Kensington K33456EU Uživatelský manuál

K33456EU
Kensington
Značka
Kensington
Modelka
K33456EU
Kategorie
Nabíječky mobilních zařízení
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
34
35
A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ
NYILATKOZATA
Megjegyzés:Azeszközteszteléseutánmegállapították,hogyaSzövetségiKommunikációsBizottságszabályainak
15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások úgy lettek
kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A
jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van
telepítve és használva, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós
vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, amelyet a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, az
interferenciamegszüntetéséhezakövetkezőmódszereketlehetalkalmazni:
• Avételiantennaújratájolásavagyáthelyezése.
• Aberendezésésavételiegységközöttitávolságnövelése.
• Aberendezésésavételiegységeltérőáramkörönlévőaljzathozvalócsatlakoztatása.
• Segítségkérésakereskedőtőlvagyegytapasztaltrádió/tévészerelőszakembertől.
MÓDOSÍTÁSOK:AKensingtonáltalkifejezettformábanjóvánemhagyottmódosításokhatásáraafelhasználómárnem
az FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.
ÁRNYÉKOLT KÁBELEK:AzFCCelőírásainakteljesítéseérdekébenaKensingtontípusúbemenetieszközökethasználó
összes berendezés csatlakoztatásához kizárólag árnyékolt kábeleket szabad alkalmazni.
FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
EzatermékmegfelelazFCCszabályok15.részének.Aműködtetésrekétfeltételvonatkozik:(1)Ezazeszköznemokoz
károsinterferenciát,illetve(2)azeszköznekelkellfogadniaakapottinterferenciát,ideértveazokatazinterferenciákat
is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint
azeszközértaKensingtonComputerProductsGroup(333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA)vállal
felelősséget.
KOMPATIBILITÁSI NYILATKOZAT (INDUSTRY CANADA)
Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz a
következőkétfeltételnekkellteljesülnie:(1)Ezazeszköznemokozinterferenciát,illetve(2)azeszköznekelkellfogadniaa
kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik.
Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
AKensingtonvállalatkijelenti,hogyatermékmegfelelazidevonatkozóECirányelvekalapvetőkövetelményeinekésegyéb
fontos rendelkezéseinek.
Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található
‘ComplianceDocumentation’(Megfelelőségidokumentáció)hivatkozásrakattintvaolvashatjael.
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK
A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról,
hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan
esetleges következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok
leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.
AKensingtonésazACCOnévésemblémaazACCOBrandsbejegyzettvédjegye.AKensingtonPromiseazACCOBrands
védjegyoltalomalattállószolgáltatása.AziPhoneazApple,Inc.bejegyzettvédjegye.A„MadeforiPod”(aziPodhoztervezve)
jelentése, hogy egy elektronikai tartozékot kifejezetten az iPodhoz való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő igazolja,
hogy eleget tesz az Apple teljesítményszabványoknak. A „Alkalmazható iPhone-hoz) jelentése, hogy egy elektronikai
tartozékot kifejezetten az iPhone-hoz való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő igazolja, hogy eleget tesz az Apple
teljesítményszabványoknak. Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy azért, hogy megfelel-e a biztonsági és
szabályozási szabványoknak. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,azACCOBrandsegyikrészlege.Atartalomjogosulatlanmásolása,
sokszorosításavagyegyébmódontörténőfelhasználásaaKensingtonComputerProductsGroupírásosbeleegyezésenélkül
nem engedélyezett. Minden jog fenntartva. 7/09
Čeština
UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Nepřečtete-li si a nebudete-li se řídit těmito bezpečnostními pokyny, můžete
způsobit požár, výbuch, elektrický výboj nebo jinou situaci, která může vést k
vážnému či smrtelnému poranění a/nebo poškození zařízení.
• BateriiKensingtonTravelanabíječkuproiPhone™(kterábudevtétopříručce
označována jako cestovní baterie a nabíječka) neupravujte, nerozebírejte, neotevírejte,
nepouštějte na zem, nestlačujte, nepropichujte ani jinak nedeformujte.
• Cestovníbaterieanabíječkaobsahujelithio-polymerovoubaterii,kterájehořlavá.
Chraňte před otevřeným ohněm.
• Abynedošlokezkratováníbateriínebojinémubezpečnostnímuriziku,zabraňte
kontaktu kovových předmětů, jako jsou klíče či mince, s cestovní baterií a nabíječkou a
nezasunujte do cestovní baterie a nabíječky nebo jejích portů žádné cizí předměty.
• Udržujtecestovníbateriianabíječkusuchouapřimanipulacimějtevždysuchéruce.
Vlhkost uvnitř nebo na povrchu cestovní baterie a nabíječky může způsobit úraz
elektrickým proudem. Dojde-li k potřísnění cestovní baterie a nabíječky vodou, okamžitě
ji odpojte od elektřiny. Před dalším použitím potřísněné cestovní baterie a nabíječky
nechejte ověřit bezpečnost použití produktu u kvalifikovaného technika.
• CestovníbaterieanabíječkajeurčenapouzeknapájenízařízeníiPodTouchnebo
iPhone.
• Cestovnínabíječkaabateriesemůžeběhemprovozuzahřát.Tojenormální.Přesto
používejte cestovní baterii a nabíječku v dobře větraných prostorách a při používání je
ničím nezakrývejte. Předejdete tak přehřátí. Nepoužívejte cestovní baterii a nabíječku
v blízkosti zdroje tepla ani na přímém slunci. Cestovní baterii a nabíječku používejte v
rozsahu teplot 10–27 °C.
• Připoužitípravidelněkontrolujtesprávnézasunutínapájecíhokabelu.Napájecíkabely
mohou generovat škodlivé teplo, které může poškodit cestovní baterii a nabíječku.
• Pokudsecestovníbaterieanabíječkazvětšujeneboměnítvar,vydávávýraznýzápach
nebo je na dotyk horká, přestaňte zařízení používat. Před dalším použitím ji musí
prohlédnout kvalifikovaný technik.
• Předpoužitímzkontrolujte,zdanenícestovníbaterieanabíječkaneboněkterýzkabelů
poškozen. Jakékoli poškozené součásti nechejte před použitím vyměnit nebo opravit.
• Opravycestovníbaterieanabíječkynesmíprovádětuživatel.Nepokoušejtesebaterie
otevřít, upravit nebo opravit.
• Pokudzcestovníbaterieanabíječkyzjakéhokolidůvoduunikáelektrolyt,přestaňte
ji používat. Dejte pozor, aby se obsah cestovní baterie a nabíječky nedostal do styku s
36
37
pokožkou nebo s očima. V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím
vody a poté ihned vyhledejte lékaře.
• Cestovníbaterieanabíječkaneníhračka.Chraňtejepředdětmi.Osoby,kterépoužívají
tento produkt, si musí přečíst a dodržovat tato varování a pokyny.
• Nenechávejtecestovníbateriianabíječkuzapnutépopřílišdlouhoudobu,pokudje
nepoužíváte.
Zvýšení výkonnosti řádnou péčí a skladováním cestovní baterie
• Cestovníbateriianabíječkuneskladujtezcelanabitoučivybitou.Bateriidoporučujeme
skladovat ve stavu, kdy poskytuje 60% celkové kapacity. Zkontrolujte stav nabití cestovní
baterie a nabíječky a připojte ji do napájecí zásuvky pomocí USB kabelu. Zkontrolujte,
jestli je stav nabití na úrovni 60%.
• Vyhnětesečastémuúplnémuvybíjení.Procestovníbateriianabíječkutopředstavuje
další zátěž. Nabíjejte baterii mezi jednotlivými použitími, i když není zcela vybitá.
Lithio-polymerové složení baterie zabraňuje „paměťovému efektu“. Několik částečných
vybití s častým nabitím je tedy pro baterii lepší než jedno úplné vybití. Prodloužíte tak
životnostcestovníbaterieanabíječky.Krátkáživotnostbateriípřenosnýchpočítačůje
většinou způsobena spíše teplem než cykly nabití/vybití.
• Cestovníbateriianabíječkuneskladujtevprostředísvyššíteplotou(napříkladvautě)
nebo s vysokou vlhkostí.
Likvidace vaší cestovní baterie a nabíječky.
• Vašicestovníbateriianabíječkunespalujte,anijinelikvidujtevohninebo
mikrovlnné troubě.
• Vašicestovníbateriianabíječkuneodhazujtedoběžnéhoodpadu,protožeobsahuje
lithio-polymerovou baterii. Před likvidací lithio-polymerové baterie se poraďte s
místními úřady.
• VUSAaKanadě:Tatoznačka znamená, že recyklaci cestovní baterie a nabíječky
zajišťujespolečnostRechargeableBatteryRecoveryCorporation(„RBRC“).Přilikvidaci
cestovní baterie a nabíječky kontaktujte společnost RBRC na čísle 1-800-8-BATTERY nebo
na webových stránkách www.rbrc.org.
Běžná řešení problémů
1. Odpojte a znovu zapojte všechny kabely.
2. Nabijte cestovní baterii a nabíječku.
3. Jakmile je váš iPhone™/iPod Touch® připojen k cestovní baterii a nabíječce a cestovní
baterie a nabíječka je připojena k počítači pomocí USB kabelu, iPhone/iPod Touch se
nebude synchronizovat s iTunes ani nebude přenášet data.
4. Energie, která je dodávána z USB portů, se liší v závislosti na jejich designu. Pro nejkratší
dobu dobití použijte USB port z adaptéru AC-USB. Druhá možnost je připojení baterie
k USB portu, který je umístěn na vašem PC nebo notebooku. Nenabíjejte s použitím
pomocného USB portu na klávesnici nebo prodlužovacího kabelu.
Registrace produktu společnosti Kensington
ZaregistrujtesiproduktspolečnostiKensingtononlinenaadresewww.kensington.com.
Technická podpora
Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti
Kensington.Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadnístraně
této příručky.
Podpora na webu
OdpověďnasvůjproblémmůžetenaléztvčástiFrequentlyAskedQuestions(FAQ–často
kladenédotazy)stránekpodporyspolečnostiKensington.www.support.kensington.com.
Podpora po telefonu
Kroměpřípadnýchpoplatkůzadálkovéhovorynejsouzatechnickoupodporuúčtovány
žádné poplatky. Pracovní dobu oddělení podpory po telefonu zjistíte na stránkách www.
kensington.com.VEvropějetechnickápodporakdispoziciodpondělídopátkuod9:00do
21:00hod.
Kdyžvolátenalinkupodpory,mějtenapamětinásledující:
• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.
• Připravtesinásledujícíinformace.
– jméno, adresu a telefonní číslo,
– název produktu,
– značku a model vašeho počítače,
– operační systém a jeho verzi,
– symptomy problému a co k němu vedlo.
PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ
Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.
Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí
instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno
v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé interference radiokomunikačním systémům.
Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou
interferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,můžetezjistitnásledovně:
38
39
• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.
• Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.
• Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.
• Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.
ÚPRAVY:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíKensington,majízanásledekneplatnost
oprávnění k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
STÍNĚNÉ KABELY:Má-lizařízenísplňovatpožadavkystanovenéFCC,musíbýtvšechnapropojenísezařízením
využívajícímvstupnízařízeníKensingtonprovedenavýhradněpomocídodávanýchstíněnýchkabelů.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC
Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovat
škodlivéinterferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucí
vliv.Podlečásti2.909předpisůFCCjestranouodpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProducts
Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA
Toto zařízení bylo vyzkoušeno a splňuje limity uvedené ve standardu RSS-210. Provoz je možný při dodržení následujících
dvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,
které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému předpisu ICES-003.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE
SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícím
ustanovením platných směrnic ES.
KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkaz„ComplianceDocumentation“
(dokumentyosouladu)nastránkáchwww.support.kensington.com.
INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU
Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku
pomůžete zabránit možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být
způsobeny nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci
tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve
které jste produkt zakoupili.
NázevanávrhKensingtonaACCOjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiACCOBrands.KensingtonPromiseje
servisní značka společnosti ACCO Brands. iPod je ochranná známka společnosti Apple, Inc., registrovaná v USA a dalších
zemích. iPhone je ochranná známka společnosti Apple Inc. „Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství je speciálně
určeno k připojení k iPod a má osvědčení od vývojové rmy, které prokazuje splnění výkonnostních standardů společnosti
Apple. „Works with iPhone“ znamená, že elektronické příslušenství je speciálně určeno k připojení k iPhone a má osvědčení od
vývojovérmy, které prokazuje splnění výkonnostních standardů společnosti Apple. Společnost Apple neodpovídá za provoz
tohoto zařízení ani za splnění bezpečnostních a regulačních norem. Všechny ostatní registrované i neregistrované ochranné
známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikování
ajináreprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroup
zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 7/09
Polski
OSTRZEŻENIE! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nieprzeczytanie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji bezpieczeństwa
może skutkować pożarem, wybuchem, porażeniem prądem elektrycznym lub
innymi zagrożeniami, powodując poważne i/lub śmiertelne obrażeniami ciała
i/lub szkody materialne.
• Niewolnomodyfikować,demontować,otwierać,upuszczać,miażdżyć,przebijaćani
przedzieraćpodróżnegoakumulatorazładowarkąfirmyKensingtondlaurządzeń
iPhone™(którywdalszejczęścininiejszejinstrukcjibędzienazywanyjakopodróżny
akumulator z ładowarką).
• Podróżnyakumulatorzładowarkązawieraogniwalitowo-polimerowe,któresą
łatwopalne. Trzymać z daleka od otwartego ognia.
• Żebyniedoszłodozwarcialubinnychpotencjalnychzagrożeń,niewolnodopuszczać
do kontaktu metalowych przedmiotów, takich jak monety lub kluczyki z podróżnym
akumulatorem z ładowarką oraz nie wolno wkładać ciał obcych do podróżnego
akumulatora z ładowarką oraz jego portów.
• Podróżnyakumulatorzładowarkąmusibyćsuchy.Niewolnogoobsługiwaćmokrymi
rękami.Wilgoćnapodróżnymakumulatorzezładowarkąmożedoprowadzićdo
porażenia prądem elektrycznym. W razie wystawienia na wilgoć podczas używania,
należy natychmiast odłączyć podróżny akumulator z ładowarką. Jeżeli dojdzie do
zamoczenia podróżnego akumulatora z ładowarką, należy zlecić wykwalifikowanemu
technikowiocenębezpieczeństwaproduktuprzedjegoużyciem.
• PodróżnegoakumulatorazładowarkąnależyużywaćtylkodozasilaniaurządzeńiPod
Touch i iPhone.
• Podróżnyakumulatorzładowarkąmożenagrzewaćsiępodczaspracy.Jestto
normalne.Jednakże,żebyuniknąćprzegrzanianależyutrzymywaćwentylację
obszaru wokół podróżnego akumulatora z ładowarką i nie umieszczać żadnych
przedmiotów na i w pobliżu podróżnego akumulatora z ładowarką podczas jego pracy.
Podróżnego akumulatora z ładowarką nie należy używać w pobliżu źródeł ciepła,
przewodów ciepłowniczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych. Podróżny akumulator z ładowarką powinien być używany w
temperaturach50–80°F(10-27°C)
• Podczasużytkowanianależyregularniesprawdzać,czyprzewódzasilającyjest
podłączony prawidłowo. Nieprawidłowo podłączone przewody zasilające mogą
generować szkodliwe ciepło, które może spowodować uszkodzenie podróżnego
akumulatora z ładowarką.
• Jeżelipodróżnyakumulatorzładowarkązaczniepuchnąćlubrozszerzaćsię,wydzielać
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Kensington K33456EU Uživatelský manuál

K33456EU
Kensington
Značka
Kensington
Modelka
K33456EU
Kategorie
Nabíječky mobilních zařízení
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty