Electrolux EHS7405K Uživatelský manuál

Značka: Electrolux

Modelka: EHS7405K

Typ: Uživatelský manuál

návod k použití

SKCZ

príručka používateľa

Elektronická

plynová varná deska

Elektronická

plynová varná doska

EHS 7405 K

Vítejte ve světě Electroluxu

Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi

oblíbíte.

Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit

pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto návodu.

Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový

spotřebič používat a využívat všech výhod, které nabízí.

Slibujeme vám vysokou uživatelskou spokojenost, přinášející pohodu při jeho

používání.

Hodně štěstí!

Obsah

Pro uživatele

Nové funkce plynové varné desky .............................................................................5

Pro vaši bezpečnost .................................................................................................. 6

Popis varné desky .....................................................................................................8

Provozní pokyny ........................................................................................................9

Dotekové ovladače ...............................................................................................9

Zapálení hořáku ...................................................................................................10

Vypnutí hořáku .....................................................................................................12

Porucha zapalování ..............................................................................................12

V případě náhodného zhasnutí (automatické opětovné zapálení) .......................13

Vypnutí všech hořáků najednou ...........................................................................14

Automatická bezpečnostní funkce vypnutí hořáku................................................14

Automatická bezpečnostní funkce vypnutí varné desky .......................................14

Ochrana proti přehřátí ..........................................................................................15

Funkce dětské bezpečnostní pojistky...................................................................15

Elektronický časový spínač .................................................................................. 16

Naprogramování hořáku k vypnutí........................................................................17

Funkce nastavení minutky ....................................................................................19

Bezpečnostní zařízení a zařízení k úspoře energie ...................................................20

Čištění a údržba ........................................................................................................21

Pravidelná údržba .....................................................................................................22

Něco nefunguje ......................................................................................................... 23

Technická pomoc a náhradní díly ..............................................................................36

Záruka/Středisko služeb zákazníkům........................................................................37

Evropská záruka .......................................................................................................39

Pro technika

Pokyny pro technika ..................................................................................................24

Technické údaje ......................................................................................................... 24

Připojení plynu ..........................................................................................................25

Připojení k elektrické síti ............................................................................................27

Přestavba na různé druhy plynu................................................................................28

Vestavba ...................................................................................................................32

Možnosti instalace ..................................................................................................... 34

Jak číst návod k použití

V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:



Bezpečnostní pokyny

Podrobné pokyny k provozu

Rady a tipy

Informace k ochraně životního

prostředí

Tento spotřebič je v souladu s následujícími směrnicemi EHS:

-73/23 a 90/683 (pro nízké napětí);

-89/336 (pro elektromagnetickou slučitelnost);

-90/396 (pro plynové spotřebiče)

-93/68 (pro obecné normy) a dalšími zněními.

Nové

Nové funkce plynové varné desky

Nová plynová varná deska nabízí

několik nápaditých funkcí, které ji odlišují

od tradičních plynových varných desek.

 Elektronické ovládání všech funkcí.

 Dotekové ovladače k jednoduchému

zapnutí varné desky pouhým dotekem

ovladače prstem.

 Elektronický časový spínač k

programování vaření.

 Automatické opětovné zapálení

hořáků, pokud plamen náhodně

zhasne.

 Kontrolka zbytkového tepla k

upozornění, že jsou mřížky pod nádoby

a hořáky stále ještě horké.

 Dětské bezpečnostní zařízení,

které zabrání náhodnému zapnutí

ovladačů.

 Celkové vypnutí k vypnutí všech

hořáků najednou v případě nutnosti.

 Bezpečnostní zařízení při výpadku

proudu nebo poruše zapalování hořáku.

Pro vaši bezpečnost

Obsluha nového spotřebiče je velmi jednoduchá. I tak si ale před instalací nebo prvním

použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod k údržbě. To vám umožní dosáhnout

těch nejlepších výsledků, provádět pouze správné kroky obsluhy a používat spotřebič

zcela bezpečně a s ohledem na životní prostředí.

Instalace

 Instalaci spotřebiče a jeho připojení ke

zdroji napájení smí provádět pouze

KVALIFIKOVANÝ PRACOVNÍK. Před

jakýmkoli zásahem zkontrolujte, zda je

spotřebič ODPOJEN od zdroje

napájení.

 Přesvědčte se, že vzduch může okolo

spotřebiče volně proudit. Nedostatečné

větrání způsobuje nedostatek kyslíku.

 Zkontrolujte, zda přívod plynu a elektřiny

odpovídá údajům uvedeným na

typovém štítku umístěném pod předním

okrajem skleněné horní desky.

 Tento spotřebič není připojen k zařízení

na odvod spalin. Musí být instalován a

připojen podle platných instalačních

předpisů. Zvláštní pozornost věnujte

předpisům pro správné větrání.

 Při provozu tohoto spotřebiče vzniká v

místnosti, kde je instalován, teplo a

vlhko. Zajistěte stálý přívod vzduchu;

ventilační průduchy udržujte v dobrém

stavu nebo instalujte odsavač.

 Používáte-li varnou desku delší dobu,

může být nutné zlepšit větrání otevřením

okna nebo zvýšením rychlosti odsávání.

 Po vybalení spotřebiče zkontrolujte, zda

není poškozený a zda je přívodní kabel

v dokonalém stavu. Není-li tomu tak,

obraťte se před instalací na prodejce.

 Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost

v případě, že tato bezpečnostní opatření

nebyla dodržena.

Dětská pojistka

 Tento spotřebič by měly používat děti

nebo osoby se sníženými fyzickými

nebo duševními schopnostmi či bez

patřičných zkušeností a znalostí pouze

za dozoru a pokynů odpovědných osob,

aby se tak zajistilo bezpečné použití

spotřebiče.

 Tuto varnou desku smějí používat pouze

dospělé osoby. Nedovolte, aby si děti

hrály s varnou deskou nebo v její

blízkosti. Důrazně doporučujeme při

každém vypnutí varné desky zapnout

funkci dětské bezpečnostní pojistky.

 Varná deska se při použití zahřívá na

velmi vysokou teplotu a zůstane horká

i určitou dobu po vypnutí. Varná deska

je vybavena speciálními kontrolkami

zbytkového tepla (viz část “Zapálení

hořáku”). Děti by se neměly ke

spotřebiči přibližovat, dokud

nevychladne, a kontrolky zbytkového

tepla nezhasnou.

Během použití

 Je nezbytně nutné, abyste si tento

návod k použití uschovali a mohli ho

používat i v budoucnu. Chcete-li

spotřebič prodat nebo předat dalšímu

majiteli, vždy se přesvědčte, že je k

němu přiložená tato uživatelská

příručka.

 Tato varná deska je určena výhradně

pro domácí přípravu jídel. Není určena

pro obchodní nebo průmyslové účely.

 Změna nebo pokus o změnu

charakteristik tohoto spotřebiče jsou

nebezpečné.

 Spotřebič udržujte vždy čistý. Zbytky

potravin zvyšují nebezpečí požáru.

 Tento spotřebič se nesmí čistit párou ani

čisticím zařízením na páru.

 V případě poruchy se nikdy

nepokoušejte opravit spotřebič sami.

Opravy prováděné nekvalifikovanými

osobami mohou vést ke zranění nebo

poškození. Řiďte se pokyny uvedenými

v tomto návodu (zejména částí “Něco

nefunguje”). Jestliže nenajdete

požadovanou informaci, obraťte se na

nejbližší servisní středisko. Servis

tohoto spotřebiče smí provádět pouze

autorizované servisní středisko. Vždy

žádejte originální náhradní díly.

 Po použití spotřebič vypněte pomocí

hlavního dotekového ovladače ZAP/

VYP a zkontrolujte, zda červená

kontrolka zhasla. Potom zablokujte

všechny ovladače varné desky

dotekem ovladače “Zablokování” .

 Při používání jiných elektrických

spotřebičů se přesvědčte, že se jejich

přívodní kabely nedotýkají horkých

povrchů varné desky.

Informace k ochraně

životního prostředí

 Všechny použité materiály jsou

přátelské k životnímu prostředí a jsou

recyklovatelné. Přispějte i Vy k ochraně

životního prostředí a používejte metodu

tříděného sběru.

Symbol na výrobku nebo na jeho

obalech znamená, že tento spotřebič

nepatří do domácího odpadu. Je nutné ho

odvézt do sběrného místa pro recyklaci

elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete zabránit případným

negativním důsledkům na životní prostředí

a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidací výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního

úřadu, služby pro likvidaci domovního

odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek

zakoupili.

Tyto pokyny platí jen pro ty země, jejichž zkratky jsou uvedeny na obálce tohoto

návodu k použití a na spotřebiči.

 Demontovaný nebo delší dobu

nepoužívaný spotřebič není bezcenným

odpadem. Díky ekologické likvidaci je

možné různé výrobní materiály použité

při jeho výrobě vhodným způsobem

recyklovat.

 Informujte se o možnostech likvidace u

svého specializovaného prodejce nebo

na místním úřadě.

 Při likvidaci znehodnoťte starý spotřebič

odříznutím elektrického přívodního

kabelu.

Popis varné desky

Hlavní

vypínač

ZAP/VYP

Ovládací

zóna

pravého

zadního

hořáku

Ovladač

dětské

bezpečnostní

pojistky

Ovládací

zóna

časového

spínače

Ovládací zóna

pravého

předního hořáku

Ovládací zóna

levého

předního hořáku

Ovládací

zóna

levého

zadního

hořáku

Pomocný

hořák

Rychlý

hořák

Polorychlý

hořák

Polorychlý

hořák

Provozní pokyny

Před použitím spotřebiče

odstraňte veškeré obaly včetně

reklamních štítků a ochranných

fólií.

Dotekové ovladače

Varná deska je vybavena speciálními

dotekovými ovladači. K ovládání varné

desky stačí jednoduchý dotek

požadovaného ovladače prstem.

Dbejte na to, abyste se při použití dotkli

pouze jednoho ovladače.

Dále uvádíme symboly pro hlavní

dotekové ovladače a příslušné kontrolky.

Hlavní dotekový ovladač ZAP/VYP

Dotekový ovladač zapálení hořáku

Ukazatele výkonu plamene

Dotekový ovladač pro zesílení

výkonu plamene

Dotekový ovladač pro zeslabení

výkonu plamene

Kontrolka zbytkového tepla

Ovládací zóna

hořáku

Zapálení hořáku

1. Dotkněte se hlavního ovladače ZAP/

VYP , na asi 3 vteřiny k zapnutí

varné desky. Červená kontrolka vedle

dotekového ovladače se rozsvítí, zazní

zvukový signál a varná deska je

připravena k použití.

2. Dotkněte se ovladače zapálení hořáku

požadovaného hořáku. Ukazatele

výkonu plamene umístěné vpravo pod

symboly a se rozsvítí.



3. Do 3 vteřin se dotkněte ovladače pro

zesílení nebo zeslabení k

zapálení hořáku.

- Jestliže zvolíte dotekový ovladač

hořák se automaticky zapálí na

maximální výkon plamene (všechny

ukazatele výkonu plamene se rozsvítí).

- Jestliže zvolíte dotekový ovladač

hořák se automaticky zapálí na střední

výkon plamene (tři ukazatele výkonu

plamene se rozsvítí).

4. K seřízení výkonu plamene hořáku

použijte dotekový ovladač pro zesílení

nebo zeslabení .

Kontrolka zbytkového tepla se

rozsvítí okamžitě po zapálení hořáku.

To znamená, že je varná zóna horká:

kontrolka svítí, dokud mřížka nebo

hořák nevychladnou.

Vypnutí hořáku

1. Chcete-li hořák vypnout, stiskněte

příslušný dotekový ovladač zapálení

hořáku . Všechny ukazatele výkonu

plamene zhasnou.

Kontrolka zbytkového tepla bude svítit,

dokud mřížka nebo hořák

nevychladnou.

Porucha zapalování

Zapalovací zařízení varné desky vytváří

po dobu 6 vteřin série jiskérek.

Pokud se plamen během této doby

nezapálí, je tok plynu do hořáku přerušen.

Po 3 vteřinách zapalovací zařízení

automaticky opakuje zapalovací postup po

dobu dalších 6 vteřin.

Po třech nezdařených pokusech o

zapálení se aktivuje bezpečnostní zařízení

hořáku. Ukazatele výkonu plamene blikají.

Pozor! Jestliže je aktivováno

bezpečnostní zařízení hořáku,

ovladače hořáku nelze po dobu asi

60 vteřin použít.

Po 60 vteřinách je možné bezpečnostní

zařízení hořáku zrušit současným dotekem

zesilovacího ovladače a zeslabovacího

ovladače .

Pak se řiďte pokyny v odstavci

“Zapálení hořáku”.



V případě náhodného

zhasnutí (automatické

opětovné zapálení)

Jestliže plamen náhle zhasne (průvan,

přetečení tekutin atd.), přívod plynu se

okamžitě přeruší.

Po asi 20 vteřinách zapalovací zařízení

automaticky zopakuje zapalovací postup

Po opětovném zapálení se hořák nejprve

nastaví na maximální výkon, pak se

automaticky seřídí na výkon nastavený

před náhodným zhasnutím.

Po třech nezdařených pokusech o

zapálení po sobě se aktivuje bezpečnostní

zařízení hořáku. Ukazatele výkonu

plamene a kontrolka zbytkového tepla

blikají.

Pozor! Jestliže je aktivováno

bezpečnostní zařízení hořáku,

ovladače hořáku nelze po dobu asi

60 vteřin použít.

Po 60 vteřinách je možné bezpečnostní

zařízení hořáku zrušit současným dotekem

zesilovacího ovladače a zeslabovacího

ovladače .

Pak se řiďte pokyny v odstavci “Zapálení

hořáku”.



A - Kryt hořáku

B - Koruna hořáku

C - Zapalovací svíčka

D - Termočlánek

Pozor! Zkontrolujte, zda jsou kryt i

koruna hořáku správně umístěné

(viz obrázek).

Pokud problém se zapalováním trvá,

viz kapitolu “Něco nefunguje”.

Jestliže zapalovací zařízení správně

nefunguje, nikdy nepoužívejte ruční

jiskrový zapalovač plynu.

Potřebujete-li hořák zapálit, použijte

sirku.

Vypnutí všech hořáků

najednou

V případě neočekávané nebezpečné

situace (přetečení tekutin, děti atd.),

můžete okamžitě vypnout všechny hořáky

varné desky najednou dotekem hlavního

ovladače ZAP/VYP .



Automatická

bezpečnostní funkce

vypnutí hořáku

Jestliže necháte jeden nebo více

hořáků zapálené a bez dozoru po dlouhou

dobu (nedotknete se žádného ovladače

nejméně 4 hodiny), každý zapálený hořák

se automaticky vypne a aktivuje se

bezpečnostní zařízení.

Pozor! Jestliže je aktivováno

bezpečnostní zařízení hořáku,

ovladače hořáku nelze po dobu asi

60 vteřin použít.

Jestliže zvolíte hořák, který

nefunguje s ovladačem časového

spínače na displeji času vaření

bliká kód číslo 10.

Po 60 vteřinách je možné bezpečnostní

zařízení hořáku zrušit současným dotekem

zesilovacího ovladače a

zeslabovacího ovladače .

Pak se řiďte pokyny v odstavci

“Zapálení hořáku”.



Automatická

bezpečnostní funkce

vypnutí varné desky

Jestliže není zapálený žádný hořák, ale

varná deska je zapnutá (červená kontrolka

nad dotekovým ovladačem svítí),

varná deska se automaticky vypne, jestliže

se do 30 minut nedotknete žádného

ovladače.



Funkce dětské

bezpečnostní pojistky

Ovladače varné desky je možné zablokovat,

aby ji děti nemohly zapnout.

1. Dotkněte se ovladače “ Zablokování”

na asi 3 vteřiny. Červená kontrolka vedle

symbolu “Zablokování” se rozsvítí a

a zazní zvukový signál.

Nyní jsou všechny ovladače varné desky

zablokované s s výjimkou tlačítka ZAP/VYP.

Jakýkoli zapálený hořák funguje dál, ale

není možné ho seřídit.

2. Chcete-li ovladače varné desky

odblokovat, dotkněte se ovladače “

Ochrana proti přehřátí

Pokud varnou desku používáte

intenzivně, např. několik hořáků na

maximální výkon po dlouhou dobu, čidlo

teploty zjistí možné přehřátí a automaticky

seřídí všechny zapálené hořáky na

minimum.

Pokud se teplota varné desky zvyšuje,

ačkoliv byl snížen výkon plamene, všechny

zapálené hořáky se automaticky vypnou a

u všech čtyřech hořáků se aktivuje

bezpečnostní zařízení.

Pozor! Jestliže je aktivováno

bezpečnostní zařízení u všech

hořáků, ovladače hořáku nelze po

dobu asi 60 vteřin použít.

Jestliže zvolíte všechny hořáky s

ovladačem časového spínače

(postupně), na displeji času vaření

bliká kód číslo 9.

Po 60 vteřinách je možné všechny

hořáky opět aktivovat dotekem

zesilovacího ovladače a

zeslabovacího ovladače vždy jednoho

ze čtyř hořáků.

Jakmile je bezpečnostní zařízení

deaktivováno, počkejte, dokud varná

deska nevychladne, a teprve pak ji opět

použijte.



Elektronický časový spínač

Varná deska je vybavena

elektronickým časovým spínačem, pomocí

kterého můžete nastavit délku vaření. I

když varnou desku právě nepoužíváte,

můžete časový spínač použít jako minutku.

Varnou desku může použít i ručně, tedy

bez programování.

Časový spínač fugnuje jen tehdy,

jestliže je varná deska zapnutá

pomocí hlavního ovladače ZAP/VYP.

Dále uvádíme symboly v zóně

časového spínače:

Dotekový ovladač k zapnutí

časového spínače a volbě hořáku

Časový displej vaření

Displej volby hořáku

Zesilovací dotekový ovladač pro

nastavení času

Zeslabovací dotekový ovladač pro

nastavení času

Ovládací zóna

časového spínače

Zablokování” na asi 3 vteřiny. Červená

kontrolka vedle symbolu “Zablokování”

zhasne a a zazní zvukový signál.

Důrazně doporučujeme po

každém vypnutí varné desky

zapnout funkci dětské pojistky.

Při výpadku proudu si varná deska

uchová nastavení funkce dětské

bezpečnostní pojistky v systémové

paměti. Pokud jsou ovladače v

okamžiku výpadku proudu

zablokované, zůstanou zablokované

i po obnově proudu.

Naprogramování hořáku

k vypnutí

Při programování hořáku k vypnutí

postupujte následovně:

1. Není-li varná deska zapnutá, zapněte

ji dotekem hlavního ovladače ZAP/VYP

na asi 3 vteřiny.

2. Zapalte hořák a seřiďte výkon plamene

pomocí zesilovacího nebo

zeslabovacího ovladače (viz odst.

“Zapálení hořáku”).

3. Zapněte časový spínač dotekem

ovladače časového spínače a

zvolte požadovaný hořák opakovaným

stiskem ovladače časového spínače

4. Nastavte požadovanou dobu vaření

dotekem zesilujícího a zeslabujícího

ovladače.

(max. čas: 99 minut).

Jakmile nastavíte dobu vaření, není

již možné změnit volbu hořáku.

Chcete-li hořák změnit, musíte

nastavit dobu vaření na nulu pomocí

zeslabujícího ovladače a pak

změnit volbu hořáku dotekem

ovladače časového spínače .



5. Časový spínač začne s odpočítáváním

několik vteřin po nastavení doby vaření.

6. Během posledních deseti vteřin začne

časový spínač pípat a upozorňuje

tak na blížící se konec vaření.

7. Po uplynutí doby vaření zazní zvukový

signál. Chcete-li zvukový signál

vypnout, dotkněte se ovladače

časového spínače .

K seřízení doby vaření:

1. Kdykoli se můžete dotknout

zesilovacího nebo zeslabovacího

ovladače k seřízení časového

nastavení.

Chcete-li zrušit časové nastavení:

1. Dotkněte se zeslabovacího ovladače

k nastavení doby vaření na nulu.

Je možné naprogramovat vypnutí

POUZE jednoho hořáku v určitém

okamžiku.

Dobu vaření můžete nastavit i tehdy,

když je hořák už zapálený.

Můžete například uvést hrnec vody

k varu, pak přidat trochu zeleniny,

maso nebo těstoviny a

naprogramovat požadovaný čas

jejich vaření.

Kontrolky zbytkového tepla zůstanou

svítit, i když je deska vypnutá, dokud

mřížky nebo hořák nevychladnou.

Funkce nastavení

minutky

I když není zapálený ani jeden hořák,

můžete použít časový spínač jako

jednoduchou minutku.

Aby bylo možné minutku použít, musí

být varná deska zapnutá.

Postupujte následovně:

1. Není-li varná deska zapnutá, zapněte

ji dotekem hlavního ovladače ZAP/VYP

na asi 3 vteřiny.

2. Dotkněte se ovladače časového

spínače k zapnutí časového

spínače.

3. Dotkněte se zesilovacího nebo

zeslabovacího ovladače k

nastavení požadovaného času (max.

čas: 99 minut).

4. Časový spínač začne s odpočítáváním

několik vteřin po nastavení času.

5. Během posledních deseti vteřin začne

časový spínač pípat k upozornění na

blížící se konec nastaveného času.

6. Po uplynutí nastaveného času zazní

zvukový signál. Chcete-li zvukový signál

vypnout, dotkněte se ovladače

časového spínače .

K seřízení časového nastavení:

1. Můžete se kdykoli dotknout zesilovacího

nebo zeslabovacího ovladače

k seřízení časového nastavení minutky.

Chcete-li zrušit časové nastavení:

1. Dotkněte se zeslabovacího ovladače

k nastavení minutky na nulu.



Bezpečnostní zařízení a zařízení k úspoře energie

Ke správnému používání

varné desky

K zajištění maximální účinnosti hořáku a

nižší spotřebě plynu doporučujeme, abyste

vždy používali pouze nádoby a pánve s

plochým dnem, jejichž velikost dna odpovídá

velikosti použitého hořáku (viz tabulku).

Jestliže používáte pánev, která je

menší, než je doporučená velikost,

plamen bude vyšlehávat přes její

dno a může způsobit přehřátí

rukojeti.

Nádoby nikdy nestavte na

ovládací zóny.

Nejprve vždy stáhněte nebo

zhasněte plamen, a teprve pak

sejměte nádobu z hořáku.

Dávejte pozor při smažení v tuku

nebo oleji, protože přehřáté

stříkance se mohou lehce vznítit.

Hořáky se snadněji zapalují ještě

před vložením nádoby na mřížku

hořáku.

Nestabilní nebo zdeformované

nádoby na varných zónách

nepoužívejte, protože mohou svým

převrhnutím nebo rozlitím způsobit

úraz.

Doporučujeme vařit v nádobách s

poklicí.

Ještě více energie a času ušetříte,

použijete-li tlakový hrnec.

Jakmile začne tekutina vřít, stáhněte

plamen tak, aby jen perlila.

Nevařte v nádobách z mastku, v

kameninových nádobách nebo na

litinových plátech. Varnou desku

nechraňte při použití hliníkovou

fólií.

Hořák průměr průměr

min. max.

Velký (rychlý) 160 mm 240 mm

Střední (polorychlý) 120 mm 220 mm

Malý (pomocný) 80 mm 160 mm

Stránka se načítá ...

Electrolux EHS7405K Uživatelský manuál

Značka: Electrolux

Modelka: EHS7405K

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

slovenčina: Electrolux EHS7405K Používateľská príručka

Electrolux EHS7405K Uživatelský manuál

Electrolux EHS7405K Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty