38
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- Pečlivě si pročtěte pokyny k použití před prvním spuštěním
svého přístroje a dodržte je: bude-li přístroj používán v
rozporu s těmito pokyny, výrobce bude zproštěn jakékoli
odpovědnosti,
- Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně
dětí), jejichž tělesné, smyslové či duševní schopnosti jsou
sníženy, ani osobami, které nemají dostatečné zkušenosti
nebo znalosti, s výjimkou případů, kdy budou tyto osoby
pod dohledem osob odpovědných za jejich bezpečnost,
nebo pokud budou poučeny o bezpečném používání
přístroje.
Zużyte produkty elektryczne i elektroniczne:
Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania przez długie lata. Jeśli jednak zdecydujesz się
je wymienić, nie wyrzucaj go do kosza na śmieci ani na wysypisko, ale dostarcz do punktu
zbiórki w swojej gminie (lub do lokalnego dostawcy usług utylizacji).
Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!
Urządzenie jest wykonane z materiałów, które mogą być poddawane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi.
Oddaj swoje urządzenie do punktu zbiórki, aby zostało prawidłowo zutylizowane.
RECYKLING
Usługi serwisowe
- Każda interwencja niezwiązana z czyszczeniem i
zwykłą konserwacją urządzenia musi być wykonana
w autoryzowanym punkcie serwisowym (patrz lista w
książeczce serwisowej).
- Ze względów bezpieczeństwa należy używać tylko takiego
wyposażenia oraz takich części zamiennych, które są
dostosowane do urządzenia.
- Nie używać urządzenia, jeżeli nie działa ono prawidłowo
lub zostało uszkodzone. W takim przypadku należy
skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym
(lista punktow znajduje się w książce gwarancyjnej).
CS
- Dohlédněte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
- V případě poškození přívodního kabelu přístroj
nepoužívejte. Výměnu přívodního kabelu musí
bezpodmínečně provádět výhradně jen výrobce, jeho
poprodejní servis nebo osoby s obdobnými kvalikacemi,
aby bylo zamezeno veškerému nebezpečí.
- Přístroj vždy odpojte od napájení, pokud je ponechán bez
dozoru a před montáží/demontáží nebo čištěním. Než
přistoupíte k výměně příslušenství nebo k nasazování
mobilních částí přístroje během provozu, vypněte přístroj
a odpojte jej z napájení.
- V případě nevhodného používání přístroje hrozí riziko
zranění.
- Je-li přístroj v provozu, vždy používejte ke vkládání
potravin do komínku pěchovátko , nikdy ne prsty nebo
vidličku, lžíci, nůž či jiné předměty.
- Nenaklánějte se nad přístroj, který je v provozu tak, aby
nad ním visely dlouhé vlasy, šály, kravaty atd.
- Přistroj nikdy nepouživejte pro michani nebo mixovani
jinych latek než přisad do pokrmů.
- Kovové čepele nože, nože mixéru, mini drtiče mlýnku
hlavice drtiče a řezných kotoučů na zeleninu (podle
typu) jsou velmi ostré: zacházejte s ním opatrně, aby
nedošlo ke zranění, při jejich odstranění z nádoby, při
jejich montáži na mísu a jejich demontáži a při čištění.
Před vyprázdněním obsahu nádoby je nutno kovový nůž
vyjmout z jeho nosiče .
- Montáž, demontáž a čištění drtičů (podle typu) nesmí z
důvodu přítomnosti ostrých nožů na druhé straně kotouče
provádět děti.
- Nepoužívejte přístroj pokud je prázdný.
- Nikdy nepoužívejte nádobu mixéru (podle typu) bez
surovin, bez víka nebo pouze se suchými produkty a
39
4040
nikdy do ní nelijte vařící kapaliny (o teplotě vyšši než
80°C/176°F).
- Nikdy nestrkejte prsty ani cizí předměty do mixéru, pokud
je přístroj zapnutý.
- Do mixovací nádoby nalévejte vždy nejprve tekuté přísady,
- Nikdy se nedotýkejte pohyblivých součástí, vyčkejte na
úplné zastavení, než vyjmete příslušenství než přidáte
pevné přísady.
- Přístroj používejte na rovné, čisté a suché ploše.
- Přístroj vždy vypínejte ze sítě, jakmile ho přestanete
používat, když ho čistíte nebo v případě přerušení dodávky
elektrického proudu.
- Pro odstředivé příslušenství (podle typu):přístroj nikdy
nepoužívejte v případě, že je poškozen rotující ltr nebo
ochranný kryt nebo v případě, že jsou na nich viditelné
trhliny.
- Dávejte pozor, pokud budete nalévat do kuchyňského
robotu nebo mixéru horkou tekutinu v takovém množství,
že by mohlo dojí k jejímu vystříknutí ze spotřebiče v
důsledku náhlého přivedení k varu.
- Nepoužívejte příslušenství jako nádobu (pro mražení,
vaření, tepelnou konzervaci potravin nebo úpravu v
mikrovlnné troubě).
- Nepoužívejte šlehač nebo emulgační kotouč pro přípravu
těžkého těsta.
- Váš přístroj je určen výhradně pro domácí kuchyňské
použití v interiéru, do max. 2000 m.n.m.
- Tento přístroj není určen následující použití (na které se
nevztahuje záruka), jako jsou:
•
Pracovní oblast kuchyně v prodejnách, kancelářích a v
jiných pracovních prostředích;
•
Na farmách,
•
Použití hosty v hotelech, motelech a dalších typech
ubytovacích zařízeních,
•
V profesionálních provozech.
- Seřizeni rychlosti a doby provozu každeho kusu
přislušenstvi jsou popsany v navodu k použiti.
- Sestaveni a montaž přislušenstvi na přistroj jsou popsany
v navodu k použiti.
- Zakladni i pravidelne čištěni současti, ktere přichazeji
do styku s potravinami, a čištěni a udržba přistroje jsou
popsany v navodu k použiti.
Pouze pro evropský trh
- Za sve dijelove pribora,
emulgační kotouč, emulgační
mixér,
osim miješalice, cjediljke za agrume i rendaljke
(podle typu): tento přístroj nesmí používat děti.
- Přístroj a související příslušenství musí být uchováváne
mimo dosah dětí.
- Děti si nesmí s přístrojem hrát jako s hračkou.
- Osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo dušeními
schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi
nebo znalostmi smí tento přístroj používat buďto jen pod
dohledem, nebo v případě, že byly poučeny o bezpečném
používání přístroje a plně porozuměly případným
rizikům. Šlehač,
emulgační kotouč, emulgační mixér,
odšťavňovač a drtiče smí používat děti od 8 let věku jen
za předpokladu, že jsou pod dohledem, nebo plně chápu
hrozící nebezpečí. Běžné čištění a údržbu nelze svěřit
dětem ve věku do 8 let, které jsou bez dohledu dospělého.
Přístroj a související vedení musí být uchovávány mimo
dosah dětí ve věku do 8 let.
41
42
Elektrické a elektronické výrobky na konci své životnosti:
Přístroj je určen pro provoz po mnoho let. Nicméně, až ho budete chtít vyměnit, nevyhazujte
jej do koše nebo na skládku, ale doneste ho do sběrného místa ve vašem městě (nebo v
případě potřeby do recyklačního střediska).
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
Váš přístroj obsahuje mnoho znovu použitelných nebo recyklovatelných materiálů.
Přenechte jeho zpracování sběrnému místu.
RECYKLACE
Zapojení do elektrické sítě
- Zkontrolujte, zda napájení vašeho přístroje odpovídá
hodnotám vaší rozvodné sítě.
- Případné chybné zapojení bude mít za následek zrušení záruky.
- Přístroj, přívodní kabel ani zástrčku nedávejte do vody ani
žádné jiné kapaliny.
- Nenechávejte napájecí kabel v dosahu dětí, v blízkosti
nebo v kontaktu s horkými částmi zařízení, u zdroje tepla
nebo ohnutý do ostrého úhlu.
Autorizovaná servisní střediska
- Pro veškeré příslušenství kromě metly, odšťavovače a
struhadla (podle modelu):jakýkoli zásah kromě čištění a
běžné údržby, kterou provádí zákazník, musí být proveden
autorizovaným servisním střediskem (viz seznam v
servisní knížce, či na webové stránce www.groupeseb-
download.cz).
- Pro vaši bezpečnost používejte pouze doplňky a náhradní
díly určené pro tento typ přístroje.
- Pokud přistroj nefunguje spravně nebo je poškozeny,
nepouživejte ho. V takovem připadě se obraťte na smluvni
servisni středisko (viz seznam v servisni knižce).
/