Braun MX 2050 BLACK Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

28

âesky

Na‰e v˘robky jsou navrÏeny tak, aby splÀovaly

nejvy‰‰í standardy kvality, funkãnosti a

designu. Vûﬁíme, Ïe budete mít z nového

zaﬁízení Braun radost.

DÛleÏité

• Pﬁed pouÏitím tohoto v˘robku si peãlivû

pﬁeãtûte v‰echny instrukce.

• V˘robek je urãen pouze pro bûÏné pouÏití

v domácnosti.

• Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se

sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi

schopnostmi bez dohledu osoby, která je

zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je

doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo dosah

dûtí. Dûti by mûly b˘t pod dozorem, aby se

zajistilo, Ïe nebudou spotﬁebiã pouÏívat na

hraní.

• Napûtí va‰í zásuvky musí odpovídat napûtí

uvedenému na cedulce umístûné na spodní

ãásti napájené základny. Zapojujte pouze do

zdroje stﬁídavého proudu (~). Pﬁi zapojení do

zásuvky musí b˘t vÏdy vypnut˘ motor (spínaã

(h) v pozici «O»).

• Bﬁity jsou velice ostré, buìte pﬁi manipulaci

snimi opatrní.

• V˘robek je funkãní pouze snádobou

nasazenou na základnu.

• Pﬁed zapnutím zkontrolujte, zda je nádoba

správnû pﬁipevnûná na své místo kzákladnû

a má nasazené víãko.

• NepouÏívejte sprázdnou nádobou (naplÀte ji

napﬁíklad tekut˘m nebo pevn˘m obsahem).

• Horké tekutiny pﬁed jejich nalitím do nádoby

nechte nejprve zchladnout.

• Elektropﬁístroje znaãky Braun odpovídají

pﬁíslu‰n˘m bezpeãnostním standardÛm.

Opravu nebo v˘mûnu síÈového pﬁívodu smí

provádût pouze odborníci v autorizovaném

servisu. Neodbornou opravou mohou uÏivateli

vzniknout závaÏné ‰kody.

Specifikace

Napûtí / frekvence: viz cedulka

Objem nádoby: 1,75 litru

Popis

a Mûﬁicí nádobka f UpevÀovací

b Víãko se snadn˘m prstenec

ovládáním g Základna s

c Nádoba napájením

d Gumové tûsnûní h Spínaã

e Bﬁityi i Prostor na ‰ÀÛru

Pﬁed pouÏitím

• Pﬁed prvním pouÏitím stolního mixéru umyjte

v‰echny jeho ãásti (viz odstavec «âi‰tûní»).

• OdviÀte zprostoru na spodní ãásti napájené

základny, ve kterém je umístûná ‰ÀÛra,

potﬁebnû dlouhou ãást, a zapojte ji do

elektrické zásuvky.

1 Sestavení nádoby

• Opatrnû nasaìte bﬁitovou ãást do upevÀova-

cího prstence.

• Na kraj bﬁitové ãásti umístûte gumové tûsnûní.

• Na‰roubujte nádobu bezpeãnû do upevÀova-

cího prstence.

2 Nasazení nádoby

• Pﬁesvûdãte se nejdﬁíve, Ïe je spínaã vpozici

«O».

• Umístûte nádobu na napájenou základnu a

zatlaãte ji smûrem dolÛ, aÏ bezpeãnû zapadne

na své místo.

3 PouÏití

• Potraviny, které chcete zpracovat, umístûte do

nádoby.

• Na nádobu pevnû nasaìte víãko. Do otvoru ve

víãku zasuÀte mûﬁicí nádobku a otoãte ji ve

smûru hodinov˘ch ruãiãek, aÏ zapadne.

• Zapnûte napájenou základnu:

VyuÏití rychlostí

1-3 NiÏ‰í rychlostní stupnû urãené pro

tekuté ingredience

3-5 Stupnû urãené pro potraviny hust‰í

konzistence – mixuje tekuté i pevné

ingredience



OkamÏitá akcelerace rychlosti

(Spínaã nelze do této pozice

nastavit. Buì jej vtéto pozici

podrÏte, nebo jej do ní opakovanû

zapnûte.)

• Po pouÏití vÏdy vypnûte spínaã do pozice «O»

a vytáhnûte ‰ÀÛru ze zásuvky.

• Pokud chcete od‰roubovat nádobu, jen ji

zvednûte; není nutné sní otáãet.

92266382_MX2050_S4-62 Seite 28 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

29

Praktické rady

• Pﬁi hrubém mixování zpevn˘ch sloÏek

dosáhnete nejlep‰ích v˘sledku kdyÏ budete

postupnû do nádoby pﬁidávat malé kousky.

Vyhnûte se jednorázovému naplnûní nádoby

velk˘m mnoÏstvím mixovan˘ch potravin.

• Pﬁekrájejte si pﬁed mixováním pevné sloÏky na

malé kousky (2-3 cm).

• VÏdy zaãínejte smixováním pevn˘ch sloÏek,

ke kter˘m pﬁidejte trochu tekutiny. Poté

postupnû doplÀujte otvorem ve víãku více

tekutiny.

• Pﬁi pouÏití mûjte vÏdy na vrchní ãásti mixéru

poloÏenou ruku.

• Pﬁi pﬁípravû majonézy mÛÏete pﬁidávat olej

mal˘mi otvory ve víãku, aniÏ byste pﬁitom

museli vyjímat mûﬁicí nádobku.

• PouÏití funkce «



» doporuãujeme pﬁi

mixování velmi lepkav˘ch ingrediencí.

Pﬁedcházíte tím uváznutí bﬁitÛ.

• Pﬁíslu‰enství (k dostání v servisním stﬁedisku

Braun, nemusí v‰ak b˘t dostupné v kaÏdé

zemi): MX 2000 Nádoba (2 l).

âi‰tûní

Napájená základna

Nepotápûjte základnu do vody.

Pouze ji oãistûte vlhk˘m hadﬁíkem.

Snadné ãi‰tûní / vyplachování nasazené

nádoby

Po vyprázdnûní nádoby ji naplÀte vodou.

Na‰roubujte ji na základnu a nûkolikrát otoãte

spínaãem do pozice «



». Vyprázdnûte

nádoby a vypláchnûte ji doãista.

DÛkladné ãi‰tûní od‰roubované nádoby

Pﬁed od‰roubováním upevÀovacího prstence

se pﬁesvûdãte, Ïe je nádoba prázdná.

Pﬁi manipulaci s bﬁity buìte velmi opatrní.

V‰echny ãásti, které lze odmontovat, se

mohou um˘vat v myãce na nádobí.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 89 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem na

referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte

prosím tento v˘robek do bûÏného

domovního odpadu. MÛÏete jej

odevzdat do servisního stﬁediska Braun

nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném

dle místních pﬁedpisÛ.

Druh vyuÏití Rychlost Maximální mnoÏství âas

Míchání v‰echny tekutiny

a nápoje, 1-3 1.75 litru 40-60 sekund

horké polévky 1,50 litru

Hrubé zelenina, ovoce, 5 1.3 kg 1,5 - 2 minuty

mixování‰Èávy,

kojenecká strava

Jemné tûsto na palaãinky 5 1,3 kg 1 minuta

jogurtove nápojea 4-5 650 g 1,5 - 2 minuty

dezerty

Emulgace majonézy 5 2 vajíãka 1 - 2 minuty

300-400 g

olej

Drcení led



/ 5 110 g

(Kostky ledu umístûte (7 kostek)

do nádoby svypnut˘m

mixérem, pﬁiklopte

a pak zapnûte motor.)

92266382_MX2050_S4-62 Seite 29 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

Stránka se načítá ...

55

uszkodzenia powsta∏e w nast´pstwie

okolicznoÊci, za które Gwarant nie ponosi

odpowiedzialnoÊci, w szczególnoÊci zawinione

przez Poczt´ Polskà lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na jedynie z

dokumentem zakupu i obowiàzuje wy∏àcznie na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprz´tu i zwrotnego postawienia go do

dyspozycji Kupujàcego.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania,

których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym

zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane

jest na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika

danego autoryzowanego punktu serwisowego i

nie b´dzie traktowane jako naprawa

gwarancyjna, chyba, ˝e oczyszczenie jest

niezb´dne do usuni´cia wady w ramach

Êwiadczeƒ obj´tych niniejszà gwarancjà i nie

stanowi czynnoÊci, o których mowa w p. 6.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania lub

w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝

osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu

takiej naprawy lub samowolnego otwarcia

plomb lub innych zabezpieczeƒ sprz´tu

powoduje utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki, oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy, modelu sprz´tu i daty jego zakupu

potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy

albo paragonu lub faktury zakupu z nazwà i

modelem sprz´tu, karta gwarancyjna jest

niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z

niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na v˘robek s platností

od data jeho zakoupení. V záruãní lhÛtû bezplatnû

odstraníme v‰echny vady pﬁístroje zapﬁíãinûné

chybou materiálu nebo v˘roby, a to buì formou

opravy, nebo v˘mûnou celého pﬁístroje (podle

na‰eho vlastního uváÏení). Uvedená záruka je

platná v kaÏdé zemi, ve které tento pﬁístroj dodává

spoleãnost Braun nebo její povûﬁen˘ distributor.

Záruka se net˘ká následujících pﬁípadÛ: po‰kození

zapﬁíãinûné nesprávn˘m pouÏitím, bûÏné

opotﬁebování (napﬁíklad plátkÛ holicího strojku nebo

pouzdra zastﬁihávaãe), jakoÏ i vady, které mají

zanedbateln˘ dosah na hodnotu nebo funkci

pﬁístroje. Pokud opravu uskuteãní neautorizovaná

osoba a nebudou-li pouÏity pÛvodní náhradní díly

spoleãnosti Braun, platnost záruky bude ukonãena.

Pokud v záruãní lhÛtû poÏadujete provedení servisní

opravy, odevzdejte cel˘ pﬁístroj s potvrzením

onákupu vautorizovaném servisním stﬁedisku

spoleãnosti Braun nebo jej do stﬁediska za‰lete.

Slovensk˘

Záruka

Poskytujeme dvojroãnú záruku na v˘robok

splatnosÈou od dátumu jeho zakúpenia. V záruãnej

lehote bezplatne odstránime v‰etky poruchy

prístroja zapríãinené chybou materiálu alebo v˘roby,

a to buì formou opravy, alebo v˘menou celého

prístroja (podºa ná‰ho vlastného uváÏenia).

Uvedená záruka je platná v kaÏdom ‰táte, vktorom

tento prístroj dodáva spoloãnosÈ Braun alebo jej

poveren˘ distribútor.

Záruka sa net˘ka nasledujúcich prípadov:

po‰kodenie zapríãinené nesprávnym pouÏitím,

normálne opotrebovanie (napríklad plátkov

holiaceho strojãeka alebo puzdra zastrihávaãa), ako

aj poruchy, ktoré majú zanedbateºn˘ úãinok na

hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoãní

neautorizovaná osoba a ak sa nepouÏijú pôvodné

náhradné súãiastky spoloãnosti Braun, platnosÈ

záruky bude ukonãená.

Ak v záruãnej lehote poÏadujete vykonanie servisnej

opravy, odovzdajte cel˘ prístroj spotvrdením o

nákupe v autorizovanom servisnom stredisku

spoloãnosti Braun alebo ho do strediska za‰lite.

Magyar

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát

biztosítunk a termékre. A garancia-idŒszakon belül

minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen

helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy

cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan

országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy

annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában

kapható.

A garancia nem fedi a következŒket: nem

rendeltetésszerı használat miatt bekövetkezŒ

92266382_MX2050_S4-62 Seite 55 Dienstag, 15. Mai 2012 2:10 14

Stránka se načítá ...

Braun MX 2050 BLACK Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun MX 2050 BLACK Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty