3M Single Touch Displays Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

TSD-30219 Rev. F

3M™ MicroTouch™

Displej C1500SS

Instalační příručka

Dříve než toto zařízení použijete, seznamte se s bezpečnostními

informacemi, uvedenými v Úvodní příručce na webu

www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Úvodní příručku si uchovejte pro

budoucí potřebu.

53 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Obsah

Kapitola 1

Důležité poznámky ................................................................................................... 54

Indikátory údržby a opravy ...................................................................................... 54

Podpůrné služby společnosti 3M Touch Systems .................................................... 55

Obraťte se na 3M Touch Systems ............................................................................ 55

Kapitola 2

Nastavení displeje C1500SS

Systémové požadavky .............................................................................................. 56

Vybalení dotykového displeje .................................................................................. 56

Montáž displeje C1500SS ........................................................................................ 56

Přístup k ovládacím prvkům videa ........................................................................... 57

Odstup a větrání ....................................................................................................... 57

Připojení dotykového displeje .................................................................................. 57

Zajištění a vedení systémových kabelů .................................................................... 58

Podporované zobrazovací režimy a obnovovací frekvence ..................................... 58

Konfigurace nastavení obrazovky ............................................................................ 58

Testování displeje C1500SS .................................................................................... 59

Instalace softwaru MicroTouch ............................................................................... 59

Kalibrace dotykového senzoru ................................................................................. 59

Kapitola 3

Úprava obrazu displeje

Ovládací prvky pro úpravu obrazu ........................................................................... 60

Ovládací prvky nabídky na obrazovce ..................................................................... 60

Kapitola 4

Údržba a odstraňování problémů

Údržba dotykového displeje ..................................................................................... 64

Ošetřování a čištění dotekového senzoru ................................................................. 64

Potíže při instalaci panelu ........................................................................................ 65

Odstraňování potíží s dotykovým senzorem ............................................................ 66

Schválení regulačních agentur ................................................................................. 67

54 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

KAPITOLA 1

Účel použití

Dotykem ovládané panely společnosti 3M™ Touch Systems jsou navrženy pro vstup

dotykem a testovány jako náhrada stávající obrazovky. Tyto video panely jsou určeny

pro profesionální instalaci a použití v interiérech. Nejsou navrženy ani testovány pro

použití v nebezpečných prostorech. Použití v jiných aplikacích nebylo společností 3M

testováno a může vést k nebezpečným situacím.

Důležité poznámky

 Napájecí šňůru zapojte do vhodné napájecí zásuvky.

 Napájecí šňůru zapojte do uzemněné zásuvky.

 Při odpojování napájecí šňůry od sítě uchopte zástrčku, ale netahejte za šňůru.

 Během bouřky produkt nepřipojujte k síti ani neodpojujte od sítě.

 Displej instalujte do dobře větraného prostoru. Vždy zajistěte dobrou ventilaci

displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý provoz.

 Uvědomte si, že provozní teplota zařízení může být vyšší než běžná teplota místnosti.

Musí být však nižší, než maximální povolená okolní teplota.

 Při instalaci jednotky dbejte na to, aby nebránila proudění vzduchu k jiným zařízením

a byl umožněn bezpečný provoz.

 Panel nevystavujte přímého slunečnímu světlu nebo teplu. Teplo může poškodit

kovovou skříň a jiné části.

 Tento displej neinstalujte do prostor, kde mohou vznikat silné vibrace. Silné vibrace

může například produkovat blízké výrobní zařízení. Silné vibrace můžou způsobit

ztrátu barvy displeje nebo špatnou kvalitu obrazu.

 Ujistěte se, že se kovový kryt nedotýká dotykového senzoru.

 Ujistěte se, že displej ke krytu těsní správně.

 Pro dodržování požadavků ergonomie:

Neinstalujte displej způsobem nebo do místa s nepohodlným přístupem.

Dlouhodobé používání může mít za následek namožení svalů, šlach nebo deformování

pevného držení těla Při nepřetržitém používání doporučujeme provádět pravidelné

přestávky.

Indikátory údržby a opravy

Nepokoušejte se jednotku sami opravovat. Po odstranění krytu displeje můžete být

vystaveni nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. Odpojte displej od síťové zásuvky a

obraťte se na pracovníky servisu v případě že:

 Došlo k vylití kapaliny do produktu nebo je produkt vystaven dešti nebo vodě.

 I když se postupuje podle provozních pokynů, produkt nepracuje správně.

 Produkt spadl na zem nebo byla poškozena kovová skříň.

 Došlo k výrazné změně fungování produktu, což indikuje potřebu servisního zásahu.

55 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

 Napájecí kabel nebo zástrčka je poškozená, šňůra roztřepená.

Podpůrné služby společnosti 3M Touch Systems

Navštivte webovou stránku 3M Touch Systems na adrese http://www.3m.com/touch/,

kde si můžete stáhnout software MT 7, ovladače a technickou dokumentaci.

 Horká linka: 978-659-9200

 Fax: 978-659-9400

 Bez poplatku: 1-866-407-6666 (volba 3)

 E-mail: US-TS-techsupport@mmm.com

Obraťte se na 3M Touch Systems

Kontaktní informace všech zastoupení najdete na adrese: http://www.3m.com/touch/.

56 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

KAPITOLA 2

Nastavení displeje C1500SS

Nastavení displeje:

 Vybalte jednotlivé části

 Připojte videokabel, kabel dotykového senzoru a napájecí kabel

 Zapněte displej a otestujte nastavení

 Nainstalujte dotykový software

 Nakalibrujte dotykový senzor

Systémové požadavky

Požadavky na počítač:

 Dostupný port pro sériovou komunikaci RS-232 (COM) nebo port USB.

 Dostupný specifický požadavek přerušení (IRQ) pro COM port, který bude využíván

dotykovým senzorem. Dotykový senzor nemůže sdílet IRQ s jiným zařízením.

 Nainstalovaná grafická karta a grafický ovladač pro displej.

Pracovní plocha musí mít pevný a rovný povrch.

Vybalení dotykového displeje

Opatrně vybalte krabici a přezkoumejte obsah:

 SVGA videokabel

 Komunikační kabel RS-232 (v případě potřeby USB kabel)

 Volitelný napájecí zdroj AC/DC (výstup 12V DC)

 Napájecí kabel.

 CD se softwarem, dokumentace a nástroje

 Montážní souprava (obsahuje montážní konzole, šrouby a podložky)

Montáž displeje C1500SS

Displej má již namontovaný kryt, který funguje jako rozhraní s přední montážní plochou.

57 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Montážní souprava displeje C1500SS obsahuje dvě montážní konzole, podložky a

šrouby. Montážní otvory jsou umístěny na stranách displeje a jsou opatřeny závitem M4.

V konzolách je drážka umožňující vysunutí a zasunutí panelu. Konzoly lze rovněž otáčet

do různých pozic.

Jednotka má na zadní straně montážní otvory VESA 75 mm kvůli možnosti montáže na

rameno.

Poznámka: Nemontujte jednotku šasi přímo ze zadní části krytu. Vždy používejte

poskytnuté otvory a konzole. Do jednotky nevrtejte další otvory pro montáž konzol na

jiná místa.

Přístup k ovládacím prvkům videa

Ovládací prvky zobrazovací jednotky jsou na zadní straně displeje C1500SS. Tato

tlačítka umožní zobrazit obrazovkové menu pro úpravu fáze, pozice obrazu, kontrastu a

jasu.

Odstup a větrání

Za displejem C1500SS nechte volný prostor nejméně 5 cm, aby bylo zaručeno dobré

větrání. Jednotka je nahoře a dole vybavena větracími otvory – postarejte se, aby během

instalace tyto tvory nezůstaly blokovány. Vždy zajistěte dobrou ventilaci displeje, abyste

zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý provoz. V technických

parametrech najdete údaj o maximální a minimální provozní teplotě a přípustné vlhkosti.

Připojení dotykového displeje

Postup připojení displeje C1500SS

1. Vypněte počítač.

2. Jeden konec video kabelu připojte do video konektoru na displeji. Druhý konec

zapojte do grafické karty počítače.

3. Jeden konec kabelu (sériového nebo USB) dotykového senzoru připojte k displeji.

Druhý konec zapojte do volného portu na počítači. Před připojením kabelu

dotykového senzoru se ujistěte, že jste nainstalovali ovladače softwaru Touch

Software.

58 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

4. Připojte napájecí kabel k displeji. Případně můžete použít volitelný napájecí zdroj od

společnosti 3M.

5. Připojte napájecí kabel.

Zajištění a vedení systémových kabelů

Zajistěte všechny kabelové spoje:

 Utáhněte všechny kabelové šrouby.

 Všechna vedení a všechny kabely veďte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla,

stranou od ostrých kovových hran a zdrojů elektromagnetického a rádiového rušení.

Podporované zobrazovací režimy a obnovovací frekvence

Grafická karta musí podporovat zobrazovací režimy uvedené v Tabulce 1. Pokud zvolíte

nepodporovaný zobrazovací režim, displej přestane fungovat nebo bude poskytovat

neuspokojivý obraz.

Tabulka 1. Použitelné zobrazovací režimy a obnovovací frekvence

Zobrazovací režim

Obnovovací frekvence

(Hz)

VGA (640 x 480)

50

60

75

SVGA (800 x 600)

50

56

60

75

XGA (1024 x 768)

50

60

75

Tabulka 2. Frekvenční rozsah

Režim

Frekvenční rozsah

Normální

Horizontální 20-60 kHz

Vertikální 50-75 Hz

Konfigurace nastavení obrazovky

Po připojení displeje C1500SS a zapnutí počítače budete pravděpodobně muset

nakonfigurovat následující nastavení. Optimální nastavení pro tyto displeje jsou:

 Zobrazovací režim (také označovaný jako pracovní plocha nebo video rozlišení) 1024

x 768

 Obnovovací frekvence (také označovaná jako vertikální rychlost rozkladu nebo

vertikální synchronizace) 60 Hz

 Barevná hloubka (také označovaná jako paleta barev nebo počet barev) nejméně 16

bitů (high color)

59 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Testování displeje C1500SS

Po připojení se displej automaticky zapne. Před testováním dotekového displeje

zkontrolujte řádné připojení všech kabelů. Na kabelech dotáhněte všechny šrouby.

Při testování správné funkce postupujte následovně:

1. Zapněte počítač.

2. Panel musí zobrazovat obraz. Pokud se nezobrazuje, ověřte, zda není obrazovka

v úsporném režimu (bliká oranžová / červená kontrolka). Pokud kontrolka nesvítí,

zapněte displej.

3. Obraz na obrazovce vycentrujte. Pomocí ovládacích prvků můžete obraz případně

upravit.

Nastavit lze vodorovnou i svislou polohu, jas a kontrast tak, aby vyhovovaly grafické

kartě a vašim osobním preferencím. Další informace o používání obrazovkového menu

pro nastavení obrazu viz Kapitole 3

Instalace softwaru MicroTouch

S displejem jsou na CD dodávány dvě verze softwaru pro dotykový senzor. Než začnete

provádět instalaci softwaru, důrazně doporučujeme přečíst si informace v souboru

README.TXT

Windows Vista

Windows 2000

Windows XP

Windows 9x

Windows NT

Řadiče

MT 7

X

Všechny aktuální řadiče (sériové a USB)

TouchWare

(starší verze)

X

Řada EX II

Řada se sériovým odporem

Software MicroTouch obsahuje ovladač dotykového senzoru a ovládací panel, který

umožňuje práci dotykového senzoru s počítačem. Jakmile je software nainstalován,

restartujte počítač, aby se ovladač dotykového senzoru nahrál do paměti a aktivoval. Pro

dokončení instalace proveďte kalibraci dotykového senzoru.

Kalibrace dotykového senzoru

Chcete-li dotykový senzor zkalibrovat, otevřete ovládací panel dotykového senzoru a

zvolte možnost Calibrate (Kalibrovat). Postupujte podle pokynů na obrazovce. Více

informací o kalibraci naleznete v online nápovědě nebo v uživatelské dokumentaci.

60 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

KAPITOLA 3

Úprava obrazu displeje

Ovládací prvky pro úpravu obrazu

Váš displej C1500SS má pět ovládacích prvků pro úpravu obrazu:

 

MENU ZVOLIT DOLEVA DOPRAVA LED NAPÁJENÍ

 MENU - Po stisknutí tlačítka MENU se objeví obrazovkové (OSD) menu. Dalším

stiskem tlačítka vstoupíte do aktuálního podmenu. Další stisky tlačítka vám umožní

procházet dostupné možnosti podmenu.

 SELECT (ZVOLIT) - Návrat do předchozí úrovně menu. Jste-li v nejvyšší úrovni

menu, stisknutím tlačítka uzavřete obrazovkové menu.

 LEFT (DOLEVA) - Snížení hodnoty.

 RIGHT (DOPRAVA) - Zvýšení hodnoty.

 LED - Indikuje, zda je displej zapnutý.

 NAPÁJENÍ - Zapnutí / vypnutí displeje.

Ovládací prvky nabídky na obrazovce

Po stisknutí tlačítka MENU se zobrazí nabídka na obrazovce, jak je zobrazeno níže.

61 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Brightness (Jas)

Upravte jas pomocí tlačítek UP (NAHORU) a DOWN (DOLŮ) a stiskněte

tlačítko EXIT (KONEC) pro potvrzení nového nastavení.

Contrast (Kontrast)

Upravte nastavení pomocí tlačítek UP (NAHORU) a DOWN (DOLŮ). Pro návrat

do hlavního menu stiskněte tlačítko EXIT (KONEC).

Auto Adjust (Automatické nastavení)

Displej nastaví obraz na optimální úroveň

Vodorovná a svislá pozice (H-position, V-position)

V případě potřeby může být změnou těchto dvou nastavení upravena pozice

zobrazovaného obrazu.

62 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Nastavení hodin (Clock)

Upravte toto nastavení tak, aby vertikální pruhy šumu byly nahrazeny sudým

počtem pruhů šumu přes celou obrazovku nebo aby šum zmizel úplně. Úprava

nastavení fáze může zbývající šum odstranit.

Nastavení fáze (Phase)

Pokud zpozorujete nestabilní horizontální rušivé čáry a vzájemné pronikání

signálů sahající od okraje malých oken na displeji. Úprava nastavení fáze může

tento šum odstranit.

Sharpness (Ostrost)

Ostrost lze použít k úpravě ostrosti obrazu s nižším rozlišením.

Information (Informace)

Tato volba zobrazí rozlišení obrazu, horizontální frekvenci, vertikální frekvenci a

verzi.

Color Temperature (Teplota barev)

K dispozici jsou tři přednastavení barev, včetně možnosti uložení uživatelského

nastavení.

Úpravou jedné barvy můžete obraz nastavit na teplejší odstín (přidání červené

barvy) nebo chladnější odstín (přidání modré barvy). Úpravou úrovně všech tří

barev bude odstín více nebo méně výrazný.

Podmenu nabídky OSD

Volbami v podmenu můžete měnit polohu nabídky OSD na displeji, použitý

jazyk nabídky a dobu zobrazení nabídky na obrazovce, pokud není stisknuto

žádné tlačítko.

63 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Miscellaneous Menu (Nabídka dalších nastavení)

Slouží k vynulování nastavení obrazu displeje na tovární nastavení.

64 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

KAPITOLA 4

Údržba a odstraňování problémů

Údržba dotykového displeje

 Displej a senzor udržujte v čistotě.

 Upravte ovládací prvky obrazu displeje. Další informace viz Kapitole 3.

 Neinstalujte displej na místo, kde může být zabráněno ventilaci. Vždy zajistěte

dobrou ventilaci displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a

spolehlivý provoz.

Ošetřování a čištění dotekového senzoru

Společnost 3M Touch Systems doporučuje pravidelně čistit skleněný povrch dotykového

senzoru.

Nejlepší čisticí prostředek dotekového senzoru je směs vody a isopropylalkoholu v

poměru 1:1. Při použití jakéhokoliv rozpouštědla dodržujte bezpečnostní opatření a

pokyny výrobce.

 Na čištění dotykového senzoru nepoužívejte žádné žíravé chemikálie. Nepoužívejte

žádné roztoky založené na octu.

 Vždy navlhčete hadřík a očistěte jím senzor.

 Čisticí prostředek nanášejte měkkým hadrem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte

drsné hadříky.

 S dotykovým senzorem vždy manipulujte opatrně. Nenatahujte ani nenapínejte

ohebný konec.

65 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Potíže při instalaci panelu

Nic se nezobrazuje

(prázdná obrazovka)

Je displej napájen?

 Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu počítače do

zemněné síťové zásuvky.

 Zkontrolujte řádné zastrčení napájecí zástrčky do obrazovky.

 Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu obrazovky do

zemněné síťové zásuvky.

 Vyzkoušejte jiný napájecí kabel.

 Vyzkoušejte jinou zásuvku.

Dostává displej platný videosignál z počítače?

 Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.

 Zkontrolujte správné připojení videokabelu k počítači a displeji.

 Ověřte, zda stavová kontrolka na zadní straně displeje svítí zeleně.

 Zkontrolujte, jestli nejsou ohnuty kolíky na konektorech videokabelu.

 Zkontrolujte řádné usazení videokarty ve sběrnici počítače.

 Zkontrolujte, zda má vstupní videosignál obnovovací frekvenci v

rámci možností displeje. Podrobnosti viz Tabulce 1

 Ověřte, zda počítač používá podporovaný režim zobrazení.

Podrobnosti viz Tabulce 1

Není displej v úsporném režimu?

 Pokud kontrolka na zadní straně displeje bliká oranžově / červeně,

dotkněte se obrazovky nebo stiskněte některou klávesu, nebo pohněte

myší a obnovte provoz.

Nejsou jas nebo kontrast nastaveny na příliš nízkou hodnotu?

 Pomocí ovládací prvků nastavení případně upravte.

Abnormální obraz

 Zkontrolujte, zda má vstupní videosignál obnovovací frekvenci v

rámci možností displeje. Podrobnosti viz Tabulce 1

 Zkontrolujte správné připojení videokabelu k počítači a displeji.

Obraz má abnormální

barvy

 Zkontrolujte správné připojení videokabelu k počítači a displeji.

 Zkontrolujte, jestli nejsou ohnuty kolíky na konektorech videokabelu.

Poruchy na obrazovce

 Nesprávné nastavení videa. Postup nastavení viz Kapitole 3.

66 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Odstraňování potíží s dotykovým senzorem

Pokud máte potíže s dotykovým senzorem, projděte následující seznam běžných

instalačních chyb.

Tabulka 3. Běžné chyby instalace dotykového senzoru

Běžné chyby při

instalaci

Možná řešení

Dotykový senzor nereaguje

na dotyk

 Projděte postupy instalace. Jsou všechny kabely správně

připojené?

 Restartovali jste počítač po instalaci Touch Software, aby se

aktivoval ovladač senzoru?

 Jsou správná nastavení komunikace? Nepokouší se dotykový

senzor používat stejný COM port nebo IRQ s jiným zařízením

(například myší)? Pokud ano, dojde ke konfliktu hardwarových

zařízení a dotykový senzor nebude fungovat.

Dotykový senzor je

nepřesný

Nakalibrujte dotykový senzor pro stávající videorozlišení a operační

systém.

Kurzor nesleduje pohyb

prstu nebo nedosahuje k

okraji dotykového senzoru

Nakalibrujte dotykový senzor pro stávající videorozlišení a operační

systém.

Kurzor není umístěn přímo

pod vaším prstem

 Otevřete ovládací panel dotykového senzoru a ujistěte se, zda jsou

všechny offsety kurzoru (vertikální, hranový / horizontální)

vypnuty.

 Nakalibrujte dotykový senzor pro stávající videorozlišení a

operační systém.

Kurzor je velmi roztřesený

nebo nestálý

Stabilizujte kurzor nastavením pracovní frekvence dotykového

řadiče.

Kurzor se zpožďuje za

prstem

Snižte přenosovou rychlost dotykového řadiče a ovladače

dotykového senzoru.

67 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Schválení regulačních agentur

Displej C1500SS splňuje následující regulační normy:

 FCC-B

 CE

 UL / cUL

 C-Tick

Toto zařízení bylo testováno shledáno vyhovujícím pro Třídu B digitálních zařízení,

podle Části 15 pravidel FCC. Tyto limity byly navrženy, aby poskytovaly rozumnou

ochranu vůči škodlivým interferencím při rezidenčních instalacích. Toto zařízení

generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, pokud se neinstaluje a

nepoužívá podle instrukcí, může rušit rádiovou komunikaci. Neexistuje však záruka, že v

konkrétní situaci nedojde ke vzniku rušení. Jestliže toto zařízení skutečně ruší příjem

rádia nebo televize, což se zjistí jeho vypnutím a zapnutím, doporučujeme rušení

odstranit jedním z následujících opatření:

 Přemístěte přijímací anténu nebo změňte její nasměrování.

 Zařízení posuňte dále od přijímače.

 Více informací získáte u prodejce nebo od zkušeného technika radiových/televizních

přijímačů.

 Upozorňujeme, že jakékoliv změny či úpravy zařízení provedené bez výslovného

svolení odpovědné strany mohou zrušit oprávnění k používání zařízení.

 Toto zařízení Třídy B splňuje všechny požadavky kanadských předpisů pro zařízení s

rušivou interferencí.

 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur

le matériel brouilleur du Canada.

 Toto zařízení splňuje část 15 pravidel FCC: Provoz je vázán na dvě podmínky: (1)

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivou interferenci a (2) toto zařízení musí

zachytit všechny interference, včetně interferencí potenciálně způsobujících

nežádoucí provoz.

 Pro dodržení emisních limitů vyzařování podle FCC musí být použity řádně izolované

a uzemněné kabely a konektory. Společnost 3M Touch Systems neodpovídá za rušení

radiového či televizního příjmu, pokud se používají jiné než doporučené kabely a

konektory, nebo pokud byly na zařízení provedeny neschválené změny a modifikace.

Neoprávněné změny nebo úpravy mohou zrušit oprávnění uživatele k používání

zařízení.

68 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka

TSD-30219 Rev. F

Informace v tomto dokumentu podléhají změnám bez upozornění. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována

ani přenášena jakoukoli formou či prostředkem, elektronickým nebo mechanickým, za jakýmkoli účelem, bez výslovného

písemného svolení společnosti 3M Touch Systems, Inc. 3M může vlastnit nebo mít přihlášené patenty, obchodní známky,

autorská práva nebo jiná práva duševního vlastnictví pokrývající předmětnou věc v tomto dokumentu. Poskytnutí tohoto

dokumentu vám nedává licenci k těmto patentům, obchodním značkám, autorským právům, nebo jiným formám ochranu

duševního vlastnictví, pokud tato nebyla výslovně poskytnuta písemnou smlouvou se společností 3M Touch Systems, Inc.

Informace uvedené v tomto dokumentu jsou pouze orientační. Nejnovější inženýrské specifikace vám poskytne Aplikační

inženýr společnosti 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. se snaží svoje produkty neustále zlepšovat. V

důsledku toho se specifikace mohou bez upozornění kdykoli změnit.

Displej a jeho komponenty zlikvidujte podle platných vládních a místních předpisů.

„RoHS 2011/65/EU Compliant“ znamená, že produkt nebo jeho část neobsahuje látky v množství překračujícím

maximální hodnoty koncentrace („MCV“) uvedené ve Směrnici RoHS 2011/65/EU, kromě případů, kdy látka je součástí

aplikace s výjimkou pro RoHS EU. MCV jsou uváděny jako hmotnost v homogenních materiálech. Tato informace

představuje znalosti a přesvědčení společnosti 3M, jako celek nebo zčásti, založené na informacích poskytnutých

dodavateli (třetí strany) společnosti 3M.

POZNÁMKA: Protože používání a výkon produktu 3M Touch Systems, Inc. („Produkt“) závisí na různých faktorech,

včetně toho, že polovodičová zařízení mají jiné charakteristiky než elektromechanická zařízení, z nichž jsou některé zcela

pod kontrolou uživatele, je zásadní, aby uživatel vyhodnotil produkt a software společnosti 3M Touch Systems, Inc. a

zjistil, zda je vhodný pro jeho specifický účel a jeho způsob použití. Prohlášení, inženýrsko/technické informace a

doporučení společnosti 3M Touch Systems, Inc. slouží uživateli, ovšem bez nároku na přesnost či úplnost. Produkty a

software 3M Touch Systems, Inc. nejsou speciálně navrženy pro medicínská zařízení, jak je definuje federální zákon USA.

Produkty a software 3M Touch Systems, Inc. používejte v takových aplikacích pouze s výslovným svolením společnosti

3M Touch Systems, Inc. Pokud uživatel zamýšlí použití tohoto produktu v medicínském zařízení, měl by se obrátit na

obchodního zástupce.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA PRO KUPUJÍCÍHO: Specifikace podléhají změnám bez upozornění. Tyto produkty a

software 3M Touch Systems, Inc. zaručeně splňují zveřejněné specifikace v době expedice a po dobu uvedenou v jejich

specifikacích. 3M Touch Systems, Inc. neposkytuje žádné další záruky, přímé nebo odvozené, včetně, kromě jiného,

všech nepřímých záruk obchodovatelnosti, či vhodnosti pro konkrétní účel. Je na odpovědnosti uživatele aby rozhodl,

zda jsou produkty a software společnosti 3M Touch Systems, Inc. vhodné pro daný účel nebo výrobní metody, včetně

oprávnění využívat duševní vlastnictví aplikace uživatele. Pokud by se dokázalo, že produkt, software nebo softwarová

media nesplňují podmínky záruky společnosti 3M Touch Systems, Inc., pak jen jediným závazkem společnosti 3M Touch

Systems, Inc. a jediným opravným prostředkem kupujícího a uživatele je možnost opravit nebo nahradit produkt(y)

nebo softwarová media, nebo refundace nákupní ceny. Společnost 3M Touch Systems, Inc. nemá žádné závazky podle

záruky 3M Touch Systems, Inc. v případě, že produkt, software nebo softwarová media byly upraveny nebo poškozeny

nesprávným použitím, nehodou, nedbalostí nebo následnými výrobními operacemi nebo montážemi někým jiným, než

společností 3M Touch Systems, Inc. Společnost 3M Touch Systems, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost za ztráty či

škody, a to nespecifikované přímé, nepřímé, speciální, náhodné nebo následné (včetně s prostoji, ztráty zisku nebo

dobré vůle) související s produktem, softwarem nebo softwarovými medii, a to v každém aplikovaném právním systému.

Název dokumentu: 3M

TM

MicroTouch

TM

Displej C1500SS Instalační příručka

Číslo dokumentu: TSD-30219, verze F

Značka 3M, logo 3M, značka MicroTouch a logo MicroTouch jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti

3M ve Spojených státech a/nebo jiných zemích.

Zde uváděné produkty Windows a/anebo Microsoft jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Microsoft

Corporation v USA a/anebo jiných zemích.

Všechny další ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

Stránka se načítá ...

3M Single Touch Displays Uživatelská příručka

3M Single Touch Displays Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty