Stránka se načítá...
39
CZ
Výkon : 109 g/hod (t.j. 1,5 kW) - tryska c. 65
Zařazení : přístroj s přímým butanovým tlakem
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili
nákupem přístroje řady Campingaz® 3 In 1 Grill R.
A - DŮLEžITÉ UPOZORNĚNÍ : PRACUJETE S
PLYNEM, DBEJTE PROTO ZVÝŠENÉ
OPATRNOSTI !
Cílem tohoto Návodu k použití je seznámit Vás s přís-
trojem Campingaz® 3 In 1 Grill R a umožnit jeho
správné používání.
Pozorně si přečtěte pokyny uvedené v tomto
Návodu k použití ještě před upevněním přístroje na
plynovou kartuši.
Důsledně dodržujte provozní a bezpečnostní poky-
ny uvedené v tomto Návodu k použití.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu.
Nedodržení pokynů může být nebezpečné nejen
pro uživatele vařiče, ale i pro jeho okolí.
Ponechte si tento Návod k použití na dosah, abyste
se k němu mohli v případe potřeby kdykoliv vrátit.
Tento plynový vařič se používá pouze s plynovými
kartušemi CAMPINGAZ
®
typu R901 / R904 / R907.
Používání jiných kartuší může být nebezpečné.
Společnost APPLICATION DES GAZ nepřebírá zod-
povědnost za škody způsobené používáním plyno-
vých kartuší jiných výrobců.
Tento přístroj je určen pouze k venkovnímu použití
mimo dosah hořlavých materiálů.
Přístroj zásadně nepoužívejte, pokud dochází k
úniku plynu, pokud se projeví jakékoliv provozní
problémy nebo pokud je přístroj jakkoliv poškozen.
V tomto případě je nutné se spojit s prodejcem
přístroje, který Vám sdělí adresu nejbližšího servis-
ního střediska.
Na přístroji nikdy neprovádějte žádné úpravy a
nepoužívejte jej k jiným účelům, než ke kterým je
urcěn výrobcem.
B – UVEDENÍ DO CHODU
PŘI PRVNÍM POUŽITÍ
a) Vyjměte přístroj z obalu.
b) Otevřete kryt (postup uvolnění krytu je uveden na
obrázku 2).
c) Tahem směrem ven za postranní zástrčky uvolněte
opékací mřížky (obr. 4).
d) Sejměte obě pečicí desky (8) (9) včetně postavce
hrnce (7) (obr. 1).
e) Dle obrázku 3 nasaďte rukojeť krytu.
Nasazení plynové kartuše Campingaz® R901 /
R904 / R907 na vařic
(Pokud pouze vyměňujete prázdnou kartuši za plnou,
přečtěte si kapitolu E : "Demontáž plynové lahve")
Nasazení plynové lahve na hořák nebo výměnu prázd-
né lahve za plnou provádějte vždy na dobře větraném
místě, nejraději ve venkovních prostorech.
Nasazování plynové kartuše nebo její výměna nesmí
být nikdy prováděna v blízkosti otevřeného ohně,
zdroje vysokých teplot, v místech s nebezpečím vzni-
ku jisker (cigarety, různé elektrospotřebice, atd.), v pří-
tomnosti jiných osob nebo v blízkosti hořlavých látek.
f) Otočením kolečka regulátoru (1) na doraz ve
směru pohybu hodinových ručiček (směr „-“ šipky)
zkontrolujte, zda je přívod plynu řádně uzavřen–
kolečko regulátoru je umístěno na reduktoru tlaku
(2) – (obr. 6).
g) Před upevněním plynového zásobníku zkontrolujte
přítomnost a řádný stav těsnění „A“, které se
nachází na výstupní přípojce tlakového reduktoru
(2) (obr. 5). Nepoužívejta vařič, pokud těsnění chybí
nebo je porušeno: obrate se na prodejce..
h) Umístěte plynový zásobník na vodorovný a stabilní
povrch a poté sejměte uzávěr.
i) Podržte reduktor tlaku (2) a otáčením dle instrukcí
na obrázku 6 na něj našroubujte plynový zásobník.
Zásobník zcela utáhněte.
V případe, že z přístroje uniká plyn (při otočení kohout-
kem je patrný zápach plynu), bez prodlení přemístěte
přístroj do venkovního prostoru nebo alespon do dobře
větrané místnosti, ve které nejsou přítomny vznětlivé
látky. Na bezpečném místě se můžete pokusit zjistit
místo úniku plynu, případně úniku zabránit. Zjištování
netěsností provádějte venku. Z bezpečnostních důvo-
du nepoužívejte k hledání úniku plynu otevřený oheň,
nýbrž mýdlovou vodu.
Přístroj je nyní připraven k použití.
C – OPATŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ
- Přístroj nepoužívejte ve vzdálenosti do 20 cm od
stěny, hořlavého předmětu nebo nádrže.
- Pokud je plynový vařič v provozu, musí být umís-
těn na stabilním vodorovném podkladu a nesmí
být přenášen. Přenášením přístroje by došlo k vyt-
váření velkých plamenu způsobených spalováním
kapalného butanu. Pokud k této situaci přeci jen
dojde, rychle přístroj postavte a uzavřete kohou-
tek přívodu plynu.
- V případě úniku (zápach plynu) uzavřete kohoutek
(umístěný na tlakovém reduktoru).
- Nikdy nenechávejte pečicí desku zapnutou bez
umístěných potravin po dobu delší než 3 minuty.
- V případě používání kovových potřeb, jako opé-
kače topinek nebo mřížky seřídit vařič na nižší
teplotu.
- Při používání spolu s pečicí deskou: vždy zkontro-
lujte přítomnost nádobky s vodou.
- Nepoužívejte hrnce s průměrem do 18 cm.
- Na spuštěný hořák nepokládejte na sebe několik
pečicích desek / držáků hrnců (obr. 10 bis).
- Před jakoukoli manipulací a uložením přístroje
vyčkejte, dokud zcela nevychladne.
- Pozor: části přístroje mohou být velmi horké.
Dohlížejte na to, aby se děti nepřibližovaly k přís-
troji.
- Pro manipulaci s pečicími deskami, držákem
hrnců a nádobkou s vodou používejte vhodné
rukavice.
- Zamezte jakémukoli zkroucení ohebné hadice.
D – POUŽÍVÁNÍ
1 – Nasazení podstavce hrnců / pečicí desky
Důležité: před každým použitím zkontrolujte, zda je
nádobka s vodou (6) na svém místě.
Nasazení nádobky s vodou
- Potáhněte postranní zástrčky přístroje směrem ven
(obr. 4).
- Umístěte nádobku s vodou (6) do přístroje a zkon-
trolujte jeho stabilitu (obr. 7).
Umístění podstavce hrnců (7)
- Zkontrolujte nejdříve, zda je nádobka s vodou (6)
na svém místě.
- Umístěte podstavec hrnce na nádobku s vodou a
zkontrolujte jeho stabilitu.
Umístění pečicí desky (8 nebo 9)
- Zkontrolujte nejdříve, zda je nádobka s vodou (6)
na svém místě.
- Do nádobky nalijte cca 1/4 litru vody, aby nedo-
cházelo ke spékání tuku kapajícího z opékaného
masa.
IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp 06/10/2010 09:15 Page 39
40
CZ
- Pečicí deska s otvory (8): umístěte desku na
nádobku s vodou zvýšeným okrajem směrem
dozadu.
- Plná pečicí deska (9): umístěte desku na nádobku
s vodou umístěním otvoru pro odvod tuku směrem
dozadu.
- Zkontrolujte stabilitu pečicí desky.
Důležité: nikdy nepokládejte na sebe něko-
lik pečicích desek / držáků hrnců, je-li přís-
troj zapnutý (obr. 10 bis).
2 – Zapálení hořáku pomocí Piezo zapalovače (obr. 11)
a) Otočením kolečka regulátoru (1) – umístěného na
tlakovém reduktoru (2) – ve směru proti pohybu
hodinových ručiček (směr „+“ šipky) otevřete pří-
vod plynu a jednou nebo několikrát stiskněte tlačít-
ko piezo zapalovače (5), dokud nedojde k zážehu.
b) Pokud se hořák nezapálí, uzavřete kohoutek otoče-
ním kolečka (1) na doraz ve směru otáčení hodino-
vých ručiček (směr „-“ šipky) a před zahájením
úkonu zkontrolujte, zda nádrž obsahuje plyn.
3 – Ruční zapálení hořáku
a) Sejměte pečicí desku (8 nebo 9 – obr. 1 – podle
toho, kterou používáte).
b) K hořáku přiložte hořící zápalku.
c) Postupně otevírejte přívod plynu otáčením kolečka
(1) – umístěného na tlakovém reduktoru (2) – ve
směru proti pohybu hodinových ručiček (směr „+“
šipky).
4 - Zhasínání
- Uzavřete přívodní kohoutek otočením knoflíku (1)
ve směru hodinových ručiček až na doraz (směr "-
" šipky).
5 - Opékání
Podstavec hrnce (7)
Umístěte hrnec na podstavec hrnce tak, aby hořák byl
uprostřed, a nastavte průtok plynu tak, aby plame-
ny nepřesahovaly hrnec.
Pečicí desky
- Plná pečicí deska (9) se výborně hodí pro přípravu
vajec, tenkých plátků masa nebo ryb, drobné zele-
niny, toastů atd.
- Pečicí deska s otvory (8) je ideální pro grilování.
- Díky systému zachycování kapajícího omastku do
nádobky s vodou je pečení naprosto nezávadné
(bez zbytkového nebo karbonizovaného omastku) a
potraviny si zachovávají svoji chuť a měkkou kon-
zistenci.
- Deska dosahuje maximální teploty (ideální pro
pokládání grilovaných potravin) po 3 minutách
žhavení se zavřeným krytem.
- Po zahřátí desky pokládejte potraviny a pomocí
kolečka regulátoru (1) si nastavujte vhodnou teplo-
tu pro opékání.
- Pečení můžete provádět také ze zavřeným krytem.
E - DEMONTÁž PLYNOVÉ LAHVE (obr. 12)
Zásobník je možno odpojit, i když není zcela prázd-
ný.
Nádrž vyměňujte venku a v dostatečné vzdálenosti
od ostatních osob.
- Přístroj je nutno nechat zchládnout.
- Otočením kolečka (1) na doraz ve směru pohybu
hodinových ručiček (směr „-“ šipky) zkontrolujte, zda
je přívod plynu – umístěný na reduktoru tlaku (2) –
řádně uzavřen.
- Podržte reduktor (2) a poté odšroubujte nádrž jejím
otáčením dle instrukcí na obrázku 12.
- Před montáží nové nádrže zkontrolujte stav a přítom-
nost těsnění (viz odstavec B).
F – DEMONTÁŽ, ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
Provádějte pravidelnou údržbu přístroje. Díky správné a
pravidelné údržbě jej budete moci po dlouhá léta spo-
kojeně používat.
Přístroj nečistěte, je-li spuštěn. Abyste zamezili popále-
ní o horké části (pečicí desky, podstavec hrnce, nádob-
ka s vodou atd.), vyčkejte, dokud přístroj zcela nevy-
chladne.
a) Po úplném vychladnutí sejměte pečicí desku (8
nebo 9) nebo podstavec na hrnce (7) a nádobku s
vodou (6).
b) Vyčistěte mastné části mýdlem a vodou nebo nea-
brazivním čisticím prostředkem.
c) Pro usnadnění čištění můžete pečicí desky, pod-
stavec na hrnce a nádobku s vodou mýt v myčce
na nádobí.
- Pečicí desky
Pečicí desky jsou smaltované. Pro jejich čištění
doporučujeme nejdříve odstranit veškeré zbytky
pečení pomocí houby nebo jemného hadříku. Poté
desky odmastěte pomocí přípravku na nádobí.
Pozor, abyste pečicí deskou nezavadili o pečicí
mřížku nebo o jiný tvrdý předmět – mohlo by dojít k
narušení smaltovaného povrchu.
d) Po vyčištění nádobky s vodou a pečicích desek
nasazujte jednotlivé díly (v uvedeném pořadí):
- nádobka s vodou (6),
- podstavec na hrnce (7),
- pečicí deska s otvory (8),
- plná pečicí deska (9)
- a poté zaklapněte obě boční západky směrem dov-
nitř, čímž sestavu pečicích desek zafixujete (obr.
13).
- Zavřete a zajistěte kryt. Přístroj můžete přenášet
pomocí rukojeti.
e) Vařič i plynovou láhev skladujte na chladném,
suchém a dobře větraném místě mimo dosah dětí.
Plynový vařič ani plynovou láhev zásadně neskla-
dujte ve sklepě ani v podzemí.
f) V případě delšího nepoužívání přístroje odpojte
nádrž přístroje postupem popsaným v odstavci E.
g) Pokud dojde k ucpání trysky (ucpání trysky se pro-
jeví tím, že vařič nelze zapálit, přestože je v plyno-
vé lahvi jěstě plyn), sami se trysku nepokoušejte
opravit. Přístroj raději svěřte odborníkům.
IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp 06/10/2010 09:15 Page 40
41
CZ
PODMÍNKY UPLATNĚNÍ ZÁRUKY
Na tento produkt se vztahuje záruka na materiál i ser-
visní práci v délce 2 (dvou) let od data jeho zakoupení.
Záruka je platná v případě, že dodaný produkt neodpo-
vídá objednávce, je vadný, a pokud je spolu s reklama-
cí předložen doklad o zakoupení (např. faktura nebo
pokladní účtenka) a popis problému.
Před vrácením do autorizovaného servisu musí být ze
všech plynových přístrojů vyjmuta kartuše.
Vadný produkt musí být opraven, vyměněn, nebo musí
být vyplacena zpět jeho cena – celkově nebo částečně.
Záruka není platná a nevztahuje se na produkt v přípa-
dě, že byla škoda způsobena (i) nesprávným používá-
ním nebo skladováním produktu, (ii) špatnou údržbou
produktu nebo prováděním údržby jinak než v souladu
s pokyny pro používání, (iii) opravou, úpravou, údržbou
produktu nepověřenou osobou, (iv) používáním jiných
než originálních náhradních dílů.
POZNÁMKA: na profesionální použití produktu se tato
záruka nevztahuje.
Veškeré záruční plnění uplatněné během záruční doby
nemá žádný vliv na datum vypršení záruky.
Touto zárukou nejsou dotčena zákonná práva spotřebi-
tele.
S veškerými reklamacemi se obracejte na naše zákaz-
nické oddělení.
V případě záruční opravy je potřebné předložit:
1) Prodejní doklad s uvedením data prodeje.
2) Popis reklamované závady. Tato záruka neomezu-
je ostatní zákonné nároky.
Zákaznický servis + servisní středisko
CAMPING GAZ CS s.r.o.
ul. Dopraváku 3
Dum Genius 1
184 00 PRAHA 8
Tel: +420-2-284686711
Fax: +420-2-28468 6769
e-mail: obc[email protected]
www.campingaz.cz
www.campingaz.com
IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp 06/10/2010 09:15 Page 41
/