Domo DO441BL DO9179M Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO441BL

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

If your device breaks down within the 2-year warranty period, you can return the device

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO441BL

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO441BL

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO441BL

5

www.domo-elektro.be

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO441BL

39

www.domo-elektro.be

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Přístroj může být během používání

horký. Dbejte na to, aby se přívodní

kabel nedotýkal jeho horkých částí a

přístroj ničím nepřikrývejte.

DO441BL

40

• Pozorně si přečtěte všechny následující instrukce.

• Před tím, než přístroj začnete používat, si zkontrolujte

zda napětí na štítku přístroje odpovídá napětí Vaší

elektrické sítě.

• Zvýšené opatrnosti dbejte, pokud jsou v blízkosti

přístroje děti.

• Používejte pouze originální příslušenství dodané

výrobcem. Použití jiného příslušenství Vám může

způsobit vážné zranění.

• Když přístroj nepoužíváte, nebo jej chcete čistit, vždy

jej odpojte od elektrické sítě.

• Netahejte za kabel, ani jej nijak nekruťte a nikdy jej

neomotávejte kolem přístroje.

• Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

• Neumisťujte přístroj v blízkosti zapnutého plynového

sporáku, nebo elektrické trouby, ani do elektrické

trouby, nebo do blízkosti jiného horkého přístroje, či

na něj.

• Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

Nepoužívejte přístroj ve venkovních prostorách.

• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem,

nebo zástrčkou. Pokud je kabel poškozený, měli byste

jej nechat vyměnit pouze v odborném servisu, nebo

kvalikovanou osobou.

• Přístroj vždy stavte na stabilní, rovné a suché místo.

• Dejte pozor, abyste nepřišli do kontaktu s pohyblivými

částmi.

• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, nesmíte

nikdy potápět kabel, síťovou zástrčku nebo samotný

DO441BL

41

www.domo-elektro.be

přístroj do vody nebo jiných tekutin. Pokud k tomu

dojde a přístroj Vám spadne do vody, nebo jiné

tekutiny, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a

nechte jej zkontrolovat odborným servisem.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami, ani

vyměňovat jeho části. Opravy přenechejte vždy

odbornému servisu.

• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu

a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými

plochami.

• Nikdy do nádoby během mixování nedávejte ruce,

nebo kuchyňské příbory a jiné kuchyňské nástroje,

mohli byste si přivodit vážné zranění.

• Nikdy na přístroj nenasazujte samotný nůž bez

mixovací nádoby.

• Než budete sundávat mixovací nádobu z mixéru, vždy

počkejte, až se motor a nože úplně zastaví.

• Mixér vždy používejte s víkem nasazeným na nádobě.

• Nože jsou ostré. Buďte velmi opatrní.

• Nikdy nepoužívejte přístroj na prázdno. Nikdy do

nádoby nedávejte vařící tekutiny.

PO PŘEČTENÍ SI TENTO NÁVOD USCHOVEJTE

DO441BL

42

ČÁSTI PŘÍSTROJE

1. Odměrka

2. Víko

3. Mixovací nádoba

4. Těsnící kroužek

5. Nože

6. Motorová část

7. Otočný ovladač rychlosti s pulzní

funkcí (P)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Vybalte přístroj z veškerých ochranných obalů.

2. Rozložte přístroj a všechny jeho části očistěte – viz. dále kapitola „čištění a

údržba“.

3. Znovu všechny části dejte dohromady, jakmile budou suché:

1. Postavte mixovací nádobu na rovný stůl, přidržte ji za rukojeť a nasaďte

nejdříve těsnící kroužek a pak vsaďte do nádoby část s noži. Nože do

nádoby všroubujete otáčením proti směru hodinových ručiček. Nože do

nádoby dostatečně utáhněte.

2. Otočte nádobu dnem dolů.

3. Nasaďte a utáhněte víko nádoby otáčením po směru hodinových

ručiček, dokud se nezacvakne.

4. Vsaďte do víka odměrku a otočte po směru hodinových ručiček dokud

nedrží pevně na místě.

5. Nádobu zajistěte na svém místě na motorové části.

Nádobu na svém místě zajistíte tak, že nádobu umístíte

symbolem šipky proti symbolu otevřeného zámečku a

otočíte do pozice zamknuto – viz. obrázek.

POUŽITÍ MIXÉRU

1. Oloupejte ovoce, nebo zeleninu a nakrájejte je na malé kousky.

2. Připravené suroviny vložte do mixovací nádoby. Vždy byste měli do nádoby přilít

i trochu vody, aby mixér mohl lépe pracovat. Ideální je poměr surovin a vody

1

2

3

4

5

6

7

DO441BL

43

www.domo-elektro.be

asi 2:3. Nikdy množstvím surovin nepřesahujte značku označující maximální

množství.

Upozornění: Nikdy nepoužívejte vařící tekutiny, nebo nespouštějte mixér, pokud

je nádoba prázdná.

3. Zavřete nádobu víkem. Ujistěte se, že máte na svém místě zajištěnou i odměrku.

4. Zapojte mixér do elektrické sítě.

5. Nastavte otočným ovladačem požadovanou rychlost.

6. Pro rychlejší dosažení požadovaného stupně umixování používejte polohu P –

tedy funkci pulzu. Vždy ovladač v této pozici podržte několik sekund. Puštěním

ovladače se tento sám vrátí do polohy 0. Postup opakujte, dokud nemají mixované

suroviny požadovanou konzistenci.

7. Pokud chcete přidávat suroviny během mixování, můžete vyjmout z víka

odměrku a tímto otvorem suroviny přidávat.

8. Pokud drtíte led, nebo chcete mixovat tvrdší suroviny, nechte při mixování jednu

ruku položenou na víku nádoby, abyste ji při mixování více stabilizovali.

9. Vypněte mixér vrácením ovladače do polohy 0.

10. Pokud nadále nebudete mixér používat, odpojte jej od elektrické sítě.

Upozornění: Maximální doba běhu motoru na jedno mixování nesmí přesáhnout

3 minuty. Mezi jednotlivými mixováními by měla být přestávka asi 10 minut.

Přístroj potřebuje před dalším mixováním čas na ochlazení na pokojovou teplotu.

DŮLEŽITÉ TIPY

• Při mixování celistvých potravin nalijte do nádoby nejprve tekutiny a pak

vkládejte ostatní celistvé části potravin.

• Co s mixérem nemůžete dělat: šlehat bílky, šlehat krém, rozmačkat brambory,

mlít maso, míchat těsto, odšťavňovat ovoce a zeleninu.

• Nikdy do mixéru nedávejte: kosti, velké kusy pevných a zmrzlých potravin, tuhé

potraviny jako je řepa apod.

• Pokud chcete drtit led, vložte do nádoby 6 kostek ledu. Pokud potřebujete nadrtit

ledu více, můžete postupně otvorem ve víku přidávat kostku po kostce, tak jak se

budou postupně drtit.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Nalijte do mixovací nádoby teplou vodu s mycím prostředkem a na několik

sekund otočte ovladač do pozice P. Vodu poté vylijte.

2. Před dalším čištěním přístroj odpojte od elektrické sítě.

3. Mixér čistěte vždy ihned po použití. Nedovolte, aby v mixéru, nebo na něm

DO441BL

44

zaschly zbytky potravin. Šly by pak obtížně vyčistit.

4. Rozebíratelné části přístroje demontujte. Odpojte nádobu mixéru od motorové

části (otočením proti směru hodinových ručiček) a sundejte. Uvolněte z nádoby

nože otočením po směru hodinových ručiček. Vyndejte nože a těsnící kroužek. Z

nádoby sundejte také víko a odměrku z víka.

5. Víko nádoby, odměrku, těsnící kroužek a nádobu umyjte pod tekoucí vodou, nebo

v myčce na nádobí. Pokud na mytí použijete myčku na nádobí, ujistěte se, že

teplota v myčce není nastavena na vyšší než 70oC.

6. Nože vyčistěte ručně saponátem a opláchněte pod tekoucí vodou. Nedotýkejte

se ostří nožů, dbejte zvýšené opatrnosti. Nenechávejte nože ponořené v dřezu.

Nechejte nože okapat vždy spodní částí nahoru a mimo dosah dětí.

7. Motorovou část můžete očistit jemným navlhčeným hadříkem. Odolnější skvrny

očistěte čistícím prostředkem bez hrubých částeček (neabrazivním). Pokud se

na motorovou část dostaly nějaké tekutiny, odpojte přístroj od elektrické sítě a

očistěte ji vlhkým hadříkem. Po očištění nechte dostatečně oschnout.

Upozornění:

• Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, neponořujte nikdy motorovou

část do vody, ani jiných tekutin.

• Na čištění přístroje a jeho částí nepoužívejte žádné hrubé nástroje, drátěnky apod.

Stránka se načítá ...

Domo DO441BL DO9179M Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Domo DO441BL DO9179M Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty