Sony VFA-305R1 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
•Wzależnościodrodzajuakcesoriówpodczas
wykonywaniazdjęćzpodłączonymakcesorium
obrazmożewydawaćsięczęściowozaciemnionylub
zniekształcony.
•Wzależnościodużywanegofiltrapodłączenieosłony
przeciwsłonecznejobiektywumożeniebyćmożliwe.
(
-
)
Środki ostrożności
•Korzystanieztegourządzeniazproduktamiinnych
marekmożeobniżyćjegowydajność,spowodować
wypadeklubawarię.
•Podłączającurządzenienależykonieczniedobrze
dokręcićwszystkieczteryśruby.
•Urządzenieniejestwodoodporne.Nienależyużywać
gopodwodą.
•Wprzypadkunawiązaniakilkupołączeńmiędzy
aparatamiasmartfonemprzezWi-Fipodłączenietego
produktudojednegozaparatówmożespowodować
zakłóceniekomunikacjiwzależnościodkierunku
ustawieniaaparatówiwarunkówpołączenia.
Szczegółoweinformacjeonawiązywaniuwielu
połączeńmożnaznaleźćwinstrukcjachobsługi
dołączonychdoaparatów.
•Osłonaprzeciwsłonecznaobiektywuniejestodporna
nauderzenia.
•Urządzenienależypodłączaćiodłączaćmożliwie
szybko,wmiejscuoniewielkimzapyleniu.
•Abychronićurządzenieprzedpyłem,przedjego
użyciemnależyzałożyćnaurządzenieosłonęMC.
•Nienarażaćszybkinasilnewstrząsy,ponieważgrozi
tojejpęknięciem.
Pokrywa wodoszczelna (
-2)
Wodoodpornośćaparatuzapewniapokrywa
wodoszczelna(
)naosłonieobiektywuzdjętaprzed
założeniemfiltra.Konserwacjapokrywywodoszczelnej
jestniezwykleistotna.Brakkonserwacjipokrywy
wodoszczelnejzgodniezinstrukcjamimoże
powodowaćprzeciekiwodyitonięcieurządzenia.
Nieużywaćsmarusilikonowegonapokrywie
wodoszczelnej.
Kontrola pokrywy wodoszczelnej
•Ostrożniesprawdzić,czynapokrywiewodoszczelnej
niemazabrudzeń,piasku,pyłu,soli,niciitp.Jeślisą,
wytrzećjemiękkąszmatką.
•Uważać,byniezostawićnapokrywiewodoszczelnej
kłaczkówpowytarciu.
•Sprawdzić,czypokrywawodoszczelnaniejest
pęknięta,wygięta,zniekształcona,wyszczerbiona,
zarysowana,niewgniotłysięwniąziarenkapiasku
itd.Wymienićpokrywęwraziezlokalizowaniatakich
uszkodzeń.
•Sprawdzićrównieżpowierzchnięaparatuprzylegającą
dopokrywywodoszczelnej.
Dodané položky
Adaptér filtra (1)
Chránič MC (1) (Nachádza sa v dodávanom
puzdre)
Kryt na objektív (1)
Nástroj (1)
Skrutka (4)
Puzdro (1)
Súprava vytlačenej dokumentácie
Informácie o závite na filter
•Závitnafilterumožňujenamontovaťpríslušenstvos
priemerom30,5mm.
•Vzávislostiodpríslušenstvamôžuzáberyprisnímaní
spríslušenstvomnamontovanýmnatútojednotku
vyzeraťtrochatmavšiealeboskreslene.
•Vzávislostioddodávanéhopuzdramožnonebude
možnénasadiťkrytnaobjektív.(
-
)
Bezpečnostné opatrenia
•Používanietejtojednotkyspolusvýrobkamiodiných
výrobcovmôževplývaťnajejfungovanieamôževiesť
knehodámaleboporuche.
•Pripripájanítejtojednotkynezabudnitedôkladne
utiahnuťvšetkyštyriskrutky.
•Tátojednotkaniejenavrhnutáakovodotesná.
Nepoužívajtejuvovode.
•Akbolomedzifotoaparátmiasmartfónom
vykonanýchviacprepojenípomocousieteWi-Fi,
namontovanietohtovýrobkunajedenzfotoaparátov
môžespôsobiťnestabilitukomunikácie,atov
závislostiodsmerovfotoaparátovaprostredia
pripojenia.
Podrobnostioviacerýchpripojeniachnájdetev
návodenaobsluhufotoaparátov.
•Negarantujeme,žekrytnaobjektívjeodolnýproti
nárazom.
•Montážalebodemontážtejtojednotkyvykonávajte
rýchlo,vmáloprašnomprostredí.
•Abystechránilitútojednotkupredvniknutímprachu,
predpoužitímnamontujechráničMC.
•Sklonevystavujteúčinkomsilnýchnárazov,pretože
môžeprasknúť.
Tesnenie proti vnikaniu vody (
-2)
Odolnosťfotoaparátuprotivodezabezpečujetesnenie
protivnikaniuvody(
)nachráničiobjektívu,ktorýste
odstrániliprednamontovanímtejtojednotky.Udržanie
tesnostiprotivnikaniuvodyjeveľmidôležité.Aksa
nezachovátesnenieprotivnikaniuvodypodľapokynov,
môžetoviesťkuprenikaniuvodyaspôsobiťzaplavenie
tohtozariadenia.
Natesnenieprotivnikaniuvodynenanášajtesilikónové
mazivo.
Kontrola tesnenia proti vnikaniu vody
•Tesnenieprotivnikaniuvodydôkladneskontrolujte
ohľadneprítomnostinečistôt,piesku,vlasov,prachu,
soli,vlákienapodobne.Vprípadezisteniaichzotrite
mäkkoutkaninou.
•Poskončeníutieraniadbajtenato,abynatesnení
protivnikaniuvodynezostaližiadnevláknaztkaniny.
•Tesnenieprotivnikaniuvodyskontrolujte,či
nevykazuježiadnepraskliny,nepravidelnosti,
deformácie,jemnépopukania,škrabance,vtlačený
piesokapodobne.Vprípadeichzisteniavymeňte
tesnenieprotivnikaniuvody.
•Rovnakýmspôsobomskontrolujteajpovrch
fotoaparátu,ktorýprichádzadokontaktustesnením
protivnikaniuvody.
Mellékelt elemek
Szűrőadapter (1)
MC-védő (1) (A mellékelt tok tartalmazza)
Lencse napellenzője (1)
Eszköz (1)
Csavar (4)
Tok (1)
Nyomtatott dokumentáció
Szűrő menete
•Aszűrőmenetelehetővéteszi30,5mm-esátmérőjű
kiegészítőkfelszerelését.
•Akiegészítőtőlfüggőenlehet,hogyaképekrészben
sötétekvagytorzaklesznek,haakiegészítővel
felszereltegységgelkészíti.
•Afelhasználtszűrőtőlfüggőenlehet,hogyalencse
napellenzőjétnemlehetfelszerelni.(
-
)
Óvintézkedések
•Haazegységetmásgyártóktermékeivelhasználja,
azhatássallehetateljesítményére,baleseteketvagy
hibásműködéstokozhat.
•Azegységfelerősítésekorszilárdanhúzzamegmind
anégycsavart.
•Azegységnemvizhatlankivitelezésű.Nehasználja
vízalatt.
•Haakamerákésegyokostelefonközötttöbb
csatlakozástislétrehozwifiútján,ésaterméket
valamelyikkameráhozcsatlakoztatja,akommunikáció
akamerákirányátólésacsatlakozásikörnyezettől
függőenakadozhat.
Atöbbszöröscsatlakozásrólbővebbenakamerához
mellékelthasználatiútmutatóbanolvashat.
•Alencsenapellenzőjenemgarantáltanütésálló.
•Azegységfel-vagyleszerelésétvégezzegyorsan,
alacsonyportartalmúhelyen.
•HasználatelőttszereljefelazMC-védőtazegységre,
hogytávoltartsaaportazegységtől.
•Azüvegetnetegyekierősütéshatásának,mert
megrepedhet.
Vízálló burkolat (
-2)
Akameravízállóságátalencsevédőnlévővízálló
burkolat(
)biztosítja,amelyetÖnazegység
felerősítéseelőttleszerelt.Avízállóburkolat
karbantartásanagyonfontos.Avízállóburkolat
előírásszerűkarbantartásánakelmulasztása
vízszivárgáshozvezethet,ésazegységelsüllyedését
eredményezheti.
Nehasználjonszilikonzsírtavízállóburkolatra.
A vízálló burkolat vizsgálata
•Körültekintőenellenőrizze,hogynincs-e
szennyeződés,homok,hajszál,por,só,anyagszálstb.
avízállóburkolaton.Haafentiekvalamelyiketalálható
avízállóburkolaton,puhatörlőruhávaltöröljele.
•Ügyeljenarra,hogyavízállóburkolatletörléseután
nemaradjonatörlőruhábólszármazószálavízálló
burkolaton.
•Vizsgáljameg,hogyavízállóburkolatnemferdült-e
el,ésnincsenek-erajtarepedések,torzulások,
hajszálrepedések,horzsolások,beágyazódott
homokszemekstb.Haafentiekbármelyikeelőfordul,
cseréljekiavízállóburkolatot.
•Ellenőrizzeafényképezőgépvízállóburkolattal
érintkezésbekerülőrészeitis.
Articole furnizate
Adaptor filtru (1)
Protecţie MC (1) (Inclus în carcasa
furnizată)
Parasolar pentru obiectiv (1)
Unealtă (1)
Şurub (4)
Caz (1)
Documentaţie imprimată
Despre filetul filtrului
•Filetulfiltruluipermiteataşareaunuiaccesoriucu
diametrulde30,5mm.
•Înfuncţiedeaccesoriu,imaginilepotpăreaparţial
întunecatesaudeformatecândsuntsurprinsecu
accesoriulataşatlaaceastăunitate.
•Înfuncţiedefiltrulutilizat,esteposibilsănuputeţi
ataşaparasolarulpentruobiectiv.(
-
)
Măsuri de precauţie
•Dacăaceastăunitateesteutilizatăcuprodusedela
alţiproducători,performanţasapoatefiafectată,
putându-seprovocaaccidentesaudefecţiuni.
•Cândatașațiaceastăunitate,nuuitațisăstrângeți
fermtoatecelepatrușuruburi.
•Aceastăunitatenuesteetanșă.Anusefolosisub
apă.
•Dacăs-austabilitconexiuniWi-Fimultipleîntre
camereşiunsmartphone,comunicaţiilesepot
destabilizadacăseataşeazăacestproduslauna
dintrecamere,înfuncţiededirecţiilecamerelorşide
mediuldeconexiune.
Pentrudetaliiprivindconexiunilemultiple,consultaţi
instrucţiuniledeoperarecareînsoţesccamerele.
•Parasolarulpentruobiectivnuestegarantatsăreziste
laimpact.
•Cândatașațisaudemontațiaceastăunitate,lucrați
rapid,într-unloccupuținpraf.
•Pentruanupermiteprafuluisăpătrundăînaceastă
unitate,ataşaţiprotecţiaMClaunitateînaintede
utilizare.
•Nuexpuneţisticlaşocurilorputernice,deoarecese
poatefisura.
Ambalaj impermeabil (
-2)
Impermeabilitateacamereiestemenţinutădeambalajul
impermeabil(
)depeprotecţiaobiectivuluipecareaţi
demontat-oînaintedeaataşaaceastăunitate.
Întreţinereaambalajuluiimpermeabilestefoarte
importantă.Nerespectareaîntreţineriiambalajului
impermeabilînconformitatecuinstrucţiunilepoate
ducelascurgerideapăşipoatecauzascufundarea
acesteiunităţi.
Nuaplicaţiunsoaresiliconicăpeambalajulimpermeabil.
Inspecţia ambalajului impermeabil
•Verificaţicuatenţiedacăexistămurdărie,nisip,păr,
praf,sare,fireetc.peambalajulimpermeabil.Dacă
există,ştergeţicuocârpămoale.
•Aveţigrijăsănulăsaţifibredehainepeambalajul
impermeabildupăceîlştergeţi.
•Verificaţiambalajulimpermeabilpentrufisuri,
înclinare,distorsiune,crăpăturifine,zgârieturi,nisip
încorporatetc.Înlocuiţiambalajulimpermeabil,dacă
descoperiţioricaredintreacestea.
•Inspectaţișisuprafaţacamereicareintrăîncontactcu
ambalajulimpermeabil.
Medfølgende genstande
Filteradapter (1)
MC-beskytter (1) (Indeholdt i det
medfølgende etui)
Modlysblænde (1)
Værktøj (1)
Skrue (4)
Etui (1)
Trykt dokumentation
Om filtergevindet
•Filtergevindetgørdetmuligtatmontereettilbehør
medendiameterpå30,5mm.
•Afhængigtaftilbehøretkanbilledermuligvis
forekommedelvistmørkeellerforvrængede,nårde
optagesmedtilbehøretmonteretpådenneenhed.
•Afhængigtafdetanvendtefiltererdetmuligvisikke
muligtatmonteremodlysblænden.(
-
)
Forholdsregler
•Brugafenhedenmedprodukterfraandre
producenterkanmuligvispåvirkedensydelseog
medføreuheldellerfunktionsfejl.
•Sørgforatstrammeallefireskruerordentligtved
monteringafdenneenhed.
•Denneenhederikkedesignettilatværevandtæt.
Undladatbrugedenundervand.
•Nårdererblevetoprettetfleretilslutninger
mellemkameraerogensmartphoneviaWi-Fi,kan
monteringafdetteproduktpåetafkameraerne
muligvisforårsage,atkommunikationenbliver
ustabilafhængigtafretningerneafkameraerneog
tilslutningsmiljøet.
Fordetaljeromfleretilslutningerhenvisesder
tilbetjeningsvejledningerne,derfulgtemed
kameraerne.
•Modlysblændenerikkegaranterettilatkunnemodstå
tryk.
•Nårdumontererogafmontererdenneenhed,skaldet
gøreshurtigtpåetstøvfattigtsted.
•Foratforhindre,atdertrængerstøvindidenne
enhed,skalMC-beskytterenmonterespåenheden
indenbrug.
•Udsætikkeglassetforstærkestød,dadetmuligvis
kanrevne.
Vandtæt pakning (
-2)
Kameraetsvandafvisningsevnebevaresvha.den
vandtættepakning(
)pådenobjektivbeskytter,som
dufjernedeindenmonteringafdenneenhed.Deter
megetvigtigtatvedligeholdedenvandtættepakning.
Hvisvandtættepakningikkevedligeholdesihenholdtil
instruktionerne,kandetmedførevandlækageogfå
denneenhedtilatsynke.
Påførikkesiliconefedttildenvandtættepakning.
Efterse den vandtætte pakning
•Kontrolleromhyggeligt,omderersnavs,sand,hår,
støv,salt,trådeosv.pådenvandtættepakning.Hvis
deropdagesnoget,skaldettørresafmedenblød
klud.
•Værpåpasseligmedikkeatefterladetøjfibrepåden
vandtættepakningefteraftørring.
•Kontrollerdenvandtættepakningforrevner,
skævhed,vridning,smårevner,ridser,indesluttet
sandosv.Udskiftdenvandtættepakning,hvisdu
findernogetafdette.
•Kontrollerogsådenfladepåkameraet,somkommeri
kontaktmeddenvandtættepakning.
Položky dodávky
Redukční kroužek (1)
Čirý filtr MC (1) (Obsažen v dodaném
pouzdře)
Sluneční clona objektivu (1)
Nástroj (1)
Šroub (4)
Pouzdro (1)
Sada tištěné dokumentace
O závitu filtru
•Závitfiltruumožňujenasazenípříslušenství,které
disponujeprůměrem30,5mm.
•Přisnímáníspříslušenstvímupevněnýmktéto
jednotcemohoubýtsnímkyčástečnětmavéči
zkreslenévzávislostinapříslušenství.
•Napoužitémfiltruzávisí,zdalzenasaditsluneční
clonuobjektivučinikoli.(
-
)
Upozornění
•Použitítétojednotkysproduktyjinýchvýrobcůmůže
negativněovlivnitjejívýkonatímzpůsobitnehodyči
chybnoufunkci.
•Přiupevňovánítétojednotkyověřteřádnéutažení
všechčtyřšroubů.
•Tatojednotkaneníkonstruovánanavodotěsnost.
Nepoužívejtejipodvodou.
•PokudbyloprostřednictvímWi-Fisestavenovíce
připojenímezifotoaparátyasmartphonem,může
nasazenítohotovýrobkunajedenzfotoaparátů
způsobitnestabilníkomunikacivzávislostina
nasměrovánífotoaparátůaprostředípřipojení.
Podrobnějšíinformaceovícepřipojeníchnajednouviz
návodykobsluzepřiloženékfotoaparátům.
•Uslunečníclonyobjektivunenígarantovánaodolnost
protinárazu.
•Nasazováníčidemontážtétojednotkyprovádějte
rychlenaneprašnémmístě.
•PředpoužitímtétojednotkynanínasaďtečirýfiltrMC,
kterýjichránípředprachem.
•Sklonevystavujtesilnémunárazu,protožemůže
prasknout.
Těsnění proti průniku vody (
-2)
Vodotěsnostfotoaparátujezajišťovánatěsněnímproti
průnikuvody(
)nachráničiobjektivu,kterýjste
odebralipřednasazenímtétojednotky.Údržbatěsnění
protiprůnikuvodyjevelmidůležitá.Neprováděním
údržbytěsněníprotiprůnikuvodypodlepokynůmůže
dojítkvniknutívodyapotopenítétojednotky.
Neaplikujtesilikonovémazivonatěsněníprotiprůniku
vody.
Kontrola těsnění proti průniku vody
•Důkladnězkontrolujtepřítomnostnečistot,písku,
vlasů,prachu,soli,nitíatd.natěsněníprotiprůniku
vody.Vpřípadězjištěníjeotřeteměkkýmhadříkem.
•Dávejtepozor,abystenatěsněníprotiprůnikuvody
přijehootřenínezanechaližádnátextilnívlákna.
•Ověřte,zdatěsněníprotiprůnikuvodynemá
praskliny,zkroucení,deformace,jemnérýhy,
poškrábání,zadřenýpísekatd.Pokudbystezjistili
jejichpřítomnost,těsněníprotiprůnikuvodyvyměňte.
•Nafotoaparátuzkontrolujtetakékontaktníplochu
těsněníprotiprůnikuvody.
Mukana toimitetut esineet
Suodattimen sovitin (1)
MC-suoja (1) (Sijaitsee mukana
toimitetussa kotelossa)
Vastavalosuoja (1)
Kuusiokoloavain (1)
Ruuvi (4)
Kotelo (1)
Painetut asiakirjat
Tietoja suodinkierteestä
•Suodinkierteeseenvoidaankiinnittäälisälaite,jonka
läpimittaon30,5mm.
•Lisälaitteestariippuenkuvistavoitullaosittaintummia
taivääristyneitä,josneotetaantähänlaitteeseen
kiinnitetyllälisälaitteella.
•Käytettävästäsuodattimestariippuenvastavalosuojaa
eiehkävoikiinnittää.(
-
)
Varotoimenpiteet
•Tämänlaitteenkäyttäminenmuidenvalmistajien
tuotteidenkanssasaattaavaikuttaatuotteen
toimivuuteen,mikävoijohtaavikoihintai
toimintahäiriöihin.
•Kunkiinnitättämänlaitteen,muistakiristääkaikki
neljäruuviatiukasti.
•Tätätuotettaeioletehtyvedenalaiseenkäyttöön.Älä
käytäsitävedenalla.
•Kunkameroidenjaälypuhelimenvälillemuodostetaan
useitayhteyksiäWiFi-yhteydenkautta,tämän
tuotteenliittäminenjohonkinkameraansaattaatehdä
yhteydestäepävakaan,mikäriippuukameroiden
suunnistajaympäristöstä,jossayhteysmuodostettiin.
Saatuseaanyhteyteenliittyviälisätietojalukemalla
kameroidenmukanatoimitetutkäyttöoppaat.
•Vastavalosuojaniskunkestävyyttäeitaata.
•Kunliitättaiirrotatlaitetta,teesenopeastija
mahdollisimmanpölyttömässäpaikassa.
•Voitestääpölynpääsyntähänlaitteeseen
kiinnittämälläsiihenMC-suojanennenkäyttöä.
•Äläkohdistalasiinvoimakkaitaiskuja,silläsiihen
saattaatullahalkeamia.
Vesitiivis kotelo (
-2)
Kameranvesitiiviydestävastaavesitiiviskotelo(
)
objektiivinsuojassa,jonkapoistitennentämänlaitteen
kiinnittämistä.Vesitiiviinkotelonkunnossapitoon
erittäintärkeää.Vesitiiviinkotelonkunnossapito-
ohjeidennoudattamattajättäminenvoijohtaa
vuotoihin,jonkaseurauksenalaitevoiupota.
Älälevitäsilikoniöljyävesitiiviiseenkoteloon.
Vesitiiviin kotelon tarkistaminen
•Tarkistavesitiiviskotelohuolellisestilian,hiekan,
hiusten,pölyn,kuitujentaimuunlianvaralta.Pyyhi
likatarvittaessapoispehmeälläliinalla.
•Vältäpuhdistukseenkäytettävästäliinastairtoavien
kuitujenjäämistäkotelonpinnalle.
•Tarkistavesitiiviskotelohalkeamien,vääristymien,
pientenmurtumien,naarmujen,hiekkakertymienja
vastaavienongelmienvaralta.Joshavaitsetedellä
mainittujaongelmia,vaihdavesitiiviskotelo.
•Tarkistamyöskameranpinta,jokatuleekosketukseen
vesitiiviinkotelon.
Производитель:СониКорпорейшн,1-7-1Конан
Минато-куТокио,108-0075Япония
Страна-производитель:Китай
Комплектность поставки
Адаптер светофильтра (1)
Защитная насадка (1) (Помещается в
прилагаемый футляр)
Бленда объектива (1)
Инструмент (1)
Винт (4)
Футляр (1)
Набор печатной документации
О резьбовом соединении
светофильтра
•Резьбовоесоединениесветофильтрапозволяет
прикрепитьаксессуарсдиаметромот30,5мм.
•Взависимостиотаксессуара,изображения
могутотображатьсячастичнозатемненными
илиискаженнымипризахватеихспомощью
прикрепленногокданномуаппаратуаксессуара.
•Взависимостиотиспользуемогофильтра
прикреплениеблендыобъективаможетбыть
невозможно.(
-
)
Меры предосторожности
•Использованиеданногоаппаратасизделиями
другихпроизводителейможетповлиятьнаего
характеристикиипривестикнесчастнымслучаям
илинеисправностям.
•Приприкрепленииданногоустройства
обязательнокрепкозатянитевсечетыревинта.
•Данноеустройствонеявляется
водонепроницаемым.Неиспользуйтеегопод
водой.
•Приустановкепараллельныхподключений
междукамерамиисмартфонамиспомощью
Wi-Fi,прикреплениеданногоизделиякодной
изкамерможетпривестикнеустойчивойсвязи
взависимостиотнаправлениякамериусловий
подключения.
Подробныесведенияопараллельных
подключенияхприведенывинструкциипо
эксплуатации,прилагаемойккамерам.
•Ударопрочностьблендыобъективане
гарантируется.
•Прикреплятьилисниматьданноеустройство
следуетбыстро,вместахснизкимсодержанием
пыли.
•Длязащитыданногоустройстваотпыли
прикрепитекустройствузащитнуюнасадкуперед
использованием.
•Неподвергайтестеклосильнымударам,поскольку
ономожеттреснуть.
Водонепроницаемая упаковка (
-2)
Водонепроницаемостькамерыобеспечиваетсяс
помощьюводонепроницаемойупаковки(
)на
защитномприспособленииобъектива,которое
снимаетсяпередприкреплениемданного
устройства.Уходзаводонепроницаемойупаковкой
являетсяоченьважным.Невыполнениеправильного
уходазаводонепроницаемойупаковкойв
соответствиисинструкциямиможетпривестик
протечкеводыизатоплениюданногоустройства.
Ненаноситесиликоновуюсмазкуна
водонепроницаемуюупаковку.
Осмотр водонепроницаемой упаковки
•Тщательнопроверьте,нетлина
водонепроницаемойупаковкегрязи,песка,волос,
пыли,соли,нитокит.п.Вслучаеобнаружения
обязательносотритеихмягкойтканью.
•Будьтеосторожны,чтобыпослевытирания
водонепроницаемойупаковкинеоставитьнаней
волоконткани.
•Проверьтеводонепроницаемуюупаковкуна
отсутствиетрещин,перекоса,искривления,
мелкихтрещин,царапин,прилипшегопескаит.п.
Заменитеводонепроницаемуюупаковкувслучае
обнаружениялюбойизперечисленныхпроблем.
•Такжепроверьтеповерхностькамеры,которая
соприкасаетсясводонепроницаемойупаковкой.
Технические
характеристики
Размеры (Приблиз.):
58,6мм×40,1мм×7,8мм(Ш/В/Г)
Масса (Приблиз.):
7г
Виробник:СоніКорпорейшн,1-7-1КонанМінато-ку
Токіо,108-0075Японія
Країнавиробництва:Китай
Комплектність
постачання
Адаптер фільтра (1)
Захисна насадка (1) (Міститься у чохлі,
що додається)
Бленда об'єктива (1)
Інструмент (1)
Гвинт (4)
Чохол (1)
Набір друкованої документації
Про різьбове з'єднання світлофільтра
•Різьбовез'єднаннясвітлофільтрадозволяє
прикріпитиаксесуарздіаметромвід30,5мм.
•Взалежностівідаксесуара,зображенняможуть
відображатисячастковозатемненимиабо
спотворенимипризахопленніїхзадопомогою
прикріпленогододаногоапаратуаксесуара.
•Взалежностівідфільтра,якийвикористовується,
можебутинеможливоприкріпитибленду
об’єктива.(
-
)
Заходи безпеки
•Використанняцьогоапаратазвиробамиінших
виробниківможевплинутинайогохарактеристики
тапризвестидонещаснихвипадківабо
несправностей.
•Уразіприкріпленняданогопристроюобов'язково
міцнозатягнітьусічотиригвинти.
•Данийпристрійрозробленийбезврахування
водостійкості.Невикористовуйтейогопідводою.
•Підчасвстановленняпаралельнихпідключеньміж
камерамитасмартфонамизадопомогоюWi-Fi,
прикріпленняданоговиробудооднієїзкамер
можепризвестидонестійкогозв’язкувзалежності
віднапрямкукамертаумовпідключення.
Детальнуінформаціющодопаралельних
підключеньнаведеновінструкціїзексплуатації,що
входитьдокомплектукамер.
•Стійкістьдоударівблендиоб’єктиване
гарантується.
•Прикріпленняабозняттяданогопристрою
потрібноробитишвидко,вмісцяхзнизьким
рівнемпилу.
•Длязахистуцьогопристроювідпилуприкріпітьдо
пристроюзахиснунасадкупередвикористанням.
•Непіддавайтесклосильнимударам,томущовоно
можетріснути.
Водонепроникне покриття (
-2)
Захисткамеривідводизабезпечується
водонепроникнимпокриттям(
)назахисному
пристосуванніоб’єктива,щознімаєтьсяперед
прикріпленнямданогопристрою.Дужеважливо
здійснюватиобслуговуванняводонепроникного
покриття.Невиконанняобслуговування
водонепроникногопокриттязгіднозінструкціями
можепризвестидопротіканняводитазатоплення
пристрою.
Ненаносітьсиліконовемастилонаводонепроникне
покриття.
Огляд водонепроникного покриття
•Уважноперевірте,чиєнаводонепроникному
покриттібруд,пісок,волосся,пил,сіль,нитки
тощо.Якщозабрудненнязнайдено,витрітьйого
м’якоютканиною.
•Післяпротираннянаводонепроникномупокритті
немаютьзалишатисяволокнатканини.
•Перевіртеводонепроникнепокриттяна
наявністьтріщин,перекосів,викривлень,тонких
розщеплень,подряпин,закарбованогопіскутощо.
Замінітьводонепроникнепокриття,якщобуло
знайденобудь-щозпереліченоговище.
•Такожперевіртеповерхнюкамери,якаторкається
водонепроникногопокриття.
Технічні характеристики
Розміри (прибл.):
58,6мм×40,1мм×7,8мм(Ш/В/Г)
Маса (прибл.):
7г
僅適⽤於台灣
⽣產國別:中國
委製廠商:SONY CORPORATION
進 ⼝ 商:台灣索尼股份有限公司
地  址:台北市⾧春路145號5樓
諮詢專線:4499111
隨附物品
濾鏡轉接環(1)
MC保護鏡(1)(包含在隨附的外殼內)
遮陽罩(1)
⼯具(1)
螺絲(4)
外殼(1)
成套印刷⽂件
濾鏡螺紋允許安裝直徑 30.5 mm 的配件。
根據配件⽽定,當使⽤安裝⾄本產品的配件進⾏拍攝時,
影像可能局部偏暗或出現失真情形。
根據⽬前使⽤的濾鏡,可能無法安裝遮陽罩。(
-
使⽤須知
將本產品⽤於其他製造商的產品可能會影響其效能,⽽導
致發⽣意外或故障。
安裝本裝置時,務必確實鎖緊四個螺絲。
本裝置不具防⽔性能。請勿於⽔中使⽤。
透過Wi-Fi在相機與智慧型⼿機之間建⽴多個連線時,根
據相機的⽅向及連線環境,將本裝置安裝⾄任⼀台相機可
能導致通訊不穩定。
如需多重連線的詳細資訊,請參閱相機隨附的使⽤說明
書。
遮陽罩不保證具有抗衝擊能⼒。
安裝或拆卸本裝置時,應在低灰塵環境中快速執⾏操作。
為避免灰塵沾染本產品,使⽤前請將MC保護鏡安裝⾄本產
品。
請勿讓玻璃受到強⼒衝擊,以免碎裂。
防⽔填料(
-
2
)
相機的防⽔性是由安裝本產品前拆下的鏡頭保護鏡上的防
⽔填料(
)提供。防⽔填料保養⾮常重要。若未依指⽰
保養防⽔填料,可能會導致進⽔並造成本產品下沉。
請勿將矽潤滑脂塗抹⾄防⽔填料。
仔細檢查防⽔填料上是否有任何髒污、沙粒、⽑髮、灰
塵、鹽粒、線屑等。如果有,務必⽤軟布擦拭乾淨。
擦拭防⽔填料後,請注意不要殘留布纖維。
檢查防⽔填料有無破裂、歪斜、變形、細⼩裂紋、刮痕或
卡⼊沙粒等。如果發現上述任何情況,請更換防⽔填料。
請同時檢查相機與防⽔填料的接觸表⾯。
保留备⽤
随附物品
滤镜转接环(1)
MC保护镜(1)(位于随附的套⼦中)
镜头遮光罩(1)
⼯具(1)
螺丝(4)
套⼦(1)
成套印刷⽂件
滤光⽚螺纹可⽤于安装直径 30.5 mm 的配
件。
在本机安装有配件的情况下进⾏拍摄时,视
配件⽽定,影像可能会局部较暗或出现失真。
取决于所⽤的滤光镜,有时可能⽆法安装镜
头遮光罩。(
-
)
注意事项
将本机与其他制造商的产品⼀起使⽤可能会
影响其性能,并由此引发事故或故障。
安装本装置时,务必将全部四颗螺丝牢牢拧
紧。
本装置未采⽤防⽔设计。请勿在⽔下使⽤。
如果通过 Wi-Fi 在相机与智能⼿机之间建
⽴了多个连接,则取决于相机的⽅向和连接
环境,当将本产品连接⾄其中⼀台相机时,
可能会导致通信不稳定。
有关多个连接的详细信息,请参阅相机附带
的使⽤说明书。
⽆法保证镜头遮光罩的耐冲击性。
拆装本装置时,请在灰尘较少的地⽅尽快完
成。
为了防⽌灰尘进⼊本装置,请在使⽤前为其
安装MC 保护镜。
不要让玻璃受到强烈撞击,以免发⽣开裂。
防⽔垫(
-
2
)
相机的防⽔性是通过镜头保护罩(安装本装置
之前会将其取下)上的防⽔垫 (
) 实现的。
防⽔垫的保养⾮常重要。若未根据说明书保养
防⽔垫,可能导致漏⽔和造成本装置下沉。
请勿向防⽔垫上涂抹有机硅润滑脂。
检查防⽔垫
仔细检查防⽔垫上是否有任何污渍、沙⼦、
头发、灰尘、盐粒、线头等。如果发现,请
务必⽤软布料将其擦去。
擦拭完之后请仔细查看,不要让任何布料纤
维留在防⽔垫上。
检查防⽔垫是否有裂缝、歪斜、变形、细⼩
裂纹、划痕或有沙⼦进⼊等。如果存在上述
情况,请更换防⽔垫。
同时,检查相机的防⽔垫接触⾯。
2
2

 
(1)   
(   ) (1) MC 
(1)  
(1) 
(4) 
(1) 
   
   
. 30.5       
     
     

.   
(
-
) .      

 
       
      
.      
.          
.    .     
  Wi-Fi         
             
.   
.         
.
       
   
         
. 
   MC         
.
.          
(
-2)   
 (
)           
   
 .         
    
       .  
 
.       
.        
   
 .              
  
.       .  
.             
              
.       .      
.
          
(ciągdalszyzestronypierwszej)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony VFA-305R1 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál