Hauck 2 in1 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

WW_2012_3

W10

поверхонь.

• Убезпечтевсіджерелавогню,електропечі,духовки.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Видалітьззонидосягненнядитинигарячінапої,електричні

дротитаіншіможливіджереланебезпеки.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Забезпечтенеможливістьзштовхуваннязіскломвдверях,

вікнамитапредметамимеблів.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Невикористовуйтебігунок,якщояка-небудьчастинаполамана

чивідсутня.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Цейбігунокможнавикористовуватилишенакороткийчас,

приблизно20хвилин.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Цейбігунокпередбаченийдлядітей,котрівжеможутьсидіти

самостійно,увіціприблизновід6місяців.

• Непередбаченийдлядітей,котріужесамостійноходятьчимаютьвігубільш12кг.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Використовуйтелишетізапчастини,котрірекомендовані

виробникомчийогопредставником.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:дрібнідеталі,монтаждозволяєтьсявиконуватилишедорослим!

UA

Доглядтаобслуговування

• Звернуть,будьласка,увагунамаркуваннятекстилю.

• Будьласка,регулярноперевіряйтедіюз’єднуючихтафіксуючихелементів,

системиременівтаякістьшвів.

• Регулярнопроводьтечищення,доглядзавиробомтаконтролюйтевесьвиріб.

CZ

Výstražnépokynydětskáchodítka

• Tentonávodpředpoužitímstarostlivěpřečtěteauložtepropozdějšídodatečné

 vyhledávání!Přineuposlechnutínávodůexistujenebezpečíporanenídítěte!

• VÝSTRAHA:NenechtenikdyVašedítěbezdozoru.

• VÝSTRAHA:VdětskémchodítkumáVašedítěvětšíakčnírádiusamůžeserychleji

 pohybovatnežpředtím!

• VÝSTRAHA:Zabraňtepřístupukeschodům,stupňůmašikmýmplochám.

• Zabezpečtevšechnaohništějakoživařiče.

• VÝSTRAHA:Odstraňtezdosahudítětehorkénápoje,elektrickávedeníajinémožné

 zdrojenebezpečí.

• VÝSTRAHA:Zabraňtesrážkámsesklemvedveřích,voknechaskusynábytku.

• VÝSTRAHA:nepoužívejtechodítko,kdyžjsoujehočástizlomenéanebokdyžschází.

• VÝSTRAHA:Totodětskéchodítkobysemělopoužívatpouzekrátkoudobu,asi20minut.

• VÝSTRAHA:Totodětskéchodítkojeurčenépropoužitískrzmaléděti,kteréumí

samostatněsedět,asiod6měsíců.

• Nenívhodnéproděti,kteréjsouschopnésamostatněchoditaneboproděti,kterévážívíc

než12kg.

• VÝSTRAHA:Použijtepouzenáhradnídíly,kteréjsouuznanévýrobcemanebojeho

 zastoupením.

• VAROVÁNÍ:obsahujedrobnésoučásti,montážsmějíprovádětpouzedospěléosoby!

CZ

Ošetřováníaúdržba

• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.

• Zkontrolujteprosímpravidelněfunkčnostzajišťovacíchzařízení,spojovacíchprvků,

 popruhovýchsystémůašvů.

• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.

H

Figyelmeztetésekbébikompok

• Azútmutatóthasználatelőttgondosanelkellolvasni,akésőbbifelvilágosításérdekében

pedigmegkellőrizni!Azútmutatókgyelmenkívülhagyásaeseténagyermek

 sérülésénekveszélyeállfenn!

• FIGYELMEZTETÉS:Agyermeketsohanehagyjafelügyeletnélkül.

• FIGYELMEZTETÉS:Abébikompnakköszönhetőennőgyermeketevékenységi

 rádiusza,akiazeszközsegítségévelgyorsabbantudmozogni,mintelőtte!

• FIGYELMEZTETÉS:Feltétlenülmegkellakadályoznialépcsőkhöz,lépcsőfokokhoz

vagyferdefelületekhezvalóhozzájutást.

• Biztosítsonmindentűzhelyetésfőzőeszközt.

• FIGYELMEZTETÉS:Agyermekeáltalelérhetőhelyekrőltávolítsaelaforró

 folyadékokat,avillamosvezetékeketésazegyéblehetségesveszélyforrásokat.

• FIGYELMEZTETÉS:Akadályozzamegazajtókban,ablakokbanésbútordarabokban

lévőüvegekkelvalóösszeütközést.

• FIGYELMEZTETÉS:Nehasználjaabébikompot,haalkotóelemeitöröttekvagy

 hiányoznak.

• FIGYELMEZTETÉS:Abébikomphasználatacsakrövidideig-kb.20percig-javasolt.

• FIGYELMEZTETÉS:Abébikompolyankisgyermekekáltalihasználatrarendeltetett,akik

önállóantudnakülni,hozzávetőleg6hónaposkortól.

• Nemalkalmasönállóanjárnitudóvagy12kg-nálnehezebbgyermekekszámára.

• FIGYELMEZTETÉS:Csakagyártóvagyképviselőjeáltalelismertpótalkatrészeket

Stránka se načítá ...

W5

akrZalulia.

• elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT.

• daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan.

• SemaerTebeli momWeris mokle CarTva akrZalulia.

MK

НапоменизапредупредувањеЕлектроника

• Батериитеможедасеставатодносноизвадатоткакоќегоотворитеотворотза

батерииAA1,5V.

• Батериикоинесенаменетизаповторнополнењенесмеатдасеполнат.

• Батериитекоисенаменетизаполнењесмеатдасеполнатсамосо(надзор)

надгледувањенавозрасналичност.

• Батериитекоисенаменетизаполнењеморадасеизвадатодиграчкатапредда

сеполнат.

• Различнитиповинабатерииилиновиикористенибатериинесмеатзаеднодасе

користат.

• Батериитеморадасепоставатвоправилнаполаризација.

• Празнитебатерииморадасеизвадатодпроизводот.

• Соспојните(контактните)жицинесмеедасеизвршикратокконтакт.

TR

İkazbilgileriElektronik

• Piller,pilkutusunuaçtıktansonraiçindençıkartılabilirveyaiçineyerleştirilebilinir

 AA1,5V.

• Tekrarşarjedilemeyenpillerinşarjedilmesiyasaktır.

• Şarjedilebilirpillersadeceyetişkinleringözetimialtındayüklenebilir.

• Şarjedilebilirpillerin,yüklemedenönceoyuncakiçindençıkartılması

 gerekmektedir.

• Aynıolmayanpiltiplerininveyayenivekullanılmışpillerinbiraradakullanılmasıyasaktır.

• Pillerindoğrupolariteileiçinekonulmasıgerekmektedir.

• Boşpillerinürününiçindençıkartılmasıgerekmektedir.

• Bağlantıuçlarınınkısadevreyapılmasıyasaktır.

SK

Výstražnépokynyelektronika

• Batériemožnovybraťresp.vsadiťpootvorenípriehriadkyprebatérieAA1,5V.

• Nenabíjateľnébatériesanesmúnabíjať.

• Nabíjateľnébatériesasmúnabíjaťibazadozorudospelých.

• Nabíjateľnébatérietrebazhračkyvybraťpredtým,nežsabudúnabíjať.

• Nerovnakétypybatériíalebonovéapoužitébatériesanesmúspoločnepoužívať.

• Batériesamusiavložiťsosprávnoupolaritou.

• Prázdnebatériesamusiazvýrobkuvyňať.

• Prípojnésvorkysanesmúskratovať.

UA

ПопереджуючівказівкиЕлектроніка

• Батарейкиможутьбутивийнятимиабозноввкладенимипіслятого,якВи

 відкриєтевідділеннядлябатарейокAA1,5V.

• Неможназаряджатибатарейки,якінепідлягаютьзаряджанню.

• Заряджаннявідповіднихбатарейокдозволенопроводититількипіднаглядом

дорослих.

• Батарейки,якіможназаряджати,передїхзаряджанняммаютьбутивитягнутимиз

іграшки.

• Неможнавикористовуватиодночаснобатарейкирізнихтипівабовкладатинову

батарейкуразомзвжеранішевикористовуваною.

• Вкладайтебатарейки,дотримуючисьвірноїполярності.

• Розрядженібатарейкинеобхідновидалитизвиробу.

• Недозволяєтьсязамикатиклемибатарейокнакоротко.

CZ

Výstražnípokynyelektronika

• Baterielzevyjmoutresp.vsaditpootevřenípřihrádkyprobaterieAA1,5V.

• Nenabíjitelnébateriesenesmínabíjet.

• Nabíjitelnébateriesesmínabíjetpouzezadozorudospělých.

• Nabíjitelnébateriejenutnozhračkyvyjmoutpředtím,nežsebudounabíjet.

• Nestejnétypybateriíanebonovéapoužitébateriesenesmíspolečněpoužívat.

• Bateriesemusívložitsesprávnoupolaritou.

• Prázdnébateriesemusízvýrobkuvyjmout.

• Přípojnésvorkysenesmízkratovat.

H

Elektronikátérintőgyelmeztetések

Stránka se načítá ...

Hauck 2 in1 Operativní instrukce

Hauck 2 in1 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty