Braun 590cc-4, 550cc-4, Series 5 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

18

âesk˘

Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby splňo-

valy nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a

design. Doufáme, že budete se svým novým

holicím strojkem Braun spokojeni.

Výstraha

Holicí systém, který jste si zakoupili, je

vybaven speciálním síťovým přívodem

s integrovaným bezpečnostním síťovým

adaptérem. Nevyměňujte ani nerozebírejte

žádnou z jeho částí, jinak by mohlo dojít

k úrazu elektrickým proudem.

Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se

sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi

schopnostmi bez dohledu osoby, která je

zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je

doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo dosah

dûtí. Děti by měly být pod dozorem, aby se

zajistilo, že nebudou spotřebič používat na

hraní.

Ujistěte se, že jste umístili čisticí stanici

Clean&Renew na rovný povrch, zabráníte

tím úniku čisticí kapaliny. Po instalaci čisticí

kazety stanici nenahýbejte, nijak s ní nepo-

hybujte ani ji nepřemísťujte, protože by z ní

mohla při manipulaci vytéct čisticí kapalina.

Stanici neumísťujte do zrcadlové skříňky,

ani ji nepokládejte na leštěné či lakované

povrchy.

Čisticí kazeta obsahuje vysoce hořlavou

kapalinu, proto ji uchovávejte mimo možné

zdroje vznícení. Nevystavujte ji přímému

slunci ani cigaretovému kouři, neskladujte ji

nad topným tělesem.

Kazetu nedoplňujte a používejte pouze

originální náplň kazety Braun.

Popis

Čisticí stanice Clean&Renew™

1 Ukazatel stavu náplně

2 Uvolňovací tlačítku pro výměnu kazety

3 Kontakty čisticí stanice – holicí strojek

4 Tlačítko start

5 Síťová zásuvka stanice

6 Čisticí kazeta

Holicí strojek

7 Holicí planžeta

8 Břitový blok

9 Uvolňovací tlačítko planžety

10 Zastřihovač dlouhých vousů

11 Spínač komfortního režimu «sensitive»

12 Kontakty holicí strojek – čisticí stanice

13 Spínač zapnuti/vypnuti

14 Displej holicího strojku

15 Kontrolka čištění (žlutá)

16 Kontrolka výměny holicích dílů

17 Síťová zásuvka holicího strojku

18 Speciální síťový přívod

19 Pouzdro

A Před holením

Před prvním použitím musíte připojit holicí

strojek k síti za použití speciálního síťového

přívodu (18) nebo případně postupujte dle

níže uvedeného návodu.

Instalace čisticí stanice Clean&Renew

Spojt síťovou zásuvku stanice (5) pomocí

speciálního síťového přívodu (18) se sítí.

Stiskněte uvolňovací tlačítko (2) a otevřete

kryt čisticí stanice.

Čisticí kazetu (6) položte na plochou,

stabilní plochu (např. na stůl).

Z kazety opatrně odstraňte uzávěr.

Kazetu zasuňte do základny stanice co

nejdále.

Pomalým stlačením dolů, čisticí stanici

uzavřete, až zacvakne.

Nabíjení holicího strojku v čisticí stanici

Clean&Renew

Vložte hlavu holicího strojku do čisticí stanice.

(Kontakty (12) na zadní straně holicího strojku

se spojí s kontakty (3) v čisticí stanici.)

V případě potřeby může čisticí stanice

Clean&Renew začít nabíjet holicí strojek již

nyní.

Plné nabití poskytne kapacitu pro přibližně

45 minut holení bez síťového přívodu,

v závislosti na vzrůstu vašich.

•

99498546_590-550_S6-64.indd 1899498546_590-550_S6-64.indd 18 08.03.2010 15:33:43 Uhr08.03.2010 15:33:43 Uhr

19

Nejvhodnější teplota okolí pro nabíjení je 5 °C

až 35 °C. Nevystavujte holicí strojek dlouho-

době teplotám vyšším než 50 °C.

Displej holicího strojku

Displej holicího strojku (14) ukazuje úroveň

nabití baterie. Příslušný zelený dílek baterie

během nabíjení nebo holení bliká. Když se

baterie plně nabije, všechny zelené dílky se

asi na hodinu rozsvítí za předpokladu, že

holicí strojek je umístěn v základně čisticí

stanice Clean & Renew.

Při poklesu kapacity baterie začne blikat

červený dílek, indikující slabé nabití baterie.

Zbývající kapacita pak postačí na dokončení

holení.

B Holení

Pro zapnutí holicího strojku stiskněte spínač

zapnuti/vypnuti (13):

Spínač komfortního režimu «sensitive»

Nastavení holicí hlavy podle vašich potřeb.

Spínač komfortního režimu «sensitive» (11)

nabízí 3 možnosti nastavení:

1 «+»:

Holicí hlava je plně výkyvná, volně kopíruje

kontury vašeho obličeje a tak poskytuje

větší pohodlí.

2 střední pozice:

Holicí hlava je částečně aretovaná pro

lepší kontrolu holení.

3 «–»:

Holicí hlava je fixována plnou kontrolu a

precisní manipulaci při holení těžko

dostupných partií.

Zastřihovač dlouhých vousů

Při zastřihování kotlet, knírku nebo bradky

vysuňte zastřihovač dlouhých vousů (10)

směrem nahoru.

Tipy pro perfektní oholení

K dosažení nejlepšího výsledku oholení

vám Braun doporučuje dodržovat

3 jednoduché kroky:

1. Vždy se holte dříve než si umyjete tvář.

2. Vždy držte holicí strojek v pravém úhlu

(90°) k pokožce.

3. Napněte pokožku a holte se proti směru

růstu vousů.

Holení se síťovým přívodem

Pokud je akumulátorová baterie vybita,

můžete se také holit holicím strojkem,

připojeným k síti prostřednictvím speciálního

síťového přívodu.

Čištění

Pro dosažení nejlepších výsledků holení

doporučujeme provádět čištění po každém

holení (viz «Automatické čištění»). Auto-

maticky je pak postaráno o nabíjení a čištění.

Kontrolka čištění

Holicí strojek čistěte v čisticí stanici

nejpozději, když začne po holení nepřetržitě

svítit žlutá kontrolka čištění (15). Pokud

čištění neprovedete, kontrolka čištění po

nějakém čase zhasne a čítač se resetuje.

C Automatické čištění

Čisticí stanice Clean&Renew byla vyvinuta

pro čištění, nabíjení a ukládání vašeho

holicího strojku.

Po každém oholení vraťte holicí strojek do

základny čisticí stanice Clean&Renew a

postupujte jak je uvedeno dále:

Vložte hlavu holicího strojku do základny

čisticí stanice.

Stiskněte tlačítko start (4), kterým se zahájí

proces čištění (asi 5 minut čištění, 4 hodiny

sušení).

Čisticí proces nepřerušujte, holicí strojek by

zůstal vlhký a nedal by se použít. Pokud je

nezbytné proces i přesto přerušit, stiskněte

tlačítko start (4).

•

99498546_590-550_S6-64.indd 1999498546_590-550_S6-64.indd 19 08.03.2010 15:33:44 Uhr08.03.2010 15:33:44 Uhr

20

Po ukončení čištění zhasne žlutá kontrolka

čištění a holicí strojek je připraven

k dalšímu použití.

Čisticí kazeta by měla dostačovat na

cca 30 čisticích cyklů. Jakmile dosáhne

ukazatel stavu náplně (1) značky «min», je

v kazetě kapalina již jen na dalších 5 cyklů.

Poté je třeba kazetu vyměnit. Při denním

používání je třeba čisticí kazetu vyměnit po

každých 4 týdnech.

Hygienický roztok v kazetě obsahuje líh,

který po otevření přirozeně pomalu

vyprchává do okolního vzduchu. Každou

kazetu, i když není používána denně, je

nutno vyměnit po cca 8 týdnech.

Čisticí kazeta obsahuje také lubrikanty,

které po čištění mohou na hlavě holicího

strojku zanechat stopy. Ty se snadno

odstraní jemným hadříkem nebo papírovým

kapesníkem.

Čištění krytu

Čas od času očistěte vlhkým hadříkem

kryt holicího strojku a čisticí stanice

Clean&Renew. Zaměřte se především na

otvor čisticí stanice, do kterého se zasouvá

holicí strojek.

Výměna čisticí kazety

Po stisknutí uvolňovacího tlačítka (2) otevřete

kryt čisticí stanice. Než začnete s výměnou

použité kazety, počkejte několik sekund, aby

ze zásobníku neodkapávala čisticí kapalina.

Před odložením použité kazety, se ujistěte,

že jste uzavřeli otvory pomocí víčka z nové

kazety (použitý zásobník obsahuje kontami-

novaný čisticí roztok).

D Ruční čištění

Holicí hlavu je možné čistit pod

tekoucí vodou.

Upozornění: Před čištěním holicí

hlavy ve vodě, odpojte holicí strojek

ze sítě.

Propláchnutí holicí hlavy pod tekoucí vodou je

další způsob jak udržovat holicí strojek čistý,

především na cestách:

•

Zapněte holicí strojek (bez síťového

přívodu) a opláchněte holicí hlavu pod

horkou tekoucí vodou. Můžete použít tekuté

mýdlo bez abrazivních složek. Opláchněte

všechnu pěnu a nechte holicí strojek ještě

několik sekund běžet.

Poté holicí strojek vypněte, zmáčkněte

tlačítko pro uvolnění planžety (9) a vyjměte

holicí planžetu (7) a břitový blok (8).

Demontované holicí díly nechte oschnout.

Pokud holicí strojek pravidelně čistíte pod

tekoucí vodou, pak na zastřihovač (10) a na

holicí planžetu (7) jednou týdně kápněte

kapku oleje na šicí stroje.

Následující rychlé čištění představuje další

alternativní způsob čištění:

Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění planžety

(9) a nadzvedněte holicí planžetu (úplně ji

však nesnímejte). Zapněte holicí strojek na

dobu cca 5–10 sekund, aby se oholené

vousy vysypaly.

Vypněte holicí strojek. Sejměte holicí

planžetu a jemně ji vyklepejte na ploché

podložce. Pomocí kartáčku vyčistěte

vnitřní část holicí hlavy. Kartáček však

nepoužívejte na čištění holicí planžety ani

břitového bloku – poškodili byste je.

Jak udržovat holicí strojek ve

špičkovém stavu

Výměna planžety a kazety zastřihovače /

resetování

Aby se udržel 100% holicí výkon, vyměňte

holicí planžetu (7) a břitový blok (8) vždy,

když se rozsvítí kontrolka výměny (16) (po

cca 18 měsících) nebo, když jsou holicí díly

opotřebovány.

Kontrolka výměny vám bude během

následujících 7 holení připomínat nutnost

výměny holicí planžety a břitového bloku.

Poté holicí strojek automaticky resetuje

displej.

Po výměně planžety a břitového bloku

zmáčkněte spínač zapnutí / vypnutí (13)

alespoň na 5 sekund, aby se čítač resetoval.

•

99498546_590-550_S6-64.indd 2099498546_590-550_S6-64.indd 20 08.03.2010 15:33:44 Uhr08.03.2010 15:33:44 Uhr

21

V průběhu resetování bude blikat kontrolka

výměny, která po dokončení resetování

zhasne. Manuální resetování se může

provést kdykoli.

Příslušenství

K dostání u vašeho prodejce nebo v servis-

ních střediscích Braun:

Holicí planžeta a břitový blok: 51S

Čisticí kazeta Clean&Renew: CCR

Poznámka k Ïivotnímu

prostﬁedí

Tento v˘robek obsahuje akumuláto-

rové baterie. V zájmu ochrany

Ïivotního prostﬁedí neodkládejte

prosím tento v˘robek po skonãení

jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního

odpadu. Odevzdejte jej do servisního

stﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰né sbûrné

místo zﬁízené dle pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 63 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem na

referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Čisticí kazeta může být zlikvidována společně

s běžným domovním odpadem.

MÛÏe b˘t zmûnûno bez upozornûní.

Elektrikáﬁské specifikace najdete v návodu

na speciální sadû ‰ÀÛr.

•

99498546_590-550_S6-64.indd 2199498546_590-550_S6-64.indd 21 08.03.2010 15:33:44 Uhr08.03.2010 15:33:44 Uhr

Stránka se načítá ...

58

wydłużeniu o czas niezbędny do

dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w

oryginalnym opakowaniu fabrycznym

dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu

nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna z

dokumentem zakupu i obowiązuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od

zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprzętu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynności przewidzianych w instrukcji, do

wykonania których Kupujący zobowiązany

jest we własnym zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kupującego

według cennika danego autoryzowanego

punktu serwisowego i nie będzie traktowane

jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego użytkowania

lub w czasie dostarczania sprzętu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż

osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją użytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprzętu powoduje utratę

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

używania do napraw nieoryginalnych

części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem

sprzedawcy karta gwarancyjna jest

nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnień Kupującego

wynikających z niezgodności towaru z

umową.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu

2 let od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou

Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,

vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou,

na bûÏné opotﬁebení (napﬁ. bﬁitového bloku a

folie), jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘

vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy

provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo

pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.

Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití.

Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit

záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady

o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici

v prodejnách v˘robkÛ Braun.

99498546_590-550_S6-64.indd 5899498546_590-550_S6-64.indd 58 08.03.2010 15:33:54 Uhr08.03.2010 15:33:54 Uhr

Stránka se načítá ...

Braun 590cc-4, 550cc-4, Series 5 Uživatelský manuál

Braun 590cc-4, 550cc-4, Series 5 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry