STIHL HSA 94 R, 94 T Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Překlad originálního návodu k

použití

Vytištěno na bezchlórově běleném papíru.

Tiskové barvy obsahují rostlinné oleje, papír je recyklovatelný.

0458-722-9821-B. VA1.L19.

0000007792_007_CZ

0458-722-9821-B

česky

186

Tento návod k použití je chráněn autorským zákonem. Veškerá práva zůstávají vyhražena, zejména právo reprodukce, překladu

a zpracování elektronickými systémy.

Obsah

1 Úvod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

2 Informace k tomuto návodu k použití

. . . . . . . . . . . . . .

187

2.1 Platné dokumenty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

2.2 Označení varovných odkazů v textu

. . . . . . . . . . . . . . .

188

2.3 Symboly v textu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

188

3 Přehled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

188

3.1 Zahradní nůžky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

188

3.2 Symboly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

4 Bezpečnostní pokyny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

4.1 Varovné symboly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

4.2 Řádné používání

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190

4.3 Požadavky na uživatele

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190

4.4 Oblečení a vybavení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

4.5 Pracovní pásmo a okolí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192

4.6 Bezpečnosti odpovídající stav

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192

4.7 Pracovní postup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

193

4.8 Přeprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

194

4.9 Skladování

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

194

4.10 Čištění, údržba a opravy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

194

5 Příprava zahradních nůžek k provozu

. . . . . . . . . . . . .

195

5.1 Příprava zahradních nůžek k provozu

. . . . . . . . . . . . .

195

6 Nastavení zahradních nůžek pro uživatele

. . . . . . . . .

195

6.1 Použití s akumulátorem STIHL AR

. . . . . . . . . . . . . . . . .

195

6.2 Použití s nosným systémem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

6.3 Použití s "opaskovou brašnou AP s připojovacím

kabelem"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

197

7 Zastrčení a vytažení zástrčky připojovacího

kabelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198

7.1 Zastrčení zástrčky připojovacího kabelu

. . . . . . . . . . .

198

7.2 Vytažení zástrčky připojovacího kabelu

. . . . . . . . . . . .

199

8 Zapnutí a vypnutí zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . .

199

8.1 Zapnutí zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

8.2 Vypnutí zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

9 Kontrola zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

9.1 Kontrola ovládacích prvků

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

10 Práce se zahradními nůžkami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

10.1 Jak zahradní nůžky držet a vést

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

10.2 Otočení ovládací rukojeti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

10.3 Nastavení výkonnostního stupně

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

10.4 Postřih

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

11 Po skončení práce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

11.1 Po skončení práce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

12 Přeprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

12.1 Přeprava zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

13 Skladování

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

13.1 Skladování zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

14 Čištění

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

14.1 Čištění zahradních nůžek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

14.2 Čištění nožů postřihové lišty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

15 Údržba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

15.1 Časové intervaly pro údržbu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

15.2 Mazání převodovky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

15.3 Ostření nožů postřihové lišty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

16 Oprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

204

16.1 Oprava zahradních nůžek a nožů postřihové lišty

. .

204

17 Odstranění poruch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

17.1 Odstranění poruch na zahradních nůžkách nebo

akumulátoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

18 Technická data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

18.1 Zahradní nůžky STIHL HSA 94 R, HSA 94 T

. . . . . .

207

18.2 Nože postřihové lišty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

18.3 Akustické a vibrační hodnoty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

18.4 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

19 Náhradní díly a příslušenství

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

19.1 Náhradní díly a příslušenství

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

0458-722-9821-B

187

česky

1 Úvod

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

těší nás, že jste se rozhodli pro firmu STIHL. Vyvíjíme a

vyrábíme naše výrobky ve špičkové kvalitě odpovídajícně

potřebám našich zákazníků. Tím vznikají výrobky s vysokým

stupněm spolehlivosti i při extrémním namáhání.

STIHL je zárukou špičkové kvality také v servisních

službách. Náš odborný prodej zajišťuje kompetentní

poradenství a instruktáž jakož i obsáhlý technický suport.

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a přejeme mnoho

spokojenosti s Vaším výrobkem STIHL.

Dr. Nikolas Stihl

DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI NÁVOD PŘEČÍST A

ULOŽIT PRO DALŠÍ POTŘEBU.

2.1 Platné dokumenty

Platí lokální bezpečnostní předpisy.

► Navíc k tomuto návodu k použití si přečíst, porozumět a

uložit pro další potřebu níže uvedené dokumenty:

– návod k použití pro akumulátor STIHL AR

– návod k použití pro "opaskovou brašnu AP s

připojovacím kabelem"

– bezpečnostní pokyny pro akumulátor STIHL AP

– návod k použití pro nabíječky STIHL AL 101, 300, 500

20 Likvidace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

20.1 Zahradní nůžky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

21 Prohlášení o konformitě EU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

21.1 Zahradní nůžky STIHL HSA 94 R, HSA 94 T

. . . . . .

208

22 Adresy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

22.1 Hlavní sídlo firmy STIHL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

22.2 Distribuční společnosti STIHL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

22.3 Dovozci firmy STIHL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

23 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické

stroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

23.1 Úvod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

23.2 Bezpečnost pracoviště

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

23.3 Elektrická bezpečnost

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

23.4 Bezpečnost osob

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211

23.5 Použití a zacházení s elektrickým strojem

. . . . . . . . .

211

23.6 Použití a zacházení s akumulátorovým strojem

. . . .

212

23.7 Servis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212

23.8 Bezpečnostní pokyny pro zahradní nůžky

. . . . . . . . .

212

1Úvod

2 Informace k tomuto návodu k použití

0458-722-9821-B

188

česky

3 Přehled

– Bezpečnostní informace pro akumulátory STIHL a

výrobky s integrovaným akumulátorem:

www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Označení varovných odkazů v textu

NEBEZPEČÍ

Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která vedou k těžkým

úrazům či úmrtí.

► Uvedená opatření mohou zabránit těžkým úrazům či

úmrtí.

VAROVÁNÍ

Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést k těžkým

úrazům či úmrtí.

► Uvedená opatření mohou zabránit těžkým úrazům či

úmrtí.

UPOZORNĚNÍ

Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést k

věcným škodám.

► Uvedená opatření mohou zabránit věcným škodám.

2.3 Symboly v textu

3.1 Zahradní nůžky

1 Ochranný kryt postřihové lišty

Ochranný kryt postřihové lišty chrání před kontaktem s

noži postřihové lišty.

2 Kruhová trubková rukojeť

Kruhová trubková rukojeť slouží k držení, vedení a

nošení zahradních nůžek.

Tento symbol odkazuje na kapitolu v tomto návodu k

použití.

3Přehled

9

7

6

5

4

8

10

12

2

1

#

0000-GXX-2910-A2

3

14

13

11

15

0458-722-9821-B

189

česky

4 Bezpečnostní pokyny

3 Spínací rámová páčka

Spínací rámová páčka zapíná a vypíná zahradní nůžky

společně se spínačem.

4 Zarážková páčka

Zarážková páčka společně s pojistkou spínače

deblokuje spínač. Zarážková páčka slouží k nastavení

výkonnostního stupně.

5Světla LED

Světla LED udávají nastavený výkonnostní stupeň.

6 Pojistka spínače

Pojistka spínače společně se zarážkovou páčkou

odjišťuje spínač.

7 Ovládací rukojeť

Ovládací rukojeť slouží k ovládání, držení a vedení

zahradních nůžek.

8 Zdířková zásuvka

Zdířková zásuvka slouží k zasunutí zástrčky

připojovacího kabelu.

9 Spínač

Spínač zapíná a vypíná zahradní nůžky společně se

spínací rámovou páčkou.

10 Blokovací šoupátko

Blokovací šoupátko deblokuje otočnou ovládací rukojeť.

11 Uzávěrný šroub

Uzávěrný šroub uzavírá otvor pro víceúčelový tuk

STIHL.

12 Ochranný kryt ruky

Ochranný kryt ruky chrání ruku na kruhové trubkové

rukojeti před kontaktem s noži postřihové lišty.

13 Ochrana proti pořezání

Ochrana proti pořezání chrání stehna před kontaktem se

zadním pásmem nožů postřihové lišty.

14 Nože postřihové lišty

Nože postřihové lišty stříhají větvičky a živé ploty.

15 Ochranný kryt špice postřihové lišty pro práce nízko nad

zemí

Ochranný kryt špice postřihové lišty chrání špici

postřihové lišty před kontaktem s předměty.

# Výkonový štítek s výrobním číslem

3.2 Symboly

Tyto symboly se mohou nacházet na zahradních nůžkách a

mají následující význam:

4.1 Varovné symboly

Varovné symboly na zahradních nůžkách mají následující

význam:

Zarážková páčka v této poloze deblokuje spínač.

Zarážková páčka blokuje v této poloze spínač.

Tento symbol označuje otvor pro víceúčelový

tuk STIHL.

Zaručená hladina akustického výkonu podle

směrnice 2000/14/EG v dB(A) za účelem

porovnatelnosti akustických emisí výrobků.

Výrobek nelikvidovat s domácím odpadem.

4 Bezpečnostní pokyny

Dbát na bezpečnostní odkazy a na jejich

opatření.

L

W

A

0458-722-9821-B

190

česky

4 Bezpečnostní pokyny

4.2 Řádné používání

Zahradní nůžky STIHL HSA 94 R slouží k hrubém sestřihu

živých plotů, keřů, křovin a houští.

Zahradní nůžky lze používat za deště.

Zahradní nůžky STIHL HSA 94 T slouží k tvarovacímu a

jemnému postřihu živých plotů, keřů, křovin a houští.

Tyto zahradní nůžky jsou napájeny energií akumulátorem

STIHL AP společně s "opaskovou brašnou AP s

připojovacím kabelem" nebo s akumulátorem STIHL AR.

VAROVÁNÍ

￭ Akumulátory, které nejsou pro tyto zahradní nůžky

povoleny, mohou způsobit požáry a exploze. Může tím

dojít k těžkým úrazům či úmrtí osob a ke vzniku věcných

škod.

► Zahradní nůžky používat s akumulátorem STIHL AP

společně s "opaskovou brašnou°AP s připojovacím

kabelem" nebo s akumulátorem STIHL AR.

￭ Pokud zahradní nůžky nebo akumulátor nejsou používány

podle jejich účelu, může dojít k těžkým úrazům či úmrtí

osob a mohou vzniknout věcné škody.

► Zahradní nůžky používat tak, jak je to popsáno v tomto

návodu k použití.

► Akumulátor používat tak, jak je to popsáno v návodu k

použití pro „opaskovou brašnu°AP s připojovacím

kabelem“ nebo v návodu k použití pro akumulátor

STIHL AR.

4.3 Požadavky na uživatele

VAROVÁNÍ

￭ Uživatelé bez instruktáže nemohou rozpoznat nebo dobře

odhadnout nebezpečí hrozící zahradními nůžkami.

Uživatel nebo jiné osoby mohou utrpět těžká nebo

smrtelná zranění.

► Pokud budou zahradní nůžky předávány další osobě:

zároveň s nimi předejte návod k použití.

Tento návod k použití je třeba si přečíst,

porozumět mu a uložit ho pro další potřebu.

Nosit ochranné brýle.

Nosit ochranné brýle a ochranu sluchu.

Nedotýkat se běžících nožů postřihové lišty.

Zástrčku připojovacího vedení vytáhnout ze

zdířkové zásuvky během pracovních přestávek,

při přepravě, skladování, údržbě nebo opravě.

► Návod k použití je třeba si přečíst,

porozumět mu a uložit ho pro další potřebu.

0458-722-9821-B

191

česky

4 Bezpečnostní pokyny

► Zajistěte, aby uživatel splňoval níže uvedené

požadavky:

– Uživatel je odpočatý.

– Uživatel je tělesně, senzoricky a duševně schopen

zahradní nůžky obsluhovat a pracovat s nimi. Pokud

je uživatel tělesně, senzoricky a duševně způsobilý

pouze částečně, smí s výrobkem pracovat pouze pod

dohledem nebo po zaškolení odpovědnou osobou.

– Uživatel může rozpoznat a dobře odhadnout

nebezpečí hrozící zahradními nůžkami.

– Uživatel je plnoletý nebo bude podle národních

předpisů pod dohledem zaškolován pro výkon

povolání.

– Uživatel obdržel instruktáž od odborného prodejce

výrobků STIHL nebo od osoby znalé odborné

tématiky ještě dříve, než začne se zahradními

nůžkami poprvé pracovat.

– Uživatel není pod vlivem alkoholu, léků nebo drog.

► V případě nejasností: vyhledejte odborného prodejce

výrobků STIHL.

4.4 Oblečení a vybavení

VAROVÁNÍ

￭ Během práce mohou být dlouhé vlasy vtaženy do

zahradních nůžek. Uživatel může utrpět těžké zranění.

► Dlouhé vlasy svázat a zajistit tak, aby nemohly být

vtaženy do zahradních nůžek.

￭ Během práce mohou být předměty velkou rychlostí

vymrštěny nahoru. Uživatel může být zraněn.

► Nosit těsně přiléhající bundu, košili s dlouhým rukávem

a dlouhé kalhoty.

￭ Během práce vzniká hluk. Hluk může poškodit sluch.

￭ Během práce může dojít k rozvíření prachu. Vdechovaný

prach může poškodit zdraví a vyvolat alergické reakce.

► Nosit protiprachovou masku.

￭ Nevhodné oblečení se může zachytit ve dřevě, roští a v

zahradních nůžkách. Uživatelé bez vhodného oděvu

mohou utrpět těžká zranění.

► Nosit těsně přiléhající oděv.

► Šály a ozdoby odložit.

￭ Během práce se může uživatel dostat do kontaktu s

pohybujícími se noži postřihové lišty. Uživatel může utrpět

těžké zranění.

► Nosit obuv z odolného materiálu.

► Nosit dlouhé kalhoty z odolného materiálu.

￭ Během čištění nebo údržby se uživatel může dostat do

kontaktu s noži postřihové lišty. Uživatel může být zraněn.

► Nosit pracovní rukavice z odolného materiálu.

￭ Pokud uživatel nosí nevhodnou obuv, může uklouznout.

Uživatel může být zraněn.

► Nosit pevnou, uzavřenou obuv s hrubou podrážkou.

► Nosit těsně přiléhající ochranné brýle.

Vhodné ochranné brýle byly přezkoušeny

podle normy EN 166 nebo podle národních

předpisů a jsou s patřičným označením k

dostání na trhu.

► Pokud se na zahradních nůžkách nachází

tento symbol: nosit ochranu sluchu.

0458-722-9821-B

192

česky

4 Bezpečnostní pokyny

4.5 Pracovní pásmo a okolí

VAROVÁNÍ

￭ Nezúčastněné osoby, děti a zvířata nemohou rozpoznat

ani odhadnout nebezpečí hrozící zahradními nůžkami a

do výšky vymrštěnými předměty. Nezúčastněné osoby,

děti a zvířata mohou utrpět těžká zranění a může dojít k

věcným škodám.

► Nezúčastněné osoby, děti a zvířata nepouštět do

pracovního pásma.

► Zahradní nůžky nenechávat bez dohledu.

► Zajistit, aby si děti se zahradními nůžkami nemohly hrát.

￭ Elektrické součástky zahradních nůžek mohou vytvářet

jiskry. Jiskry mohou ve snadno hořlavém nebo

explozivním okolí vyvolat požáry nebo exploze. Může tím

dojít k těžkým úrazům či úmrtí osob a ke vzniku věcných

škod.

► Nikdy nepracovat ve snadno hořlavém nebo

explozivním okolí.

4.6 Bezpečnosti odpovídající stav

4.6.1 Zahradní nůžky

Zahradní nůžky jsou v bezpečnosti odpovídajícím stavu,

když jsou splněny níže uvedené podmínky:

– Zahradní nůžky nejsou poškozené.

– Zahradní nůžky jsou čisté.

– Ovládací prvky fungují a nejsou změněny.

– Postřihová lišta je správně namontovaná.

– Je namontováno pouze pro tyto zahradní nůžky určené

originální příslušenství STIHL.

– Příslušenství je správně namontováno.

VAROVÁNÍ

￭ V bezpečnosti neodpovídajícím stavu nemohou

konstrukční díly již bezpečně fungovat a bezpečnostní

zařízení mohou být vyřazena z provozu. Může dojít k

těžkým úrazům nebo usmrcení osob.

► Pracovat s nepoškozenými zahradními nůžkami.

► Pokud jsou zahradní nůžky znečištěné: zahradní nůžky

vyčistit.

► Zahradní nůžky neměnit.

► Pokud nefungují ovládací prvky: se zahradními nůžkami

nepracovat.

► Montovat pouze pro tyto zahradní nůžky originální

příslušenství STIHL.

► Příslušenství namontovat tak, jak je to popsáno v tomto

návodu k použití nebo v návodu k použití daného

příslušenství.

► Nikdy nestrkat žádné předměty do otvorů zahradních

nůžek.

► V případě nejasností vyhledat odborného prodejce

výrobků STIHL.

4.6.2 Nože postřihové lišty

Zahradní nůžky jsou v bezpečnosti odpovídajícím stavu,

když jsou splněny níže uvedené podmínky:

– Nože postřihové lišty nejsou poškozené.

– Nože postřihové lišty nejsou deformované.

– Nože postřihové lišty se snadno pohybují.

– Nože postřihové lišty jsou správně naostřené.

– Nože postřihové lišty jsou bez otřepů.

0458-722-9821-B

193

česky

4 Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

￭ V bezpečnosti neodpovídajícím stavu se mohou části

postřihové lišty uvolnit a být odmrštěny. Osoby mohou

utrpět těžká zranění.

► Pracovat s nepoškozenými noži postřihové lišty.

► Nože postřihové lišty správně naostřit a zbavit otřepů.

► V případě stávajících nejasností: vyhledat odborného

prodejce výrobků STIHL.

4.7 Pracovní postup

VAROVÁNÍ

￭ Uživatel již nemůže za určitých situací koncentrovaně

pracovat. Uživatel může zakopnout, upadnout a těžce se

zranit.

► Pracovat klidně a s rozvahou.

► Pokud jsou světelné poměry a viditelnost špatné: se

zahradními nůžkami nepracovat.

► Zahradní nůžky obsluhovat sám/sama.

► Dávat pozor na překážky.

► Při práci stát na zemi a udržovat rovnováhu. Pokud je

nutné pracovat ve výškách: používat vysokozdvižnou

pracovní plošinu nebo bezpečné lešení.

► Pokud se dostaví známky únavy, udělat si pracovní

přestávku.

￭ Pokud uživatel pracuje nad výši ramen, může se brzy

unavit. Uživatel může utrpět těžké zranění.

► Nad úrovní ramen pracovat jen krátkou dobu.

► Práci přerušovat přestávkami.

￭ Pokud pohybující se nože postřihové lišty narazí na tvrdý

předmět, mohou se rychle zbrzdit. Vznikajícími reakčními

silami může uživatel ztratit vládu nad zahradními nůžkami

a může být těžce zraněn.

► Zahradní nůžky držet pevně oběma rukama.

► Před započetím práce prohledat živý plot, nejsou-li tam

nějaké tvrdé předměty, tyto předměty odstranit.

￭ Pohybující se nože postřihové lišty mohou uživatele

pořezat. Uživatel může utrpět těžké zranění.

￭ Pokud se zahradní nůžky během práce změní nebo se

chovají nezvyklým způsobem, mohou být v provozně

nebezpečném stavu. Může dojít k těžkým úrazům osob a

ke vzniku věcných škod.

► Ukončit práci, zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout

ze zdířkové zásuvky a vyhledat odborného prodejce

výrobků STIHL.

￭ Během práce mohou zahradní nůžky způsobit vznik

vibrací.

► Nosit rukavice.

► Práci přerušovat přestávkami.

► Pokud se vyskytnou náznaky poruch prokrvení:

vyhledat lékaře.

￭ Po puštění spínače se nože postřihové lišty pohybují ještě

cca 1°vteřinu dál. Pohybující se nože postřihové lišty

mohou někoho pořezat. Osoby mohou utrpět těžká

zranění.

► Zahradní nůžky držet pevně za ovládací rukojeť a za

kruhovou trubkovou rukojeť a počkat, až se nože

postřihové lišty přestanou pohybovat.

NEBEZPEČÍ

￭ Pokud se pracuje v okolí elektrický proud vodících kabelů,

mohou s těmito elektrický proud vodícími kabely přijít

nože postřihové lišty do kontaktu. Uživatel může utrpět

těžké nebo smrtelné zranění.

► Nepracovat v okolí elektrický proud vodících kabelů.

► Nedotýkat se pohybujících nožů postřihové

lišty.

► Pokud jsou nože postřihové lišty

zablokovány nějakým předmětem: zahradní

nůžky vypnout a zástrčku připojovacího

vedení vytáhnout ze zdířkové zásuvky.

Teprve potom předmět odstranit.

0458-722-9821-B

194

česky

4 Bezpečnostní pokyny

4.8 Přeprava

VAROVÁNÍ

￭ Během přepravy se mohou zahradní nůžky převrátit nebo

se pohnout. Může dojít k úrazům osob a ke vzniku

věcných škod.

► Zarážkovou páčku posunout do polohy .

► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak,

aby nože postřihové lišty byly zcela zakryty.

► Zahradní nůžky zajistit upínacími popruhy, řemenem

nebo síťkou tak, aby se nemohla převrátit ani pohnout.

4.9 Skladování

VAROVÁNÍ

￭ Děti nemohou rozpoznat ani odhadnout nebezpečí hrozící

zahradními nůžkami. Děti mohou utrpět těžké úrazy.

► Zarážkovou páčku posunout do polohy .

► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak,

aby nože postřihové lišty byly zcela zakryty.

► Zahradní nůžky skladovat mimo dosah dětí.

￭ Elektrické kontakty na zahradních nůžkách a kovové

konstrukční díly mohou vlivem vlhka zkorodovat. Zahradní

nůžky mohou být poškozeny.

► Zarážkovou páčku posunout do polohy .

► Zahradní nůžky skladovat v čistém a suchém stavu.

4.10 Čištění, údržba a opravy

VAROVÁNÍ

￭ Pokud je během čištění, údržby nebo opravy zástrčka

připojovacího kabelu zastrčená, může dojít k nechtěnému

zapnutí zahradních nůžek. Může dojít k těžkým úrazům

osob a ke vzniku věcných škod.

► Zarážkovou páčku posunout do polohy .

￭ Agresivní čisticí prostředky, čištění proudem vody nebo

špičaté předměty mohou zahradní nůžky nože postřihové

lišty poškodit. Pokud zahradní nůžky nebo nože

postřihové lišty nebudou správně vyčištěny, nemohou

► Vytáhnout zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky.

► Vytáhnout zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky.

► Vytáhnout zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky.

► Vytáhnout zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky.

0458-722-9821-B

195

česky

5 Příprava zahradních nůžek k provozu

konstrukční díly již správně fungovat a bezpečnostní

zařízení mohou být vyřazena z provozu. Osoby mohou

utrpět těžká zranění.

► Zahradní nůžky a nože postřihové lišty čistit tak, jak je

to popsáno v tomto návodu k použití.

￭ Pokud zahradní nůžky nebo nože postřihové lišty

nebudou správně udržovány nebo opravovány, nemohou

konstrukční díly již správně fungovat a bezpečnostní

zařízení mohou být vyřazena z provozu. Může dojít k

těžkým úrazům nebo usmrcení osob.

► Na zahradních nůžkách a nožích postřihové lišty

provádět údržbářské úkony a opravy tak, jak je to v

tomto návodu k použití popsáno.

￭ Během čištění nebo údržby nožů postřihové lišty se může

uživatel pořezat o ostré řezné zuby. Uživatel může být

zraněn.

► Nosit pracovní rukavice z odolného materiálu.

5.1 Příprava zahradních nůžek k provozu

Před každým započetím práce se musí provést níže

uvedené kroky:

► Zajistit, aby se níže uvedené konstrukční díly nacházely v

bezpečném stavu:

– Zahradní nůžky, @ 4.6.1.

– Nože postřihové lišty, @ 4.6.2.

– Akumulátor, jak je to popsáno v návodu k použití pro

akumulátor STIHL AR nebo v návodu k použití pro

"opaskovou brašnu°AP s připojovacím kabelem".

► Akumulátor přezkoušet tak, jak je to popsáno v návodu k

použití pro akumulátor STIHL AR nebo v návodu k použití

pro "opaskovou brašnu°AP s připojovacím kabelem".

► Akumulátor zcela nabít tak, jak je popsáno v návodu k

použití pro nabíječky STIHL AL 101, 300, 500.

► Čištění zahradních nůžek, @ 14.1.

► Zkontrolovat ovládací prvky, @ 9.1.

► Pokud během kontroly ovládacích prvků blikají 3 LED

na akumulátoru červeně, vytáhnout zástrčku

připojovacího kabelu ze zdířkové zásuvky a vyhledat

odborného prodejce výrobků STIHL.

V zahradních nůžkách je porucha.

► Akumulátor STIHL AR, nosný systém nebo „opaskovou

brašnu AP s připojovacím kabelem“ nasadit a nastavit,

@ 6.

► Pokud tyto kroky nemohou být provedeny: zahradní nůžky

nepoužívat a vyhledat odborného prodejce výrobků

STIHL.

6.1 Použití s akumulátorem STIHL AR

6.1.1 Uložení a nastavení připojovacího kabelu

Připojovací kabel může být uložen a nastaven v závislosti na

velikosti uživatele a na použití.

Připojovací kabel může být připevněn vodítkem (1) na

závěsném zařízení a přezkami (2) nebo bočně na zádové

desce přezkami (2).

5 Příprava zahradních nůžek k provozu

6 Nastavení zahradních nůžek pro

uživatele

0000-GXX-2801-A0

1

2

0458-722-9821-B

196

česky

6 Nastavení zahradních nůžek pro uživatele

Délka připojovacího kabelu může být nastavena

prostřednictvím smyčky na zádové desce (3) nebo boční

smyčkou (4).

► Připojovací kabel uložit tak, aby byl co možno nejkratší a

nepřekážel v práci.

6.1.2 Nasazení a nastavení nosného systému

► Akumulátor nasadit na záda.

► Uzavřít uzávěr (2) kyčelního pásu.

► Uzavřít uzávěr (1) hrudního pásu.

► Pásy napnout tak, aby kyčelní pás přiléhal ke kyčlím a

zádový polštářek k zádům.

► Konec kyčelního pásu protáhnout očkem (3).

6.2 Použití s nosným systémem

6.2.1 Uložení a nastavení připojovacího kabelu

Připojovací kabel může být uložen a nastaven v závislosti na

velikosti uživatele a na použití.

Připojovací kabel může být veden níže uvedenými otvory:

– horním levým otvorem (1)

– horním pravým otvorem (2)

– spodním levým otvorem (3)

– spodním pravým otvorem (4)

0000-GXX-2803-A0

4

3

1

0000-GXX-2828-A0

0000-GXX-2815-A1

3

21

0000-GXX-3953-A0

3

4

0458-722-9821-B

197

česky

6 Nastavení zahradních nůžek pro uživatele

► Pokud bude připojovací kabel veden horním levým

otvorem (1) nebo horním pravým otvorem (2):

► otevřít patenty (5).

► Připojovací kabel vést přes ramenní popruh (6).

► Patenty (5) spojit smáčknutím.

► Pokud bude připojovací kabel veden dolním levým

otvorem (3) nebo dolním pravým otvorem (4): použitý

otvor (3 nebo 4) uzavřít suchozipovým uzávěrem (7).

► Připojovací kabel uložit tak, aby byl co možno nejkratší a

nepřekážel v práci.

6.2.2 Nasazení a nastavení nosného systému

► Akumulátor nasadit na záda.

► Uzavřít uzávěr (2) kyčelního pásu.

► Uzavřít uzávěr (1) hrudního pásu.

► Pásy napnout tak, aby kyčelní pás přiléhal ke kyčlím a

zádový polštářek k zádům.

► Konec kyčelního pásu protáhnout očkem (3).

6.3 Použití s "opaskovou brašnou AP s

připojovacím kabelem"

6.3.1 Montáž „opaskové brašny AP s připojovacím kabelem“

► Otevřete suchý zip na pásu (1) a pás (1) vytáhněte z

očka (2).

► Pás (1) prosuňte opaskem (3).

0000-GXX-3954-A0

1 2

3

4

5

6

7

1

0000-GXX-2828-A0

0000-GXX-2815-A1

3

1

0000-GXX-3660-A1

3

2

1

0458-722-9821-B

198

česky

7 Zastrčení a vytažení zástrčky připojovacího kabelu

► Pás (1) opět protáhněte zpět očkem (2) a opaskem (3).

► Uzavřete suchý zip na pásu (1).

► Akumulátor (4) zamáčkněte až na doraz do opaskové

brašny (5).

Ozve se krátký signální tón.

► Akumulátor (4) zajistěte suchým zipem (6).

6.3.2 Nastavení připojovacího kabelu

Připojovací kabel může být nastaven v závislosti na velikosti

uživatele a na použití.

Délka připojovacího kabelu může být nastavena

prostřednictvím smyčky (1) a připojovací kabel může být

připevněn přezkou (2) na opaskovou brašnu (3).

► Připojovací kabel uložit tak, aby byl co možno nejkratší a

nepřekážel v práci.

7.1 Zastrčení zástrčky připojovacího kabelu

► Zástrčku (1) připojovacího kabelu vyrovnat tak, aby šipka

na zástrčce (1) připojovacího kabelu směřovala k šipce na

zdířkové zásuvce (2).

► Zástrčku (1) připojovacího kabelu zastrčit do zdířkové

zásuvky (2).

Zástrčka (1) připojovacího kabelu se zaaretuje.

3

0000-GXX-3416-A2

1

4

0000-GXX-3417-A2

6

5

7 Zastrčení a vytažení zástrčky

připojovacího kabelu

2

0000-GXX-3418-A0

1

3

1

0000-GXX-2911-A0

2

0458-722-9821-B

199

česky

8 Zapnutí a vypnutí zahradních nůžek

7.2 Vytažení zástrčky připojovacího kabelu

► Zástrčku (1) připojovacího kabelu uchoupit rukou.

► Zástrčku (1) připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky (2).

8.1 Zapnutí zahradních nůžek

VAROVÁNÍ

Nezávisle na pořadí, ve kterém jsou spínací rámová páčka

a spínač stisknuty, zahradní nůžky akcelerují a nože

postřihové lišty se pohybují. Pokud bude stisknut nejdříve

spínač a potom spínací rámová páčka, může uživatel ztratit

kontrolu nad zahradními nůžkami. Uživatel tím může utrpět

těžké zranění.

► Nejdříve stisknout spínací rámovou páčku a potom

spínač.

► Spínací rámovou páčku (1) stisknout a stisknutou ji držet.

► Zarážkovou páčku (2) posunout palcem do její polohy

.

► Pojistku spínače (3) rukou stisknout a stisknutou ji držet.

► Spínač (4) stisknout ukazováčkem a stisknutý ho držet.

Zahradní nůžky akcelerují a nože postřihové lišty se

pohybují.

Čím dále se spínač stiskne, tím rychleji se nože postřihové

lišty pohybují.

8.2 Vypnutí zahradních nůžek

► Spínací rámovou páčku, spínač a pojistku spínače pustit.

► Počkat, až se nože postřihové lišty po cca. 1 vteřině

přestanou pohybovat.

► Pokud se nože postřihové lišty po cca. 1 vteřině pohybují

dále : zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze

zdířkové zásuvky a vyhledat odborného prodejce výrobků

STIHL.

Zahradní nůžky jsou defektní.

► Zarážkovou páčku posunout do její polohy

.

8 Zapnutí a vypnutí zahradních nůžek

1

0000-GXX-2912-A0

2

4

1

0000-GXX-2913-A0

2

3

0458-722-9821-B

200

česky

9 Kontrola zahradních nůžek

9.1 Kontrola ovládacích prvků

Zarážková páčka, pojistka spínače a spínač

► Zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky.

► Zarážkovou páčku posunout do její polohy

.

► Pokusit se stisknout spínač bez stisknutí pojistky spínače.

► Pokud se spínač dá stisknout: zahradní nůžky nepoužívat

dál a vyhledat odborného prodejce výrobků STIHL.

Zarážková páčka nebo pojistka spínače jsou defektní.

► Zarážkovou páčku posunout do její polohy

.

► Pojistku spínače stisknout a stisknutou ji držet.

► Spínač stisknout.

► Spínač a pojistku spínače pustit.

► Pokud se spínač nebo pojistka spínače těžko pohybují

nebo se neodpruží do výchozí polohy: zahradní nůžky

nepoužívat a vyhledat odborného prodejce

výrobků STIHL.

Spínač nebo pojistka spínače jsou defektní.

Spínací rámová páčka

► Zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky.

► Spínací rámovou páčku stisknout a opět ji pustit.

► Pokud je spínací rámová páčka těžko pohybovatelná

nebo se neodpruží do výchozí polohy: zahradní nůžky

nepoužívat a vyhledat odborného prodejce

výrobků STIHL.

Spínací rámová páčka je defektní.

Zapnutí zahradních nůžek

► Zástrčku připojovacího kabelu zastrčit.

► Spínací rámovou páčku stisknout a opět ji pustit.

► Pokud se nože postřihové lišty pohnuly nebo se pohybují:

zahradní nůžky nepoužívat a vyhledat odborného

prodejce výrobků STIHL.

Spínač je defektní.

► Pojistku spínače stisknout a stisknutou ji držet.

► Spínač stisknout a stisknutý ho držet.

► Pokud se nože postřihové lišty pohybují: zahradní nůžky

nepoužívat a vyhledat odborného prodejce

výrobků STIHL.

Spínací rámová páčka je defektní.

► Spínací rámovou páčku stisknout a stisknutou ji držet.

Nože postřihové lišty se pohybují.

► Pokud 3 LED červeně blikají: zástrčku připojovacího

kabelu vytáhnout ze zdířkové zásuvky a vyhledat

odborného prodejce výrobků STIHL.

V zahradních nůžkách je porucha.

► Spínací rámovou páčku pustit.

Nože postřihové lišty se po cca. 1 vteřině již nepohybují.

► Pokud se nože postřihové lišty po cca. 1 vteřině pohybují

dále: zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky a vyhledat odborného prodejce výrobků STIHL.

Zahradní nůžky jsou defektní.

10.1 Jak zahradní nůžky držet a vést

9 Kontrola zahradních nůžek

10 Práce se zahradními nůžkami

0000-GXX-2914-A0

0458-722-9821-B

201

česky

10 Práce se zahradními nůžkami

► Zahradní nůžky držet pevně jednou rukou za ovládací

rukojeť tak, aby palec obepínal ovládací rukojeť.

► Zahradní nůžky držet druhou rukou za kruhovou

trubkovou rukojeť tak, aby palec obepínal kruhovou

trubkovou rukojeť.

10.2 Otočení ovládací rukojeti

Ovládací rukojeťt může být v závislosti na použití otočena

do 3 poloh.

► Zarážkovou páčku (1) posunout palcem do její polohy

.

► Blokovací šoupátko (2) vytáhnout a držet.

► Ovládací rukojeť (3) otočit ve směru chodu hodinových

ručiček nebo v protisměru chodu hodinových ručiček.

► Blokovací šoupátko (2) pustit.

► Ovládací rukojetí (3) tak dlouho otáčet ve směru chodu

hodinových ručiček nebo v protisměru chodu hodinových

ručiček, až se ovládací rukojeť (3) zaaretuje.

10.3 Nastavení výkonnostního stupně

V závislosti na použití mohou být nastaveny 3 výkonnostní

stupně. Světla LED udávají nastavený výkonnostní stupeň.

Čím vyšší je výkonnostní stupeň, tím rychleji se mohou

postřihové nože pohybovat.

Nastavený výkonnostní stupeň ovlivňuje provozní dobu

akumulátoru. Čím nižší je výkonnostní stupeň, tím delší je

provozní doba akumulátoru.

► Zarážkovou páčku (1) posunout palcem do její polohy .

Světla LED udávají nastavený výkonnostní stupeň.

► Zarážkovou páčku (1) zatlačit dopředu a nechat ji odpružit

zpět.

Tím je nastaven následující výkonnostní stupeň. Po třetím

výkonnostním stupni následuje opět první výkonnostní

stupeň.

► Zarážkovou páčku (1) tak často tlačit dopředu a nechat

odpružit zpět, až je nastaven požadovaný výkonnostní

stupeň.

10.4 Postřih

► Silné a silnější větve odstranit vyvětvovacími nůžkami

nebo motorovou pilou.

► Zahradní nůžky vést na jedné straně živého plotu

obloukovitě odspodu nahoru a živý plot stříhat.

► Zahradní nůžky spustit dolů bez postřihu živého plotu.

3

2

1

0000-GXX-2916-A0

0000-GXX-2917-A0

1

0000-GXX-2915-A0

0458-722-9821-B

202

česky

11 Po skončení práce

► Pomalu a kontrolovaně kráčet vpřed.

► Zahradní nůžky opět vést obloukovitě odspodu nahoru a

živý plot stříhat.

► Druhou stranu živého plotu stříhat stejným způsobem.

► Postřihovou lištu na vrchní straně živého plotu nasadit pod

úhlem mezi 0° a 10°.

► Zahradní nůžky vést vodorovně a obloukovitě sem a tam

a živý plot stříhat.

► Pokud postřihový výkon poklesne: nože postřihové lišty

nabrousit.

11.1 Po skončení práce

► Zahradní nůžky vypnout, zarážkovou páčku posunout do

její polohy

a zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky.

► Pokud jsou motorové zahradní nůžky mokré: nechat je

uschnout.

► Zahradní nůžky vyčistit.

► Nože postřihové lišty vyčistit.

► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby

byly nože postřihové lišty zcela zakryty.

12.1 Přeprava zahradních nůžek

► Zahradní nůžky vypnout, zarážkovou páčku posunout do

její polohy a zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout

ze zdířkové zásuvky.

► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby

nože postřihové lišty byly zcela zakryty.

► Zahradní nůžky nosit jednou rukou za kruhovou trubkovou

rukojeť tak, aby postřihová lišta směřovala dozadu.

► Pokud budou zahradní nůžky převáženy ve vozidle:

zahradní nůžky zajistit tak, aby se zahradní nůžky

nemohly převrátit a nemohly se pohybovat.

13.1 Skladování zahradních nůžek

► Zahradní nůžky vypnout, zarážkovou páčku posunout do

její polohy

a zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky.

► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby

byly nože postřihové lišty zcela zakryty.

► Zahradní nůžky skladovat tak, aby byly splněny níže

uvedené podmínky:

– Zahradní nůžky jsou mimo dosah dětí.

– Zahradní nůžky jsou čisté a suché.

14.1 Čištění zahradních nůžek

► Zahradní nůžky vypnout, zarážkovou páčku posunout do

její polohy

a zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky.

► Zahradní nůžky vyčistit vlhkým hadrem nebo prostředkem

na rozpouštění pryskyřic STIHL.

14.2 Čištění nožů postřihové lišty

► Zahradní nůžky vypnout, zarážkovou páčku posunout do

její polohy

a zástrčku připojovacího kabelu vytáhnout ze zdířkové

zásuvky.

► Nože postřihové lišty z obou stran nasprejovat

prostředkem na rozpouštění pryskyřic STIHL.

► Zástrčku připojovacího kabelu zastrčit.

11 Po skončení práce

12 Přeprava

13 Skladování

14 Čištění

0458-722-9821-B

203

česky

15 Údržba

► Zahradní nůžky na 5 vteřin zapnout.

Nože postřihové lišty se pohybují. Prostředek na

rozpouštění pryskyřic STIHL se stejnoměrně rozdělí.

15.1 Časové intervaly pro údržbu

Časové intervaly pro údržbu jsou závislé na okolních

podmínkách a na pracovních podmínkách. STIHL

doporučuje níže uvedené časové intervaly pro údržbu:

Vždy po 50 provozních hodinách

► Namažte převodovku.

Ročně

► Vyžínač nechejte zkontrolovat u odborného prodejce

výrobků STIHL.

15.2 Mazání převodovky

► Vyšroubovat uzávěrný šroub (1).

► Pokud na uzávěrném šroubu (1) není viditelný žádný tuk:

► Našroubovat tubu s "převodovým tukem STIHL" (2).

► Do převodové skříně vmáčknout 5 g převodového

tuku STIHL.

► Tubu s "převodovým tukem STIHL" (2) vyšroubovat.

► Uzávěrný šroub (1) zašroubovat a pevně utáhnout.

► Zahradní nůžky na 1 minutu zapnout.

Převodový tuk STIHL se rovnoměrně rozdělí.

15.3 Ostření nožů postřihové lišty

STIHL doporučuje nechat ostřit nože postřihové lišty u

odborného prodejce výrobků STIHL.

VAROVÁNÍ

Řezné zuby postřihové lišty jsou ostré. Uživatel se může

pořezat.

► Nosit pracovní rukavice z odolného materiálu.

► Každé ostří břitu horní části postřihové lišty naostřit

plochým pilníkem STIHL pohybem vpřed. Dodržet přitom

úhel ostření, @ 18.2.

► Zahradní nůžky obrátit.

► Naostřit zbylá ostří.

► U každého ostří odspodu odstranit otřepy.

► Zahradní nůžky obrátit.

► Odstranit otřepy na zbylých ostřích.

► Prach vzniklý během ostření odstranit vlhkým hadrem.

► Nože postřihové lišty nasprejovat z obou stran

prostředkem na rozpouštění pryskyřic STIHL.

► Zahradní nůžky na 5°vteřin zapnout.

Nože postřihové lišty se pohybují. Prostředek na

rozpouštění pryskyřic STIHL se stejnoměrně rozdělí.

15 Údržba

1

0000-GXX-2918-A0

2

0000-GXX-1426-A0

0458-722-9821-B

204

česky

16 Oprava

► V případě nejasností vyhledat odborného prodejce

výrobků STIHL.

16.1 Oprava zahradních nůžek a nožů postřihové

lišty

Uživatel nemůže zahradní nůžky a nože postřihové lišty

opravovat sám.

► Pokud jsou zahradní nůžky nebo nože postřihové lišty

poškozeny: zahradní nůžky nepoužívat a vyhledat

odborného prodejce výrobků STIHL.

16 Oprava

0458-722-9821-B

205

česky

17 Odstranění poruch

17.1 Odstranění poruch na zahradních nůžkách nebo akumulátoru

17 Odstranění poruch

Porucha Světla LED na

akumulátoru

Příčina Odstranění závady

Zahradní nůžky se

při zapnutí

nerozběhnou.

1 LED bliká

zeleně.

Stav nabití akumulátoru je

příliš nízký.

► Akumulátor nabijte tak, jak je to popsáno v návodu

k použití pro nabíječky STIHL AL 101, 300, 500.

1 LED svítí

červeně.

Akumulátor je příliš teplý

nebo příliš studený.

► Vytáhněte zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky.

► Nechejte akumulátor vychladnout nebo zahřát.

3 LED blikají

červeně.

V zahradních nůžkách je

porucha.

► Vytáhněte zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky a opět ji zastrčte.

► Zahradní nůžky zapněte.

► Pokud 3 světla LED i nadále červeně blikají:

zahradní nůžky nepoužívejte a vyhledejte

odborného prodejce výrobků STIHL.

Nože postřihové lišty se

pohybují těžce.

► Nože postřihové lišty nasprejujte z obou stran

prostředkem na rozpouštění pryskyřic STIHL.

► Pokud 3 světla LED i nadále červeně blikají:

zahradní nůžky nepoužívejte a vyhledejte

odborného prodejce výrobků STIHL.

3 LED svítí

červeně.

Zahradní nůžky jsou příliš

teplé.

► Vytáhněte zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky.

► Zahradní nůžky nechejte vychladnout.

4 LED blikají

červeně.

V akumulátoru je porucha. ► Vytáhněte zástrčku připojovacího kabelu ze

zdířkové zásuvky a opět ji zastrčte.

► Zahradní nůžky zapněte.

► Pokud 4 světla LED i nadále blikají červeně:

akumulátor nepoužívejte a vyhledejte odborného

prodejce výrobků STIHL.

Stránka se načítá ...

STIHL HSA 94 R, 94 T Návod k obsluze

STIHL HSA 94 R, 94 T Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty