Packard Bell STORE&SAVE USB2 3'5EXTHDD250GB Návod k obsluze

1

PACKARD BELL LIMITED WARRANTY ..................................... 2

GARANTIE CONTRACTUELLE PACKARD BELL......................... 3

GARANTÍA LIMITADA DE PACKARD BELL............................... 5

GARANTIA LIMITADA DA PACKARD BELL.............................. 6

GARANZIA LIMITATA PACKARD BELL .................................... 8

BESCHRÄNKTE PACKARD BELL-GARANTIE .......................... 10

PACKARD BELL BEPERKTE GARANTIE .................................. 12

PACKARD BELL BEGRÆNSET GARANTI ............................... 13

PACKARD BELL BEGRENSET GARANTI................................. 15

BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN PACKARD BELL ..................... 16

RAJOITETTU PACKARD BELL -TAKUU ................................... 18

OMEZENÁ ZÁRUKA PACKARD BELL.................................... 20

GWARANCJA PACKARD BELL............................................. 21

PACKARD BELL KORLÁTOZOTT GARANCIA......................... 23

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ PACKARD BELL.25

PACKARD BELL SINIRLI GARANTI......................................... 27

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ PACKARD BELL................... 29

.............................................. 31

CONTACT INFORMATION.................................................. 32

Stránka se načítá ...

20

OMEZENÁ ZÁRUKA PACKARD BELL

Vážení zákazníci,

Pokud dojde k potížím s produktem, spolecnost Packard Bell doporucuje, abyste provedli rychlou

technickou kontrolu a vyrešili problém pomocí uživatelské prírucky a pomocí informacích odborné

pomoci uvedených na webu spolecnosti Packard Bell:

http://support.packardbell.com/uk.

Zde

naleznete pomoc ve

forme diagnostického

nástroje k odstranování problému, fóra a v prípade

potreby i

kontaktního formuláre

. Nástroj k odstranování problému je nejlepším a nejúcinnejším

pocátecním bodem pri získávání odborné pomoci k produktu. Mužete jej použít po zadání sériového

císla (S/N) nebo císla dílu (P/N) produktu. Pokud problém nevyrešíte, zatelefonujte na príslušné císlo

uvedené v cásti s kontaktními údaji. Odborný pracovník spolecnosti Packard Bell vám potom poskytne

informace o tom, co je nutné provést, aby byl produkt opraven nebo vymenen za podobnou funkcní

jednotku. Pred kontaktováním spolecnosti Packard Bell zkontrolujte, zda máte platný doklad o

zakoupení, aby bylo možné overit platnost záruky. Durazne doporucujeme nevracet produkt, dokud k

tomu nebudete vyzváni spolecností Packard Bell. Jinak by to mohlo zpusobit zbytecné prodlevy nebo

zrušit platnost záruky.

Záruční doba:

Produkt značky Packard Bell .......................................................................................................... 1 rok

Periferní zařízení u některých produktů ....................................................................................6 měsíců

Software tvořící součást některých produktů ............................................................................3 měsíce

Na jednorázové baterie dodávané s některými produkty se smluvní/omezená záruka nevztahuje.

Společnost Packard Bell poskytuje záruku na to, že produkty značky Packard Bell nemají vady

materiálu a zpracování po dobu trvání záruky (od data zakoupení nebo dodání produktu) a v zemi

nákupu. Tato smluvní/omezená záruka je omezena na výměnu produktu nebo jeho vadné části za

identický nebo porovnatelný produkt nebo část, novým produktem nebo ekvivalentem nového

produktu, nebo vyplacením celé částky nebo její části. Společnost Packard Bell si vyhrazuje právo na

zpoplatnění dílů, práce, administrace a přepravy v případě, že zjistí, že produkt není vadný, pokud se

zákazník nedržel některé z podmínek uvedených v této části, nebo v případě, že k závadě došlo

vdůsledku činnosti zákazníka (nesprávné nebo neopatrné zacházení).

DŮLEŽITÉ: Požadavky na zálohování dat (platí pouze pro produkty, které umožňují ukládání dat)

Zákazník nese odpovědnost za zálohování dat uložených v produktu předtím, než zařízení vrátí do

prodejny. Společnost Packard Bell důrazně doporučuje pravidelně zálohovat na různá média (CD,

DVD apod.) jakékoli dokumenty, data, soubory a/anebo software v produktu. Společnost Packard Bell

a její autorizovaní servisní poskytovatelé nenesou odpovědnost za ztrátu nebo poškození dat v

průběhu procesu podpory.

Tato smluvní/omezená záruka neplatí, když:

• problémy způsobil hardware nebo software, který nebyl dodán v balení produktu z výroby;

• originální identifikační značky byly změněny nebo odstraněny z produktu;

• k závadám nebo poruchám došlo v důsledku nehody, nešetrného nebo nesprávného používání,

problémům s elektrickým napájením, externího elektrického okruhu, nezvyklého fyzického nebo

elektrického napětí, klimatizace nebo environmentálních příčin, vlivu počasí nebo domácích zvířat;

použití předmětů, které nebyly dodány společností Packard Bell;

• závady jsou způsobeny virem nebo jiným naprogramovaným zařízením s podobným účinkem;

• zákazník, jakákoli neoprávněná třetí strana ve vztahu ke společnosti Packard Bell nebo jakákoli

neoprávněná třetí strana ve vztahu k autorizovanému poskytovateli servisních služeb modifikovala,

upravovala, opravovala nebo instalovala produkt;

• používání produktu není v souladu s dokumentací společnosti Packard Bell;

•k závadě produktu došlo z jiného důvodu, který - podle rozhodnutí společnosti Packard Bell - není

výsledkem vady materiálu nebo zpracování;

• klient nepostupoval podle procedur uvedených v této záruce.

Tato smluvní/omezená záruka nahrazuje všechny jiné záruky, aś již mlčky předpokládané či výslovně

uvedené, včetně, avšak ne omezeně ve vztahu k předpokládaným zárukám za prodejnost a funkčnost

nebo vhodnost tohoto produktu a dokumentace pro konkrétní účely. Odpovědnost společnosti Packard

Bell a jejích zástupců

je omezena na vyplacení investice do produktu nebo na jeho výměnu.

21

Společnost Packard Bell a ani její zástupci nenesou odpovědnost za vyplacený sumy investice nebo

opravu produktu v případě, kdy se smluvní/omezená záruka nedá použít z důvodů, uvedených v této

části. Společnost Packard Bell nenese v žádném případě odpovědnost za jakékoli jiné náklady,

poplatky, ztráty nebo škody jakéhokoli typu: přímé nebo nepřímé, následné nebo náhodné, včetně ale

bez omezení ve vztahu ke ztrátě obchodního zisku nebo jakýmkoli jiným komerčním škodám, ztrátě

dat vyplývající z používáni produktu nebo přítomnosti viru (nebo naprogramovaného zařízení s

podobným účinkem) v produktu. Vyjma případu smrti nebo osobního zranění způsobeného nedbalostí

společnosti Packard Bell, její zaměstnanců nebo poskytovatele servisu tato omezená záruka

představuje veškerou odpovědnost společnosti Packard Bell vzhledem k produktu a dodávaného

zboží nebo služeb a společnost Packard Bell nebude mít vzhledem k zákazníkovi žádné jiné

povinnosti a ani odpovědnost, vyplývající se smlouvy, zneužití (včetně odpovědnosti za nedbalost)

nebo jinak. Toto omezení odpovědnosti žádným způsobem neovlivňuje zákonná práva zákazníka

podle národní legislativy, kterou se řídí prodej spotřebitelského zboží v zemi. Společnost Packard Bell

nenese žádnou odpovědnost za závady nebo nedostatečný výkon z důvodů

, na které nemá vliv. Tyto

okolnosti zahrnují (nejsou však omezené jen na) přerušení telefonních služeb, uzavření letišś, v

důsledku kterých se opozdí doručení dílů, vyšší moc, povětrnostní podmínky, stávky zaměstnanců a

nemožnost kontaktování zákazníka s cílem potvrzení plánů. V případě vlastnění produktu se zbytková

část této smluvní/omezená záruky dá převést za podmínky, že nový uživatel bude disponovat

originálním potvrzením o nákupu produktu.

Likvidace produktu:

Směrnice 2002/96/EC, známá jako směrnice o elektrickém a elektronickém odpadu

(WEEE), vyžaduje, aby se použitá elektrická a elektronická zařízení likvidovala odděleně

od běžného domovního odpadu. Má tak být podporováno opětovné použití, recyklace a

další formy obnovení zdrojů a zmenšení množství odpadu s ohledem na omezování

skládek odpadů a spalování. Logo s přeškrtnutým košem připomíná, že tyto produkty je

nutné třídit pro samostatnou likvidaci. Tato pravidla se vztahují na všechny produkty

Packard Bell (počítač, monitor, GPS, MP3 přehrávač, externí pevný disk) a na veškeré příslušenství,

například klávesnici, myš, reproduktory, dálkový ovladač atd. Likvidujete-li takové produkty, zajistěte

jejich řádnou recyklaci bud’ zjištěním potřebných informací na místním úřadě, nebo vrácením starého

zařízení prodejci, pokud jej nahrazujete. Pro více informací navštivte www.packardbell.com/recycling.

Telefonická podpora Packard Bell: kontaktní informace pro vaši zemi najdete na poslední

straně

. Pokud kontaktní informace pro vaší zemi nejsou uvedené, obraśte se na prodejce. Kontaktní

informace se mohou měnit; aktuální informace najdete na webové lokalitě Packard Bell.

Packard Bell je registrovaná ochranná známka společnosti Packard Bell B.V.

GWARANCJA PACKARD BELL

Szanowni Klienci,

W przypadku wystapienia jakichkolwiek problemów z Produktem Packard Bell zaleca wykonanie

szybkiego sprawdzenia ewentualnej przyczyny w oparciu o informacje dostepne w podreczniku

uzytkownika lub na naszej stronie internetowej:

http://support.packardbell.com/uk.

Mozna tam

skorzystac z naszego narzedzia do rozwiazywania problemów (

Diagnostic Tool Troubleshooter

),

podyskutowac na

Forum

, albo skontaktowac sie z nami za pomoca specjalnego formularza (

Contact

form

). ABY WIZYTA W DZIALE POMOCY NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ BYLA JAK

NAJBARDZIEJ EFEKTYWNA, RADZIMY WPISAC NUMER SERYJNY PRODUKTU (S/N) LUB

NUMER CZESCI (P/N) JAKO HASLO.

Jesli problemu nie mozna rozwiazac, prosze zadzwonic pod odpowiedni numer kontaktowy (Contact

Information), aby polaczyc sie z serwisantem Packard Bell, który doradzi jak naprawic produkt lub

zastapic go podobnym sprawnym urzadzeniem. Przed skontaktowaniem sie z Packard Bell nalezy

przygotowac dowód zakupu potwierdzajacy waznosc gwarancji. Stanowczo odradzamy naprawianie

produktu w jakichkolwiek punktach serwisowych przed oddaniem go do Packard Bell. Moze to

prowadzic do niepotrzebnych opóznien lub uniewaznienia gwarancji. Proszę zachować opakowanie i

przechowywać je w suchym miejscu, ponieważ będzie ono potrzebne w razie konieczności odesłania

produktu do serwisu.

Stránka se načítá ...

CONTACT INFORMATION

WEB SITE: WWW.PACKARDBELL.COM/SUPPORT

PACKARD BELL B.V.

P

OSTBUS 6925

6503 GK N

IJMEGEN

THE NETHERLANDS

Country Telephone Opening Hours Cost

BELGIË 022566606 Ma-vrij: 9:00-21:00

Afhankelijk van de bellocatie/

provider.

BELGIQUE 022566618 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

DANMARK 69918044

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Varierer alt efter rekvirentens /

serviceyderens sted.

DEUTSCHLAND

030896779915

Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

ESPAÑA 902876076

Lun.-Vie.: 9:00-21:00

Sábado: 10:30-13:30

Tarifa variable según proveedor.

Consulte tarifas con su proveedor.

FRANCE 0892700309

Lun-Ven: 9:00-21:00

Sam-Dim: 9:00-18:00

0,34€/min

IRELAND 015262801 Mon-Fri: 9:00-20:00

Variable from the caller location /

provider

ITALIA 0240042020 Lun-Dom: 24 ore

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

LUXEMBOURG 20202838 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

LUXEMBURG 20202837 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

NEDERLAND 09002022925 Ma-vrij: 9:00-21:00 0,05€/min

NORGE 21554636

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Variabel fra anroperstedet /

leverandøren.

ÖSTERREICH 0720880328 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

PORTUGAL 808500099 Seg.-Sex.: 9:00-18:00

Variável consoante a localização da

pessoa que telefone/fornecedor:

SCHWEIZ 0315500690 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

SUISSE 0315500692 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

SUOMI 0942599540 Ma–Pe: 9:00-17:30

Riippuu soittajan sijainnista/palve-

luntarjoajasta.

SVERIGE 0857929035

Måndag–fredag:

9:00-18:00

Varierar beroende på vart samtalet

kommer från/operatör.

SVIZZERA 0315500691 Lun-Ven: 9:00-21:00

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

U.K 02030512931 Mon-Sun: 24 hours

Variable from the caller location /

provider

6990020200

6990020100

Packard Bell STORE&SAVE USB2 3'5EXTHDD250GB Návod k obsluze

Packard Bell STORE&SAVE USB2 3'5EXTHDD250GB Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry