Levenhuk Monaco ED 10x42 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Levenhuk binoculars
User Manual
Ръководство за потребителя
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Kasutusjuhend
Guía del usuario
Manuel de l’utilisateur
Használati útmutató
Guida all’utilizzo
Vartotojo instrukcija
Lietošanas pamācība
Instrukcja obsługi
Manual do usuário
Manual de utilizare
Инструкция по эксплуатации
Návod na používanie
Uputstvo za korisnike
EN
BG
CZ
DE
EE
ES
FR
HU
IT
LT
LV
PL
PT
RO
RU
SK
SR
EN Parts of binoculars BG Части на бинокъла
A
Objective lens
A
Лещи на обектива
B
Eyepieces
B
Окуляри
C
Diopter adjustment ring
C
Пръстен за настройване на диоптъра
D
Central focusing wheel
D
Пръстен за фокусиране
E
Tripod socket cover
E
Капачка за конектора за триножник
F
Strap mount
F
Монтаж на ремъка
CZ Části dalekohledu DE Komponenten EE Binokli osad
A
Čočky objektivu
A
Objektivlinse
A
Objektiivid
B
Okuláry
B
Okulare
B
Okulaarid
C
Kroužek dioptrické korekce
C
Dioptrienring
C
Dioptri reguleerimisrõngas
D
Středový zaostřovací šroub
D
Zentrales Scharfstellrad
D
Keskne fookusrõngas
E
Kryt objímky pro stativ
E
Stativgewindeabdeckung
E
Kolmjalg-statiivi sisendi kate
F
Úchyt na poutko
F
Befestigung für Riemen
F
Rihma kinnitusvahend
ES Partes FR Schéma des jumelles HU A távcső részei
A
Lente del objetivo
A
Objectifs
A
Objektívlencse
B
Oculares
B
Oculaires
B
Szemlencse
C
Anillo de ajuste dióptrico
C
Bague de correction dioptrique
C
Dioptriaállító gyűrű
D
Rueda central de enfoque
D
Molette centrale de mise au point
D
Központi fókusz-állító kerék
E
Cubierta del enganche del trípode
E
Couvercle pour le letage du trépied
E
Állványfoglalat fedele
F
Fijación para la correa
F
Attache pour sangle
F
Heveder rögzítése
IT Parti del binocolo LT Žiūronų dalys LV Binokļa sastāvdaļas
A
Lente obiettivo A Objektyvas A Objektīva lēcas
B
Oculari B Okuliaras B Okulāri
C
Anello di regolazione diottrica C Dioptrijų reguliavimo žiedas C Dioptriju reguēšanas gredzens
D
Ghiera di messa a fuoco centrale D Fokusavimo ratukas D Centrālais fokusēšanas gredzens
E
Copertura dell'attacco del treppiede E Trikojo stovo antgalio danga E Statīva stiprinājuma noslēgs
F
Aggancio per cinghia F Diržo tvirtinimas F Siksnas stiprinājums
PL Budowa lornetki PT Partes do binóculo RO Părți ale binoclu
A Soczewki obiektywowe A Lentes objetivas A Obiective
B Okulary B Oculares B Oculare
C Pierścień regulacji dioptrii C Anel de ajuste de dioptria C Inel de reglare dioptrii
D Centralne koło ustawiania ostrości D Roda de foco central D Roata centrală de focalizare
E Pokrywa gniazda statywu E Tampa do adaptador para tripé E Capac let trepied
F Mocowanie paska F Fixador do cordão F Suport prindere curea
RU Устройство SK Časti dalekohledu SR Delovi dvogleda
A Объективы A Šošovk objektívu A Sočiva objektiva
B Окуляры B Okulár B Okular
C Кольцо настройки диоптрий C Krúžok na nastavenie dioptrií C Prsten za prilagođavanje dioptrije
D Кольцо фокусировки D Regulátor zaostrovania D Dugme za izoštravanje fokusa
E Заглушка крепления к штативу E Kryt objímky na statív E Poklopac utičnice za tronožac
F Крепление ремешка F Upevnenie popruhu F Držač trake
B
C
D
F
E
A
Binokulární dalekohledy Levenhuk Monaco ED
Levenhuk Monaco ED je řada špičkových binokulárních dalekohledů s kompaktním střechovým hranolem a pokročilým
designem okuláru. Optické členy této řady jsou vyrobeny ze skla s extrémně nízkými hodnotami rozkladu světla. Tento
dalekohled vám poskytne výjimečně ostrý obraz v celém zorném poli. Díky dusíkové náplni snesou tyto dalekohledy
jakékoli počasí. Jsou zabalené v elegantním dárkovém obalu.
Vlastnosti:
• Excelentní optika vyrobená ze skla s několikanásobnou antireexní vrstvou zajišťující extrémně nízké hodnoty rozkladu
světla;
• Vylepšený 5dílný okulár (Ø 28 mm);
• Vodotěsný plášť s dusíkovou náplní;
• Twist-up očnice;
• Mechanismy středové zaostřování a dioptrické korekce;
• Triedr lze upevnit na stativ (nutno zakoupit samostatně);
• Stylové dárkové balení.
Sklo ED je speciální typ optického skla s velmi nízkou mírou rozkladu světla. Redukuje barevnou aberaci a další rušivé jevy
a poskytuje ostrý, čirý a přesný obraz.
Obsah soupravy: binokulární dalekohled, krytky okulárů a objektivů, poutko, obal, čisticí utěrka, návod k použití a záruční
list.
Záruka: doživotní. Další informace navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka/
Kompletní návod k použití je k dispozici ke stažení www.levenhuk.com/download
Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění úpravy jakéhokoliv výrobku, případně
zastavit jeho výrobu.
CZ
Upozornění! Triedrem se nikdy nedívejte přímo do slunce, neboť hrozí nebezpečí trvalého poškození zrakuči přímo
oslepnutí.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Levenhuk Monaco ED 10x42 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro