Mitel 632 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Mitel 632d

(Mitel 632 DECT Phone)

Označení dokumentu

• Císlo dokumentu: eud-1468 / 1.4

Všeobecné informace

Zařízení je dodáváno se bezpečnostními infor-

macemi a v případě potřeby i dalšími informace-

mi týkajícími se tohoto zařízení. Všechny uživa-

telské dokumenty pro tento přístroj (např. návod

k použití) si můžete stáhnout na webových strán-

kách www.mitel.com

.

Komunikační systémy

Váš telefon může být užívaný s různými komuni-

kačními systémy; proto se operace dle systému

liší. Na komunikačním systému závisí také použi-

telnost funkcí, vlastnosti, funkčnost kláves a vý-

robků.

Označte váš komunikační systém následovně:

Tlačítka

Symboly na displeji (výběr)

Čeština

Systém

➀

MiVoice 5000

❏

, Aastra X Series

❏

, NeXspan

❏

➁

Mitel 100

❏

, OpenCom 100

❏

,

OpenCom 1000

❏

➂

Mitel SIP-DECT®

❏

➃

MiVoice Office 400

❏

, Aastra IntelliGate

❏

➄

MiVoice MX-ONE SIP-DECT®

❏

Klávesa volání:

• Navázat spojení.

• Funkce klávesy R.

Opakování volby:

•

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Stiskněte klávesu Volání.

•

➃

: Stiskněte klávesu Volání.

Klávesa ukončení:

• Přerušit spojení.

• Ukončit editor beze změn.

• V menu: Návrat do stavu nečinnosti.

• Stiskněte a držte: Zapnutí/Vypnutí

telefonu.

Klávesa reproduktoru: Aktivuje/deak-

tivuje režim hands-free.

Soft tlačítka: Klávesa provede zobra-

zenou funkci výše.

Navigační klávesy:

• V menu: Prochází dopředu či dozadu.

• V seznamech: Navigovat.

• V nečinnosti: Vyvolejte uložené

funkce.

Klávesa úprav: Vymaže poslední znak

nebo vás vrátí o krok zpět v menu.

Konfigurovatelné boční klávesy (vle-

vo):

• Nastavte aktuální hlasitost spojení.

• Vyvolejte konfigurované funkce.

Klávesa hvězdičky: Stiskněte a držte k

aktivaci/deaktivaci vyzváněcího tónu.

➂

/

➄

: Přepnutí mezi písmeny/číslice-

mi a velkými/malými písmeny.

Klávesa křížku: Stiskněte a držte k

uzamčení klávesnice.

Konfigurovatelné boční klávesu

(vpravo): Vyvolejte uložené funkce.

Klávesa SOS (nahoře): Spustí tísňové

volání.

Kvalita rádiového spojení

(4 čtverečky signálu: dobrý, 1 čtvere-

ček signálu: špatný)

Stav nabití

Vypnutý mikrofon

Vypnutý vyzváněcí tón

Více dostupných možností

Nová zpráva v Hlasové schránce

➀

/

➃

: Nové textové zprávy

➀

/

➃

: Čtení textových zpráv

Funkce Bluetooth® aktivována

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Alarmový senzor aktivován

➃

: Alarm detekce pohybu aktivován

➃

: Alarm „man-down“ aktivován

LED indikátory

Všeobecné vlastnosti

• Spojení náhlavní soupravy přes kabel nebo

Bluetooth®

• Mini USB spojení

• Zabudovaný alarmový senzor

Instalace

Instalování baterie

Vložte baterii s kontakty směrem dolů, uzavřete

prostor baterie krytem a za použití vhodného ná-

řadí zašroubujte. Během montáže nepoškoďte

gumovou pečeť.

Spojení

• Přijímání hovoru: Stiskněte klávesu Volání.

• K ukončení spojení: Stiskněte klávesu ukončení.

• K uskutečnění hovoru ze seznamu (opakování

volby, seznamy hovorů, telefonní seznam): Vy-

volání závisí na komunikačním systému, vyber-

te požadovaný záznam a poté stiskněte kláve-

su Volání.

Telefonní seznam/Výběr jména

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Stiskněte navigační klávesu směrem

nahoru nebo dolů. Zadejte jméno nebo první

písmeno jména. V případě potřeby zvolte polož-

ku. Pro vytáčení: Stiskněte klávesu Volání.

➃

: Stiskněte klávesy prvních několika písmen

jména, které hledáte, každou klávesu pouze jed-

nou. Křestní jméno a příjmení oddělte klávesou

#, např. „no s“ (6 6 # 7) pro jméno Nobel Stephen.

Stiskněte programovatelnou klávesu

ABC

. Poté

stiskněte klávesu Volání; na zvolenou položku je

zavoláno.

Během spojení...

Dotaz

➀

/

➁

/

➄

: Zadejte R a volejte číslo.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Prepojit

nebo klávesu Volání a poté zadejte telefonní číslo.

K ukončení vedlejšího hovoru

➀

: Zadejte R a 1 [ ].

➁

/

➂

: Stiskněte >>>, zvolte

Odp. hovor

a potvrď-

te pomocí

Ok

, stiskněte R.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Ukoncit

.

Přepínání

Přepínání mezi dvěma volajícími bez přerušení

hovorů. Uskutečňujete/přijímáte hovor:

➀

: Zadejte R a 2 [ ].

➁

/

➂

: Stiskněte R.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Maklovani

.

➄

: Stiskněte 2 [ ].

Zahájení konference

Připojuje několik volajících do konferenčního ho-

voru. Hovor účastníka přejde do režimu čekání

(viz "Dotaz"):

➀

/

➄

: Zadejte R a 3 [ ].

➁

: Stiskněte >>>, zvolte

Konference

a potvrďte

pomocí

Ok

.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Konfe-

rence

.

Opuštění konferenčního hovoru: Stiskněte kláve-

su ukončení.

K zahájení spojení

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Stiskněte R, zadejte telefonní číslo a

zvolte klávesu ukončení.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Prepojit

,

zadejte telefonní číslo a stiskněte programovatel-

nou klávesu

Připojit

.

K přijmutí hovoru během hovoru (Čekající ho-

vor)

➀

: Zadejte R a Hvězdičku 10 [ ].

➁

/

➂

: Stiskněte R.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Čekající

hovor

.

Zpětné volání

Tato osoba má obsazeno nebo neodpovídá.

➀

: Zadejte R a 5 [ ].

➁

: Stiskněte >>>, zvolte

Zpětné volání

a potvrďte

pomocí

Ok

.

➃

: Stiskněte programovatelnou klávesu

Zpětné

volání

.

➄

: Stiskněte 6 [ ].

Zelená

• Bliká rychle: Příchozí hovor, vedlejší

hovor.

• Svítí: Hands-free zapnuto.

Červená

Bliká pomalu:

•

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Nové záznamy v ozna-

movací oblasti, alarm/schůzka.

•

➃

: Nové Hlasové zprávy.

Bliká rychle:

• Mimo oblast systémové služby.

•

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Alarmový senzor.

•

➃

: Alarm detekce pohybu a

„man-down“ alarm.

Oranžová

Svítí: Baterie se nabíjí.

Stránka se načítá ...

Mitel 632 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Mitel 632 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty