím našeho zákaznického servisu.
Upozornění: Pokud se na displeji spotřebiče zobrazí
—…‹‹, je
spotřebič připojený nesprávně. Odpojte spotřebič ze sítě,
zkontrolujte přípojku.
Spotřebič uveďte do provozu až po vytvrdnutí silikonového
tmelu.
Demontáž varné desky: Spotřebič odpojte od sítě. Vyřízněte
těsnění po obvodu sklokeramické desky. Varnou desku
zespodu vytlačte.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Siemens ELECTRIC COOKTOP Uživatelský manuál

Kategorie
Hračky
Typ
Uživatelský manuál