LG 55UH8507 Uživatelský manuál

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating your set and

retain it for future reference.

Safety and Reference

OWNER’S MANUAL

LED TV*

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

*MFL69361115*

P/NO : MFL69361115(1601-REV00)

Printed in Korea

Stránka se načítá ...

12

ENGLISH

Mounting on a wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully

and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to

the oor. When you attach the TV to other building materials, please

contact qualied personnel. LG recommends that wall mounting be

performed by a qualied professional installer. We recommend the use

of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with

cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please

use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the

wall with enough space to allow connectivity to external devices. It is

advised to connect all the cables before installing xed wall mounts.

10 cm

Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA

standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in

the following table.

Separate purchase(Wall mounting bracket)

Model

43UH61**

40/43UH62**

40UH63**

43UH65**

43UH66**

40/43UH67**

43UH74**

43UH75**

49/55UH61**

49/55UH62**

50UH63**

49/55UH65**

49/55UH66**

49/50/55UH67**

49/55UH74**

49/55UH75**

49/55UH77**

49/55UH79**

49/55UH84**

49/55UH85**

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300

Standard screw M6 M6

Number of screws 4 4

Wall mount bracket

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

Model

60/65UH61**

60/65UH62**

58UH63**

60/65UH65**

60/65UH66**

58/60/65UH67**

60UH74**

60/65UH75**

60/65UH77**

60UH84**

60/65UH85**

70UH63**

75UH65**

70UH67**

70UH70**

75UH77**

75UH78**

75UH85**

79/86UH95**

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400

Standard screw M6 M8

Number of screws 4 4

Wall mount bracket LSW350B LSW640B

Model 55/65UH95**

VESA (A x B) (mm) 300 x 200

Standard screw M6

Number of screws 4

Wall mount bracket OTW420B

A

B

Stránka se načítá ...

ENGLISH

15

Other connections

Connect your TV to external devices. For the best picture and audio

quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.

Some separate cable is not provided.

t

General HDMI ULTRA HD Deep

Colour

- On : Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Off : Support 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep

Colour, your picture may be clearer. However, if the device doesn’t

support it, it may not work properly. In that case, connect the device

to a dierent HDMI port or change the TV’s HDMI ULTRA HD Deep

Colour setting to Off.

(This feature is available on certain models which are supported

ULTRA HD Deep Colour only.)

NOTE

t Supported HDMI Audio format :

Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),

DTS (44.1 kHz, 48 kHz),

PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

(Depending on model)

Remote control

The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote

control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5

V AAA) matching the

and ends to the label inside the

compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,

perform the installation actions in reverse.

Make sure to point the remote control toward the remote control sensor

on the TV.

(Depending on model)

A

B

1 2

3

4

5

A

(POWER) Turns the TV on or o.

Selects Radio, TV and DTV programme.

(INPUT) Changes the input source.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.

1

,

2

By zooming in on the selected area, you can view

it in full screen. (Depending on model)

1

,

2

Views the information of the current programme

and screen. (Depending on model)

1

(SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies

and other videos, or perform a web search by entering text in the

search bar. (Depending on model)

2

Recalls your preferred subtitle in digital mode.

(Depending on model)

Number buttons Enters numbers.

Accesses the saved programmes list.

(Space) Opens an empty space on the screen keyboard.

3

Shows programme guide. (Depending on model)

3

Returns to the previously viewed programme.

(Depending on model)

Stránka se načítá ...

ENGLISH

19

Troubleshooting

Cannot control the TV with the remote control.

t Check the remote control sensor on the product and try again.

t Check if there is any obstacle between the product and the remote

control.

t Check if the batteries are still working and properly installed (

to , to ).

No image display and no sound is produced.

t Check if the product is turned on.

t Check if the power cord is connected to a wall outlet.

t Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other

products.

The TV turns o suddenly.

t Check the power control settings. The power supply may be

interrupted.

t Check if the

Sleep Timer / Timer Power Off is activated in the

TIMERS settings.

t If there is no signal while the TV is on, the TV will turn o

automatically after 15 minutes of inactivity.

When connecting to the PC (HDMI), ‘No signal’ or ‘Invalid Format’ is

displayed.

t Turn the TV o/on using the remote control.

t Reconnect the HDMI cable.

t Restart the PC with the TV on.

Specications

Wireless module

specification

t As band channels can vary per country, the user cannot change or

adjust the operating frequency. This product is congured for the

regional frequency table.

t For consideration of the user, this device should be installed and

operated with a minimum distance of 20 cm between the device

and the body.

(Only UH61**, UH62**)

Wireless LAN module (TWFM-B006D) specifications

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frequency Range Output Power (Max.)

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5250 MHz

5725 to 5850 MHz (for Non EU)

14 dBm

12.5 dBm

15.5 dBm

(Only UH63**, UH65**, UH66**, UH67**, UH70**, UH74**, UH75**,

UH77**, UH78**, UH79**, UH84**, UH85**, UH95**)

Wireless module (LGSBWAC61) specifications

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequency Range Output Power (Max.)

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5725 MHz

5725 to 5850 MHz (Not for EU)

15.5 dBm

17.5 dBm

8.0 dBm

Bluetooth

Frequency Range Output Power (Max.)

2400 to 2483.5 MHz 10 dBm

* “IEEE802.11ac” is not available in all countries.

20

ENGLISH

CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm

Environment

condition

Operating

Temperature

0 °C to 40 °C

Operating

Humidity

Less than 80 %

Storage

Temperature

-20 °C to 60 °C

Storage

Humidity

Less than 85 %

Digital TV Analogue TV

Television

system

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Programme

coverage

VHF, UHF, C-Band*,

Ku-Band*

VHF: E2 to E12

UHF : E21 to E69

CATV: S1 to S20

HYPER: S21 to S47

Maximum

number of

storable

programmes

6,000 3,000

External

antenna

impedance

75 Ω

* Only DVB-T2/C/S/S2 support models.

Stránka se načítá ...

12

MAGYAR

Felszerelés falra

Elővigyázatosan rögzítsen egy fali tartókonzolt a TV hátlapjára, majd

szerelje a fali tartókonzolt egy stabil, a padlóra merőlegesen álló falra.

Ha más építőanyagokhoz rögzíti a TV-készüléket, hívjon szakembert.

Az LG azt javasolja, hogy a fali rögzítést bízzák szakemberre.

Mindazonáltal az LG fali tartókonzol használatát javasoljuk. Az LG

fali tartókonzol csatlakoztatott kábelekkel együtt is egyszerűen

mozgatható. Ha nem az LG fali tartókonzolját használja, kérjük,

használjon olyan tartókonzolt, mellyel a készülék biztonságosan

rögzíthető a falhoz úgy, hogy a kábelek számára is marad elég hely. A

rögzített tartókonzol felszerelése előtt javasolt csatlakoztatni a

kábeleket.

10 cm

Feltétlenül a VESA-szabványnak megfelelő csavarokat és fali

tartókonzolokat használja. A falikonzol-készletek szabványos méreteit a

következő táblázat tartalmazza.

Külön megvásárolható tartozékok

(falikonzol)

Típus

43UH61**

40/43UH62**

40UH63**

43UH65**

43UH66**

40/43UH67**

43UH74**

43UH75**

49/55UH61**

49/55UH62**

50UH63**

49/55UH65**

49/55UH66**

49/50/55UH67**

49/55UH74**

49/55UH75**

49/55UH77**

49/55UH79**

49/55UH84**

49/55UH85**

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300

Szabványos csavar M6 M6

Csavarok száma 4 4

Falikonzol

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

Típus

60/65UH61**

60/65UH62**

58UH63**

60/65UH65**

60/65UH66**

58/60/65UH67**

60UH74**

60/65UH75**

60/65UH77**

60UH84**

60/65UH85**

70UH63**

75UH65**

70UH67**

70UH70**

75UH77**

75UH78**

75UH85**

79/86UH95**

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400

Szabványos csavar M6 M8

Csavarok száma 4 4

Falikonzol LSW350B LSW640B

Típus 55/65UH95**

VESA (A x B) (mm) 300 x 200

Szabványos csavar M6

Csavarok száma 4

Falikonzol OTW420B

A

B

Stránka se načítá ...

20

MAGYAR

CI modul (szél. x mag. x mély.)

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Környezeti

feltételek

Üzemi

hőmérséklet

0 °C – 40 °C

Üzemi pára-

tartalom

Legfeljebb 80%

Tárolási

hőmérséklet

-20 °C – 60 °C

Tárolási

páratarta-

lom

Legfeljebb 85%

Digitális TV Analóg TV

Televíziós

rendszer

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Lefedettség

VHF, UHF, C-Band*,

Ku-Band*

VHF: E2 – E12

UHF : E21 – E69

CATV: S1 – S20

HYPER: S21 – S47

Tárolható

programok

maximális

száma

6000 3000

Külső

antenna im-

pedanciája

75 Ω

* Csak DVB-T2/C/S/S2 támogatású típusoknál

www.lg.com

1S[FESP[QPD[ØDJFNLPS[ZTUBOJB[VS[ÄE[FOJBOBMFĺZVXBĺOJF

QS[FD[ZUBÆJOTUSVLDKØPCTāVHJ1PQS[FD[ZUBOJVXBSUPKÄ

[BDIPXBÆEPEBMT[FHPXZLPS[ZTUBOJB

;BTBEZCF[QJFD[FăTUXBJ

JOGPSNBDKFEPEBULPXF

*/4536,$+"0#4Ā6(*

LED TV*

* 8UFMFXJ[PS[F-&%GJSNZ-([BTUPTPXBOPFLSBO-$%[

QPEęXJFUMFOJFN-&%

Stránka se načítá ...

12

POLSKI

Montaż na ścianie

Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do tyłu telewizora

oraz do mocnej ściany prostopadłej do podłogi. Jeśli chcesz zawiesić

telewizor na słabszych ścianach lub innych elementach, skonsultuj się

z wykwalikowanym technikiem. Firma LG zaleca przeprowadzenie

montażu urządzenia na ścianie przez wykwalikowanego instalatora.

Zalecamy korzystanie z uchwytu ściennego rmy LG. Uchwyt ścienny

rmy LG pozwala na łatwe ustawianie pozycji telewizora wraz z

podłączonymi przewodami. W przypadku korzystania z uchwytu

ściennego producenta innego niż rma LG należy wybrać uchwyt

zapewniający odpowiednie zamocowanie urządzenia do ściany z

wystarczającą ilością miejsca umożliwiającą podłączenie urządzeń

zewnętrznych. Zaleca się podłączenie wszystkich kabli przed

zamocowaniem uchwytu do ściany.

10 cm

Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów

spełniających wymagania standardu VESA. W tabeli poniżej podano

standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego.

Elementy do nabycia osobno (uchwyt

ścienny)

Model

43UH61**

40/43UH62**

40UH63**

43UH65**

43UH66**

40/43UH67**

43UH74**

43UH75**

49/55UH61**

49/55UH62**

50UH63**

49/55UH65**

49/55UH66**

49/50/55UH67**

49/55UH74**

49/55UH75**

49/55UH77**

49/55UH79**

49/55UH84**

49/55UH85**

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300

Typ wkrętu M6 M6

Liczba wkrętów 4 4

Uchwyt ścienny

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

Model

60/65UH61**

60/65UH62**

58UH63**

60/65UH65**

60/65UH66**

58/60/65UH67**

60UH74**

60/65UH75**

60/65UH77**

60UH84**

60/65UH85**

70UH63**

75UH65**

70UH67**

70UH70**

75UH77**

75UH78**

75UH85**

79/86UH95**

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400

Typ wkrętu M6 M8

Liczba wkrętów 4 4

Uchwyt ścienny LSW350B LSW640B

Model 55/65UH95**

VESA (A x B) (mm) 300 x 200

Typ wkrętu M6

Liczba wkrętów 4

Uchwyt ścienny OTW420B

A

B

Stránka se načítá ...

20

POLSKI

Moduł CI (dł.×wys.×szer.) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Środowisko

Temperatura

w miejscu

eksploatacji

Od 0 °C do 40 °C

Wilgotność

w miejscu

eksploatacji

Poniżej 80 %

Temperatura

w miejscu

przechow-

ywania

Od -20 °C do 60 °C

Wilgotność

w miejscu

przechow-

ywania

Poniżej 85 %

Telewizja cyfrowa

Telewizja

analogowa

System

telewizji

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Zakres

odbieranych

programów

VHF, UHF, C-Band*,

Ku-Band*

VHF: Od E2 do E12

UHF : Od E21 do E69

CATV: Od S1 do S20

HYPER: Od S21 do S47

Maksy-

malna liczba

zapisanych

programów

6000 3000

Imped-

ancja anteny

zewnętrznej

75 Ω

* Tylko modele obsługujące tryb DVB-T2/C/S/S2.

www.lg.com

1ėFEVWFEFO¬N[Bė¬[FO¬EPQSPWP[VTJQFÌMJWÚQSPTUVEVKUFUFOUP

OWPEB`VMPļUFKFKQSPCVEPVD¬QPUėFCV

#F[QFÌOPTUBSFGFSFODF

/70%,`0#4-6;&

-&%57

5FMFWJ[PS-&%-(QPVļJKFPCSB[PWLV-$%T`QPETWÚUMFO¼NJ

EJPEBNJ-&%

2

ČESKY

Bezpečnostní Pokyny

Před použitím výrobku si důkladně přečtěte tyto

bezpečnostní pokyny.

VAROVÁNÍ

Neumisťujte televizor a dálkový ovladač vnásledujících prostředích:

t Místo vystavené přímému slunečnímu svitu

t Místo svysokou vlhkostí, např.koupelna

t Blízko tepelných zdrojů, např. kamen a dalších zařízení, která

produkují teplo

t Blízko kuchyňské linky nebo zvlhčovače vzduchu, kde může být

snadno vystaven páře nebo oleji

t Místo vystavené dešti nebo větru

t Blízko nádob svodou, např. váz

Jinak může dojít kpožáru, úrazu elektrickým proudem, závadě nebo

deformaci výrobku.

Neumísťujte výrobek do prašného prostředí.

Mohlo by dojít kpožáru.

Elektrická zástrčka slouží kodpojení zařízení. Zástrčka musí být

okamžitě přístupná.

Napájecí zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama. Pokud jsou kolíky

kabelu mokré nebo zaprášené, zcela otřete aosušte zástrčku.

Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem.

Napájecí kabel musí být připojen kuzemněné zásuvce. (Svýjimkou

zařízení, která se neuzemňují.) Mohlo by dojít kúrazu elektrickým

proudem nebo zranění.

Napájecí kabel řádně připojte. Pokud není napájecí kabel připojen

řádně, může dojít ke vzniku požáru.

Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřišel do styku shorkými objekty,

například stopným tělesem. Mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

Nepokládejte na napájecí kabely těžké předměty ani samotný výrobek.

Jinak může dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Kabel antény mezi vnitřkem a vnějškem budovy zahněte tak, aby

dovnitř nezatékal déšť. Jinak by mohlo dojít kpoškození vnitřku

výrobku vodou a hrozbě úrazu elektrickým proudem.

Při montáži televizoru na stěnu dbejte na to, aby televizor po montáži

nevisel za napájecí a signálové kabely na zadní straně televizoru.

Mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nezapojujte do jedné elektrické zásuvky příliš mnoho elektrických

zařízení. Jinak může dojít kpožáru zdůvodu přehřátí.

3

ČESKY

Při připojování externích zařízení dávejte pozor, aby vám výrobek

neupadl nebo se nepřevrátil. Jinak může dojít ke zranění nebo

poškození výrobku.

Dbejte na to, aby byly vinylové obaly ataké materiál proti vlhkosti,

který je součástí balení, mimo dosah dětí.

Materiál proti vlhkosti by mohl být při požití nebezpečný. Pokud by

došlo knáhodnému požití, vyvolejte zvracení a navštivte nejbližší

nemocnici. Vinylové obaly mohou způsobit zadušení. Uchovávejte je

proto mimo dosah dětí.

Nedovolte, aby na televizor lezly nebo se je přidržovaly děti.

Jinak se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění.

Použité baterie pečlivě likvidujte, aby je děti nemohly sníst.

Vpřípadě, že dítě baterie sní, ihned sním jděte klékaři.

Nevkládejte do konce napájecího kabelu vodivé předměty (například

kovové předměty), pokud je druhý konec připojen do elektrické sítě.

Rovněž se nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do

elektrické sítě. Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.

(Závisí na modelu)

Neumísťuje ani neuskladňujte vblízkosti výrobku hořlavé látky.

Při neopatrném zacházení shořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu

nebo požáru.

Nevhazujte do výrobku kovové objekty, jako jsou například mince,

sponky do vlasů, příbory nebo dráty, ani hořlavé objekty, například

papír nebo zápalky. To si musí uvědomit zvláště děti.

Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

Pokud se dovnitř výrobku dostane cizí předmět, odpojte napájecí kabel

a kontaktujte servisní středisko.

Nestříkejte na výrobek vodu ani jej nečistěte hořlavou látkou (ředidlem

nebo benzenem). Mohlo by dojít kpožáru nebo elektrickému šoku.

Zabraňte nárazům či pádu jakýchkoli předmětů do výrobku adejte

pozor, abyste nic neupustili na obrazovku.

Mohlo by dojít ke zranění nebo kpoškození výrobku.

Nikdy se nedotýkejte tohoto výrobku či antény během bouřky.

Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.

Nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky, pokud došlo kúniku plynu.

Vtakovém případě otevřete okna avyvětrejte.

Mohlo by dojít kpožáru nebo vznícení od elektrického výboje.

Sami výrobek nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.

Mohlo by dojít kpožáru nebo elektrickému šoku.

Vpřípadě nutnosti provedení kontroly, kalibrace či opravy se obraťte na

servisní středisko.

4

ČESKY

Vpřípadě, že dojde kněkteré zníže uvedených událostí, výrobek ihned

odpojte a kontaktujte místní servisní středisko.

t Došlo knárazu (do) výrobku

t Výrobek byl poškozen

t Do výrobku se dostaly cizí předměty

t Zvýrobku vycházel kouř nebo nezvyklý zápach

Mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte od něj napájecí

kabel. Usazený prach může způsobit požár, případně opotřebená izolace

může způsobit probíjení, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě. Na zařízení

nepokládejte ani objekty naplněné vodou, například vázy.

Neinstalujte tento výrobek na stěnu, pokud by tam byl vystaven

působení oleji nebo olejové mlhy. To by mohlo výrobek poškodit

azpůsobit jeho pád.

Pokud se do produktu (jako je např. napájecí adaptér, napájecí kabel

nebo televizor) dostane voda nebo jiná látka, okamžitě odpojte napájecí

kabel a kontaktujte středisko služeb. Jinak může dojít k požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

Používejte pouze napájecí adaptér a napájecí kabel schválený

společností LG Electronics. Jinak může dojít k požáru, úrazu elektrickým

proudem, závadě nebo deformaci produktu.

Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte. Mohlo by dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Zacházejte sadaptérem opatrně achraňte jej před vnějšími nárazy.

Vnější náraz může adaptér poškodit.

UPOZORNĚNÍ

Výrobek instalujte vprostředí, kterým neprocházejí rádiové vlny.

Mezi kabelem venkovní antény a napájecím kabelem musí být

dostatečná vzdálenost, aby vpřípadě pádu antény její kabel nezasáhl

kabel napájecí. Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.

Neinstalujte výrobek na místech, jako jsou nestabilní police nebo šikmé

plochy. Rovněž se vyhněte místům, kde dochází kvibracím nebo kde

výrobek nemá plnou oporu. Vopačném případě může výrobek spadnout

nebo se převrátit, což může způsobit zranění nebo poškození výrobku.

Pokud televizor instalujete na stojan, je nutné provést opatření proti

jeho převrácení. Jinak se může výrobek převrátit a způsobit zranění.

Pokud máte vúmyslu připevnit výrobek na stěnu, připevněte kjeho

zadní straně propojovací mezičlánek standardu VESA pro montáž na

stěnu (volitelné součásti). Při instalaci přístroje na stěnu pomocí držáku

pro montáž na stěnu (volitelné součásti) jej pečlivě upevněte, aby

nespadl.

5

ČESKY

Používejte pouze přídavná zařízení/příslušenství uváděná výrobcem.

Při instalaci antény se poraďte skvalikovaným technikem.

Mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Doporučujeme, abyste televizor sledovali ze vzdálenosti odpovídající

alespoň 2 až 7násobku úhlopříčky obrazovky.

Vpřípadě dlouhého sledování televizoru může dojít krozmazanému

vidění.

Používejte pouze uvedený typ baterie. Jinak by mohlo dojít kpoškození

dálkového ovladače.

Nekombinujte nové baterie se starými. Mohlo by dojít kjejich přehřátí

a vytečení.

Baterie by neměly být vystavovány vlivům nadměrného tepla.

Například byste je neměli vystavovat přímému slunci, otevřenému ohni

a působení elektrických topných těles.

NEUMÍSŤUJTE nedobíjecí baterie do nabíječky.

Mezi dálkovým ovladačem ajeho senzorem by neměly být žádné

objekty.

Signál zdálkového ovladače může být rušen slunečním světlem nebo

jiným silným světlem. Vtakovém případě světlo vmístnosti zeslabte.

Pokud připojujete externí zařízení, například herní konzole, použijte

dostatečně dlouhé kabely. Vopačném případě může výrobek spadnout,

což může způsobit zranění nebo poškození výrobku.

Nezapínejte/nevypínejte výrobek zapojením zástrčky do/vytažením

zástrčky zelektrické zásuvky. (Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako

vypínač.) Mohlo by dojít kmechanické závadě nebo úrazu elektrickým

proudem.

Postupujte podle instalačních pokynů níže, abyste zabránili přehřátí

výrobku.

t Vzdálenost mezi výrobkem a stěnou by měla být minimálně 10cm.

t Neumisťujte výrobek na místo bez dostatečné ventilace (např. do

knihovny nebo skříňky).

t Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování.

t Dbejte na to, aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem.

Jinak může dojít kpožáru.

Dbejte na to, abyste se při delším sledování televize nedotkli

ventilačních otvorů, protože by mohly být horké. Nedojde kovlivnění

provozu či výkonu výrobku.

Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel zařízení nejeví známky

poškození nebo opotřebení. Pokud ano, odpojte jej anahraďte stejným

kabelem (získaným zautorizovaného servisu).

Dbejte na to, aby se na kolících zástrčky napájecího kabelu nebo zásuvky

nehromadil prach. Mohlo by dojít kpožáru.

6

ČESKY

Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým poškozením,

jako je překroucení, zadrhnutí, přiskřípnutí, zmáčknutí ve dveřích

nebo přišlápnutí. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám, elektrickým

zásuvkám amístům, ve kterých kabel vychází ze zařízení.

Netlačte silně na přední panel, ato ani rukou, ani žádnými ostrými

předměty (například nehty, tužkou či perem). Dbejte na to, aby nedošlo

kjeho poškrábání.

Nedotýkejte se obrazovky ani na ni na delší dobu nepokládejte prsty.

Mohlo by dojít kdočasné deformaci obrazu.

Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej

měkkým hadříkem. Použití nadměrné síly může způsobit poškrábání

nebo změny zbarvení. Nestříkejte na výrobek vodu ani jej neotírejte

mokrým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky na sklo, leštěnku na

auta nebo průmyslová leštidla, abrazivní prostředky nebo vosk, benzen,

alkohol apod., které mohou výrobek a jeho panel poškodit.

Vopačném případě může dojít kpožáru, úrazu elektrickým proudem

nebo poškození výrobku (deformaci, korozi nebo prasknutí).

Pokud je tato jednotka připojena kzásuvce na střídavý proud, není

odpojena od zdroje střídavého proudu, ikdyž tuto jednotku vypnete

VYPÍNAČEM.

Při odpojování kabelu jej uchopte za zástrčku a vytáhněte.

Pokud dojde koddělení vodičů uvnitř kabelu, může dojít kpožáru.

Před přesouváním výrobku nejprve vypněte napájení. Pak vytáhněte

napájecí kabely, kabely antény a všechny připojovací kabely.

Mohlo by dojít kpoškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici, protože

výrobek je těžký. Jinak může dojít ke zranění.

Veškeré opravy výrobku svěřte kvalikovaným pracovníkům servisu.

Výrobek je potřeba opravit vpřípadě, že byl jakýmkoli způsobem

poškozen, například vpřípadě poškození napájecího kabelu nebo

zástrčky, vniknutí kapaliny či objektů do zařízení nebo pokud bylo

zařízení vystaveno dešti či vlhkosti, nefunguje standardním způsobem

či spadlo na zem.

Pokud je výrobek při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí pozorovat

nepatrné blikání. Jde onormální jev, výrobek je vpořádku.

Panel je výrobek smoderní technologií rozlišením dvou až šesti milionů

pixelů. Na panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně barevné tečky

(červené, modré nebo zelené) velikosti 1ppm. Nejedná se ozávadu a

neovlivňuje to výkon ani spolehlivost výrobku.

Tento jev se vyskytuje také uvýrobků třetích stran a není důvodem pro

výměnu nebo vrácení peněz.

7

ČESKY

Na základě pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoře/dole),

se může jas a barvy panelu lišit.

Tento jev je způsoben povahou panelu. Nesouvisí svýkonem výrobku a

nejedná se ozávadu.

Zobrazení statického obrazu po delší dobu může způsobit vypálení

obrazu. Nezobrazujte na obrazovce televizoru statický obraz dlouho.

Vytvářený zvuk

„Praskání“: Praskání, ke kterému dochází při sledování nebo vypnutí

televizoru, vzniká tepelným smršťováním plastu kvůli teplotě a

vlhkosti. Tento zvuk je běžný uvýrobků, ukterých dochází ktepelné

deformaci. Bzučení elektrických obvodů/panelu: Tichý zvuk vzniká ve

vysokorychlostním spínacím obvodu, který dodává velké množství

proudu pro provoz výrobku. Liší se vzávislosti na výrobku.

Tento vytvářený zvuk nemá vliv na výkon ani spolehlivost výrobku.

Vblízkosti televizoru nepoužívejte elektrické spotřebiče svysokým

napětím (např. elektrickou mucholapku). Může dojít kpoškození

produktu.

Sledování 3D obrazu (pouze 3D

modely)

VAROVÁNÍ

Prostředí pro sledování

t Doba sledování

- Při sledování 3D obsahu si každou hodinu udělejte přestávku 5

na 15minut. Dlouhodobé sledování 3D obrazu může způsobovat

bolesti hlavy, závratě, malátnost nebo únavu očí.

Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo

chronickou nemocí

t Uněkterých uživatelů může vpřípadě vystavení blikajícímu světlu

nebo určitému vzoru z3D obsahu dojít kzáchvatu nebo jiným

abnormálním příznakům.

t Nesledujte 3D videa vpřípadě nevolnosti, těhotenství nebo

chronické nemoci jako epilepsie, srdeční choroby nebo problémů

skrevním tlakem apod.

t 3D obsah není doporučován pro osoby neschopné prostorového

vidění nebo sanomálním prostorovým viděním. Může docházet

kdvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování.

t Pokud trpíte strabismem (šilhavostí), tupozrakostí (slabým zrakem)

nebo astigmatismem, můžete mít problém svnímáním hloubky a

snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit. Doporučujeme, abyste

dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel.

t Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem, před

sledováním 3D obsahu proveďte korekci zraku.

Příznaky, při kterých byste měli sledování

3D obsahu přerušit nebo se mu vyhnout

t Nesledujte 3D obsah, pokud jste unavení kvůli nedostatku spánku,

přepracování nebo požití alkoholu.

t Pokud takovými příznaky trpíte, přestaňte 3D obsah používat/

sledovat a dostatečně si odpočiňte, než příznaky odezní.

- Pokud příznaky přervávají, poraďte se slékařem. Mezi příznaky

mohou patřit bolesti hlavy, bolesti oční bulvy, závratě, nevolnost,

bušení srdce, rozmazané vidění, pocit nepohodlí, dvojité vidění,

potíže sviděním nebo únava.

8

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

Prostředí pro sledování

t Vzdálenost pro sledování

- Při sledování 3D obsahu udržujte vzdálenost odpovídající

alespoň dvojnásobku úhlopříčky. Pokud je sledování 3D obsahu

nepříjemné, přesuňte se dále od televizoru.

Věk pro sledování

t Děti/Mladiství

- Používání/sledování 3D obsahu dětmi mladšími 6let je

zakázáno.

- Děti mladší 10let mohou přehnaně reagovat a příliš se vzrušit,

protože jejich zrak se stále vyvíjí (například snažit se dotknout

obrazovky nebo do ní skočit). Děti sledující 3D obsah vyžadují

speciální dozor a mimořádnou pozornost.

- Děti mají větší binokulární disproporci 3D prezentací než dospělí,

protože mají menší vzdálenost mezi očima. Ustejného 3D obrazu

proto vnímají větší stereoskopickou hloubku než dospělí.

t Dospívající

- Dospívající ve věku do 19let mohou citlivě reagovat kvůli

stimulaci ze světla ve 3D obsahu. Doporučte jim, aby vpřípadě

únavy nesledovali 3D obsah příliš dlouho.

t Starší lidé

- Starší lidé mohou ve srovnání smladšími vnímat menší 3D efekt.

Neseďte blíže ktelevizoru, než je doporučená vzdálenost.

Upozornění pro používání 3D brýlí

t Používejte 3D brýle LG. Jinak nemusíte 3D videa vidět správně.

t 3D brýle nepoužívejte místo normálních brýlí, slunečních brýlí ani

ochranných brýlí.

t Používání upravených 3D brýlí může namáhat zrak nebo

způsobovat zkreslení obrazu.

t Nenechávejte 3D brýle vprostředí smimořádně vysokými nebo

nízkými teplotami. Došlo by kjejich deformaci.

t 3D brýle jsou křehké a snadno se poškrábou. Kotírání skel brýlí

vždy používejte jemnou, čistou tkaninu. Nedotýkejte se skel 3D

brýlí ostrými předměty a nečistěte/neotírejte je chemickými

přípravky.

Příprava

POZNÁMKA

t Při prvním zapnutí televizoru po dodání z výroby může inicializace

televizoru trvat několik minut.

t Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

t Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně

lišit od obrázků vtéto příručce.

t Dostupná menu amožnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a

modelu výrobku, který používáte.

t Do tohoto televizoru mohou být vbudoucnu přidány nové funkce.

t Položky dodané se zařízením se mohou vzávislosti na modelu lišit.

t Specikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou zdůvodu

zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění.

t Pro optimální připojení používejte kabely HDMI azařízení USB

srámečkem, který má tloušťku menší než 10mm ašířku menší

než 18mm. Pokud nelze kabel USB nebo paměťové zařízení USB

připojit kportu USB televizoru, použijte prodlužovací kabel, který

podporuje protokol USB 2.0.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

t Použijte certikovaný kabel slogem HDMI.

t Pokud nepoužijete certikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí

zobrazovat nebo může dojít kchybě připojení. (Doporučené typy

kabelů HDMI)

- Vysokorychlostní kabel HDMI

®

/

TM

(3 m nebo kratší)

- Vysokorychlostní kabel HDMI

®

/

TM

se sítí Ethernet (3 m nebo

kratší)

t Jak se používá feritové jádro (Závisí na modelu)

- Komezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu

použijte feritové jádro. Napájecí kabel omotejte jednou kolem

feritového jádra.

[Strana ke stěně]

[Strana ktelevizoru]

10 cm (+ / -2 cm)

9

ČESKY

t Návod kinstalaci izolátoru antény (Závisí na modelu)

- Použijte jej pro instalaci televizoru na místo srozdílným napětím

mezi televizorem auzemněním anténního signálu.

» Pokud je napětí mezi televizorem auzemněním anténního

signálu rozdílné, může dojít kzahřátí kontaktu antény

anadměrné teplo může způsobit nehodu.

- Bezpečnost při sledování televizoru můžete zvýšit účinným

odstraněním napětí ztelevizní antény. Doporučuje se upevnit

izolátor na stěnu. Pokud jej nelze upevnit na stěnu, upevněte jej

na televizor. Neodpojujte izolátor antény po dokončení instalace.

- Než začnete, ujistěte se, že je připojena televizní anténa.

ANTENNA/

CABLE IN

Zeď

Kabel /

anténa

nebo

Izolátor

1. Připojte ktelevizoru.

2. Připojte kset-top boxu.

Připojte jeden konec izolátoru ke kabelu/konektoru antény adruhý

ktelevizoru nebo set-top boxu.

“Zařízení připojené kochrannému uzemnění budovy prostřednictvím

připojení kelektrické síti nebo prostřednictvím jiného zařízení

spřipojením kochrannému uzemnění aksystému kabelových

rozvaděčů pomocí koaxiálního kabelu, může za určitých podmínek

představovat riziko vzniku požáru. Připojení ksystému kabelových

rozvaděčů musí být tedy provedeno prostřednictvím zařízení, které

poskytuje elektrickou izolaci nižší než určitý frekvenční rozsah

(galvanický izolátor viz norma EN60728-11).”

Pokud použijete izolátor RF, může dojít kmírné ztrátě citlivosti signálu.

UPOZORNĚNÍ

t Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena

bezpečnost aživotnost výrobku.

t Záruka se nevztahuje na poškození azranění způsobená

neschválenými položkami.

t Obrazovka některých modelů je opatřena tenkou fólií, která se

nesmí odstranit.

t Při připojování televizoru ke stojanu položte obrazovku lícem dolů

na stůl nebo rovnou plochu opatřenou měkkou podložkou, abyste

obrazovku chránili před poškrábáním.

t Ujistěte se, že jsou šrouby správně vloženy a bezpečně utaženy.

(Pokud nejsou utaženy dostatečně bezpečně, může se televizor po

instalaci naklonit dopředu.) Neutahujte šrouby příliš velkou silou.

Mohlo by dojít kpoškození anesprávnému utažení šroubů.

t Zhadříku vyždímejte přebytečnou vodu nebo čisticí prostředek.

t Vodu ani čisticí prostředek nestříkejte přímo na obrazovku

televizoru.

t Na hadřík nastříkejte přiměřené množství vody nebo čisticího

prostředku potřebné kotření obrazovky.

t Při čištění produktu dbejte na to, aby se do mezery mezi horním,

levým nebopravým okrajem panelu avodicím panelem nedostala

žádná kapalina nebo cizí předměty. (Závisí na modelu)

Dokupuje se zvlášť

Usamostatně dokupovaných položek může vzájmu zlepšení kvality

dojít bez předchozího upozornění kúpravám nebo změnám. Toto zboží

můžete zakoupit usvého prodejce. Tato zařízení fungují pouze surčitými

modely. Název nebo technické řešení modelu se může změnit zdůvodu

zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo

uplatňovaných zásad ze strany výrobce.

(Závisí na modelu)

AG-F***

3D brýle Cinema

AN-MR650

Dálkový ovladač Magic

AN-VC550

Smart Camera

AG-F***DP

Brýle pro duální hraní

10

ČESKY

Zvedání apřemístění

televizoru

Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující

pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození aaby přeprava

proběhla bezpečně bez ohledu na typ avelikost televizoru.

t Doporučuje se přemísťovat televizor vkrabici nebo vobalovém

materiálu, ve kterém byl televizor původně dodán.

t Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat, odpojte napájecí

kabel ivšechny ostatní kabely.

t Když držíte televizor, měla by obrazovka směřovat dopředu, aby

nedošlo kpoškození.

t Uchopte pevně horní adolní rám televizoru. Dbejte, abyste se

nedotýkali průhledné části, reproduktoru nebo oblasti mřížky

reproduktoru.

t Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2osoby.

t Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle

následujícího vyobrazení.

t Při přepravě televizor nevystavujte nárazům ani nadměrnému

třesení.

t Při přepravě držte televizor ve vzpřímené poloze, nenatáčejte

televizor na stranu ani jej nenaklánějte doleva nebo doprava.

t Snažte se příliš netlačit, aby nedošlo kohnutí šasi rámu a tím

kpoškození obrazovky.

t Při manipulaci stelevizorem dejte pozor, abyste nepoškodili

vyčnívající tlačítka.

UPOZORNĚNÍ

t Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo kjejímu poškození.

t Při přesunu televizor nedržte za držáky kabelů, protože může

dojít kjejich přetržení anáslednému zranění osob apoškození

televizoru.

Používání tlačítka

(Závisí na modelu)

Stisknutím nebo pohnutím tlačítka můžete snadno ovládat funkce

televizoru.

POZNÁMKA

t Řada43/49UH61, 43/49UH62 není vybavena tlačítkem ovladače,

ale pouze tlačítky zapnutí/vypnutí.

<TypA>

Tlačítko ovladače

Směrová tlačítka

nebo

<TypB>

Tlačítko ovladače

Stránka se načítá ...

LG 55UH8507 Uživatelský manuál

LG 55UH8507 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry