Dell Latitude D400 Rychlý návod

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

System Information Guide

Příručka k zařízení

Systeminformation

Järjestelmätiedot

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος

Rendszerinformációs kézikönyv

Systeminformasjonsveiledning

Przewodnik z informacjami o systemie

Руководство по системе

Príručka - systémové informácie

Priročnik z informacijami

osistemu

Systeminformationsguide

תכרעמל עדימ ךירדמ

Model PPT

0T842bk0.book Page 1 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Stránka se načítá ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Příručka k zařízení

Model PPT

0T842bk0.book Page 25 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA obsahuje dležité informace, které vám pomohou počítač lépe

využívat.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNNÍ ukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat

a sdluje vám, jak se problému vyhnout.

POZOR: Odstavec uvozený slovem POZOR označuje možnost poškození

majetku, zranění či smrtelného úrazu.

Zkratky a značky

Úplný seznam zkratek a značek naleznete v

uživatelské píručce

(podle operačního systému

bu poklepejte na ikonu User's Guide (Uživatelská píručka) na pracovní ploše nebo

klepnte na tlačítko Start, klepnte na položku Help and Support Center (Stedisko

nápovdy a podpory) a klepnte na položku User and System Guides (Uživatelské píručky

apíručky kzaízení)).

____________________

Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v textu: Dell, logo DELL, Latitude a TrueMobile jsou ochranné známky společnosti Dell

Computer Corporation. Bluetooth je ochranná známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a licenčně využívaná

společností Dell Computer Corporation. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation. Intel, Pentium a Celeron jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. EMC je

registrovaná ochranná známka společnosti EMC Corporation.

Jiné ochranné známky a obchodní názvy případně použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na subjekty držící práva

k těmto známkám a názvy jejich výrobků. Společnost Dell Computer Corporation odmítá vlastnické zájmy k ochranným

známkám a obchodním názvům mimo svých vlastních.

Model PPT

Březen 2003 P/N 0T842 Rev. A00

0T842bk0.book Page 26 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Obsah 27

Obsah

POZOR: Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Obecné

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Napájení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Letecká doprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pokyny k elektromagnetické kompatibilit (EMC)

. . . . . . . . . 32

Práce s počítačem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ergonomické zásady pi práci s počítačem

. . . . . . . . . . . 34

Práce uvnit počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ochrana ped elektrostatickými výboji

. . . . . . . . . . . . . 35

Likvidace baterií

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Získání informací o počítači

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Instalace počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Připojení zařízení Dell™ D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Váš počítač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pohled zepedu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pohled zleva

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pohled zprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pohled zezadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pohled zdola

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vyjmutí baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalace baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Diagnostika počítačů Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Právní předpisy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

0T842bk0.book Page 27 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Stránka se načítá ...

Píručka k zaízení 29

POZOR:

Bezpečnostní pokyny

Následující bezpečnostní pokyny slouží k zajištní bezpečnosti osob a k ochran počítače

a pracovišt ped možným poškozením.

Obecné

• Nejste-li školeným servisním technikem, nepokoušejte se počítač opravovat vlastními silami.

Vždy postupujte dsledn podle pokyn pro instalaci.

• Pokud je ped napájecím adaptérem prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový proud

odebíraný zaízeními pipojenými k prodlužovacímu kabelu nepekračuje povolenou

hodnotu.

• Dejte pozor, aby se do vtracích ani jiných otvor počítače nedostaly žádné pedmty.

Mohlo by dojít ke zkratu vnitních součástí a následnému požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Zapnutý počítač neponechávejte v prostedí s nedostatečným proudním vzduchu,

napíklad v obalu nebo v zavené aktovce. Pi nedostatečném proudní vzduchu hrozí

poškození počítače nebo požár.

• Počítač nepoužívejte v blízkosti radiátor a jiných zdroj tepla. Také neblokujte vtrací

otvory. Pod počítač nepokládejte volné papíry. Počítač neumist'ujte do uzavených výklenk

ani na postel, pohovku, koberec či deku.

• Pi napájení počítače nebo nabíjení baterie umístte napájecí adaptér na místo

s pohybem vzduchu, napíklad na stl nebo na podlahu. Nezakrývejte ho papíry ani

jinými pedmty znemožujícími chlazení. Adaptér nepoužívejte v obalu.

• Adaptér se pi bžném provozu počítače mže značn zahát. Pi manipulaci s adaptérem

za provozu nebo bezprostedn po jeho ukončení postupujte opatrn.

• Pi práci nepokládejte penosný počítač na dlouhou dobu pímo na nechránnou kži.

Teplota povrchu základny pi bžném provozu roste (zvlášt pi napájení ze sít). Trvalý

kontakt s kží mže zpsobit nepíjemné pocity a pípadn i spáleniny.

• Počítač nepoužívejte ve vlhkém prostedí, napíklad v blízkosti vany, dezu či bazénu, ani

ve vlhkém suterénu.

• Pokud váš počítač obsahuje integrovaný nebo pídavný modem (PC Card), odpojte ped

boukou kabel modemu, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem po penesení blesku

telefonním vedením.

0T842bk0.book Page 29 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

30 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Pro zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nepipojujte ani neodpojujte kabely

a zaízení neopravujte ani nekonfigurujte bhem bouky. Počítač nepoužívejte za bouky

jinak než po odpojení všech kabel a pi napájení z baterie.

• Pokud váš počítač obsahuje modem, musí mít kabel modemu minimální prez vodič

26 AWG (0,13 mm

2

) a modulární zástrčku RJ-11 splující normy FCC.

• Ped otevením krytu pamt'ových modul nebo modemu ve spodní části počítače odpojte

všechny kabely z konektor a odpojte telefonní kabel.

• Je-li v počítači konektor RJ-11 pro

modem

i

sít'ový

konektor RJ-45 (tyto konektory vypadají

podobn), zapojujte telefonní kabel do konektoru RJ-11 a nikoli do konektoru RJ-45.

• Karty PC Card mohou být za provozu velmi teplé. Pi vyjímání karet PC Card po dlouhém

používání postupujte opatrn.

• Ped čištním odpojte počítač ze zásuvky. Počítač čistte mkkým hadíkem navlhčeným

vodou. Nepoužívejte tekuté čisticí prostedky ani spreje. Ty mohou obsahovat holavé látky.

Napájení

• Používejte pouze adaptér dodávaný společností Dell, schválený pro použití s tímto

počítačem. Použití jiného adaptéru mže zpsobit požár nebo výbuch.

• Ped pipojením počítače do zásuvky zkontrolujte, zda naptí a frekvence zdroje souhlasí

s hodnotami uvedenými na adaptéru.

• Chcete-li počítač odpojit od všech zdroj napájení, vypnte počítač, odpojte napájecí

adaptér ze zásuvky a vyjmte všechny baterie nainstalované v zásuvce pro baterie

a v modulární jednotce.

• Napájecí kabely adaptéru a periferních zaízení zapojujte do ádn uzemnného zdroje

napájení, abyste pedešli úrazu elektrickým proudem. Tyto napájecí kabely mohou mít

tívodičové zástrčky zajišt'ující uzemnní. Nepoužívejte adaptéry zástrček ani

neodstraujte zemnicí kolík. Používáte-li prodlužovací kabel, použijte vhodný dvojvodičový

nebo tívodičový typ odpovídající napájecímu kabelu adaptéru.

POZOR:

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

0T842bk0.book Page 30 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 31

• Zkontrolujte, zda na kabelu napájecího adaptéru nic neleží a zda kabel není umístn tak,

že by o nj mohl nkdo zakopnout nebo na nj stoupnout.

• Používáte-li prodlužovací kabel s více zásuvkami, zapojujte napájecí kabel adaptéru

opatrn. Nkteré zásuvky prodlužovacích kabel umožují nesprávné zapojení zástrčky.

Nesprávné zapojení zástrčky napájení mže zpsobit trvalé poškození počítače, úraz

elektrickým proudem či požár. Zkontrolujte, zda se zemnicí kolík zástrčky zasouvá do

odpovídajícího zemnicího kontaktu prodlužovacího kabelu.

Baterie

• Používejte pouze baterie Dell schválené pro použití s tímto počítačem. Používání jiných

typ mže zvýšit riziko požáru či výbuchu.

• Baterie nepenášejte v kapse, kabelce ani na jiném míst, kde by kovové pedmty

(napíklad klíče nebo sponky) mohly zkratovat svorky baterie. Vznikající velký proud mže

vyvolat extrémn vysoké teploty a zpsobit poškození baterie, požár či popáleniny.

• Pi nesprávném zacházení s bateriemi hrozí popálení. Baterie nerozebírejte.

S poškozenými nebo prosakujícími bateriemi zacházejte zvlášt opatrn. Je-li baterie

poškozena, mže z článk unikat elektrolyt, který zpsobuje zranní.

• Baterie udržujte mimo dosah dtí.

• Počítač ani baterie neskladujte ani neponechávejte v blízkosti zdroj tepla jako jsou

radiátory, krby, kamna, elektrické pímotopy nebo jiná zaízení, ani je jinak nevystavujte

teplotám vyšším než 60°C. Peháté baterie mohou vybuchnout nebo z nich mže unikat

horký plyn či kapalina. Hrozí tak nebezpečí požáru.

• Baterie z počítače nevyhazujte do ohn ani s bžným domovním odpadem. Mohly by

vybuchnout. Použité baterie zlikvidujte podle pokyn výrobce nebo požádejte o pokyny

místní úad pro nakládání s odpady. Vybité či poškozené baterie zlikvidujte bez

zbytečného odkladu.

POZOR:

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

0T842bk0.book Page 31 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

32 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

Letecká doprava

• Provoz počítač Dell na palubách letadel mohou usmrovat nkteré pedpisy letecké

organizace FAA a omezení pepravc. Takové pedpisy mohou na palub letadel

napíklad zakazovat používání osobních elektronických zaízení, která jsou schopna ízen

penášet radiové frekvence nebo jiné elektromagnetické signály.

– Tmto omezením nejlépe vyhovíte, když ped nástupem do letadla vypnete na

penosném počítači Dell zaízení jako je Dell TrueMobile™ nebo jiné zaízení pro

bezdrátovou komunikaci (pokud je jím počítač vybaven), a dále se budete ídit pokyny

letového personálu týkajícími se takových zaízení. Pokyny k vypnutí bezdrátových

zaízení naleznete v části „Funkce Dell™ QuickSet“ v

uživatelské píručce

.

– Používání osobních elektronických zaízení, napíklad penosných počítač, mže být

na palub zakázáno bhem kritických fází letu, tedy pi startu a pistání. Nkteré

letecké společnosti mohou kritickou fázi letu definovat jako veškerou dobu, kdy se

letadlo nachází pod letovou hladinou 3 050 m (10 000 stop). Dodržujte pokyny

leteckých společností týkající se používání osobních elektronických zaízení.

Pokyny k elektromagnetické kompatibilitě (EMC)

Používejte stínné kabely, které zajišt'ují dodržení píslušné klasifikace EMC v daném prostedí.

Kabel mžete objednat na webovém serveru společnosti Dell na adrese www.dell.com.

Statická elektina mže ohrozit elektronické součástky uvnit počítače. Ped dotykem

elektronických součástí uvnit počítače (napíklad pamt'ového modulu) vybijte statickou elektinu

ze svého tla, aby jejím psobením nedošlo k poškození součástek. Statickou elektinu mžete

vybít dotykem nenateného kovového povrchu V/V panelu počítače.

POZOR:

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

0T842bk0.book Page 32 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 33

Práce s počítačem

Dodržováním následujících bezpečnostních pokyn chrate počítač ped poškozením:

• Počítač ped zahájením práce umístte na rovný povrch.

• Pi cestách neodbavujte počítač jako zavazadlo. Počítač mžete poslat rentgenovým

bezpečnostním zaízením, ale nikdy ho nepronášejte detektorem kov. Pokud počítač

odbavujete jako píruční zavazadlo, mjte pipravenu nabitou baterii, abyste ho mohli na

požádání zapnout.

• Pokud máte pi cestování vyjmutý pevný disk, zabalte ho do nevodivého materiálu,

napíklad do látky nebo papíru. Pokud disk odbavujete jako píruční zavazadlo, pipravte

se na možnost, že ho budete muset nainstalovat do počítače. Pevný disk mžete poslat

rentgenovým bezpečnostním zaízením, ale nikdy ho nepronášejte detektorem kov.

• Pi cestách neodkládejte počítač do úložných prostor nad hlavou, kde by mohl klouzat.

Počítač nepouštjte na zem ani nevystavujte mechanickým otesm.

• Chrate počítač, baterie a pevný disk ped nepíznivými vlivy prostedí, jako jsou nečistoty,

prach, potraviny, kapaliny, teplotní extrémy a dlouhodobé vystavení slunečnímu záení.

• Pi pemist'ování počítače mezi prostedími s velkými rozdíly teplot či vlhkosti mže na

počítači nebo v počítači vzniknout kondenzační vlhkost. Ta mže počítač poškodit. Ped

uvedením počítače do provozu vyčkejte, než se vzniklá vlhkost vypaí.

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač pemist'ujete z chladného prostedí do teplejšího nebo z velmi

teplého prostedí do chladnjšího, vyčkejte ped zapnutím, než se počítač aklimatizuje na teplotu

místnosti.

• Pi odpojování vytahujte kabely za konektor nebo za píslušné očko, nikdy netahejte za

kabel. Konektory vytahujte rovn, abyste neohnuli vývody. Ped pipojováním kabelu

zkontrolujte, zda jsou oba konektory správn orientovány a nasazeny.

• Se součástmi zacházejte opatrn. Součástky, napíklad pamt'ové moduly, držte za hrany,

nikoli za vývody.

• Pi vyjímání pamt'ového modulu ze základní desky nebo pi odpojování periferního

zaízení vypnte počítač, odpojte kabel napájecího adaptéru, vyjmte všechny baterie

nainstalované v zásuvce pro baterie a v modulární jednotce a vyčkejte nejmén 5 sekund.

Zabráníte tak možnému poškození základní desky.

0T842bk0.book Page 33 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

34 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Displej čistte mkkým čistým hadíkem a vodou. Vodu naneste na hadík a stírejte jím

displej shora dol. Displej poté rychle osušte a udržujte ho v suchu. Dlouhodobé psobení

vlhkosti mže displej poškodit. Displej

nečistte

bžn dostupnými čisticími prostedky na

sklo.

• Pi namočení nebo poškození počítače postupujte podle pokyn uvedených v části „ešení

problém“ v

uživatelské píručce

. Pokud provedete tyto postupy a zjistíte, že počítač

nefunguje správn, obrat'te se na společnost Dell (píslušné kontaktní informace naleznete

v oddílu „Jak získat pomoc“ v

uživatelské píručce

k počítači).

Ergonomické zásady při práci s počítačem

POZOR: Nesprávné nebo dlouhodobé používání klávesnice může vést k újmě

na zdraví.

POZOR: Dlouhodobé sledování obrazovky nebo externího monitoru může

namáhat zrak.

Pro své pohodlí a zachování produktivity práce dodržujte pi nastavování počítače a práci s ním

ergonomické pokyny uvedené v

uživatelské píručce

.

Tento penosný počítač není konstruován pro trvalé používání ve funkci kanceláského zaízení.

Pi častjším používání v kancelái doporučujeme používat externí klávesnici.

Práce uvnitř počítače

Ped vyjímáním či instalací pamt'ových modul, adaptér Mini PCI nebo modemu použijte

následující postup:

UPOZORNĚNÍ: Jediný pípad, kdy mžete zasahovat dovnit počítače, je instalace pamt'ových

modul, adaptéru Mini PCI nebo modemu.

UPOZORNĚNÍ: Pi vyjímání pamt'ového modulu, adaptéru Mini PCI nebo modemu ze základní

desky nebo pi odpojování periferního zaízení vyčkejte po vypnutí počítače nejmén 5 sekund.

Zabráníte tak možnému poškození základní desky.

1

Vypnte počítač a vypnte všechna pipojená zaízení.

2 Odpojte

počítač a zaízení ze zásuvek. Zabráníte tak riziku úrazu elektrickým proudem.

Od počítače odpojte i všechny telefonní a komunikační linky.

3 Ze zásuvky pro baterii vyjmte hlavní baterii. Je-li použita, vyjmte také druhou baterii

z modulární jednotky.

Práce s počítačem (pokračování)

0T842bk0.book Page 34 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 35

4 Uzemnte se dotykem nenateného kovového povrchu v zadní části počítače.

Bhem práce se pravideln dotýkejte nenatené kovové plochy, abyste vybili statickou

elektinu, která by mohla poškodit vnitní součásti počítače.

Ochrana před elektrostatickými výboji

Statická elektina mže ohrozit elektronické součástky uvnit počítače. Ped dotykem

elektronických součástí uvnit počítače (napíklad pamt'ového modulu) vybijte statickou elektinu

ze svého tla, aby jejím psobením nedošlo k poškození součástek. Statickou elektinu mžete

vybít dotykem nenateného kovového povrchu v zadní části počítače.

Bhem další práce uvnit počítače se opakovan dotýkejte nenateného kovového povrchu

v zadní části počítače, abyste dokonale vybili elektrostatický náboj, který mohlo akumulovat

vaše tlo.

Poškození elektrostatickým výbojem mžete zabránit také následujícím postupem:

• Pi vybalování nevyjímejte citlivé součásti z antistatického obalu, dokud nejste pipraveni

na instalaci. Než otevete antistatický obal, vybijte elektrostatický náboj z tla.

• Pi peprav nejprve citlivé součásti uložte do antistatické nádoby nebo obalu.

• Se všemi citlivými součástmi pracujte na pracovišti chránném ped statickou elektinou.

V pípad poteby používejte antistatické podložky na podlahu a pracovní plochu.

Likvidace baterií

Váš počítač používá lithium iontovou a záložní baterii. Pokyny k výmn lithium iontové baterie

v počítači naleznete v části „"Vyjmutí baterie“ na stránce 45“. Záložní baterie má velmi dlouhou

životnost a je velmi pravdpodobné, že ji nikdy nebudete muset vymovat. Pokud by však

pesto bylo teba ji vymnit, musí tak učinit oprávnný servisní technik.

Baterie nelikvidujte jako domovní odpad. Informace o nejbližší sbrn starých baterií vám

poskytne nejbližší podnik zabývající se likvidací odpad.

Práce s počítačem (pokračování)

0T842bk0.book Page 35 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

36 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

Získání informací o počítači

Co hledáte? Kde to naleznete

• Diagnostický program pro počítač

• Ovladače pro počítač

•Dokumentaci kpočítači

•Dokumentace kzaízení

Disk CD s ovladači a pomocnými programy

Drivers and Utilities (dříve nazývaný

ResourceCD)

Dokumentace a ovladače jsou v počítači

nainstalovány již pi odeslání ze

společnosti Dell. Tento disk CD umožuje

peinstalování ovladač, spuštní

diagnostických nástroj a pístup

kdokumentaci.

Soubory readme, které mžete nalézt na

disku CD, obsahují nejnovjší informace

o technických zmnách počítače nebo

odborné technické referenční materiály pro

zkušené uživatele či techniky.

• Instalace počítače

• Informace o zárukách

• Bezpečnostní pokyny

Příručka k zařízení Dell

POZNÁMKA: Tento dokument je k dispozici ve formátu PDF na adrese

support.dell.com.

• Odstraování a výmna součástí

• Získání technických údaj

•Konfigurace systému

• Odstraování a ešení problém

Uživatelská příručka - Centrum pro nápovědu

a odbornou pomoc Windows

1 Klepnte na tlačítko Start a klepnte na položku Help and Support

(Nápovda a odborná pomoc).

2 Klepnte na položku User’s and system guides (Uživatelské

píručky a píručky k zaízení) a klepnte na položku User’s

guides (Uživatelské píručky).

Microsoft Windows 2000

Poklepejte na ikonu User’s Guides (Uživatelské píručky) na

pracovní ploše.

• Kód pro expresní servis a servisní kód

• Licenční štítek Microsoft



Windows



Kód pro expresní servis a identifikátor produktu

Štítky jsou umístny na počítači.

0T842bk0.book Page 36 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 37

• Nejnovjší ovladače pro počítač

• Odpovdi na technické otázky

kservisu apodpoe

• Diskuse s jinými uživateli a technickou

podporou

• Dokumentace k počítači

Webový server Dell | Support

Webový server Dell | Support obsahuje nkolik online nástroj jako jsou:

• ešení (Solutions) — Pokyny a tipy pro ešení problém, články

technik a online kurzy

• Fórum uživatel (Community Forum) — Online diskuse s ostatními

zákazníky společnosti Dell

• Aktualizace (Upgrades) — Informace o aktualizaci součástí, napíklad

pamtí, pevných disk či operačního systému

• Péče o zákazníky (Customer Care) — Kontaktní informace, stav

objednávek, záruky, informace o opravách

• Stahování (Downloads) — Ovladače, dočasné opravy a aktualizace

softwaru

• Reference — Dokumentace k počítačm, specifikace výrobk a bílá

kniha

• Práce se systémem Windows XP

• Dokumentace k počítači

• Dokumentace k zaízením

(napíklad k modemu)

Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc

Windows

1 Klepnte na tlačítko Start a klepnte na položku Help and Support

(Nápovda a odborná pomoc).

2 Napište slovo nebo frázi popisující vzniklé potíže a klepnte na ikonu

se šipkou.

3 Klepnte na téma popisující vaše potíže.

4 Postupujte podle pokyn na obrazovce.

• Peinstalování operačního systému Disk CD s operačním systémem

Pi peinstalování operačního systému

použijte disk CD

Drivers and Utilities

s ovladači a pomocnými programy

a nainstalujte z nj ovladače pro zaízení

dodaná s počítačem.

Kód operačního systému (Product Key)

je uveden na počítači.

Co hledáte? Kde to naleznete

0T842bk0.book Page 37 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

38 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

Instalace počítače

POZOR: Před zahájením kteréhokoli postupu z tohoto oddílu si přečtěte

bezpečnostní pokyny na začátku tohoto dokumentu.

1

Rozbalte krabici s píslušenstvím.

2 Obsah krabice s píslušenstvím budete používat pi instalaci počítače.

V krabici s píslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či doplkový

hardware (napíklad karty PC Card, jednotky a baterie).

3 Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení pipojte napájecí adaptér.

4 Otevením displeje a stisknutím tlačítka napájení zapnte počítač.

POZNÁMKA: Počítač nepipojujte do základnové stanice, dokud ho nejmén jednou

nezapnete a nevypnete.

0T842bk0.book Page 38 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 39

Připojení zařízení Dell™ D/Bay

Chcete-li používat optickou jednotku nebo disketovou jednotku, pipojte k počítači modulární

jednotku Dell D/Bay:

1 Vložte do jednotky zaízení, zatlačte ho, až uslyšíte zacvaknutí, a zatlačte uvolovací

západku zaízení dovnit, aby nevyčnívala z počítače.

vypínač

0T842bk0.book Page 39 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

40 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

2 Kabel jednotky D/Bay zapojte do konektoru jednotky Dell D/Bay v počítači.

Další informace naleznete v

uživatelské píručce

.

0T842bk0.book Page 40 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 41

Váš počítač

Pohled zepředu

západka displeje

vypínač

obrazovka

tlačítka pro

dotykovou

podložku

atyčinku

reproduktor

tyčinka

kontrolky

klávesnice

baterie/zásuvka pro baterii

dotyková

podložka

mikrofon

kontrolky

zaízení

klávesnice

tlačítka ovládání

hlasitosti

tlačítko

vypnutí zvuku

0T842bk0.book Page 41 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

42 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

Pohled zleva

Pohled zprava

infračervený snímač

pozice pro kartu PC Card

konektor pro sluchátka

konektor pro mikrofon

konektor Dell D/Bay

konektor IEEE 1394

bezpečnostní oko

ventilátorpevný disk

pozice pro kartu Smart

vstup vzduchu

0T842bk0.book Page 42 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Píručka k zaízení 43

Pohled zezadu

UPOZORNĚNÍ: Pi odpojování periferního zaízení vyčkejte po vypnutí počítače nejmén

5 sekund. Zabráníte tak možnému poškození počítače.

POZOR: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly

žádné předměty, a zabraňte shromažďování prachu v nich. Zapnutý počítač

neponechávejte v prostředí s nedostatečným prouděním vzduchu, například

v zavřené aktovce. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození

počítače nebo požár.

sít'ový konektor

konektor modemu

konektor zobrazovacího

zaízení

konektor sériového rozhraní

vstup vzduchu

konektor USB

konektor napájení

0T842bk0.book Page 43 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

44 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

Pohled zdola

vstup

vzduchu

západka pro

uvolování baterie

pozice

modulu

Bluetooth™

pevný disk

pozice konektoru pro pipojení

baterie stupnice nabití baterie

kryt pamt'ového modulu/modemu

servisní

kód

0T842bk0.book Page 44 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Stránka se načítá ...

Dell Latitude D400 Rychlý návod

Dell Latitude D400 Rychlý návod

v jiných jazycích